Out of your depth — The English We Speak

Feifei: привет и добро пожаловать на английский язык
Мы говорим. Я Feifei …
Роб: … и привет, я Роб. Feifei, почему
ваши волосы мокрые — это не дождь, не так ли?
Feifei: Нет, Роб. Я только что был для своего
плавательный урок. Это было немного страшно,
на самом деле.
Роб: Почему?
Feifei: Ну, в первый раз, я плыл в
глубокий конец и не мог встать.
Спасатель должен был вскочить и спасти меня.
Роб: О, дорогой, Feifei. Похоже, вы
были вне вашей глубины!
Feifei: Да, я полагаю, я был.
Роб: Ну, я тоже из глубины.
Feifei: Что — вы тоже учитесь плавать?
Роб: Нет, нет. Я изо всех сил пытаюсь закончить
этот проект о статистике, что босс
попросил меня сделать. Я ничего не знаю о
статистика и цифры — это просто слишком
сложно, и я просто не могу этого сделать. Так
Я выхожу из глубины.
Feifei: Ах, у меня это есть. Когда вы находитесь вне
ваша глубина, это может означать, что вы находитесь в
сложная ситуация, с которой вы не справитесь
с — это может быть связано с тем, что задача превышает
ваши знания или умения. так что это немного похоже на
тонущий в ситуации — но не буквально.
Роб: Точно. Давайте послушаем несколько примеров …
Я настолько из глубины своей новой работы.
Я понятия не имею, что делать!
Когда все заговорили о
политика Я знал, что я был вне моей глубины,
поэтому я вежливо сделал извинения и
пошел домой.
Он явно был вне его глубины в
матч — у него не было навыков и не было
даже пройти мяч!
Feifei: Это Английский Мы говорим с
BBC Изучение английского языка, и мы говорим
о фразе «из вашей глубины». Это
описывает ситуацию, которая тоже
вам трудно, и у вас нет
знания или способности справляться с этим.
Ну, Роб, я могу спасти тебя! я люблю
статистика и может помочь вам.
Роб: О, это здорово. И я могу вам помочь
улучшите свое плавание.
Feifei: О да? Как вы можете это сделать?
Роб: Вы можете одолжить мне руки
вы никогда не утонете, даже в глубоком конце.
Ты больше никогда не будешь из глубины!
Feifei: Спасибо, но я думаю, что я должен научиться
правильно плавать. В любом случае, когда вам нужно
для завершения этого проекта для босса?
Роб: Эррр … сейчас.
Feifei: Ох. Тогда пошли. Нам было лучше
идти и ладить с ним, иначе босс
бросит вас в глубокий конец! До свидания.
Роб: Пока.