Press "Enter" to skip to content

«Страх змін» | Богдан Логвиненко & Микола Носок | TEDxIvanoFrankivsk


Переводчик: Dina Bezsmertna утвержденной: Khrystyna Romashko
Богдан Логвиненко: Поздравление всем!
Мы немножко расскажем вам
о таком проекте, который называется Ukraиner.
Я думаю, что кто-то из вас о нем уже слышал.
На самом деле, нас не только двое —
у нас огромная команда,
более 200 волонтеров.
Но для того, чтобы рассказать, как это все началось,
я начну со своей собственной истории.
Собственно, когда я был маленьким мальчиком,
я рисовал такие карты,
где Украина была очень большой,
ну а остальные страны — поменьше.
Собственно, я очень болел и не ходил в школу,
но я читал много книг и мне очень хотелось путешествовать.
И я никак не мог это реализовать,
и поэтому я путешествовал с помощью этих карт.
Потом, когда я уже закончил школу — успешно —
я начал ездить автостопом по миру,
потому что, собственно, в студенческие годы у меня не было никаких денег,
и так же, все еще хотелось путешествовать.
И поэтому я объездил несколько десятков стран автостопом.
И я заметил такую ​​штуку,
что в каждой стране у меня спрашивают
примерно одно и то же,
вообще все люди в мире у вас спрашивают одно и то же в начале
— это «Откуда вы?».
И это «откуда вы?» всегда у меня вызвало такой
непонятный немножко эффект,
потому что я не знал, как говорить об Украине, как ее представлять.
И мне хотелось что-то показать, чем поделиться об Украине,
но очень мало ассоциативных каких есть штук,
связанные в мире по Украине.
К счастью, на тот момент, когда я путешествовал,
у нас был очень популярен такой персонаж,
такой украинский Чарли Чаплин,
которого вы знаете, потому что он в Ивано-Франковске тоже прославился,
и поэтому я некоторое время показывал это видео.
[Видео]
(Смех)
Это, в принципе, наиболее презентативной видео
об Украине было на тот момент,
которое рассказывало, что происходит в Украине.
Но через некоторое время —
(Смех)
(Аплодисменты)
очень хотелось сделать что-то свое
и показать, что Украина является не только такой
— Украина очень разной.
Николай Носок: А я родился
в небольшом городке на Житомирщине, Коростышев,
и, собственно, с детства тоже очень любил путешествовать.
И мы с родителями, когда ездили на юг Украины или в Крым,
я часто от бабулек, которые нам сдавали дом,
слышал «западенцы», или там еще как-то по-другому нас называли.
Когда я ездил с родителями на запад Украины,
то слышал часто «москали» или «восточники».
И это, на самом деле, тогда меня очень сильно взволновало.
И, собственно, еще тогда возник вопрос: «Кто я такой?», «Кто мы такие?».
«Неужели у нас настолько люди не знают
о своих соседей, тех, что абсолютно рядом, в пределах своей страны,
что они просто их боятся? «
Собственно, тоже такая печальная статистика,
что в Украине часто люди не выезжают за пределы своей области.
Также я делал проект-эксперимент, который называется «28 литров».
Это моделирование образа жизни,
когда человек выпивает алкоголь каждый день.
И, собственно, я тоже выпивал по одному литру пива каждый день.
(Смех)
И я делал определенные заметки и также снимал документальное кино об этом.
И всю эту проблему алкоголизма я провел через себя,
то есть мне было интересно посмотреть, как человек может жить в таком состоянии.
И она настолько велика, собственно, эта проблема, которая становится обыденностью,
то есть настолько этого много, что это становится нормой жизни.
Собственно, Ukraиner —
это тоже проект, который пытается говорить о фобии
и способствует тому, чтобы их как-то решать.
Б.Л .: И, собственно, мы начали путешествовать по Украине
и начали исследовать, что такое вообще Украина.
Исследовать так же, как Николай исследовал
в своем проекте, выпивая по литру пива,
мы начали исследовать тоже через себя.
Собственно, то, что нас мотивировало рассказать вам о страхе изменений,
— это одно небольшое село,
точнее, это несколько сел на Подолье, в Савранском районе,
где изготавливают веники.
