A necessary evil: The English We Speak

Feifei: Привет, я Feifei, и добро пожаловать в
Английский Мы говорим.
Роб: И привет, я Роб.
Feifei: Ты выглядишь довольным
себя, Роб.
Роб: Я. Я только что заказал
эти грязные дешевые — я имею в виду действительно дешевые —
рейсы в Ибицу!
Feifei: Замечательно!
Роб: Посмотрите на цену — 20 фунтов!
Это означает, что дополнительные деньги
питание, напитки и вечеринки.
Feifei: Давай посмотрим … держись.
базовая цена составляет 20 фунтов, но посмотрите на
налог вы должны платить сверху. Сто
фунтов стерлингов!
Роб: Э? Дайте-ка подумать. Ты прав.
Grrr, я ненавижу платить налоги.
Feifei: Я думаю, вы могли бы сказать, что это
Необходимое зло.
Роб: Хм, ты мог бы сказать это — если ты
означает, что это что-то плохое, что не может быть
избегать, и вы должны принять его в
для достижения хорошего результата.
Feifei: Это именно то, что я имел в виду, Роб.
Если его нельзя избежать, например, уплатить налог на
билет в самолет, то это необходимое зло.
Давайте послушаем несколько примеров, не так ли?
Для меня экзамены — это необходимое зло — вы
должны сделать это, чтобы получить место в
Университет.
Часами сидеть в трафике
необходимое зло, если я хочу поехать на
побережье в праздничные дни!
Я ненавижу бег, но
необходимое зло, если я хочу оставаться в форме и
здоровый.
Feifei: Это Английский Мы говорим с
BBC Изучение английского языка и мы находим
о фразе «необходимое зло». Это
описывает то, что вам нужно
принять, чтобы добиться чего-то
остальное. И Роб, этот налог на ваш
билет на самолет неизбежен — так что не так
дешево сейчас, не так ли?
Роб: Нет. Меньше денег за еду, пить
и вечеринки.
Feifei: Вы можете получить возмещение? Остаться в
домой и есть, пить и вечеринки?
Роб: Я мог бы, но если бы я остался дома,
есть еще одно необходимое зло, с которым мне приходится иметь дело.
Feifei: Что это?
Роб: Мне придется больше времени проводить с
вы.
Feifei: Хм! Во сколько ваш рейс
в точку?
Роб: Я сказал что-то не так?
Feifei: Пока.
Роб: Пока.