A pound of flesh — Shakespeare Speaks

Было уже поздно вечером. Уильям Шекспир находится во дворце короля Джеймса I.
Мистер Шекспир! Добро пожаловать, добро пожаловать.
Ваше величество, для меня большая честь исполнить «Венецианский купец» во второй раз.
Королева и я наслаждались этим так много, что нам просто нужно было это увидеть снова.
Вы заснули на полпути через дорогу, поэтому вы хотите снова увидеть его.
Бред какой то. Мистер Шекспир, мне особенно понравился твой персонаж Шейлок.
Но что это было за фунт плоти?
Ну, Шейлок предоставил деньги предпринимателю Антонио.
И Антонио пообещал, что если он не вернет деньги,
Шейлок мог вырезать из тела фунт плоти.
Правильно, верно. Я хорошо это помню.
Что он сказал? Если вы не платите мне не за такой день …
Если вы не погасите меня не в такой день, в таком месте такая сумма или суммы, как есть
Express’d в условии, пусть forfeit будет номинирован на равный фунт
Из твоей справедливой плоти, чтобы ее отрезали и взяли. В какой части твоего тела мне нравится.
Сейчас мы их оставим.
Окружной прокурор будет утверждать, что, хотя подсудимый психически больной,
он не сумасшедший по закону, и общество заслуживает от него свой фунт плоти.
Я извинился и заплатил за ремонт после того, как я разбил его машину, но этого недостаточно для него.
Он хочет свой фунт плоти. Думаю, он позвонит в полицию …
Г-н Шекспир, пожалуйста, скажите королю, что произойдет в конце, на всякий случай, когда он снова заснет.
Я не заснул! Но да, скажите мне.
Ну, Антонио не заплатил деньги.
Суд согласился, что Шейлок может иметь свой фунт плоти,
но суд также сказал, что он не может взять ни одной капли крови.
Ага! Итак, Антонио был спасен.
Да ваше величество.
Ох, игра начинается. Теперь не бодрствуйте на этот раз, дорогая …
Спать или не спать: вот в чем вопрос …