Ну, знаете, веники такие, что ими пол подметают.
Собственно, это село нас на самом деле поразило тем,
что когда мы приехали, мы увидели
какой огромный потенциал у этого села,
потому что каждый дом, в которую мы заходили,
— нас там водили просто, показывали, по домам,
и очень часто снимаем о людях,
поэтому мы напрашиваемся просто в гости
и расспрашиваем, как происходит здесь жизнь,
что здесь происходит в этом месте.
И собственно, мы пытались найти дом, где делают веники.
И оказалось, что нам люди говорили:
«Но мы не знаем таких, что здесь делают веники,
в принципе, у нас веники делают все —
разве что кто-то очень старый, или молодой, или, может, рук не имеет «.
И, собственно, оказалось, что все делают веники,
и мы сразу увидели,
что это могут быть мастер-классы по изготовлению веников,
это может быть какой-то виниковий фестиваль,
ну то есть, на самом деле, это такая штука —
мы даже не задумываемся, что все эти веники
— они где-то из одного села или нескольких сел.
И на следующий день — то, что нас просто добило —
мы поехали на базар в Саврани, такое городок небольшой,
которое является уникальным рынком для Украины,
потому что он, наверное, является самым быстрым рынком
— он происходит всего 20 минут.
Как вы думаете, почему?
Потому что все люди, которые приезжают на этот рынок,
продают один товар — это веник.
Потому что все делают веники, и им продавать более нечего, понимаете?
И поэтому из окрестных деревень съезжаются люди
и все продают такие же веники.
На мой вопрос — потому что там и деды, и прадеды занимались винникарством —
«Или за сто лет вы как-то модернизировали эти веники?
Потому что, знаете, люди в космос уже успели слетать, разные штуки происходят …? «,
они ответили: «Да, мы усовершенствовали веник и мы теперь имеем новый вид веника
— это веник подарочный
(Смех)
— веник тот же, только он перевязанный подарочной ленточкой «.
Собственно, это, на самом деле, нас шокировало,
ибо потенциал в таких историй огромный,
и мы спрашиваем: «Слушайте, ну так а может вы сделаете такой или такой веник?»,
и люди говорят: «Да нет, вы знаете, то никто не будет брать, то не надо никому».
«А может вы сделаете здесь фестиваль или кафе откроете?»
— «Но это никому не надо, то неинтересно».
И, действительно, истории совсем другие.
Есть село Утконосовка на Бессарабии,
которое выглядит вот так.
И это тоже очень похоже село, только здесь веники делают
— здесь выращивают помидоры с носиком.
И село называется Утконосовка,
и некоторое время они боялись того, что это помидор из деревни.
И они на всех коробках, которые отправляли на рынок,
писали «Измаил»,
потому что это ближайший город к Утконосовки.
И собственно, через некоторое время они поняли, что, хм,
помидор с носиком, Утконосовка
— это может быть бренд.
И сейчас во всем регионе спрашивают именно помидоры с Утконосовки
и, собственно, они там начинают развивать это
как такую ​​отдельную абсолютно историю.
И в этом селе так же невозможно найти ни одного человека,
которая не занимается помидорами.
И когда мы спрашиваем: «А вы знаете вообще, как это началось?»,
потому что вокруг села нуждаются,
а здесь оно просто поражает.
когда вы заезжаете в Утконосовка.
И люди говорят: «Нет, мы не знаем историю».
И мы такие: «Блин, так придумайте какую-то эту историю.
Должна быть какая-то легенда.
К вам поедут тысячи человек
просто посмотреть на такое уникальное село.
М.Н .: Собственно, да. Об истории изменений.
Перед каждой экспедицией мы делаем пост,
что будем ехать в какой-то определенный регион,
и там есть определенный анонс городов и сел, куда мы будем заезжать.
И вот перед тем, как ехать в Полтавскую,
когда мы сделали пост,
одна девушка не увидела там своего села
и, собственно, очень сильно загрустила из-за того.
И потом она подумала:
«Собственно, так, а что там смотреть?
Нечего смотреть, нечего показывать «.
И она начала активно заниматься своим хобби.
Она начала заниматься тем, что очень сильно любит.
Мы же поехали в экспедицию,
мы не заехали в то село,
но она после Полтавской написала нам письмо,
в котором сказала, что даже то, что мы не заехали в деревню,
но она начала заниматься своим любимым делом.
Сейчас это ее работа жизни,
то есть ее это хобби переросло в работу
и она сейчас наслаждается своей работой.
То есть проект стал таким мотиватором для этого.
Также нам очень часто, на самом деле, пишут письма
и для нашей команды это, наверное, самый мотиватор.
Мы все потом это пересматриваем еще раз и еще раз читаем.
И наш любимый письмо — когда девушка написала нам,
что целый вечер она пересматривала
и восхищалась нашими героями,
читала их истории, пересматривала видео
и сделала, в своей жизни, наверное,
один из решающих моментов
— она ​​решила не переезжать в другую страну жить.
Она настолько вдохновилась историями героев,
которые делают что-то в Украине,
что это ее мотивировало делать тоже в Украине свое дело.
Также мы часто ездим к нашим героям
еще раз после экспедиции.
Есть на Закарпатье замок Сент-Миклош,
где господин Иосиф Бартош делает музей и школу искусства.
И после того, как мы с ним выпустили материал,
мы зимой к нему наведались,
и он нам сказал: «Вы знаете, вы повлияли на то,
чтобы я продолжал заниматься этим немножко в другом русле «.
Потому что он увидел в видео какой-то такой кадр,
который его вдохновил сделать какой-то другой движение в его жизни.
И собственно, мы не планировали этого делать, но так случилось.
Б.Л .: Собственно, мы почувствовали, что каждой историей мы можем что-то менять,
можем о чем-то не просто рассказывать,
а каждая история является таким двигателем изменений.
И, собственно, в начале,
когда мы только начинали проект, мы хотели —
то есть, первая какая-то идея, она была очень банальна —
мы просто хотели рассказывать обычные человеческие истории
и мы не планировали, что эти истории будут вдохновлять
сотни и тысячи других людей.
И нас очень часто обвиняют,
что мы такие какие-то мальчики и девочки с розовыми очками —
что мы отвергаем все плохое вокруг
и говорим только о хорошем,
но на самом деле, все то плохое, что происходит,
мы слышим ежедневно,
мы слышим ежедневно этом из новостей,
мы слышим это от практически всех наших героев,
к которым мы приезжаем,
потому что каждый начинает с страхов, с фобий,
каждый, с кем мы общаемся, сначала нам рассказывает,
как все плохо, государство не помогает, коррупция, предательство и т.д. и т.д.
Эти слова, которые мы слышим каждый день, находясь где-то в метро, ​​-
в Ивано-Франковске нет метро —
в трамвае, в маршрутке —
(Смех)
И собственно, каждый день мы это слышим,
и мы на самом деле в проекте поняли,
что мы воспринимаем это как такую ​​неизменную константу —
знаете, то, что в принципе говорит каждый,
потому что у каждого срабатывает этот самозащиту,
потому что выглядеть успешным
и выглядеть каким-то супергероем у нас не принято
— у нас надо жаловаться.
М.Н .: Также в нашем проекте
мы понимаем, что архивируем данные.
То есть, эти мгновения истории, которые сейчас есть,
мы их, собственно, документируем.
Например, я думаю, что достаточно мало кто знает,
но на Полесье есть такие села, и их достаточно много,
где осталось по 15-20 человек жителей в целом.
И, например, одно такое село,
мы снимали там пару — мужчину и женщину —
они являются самыми молодыми жителями села, им по 75 лет.
Но столь важен этот материал,
возможно, он не настолько феерический,
но столь важно снять тот быт, в котором они живут,
снять и записать тот язык, на котором они говорят,
посмотреть их дома,
как они перебираются с одного места в другое,
то есть там очень часто нет дорог
и могут переплывать просто на лодках.
И мы на Полесье, собственно, таким и занимались.
Также очень важна технологическая достопримечательность.
Например, сейчас в Украине почти в каждом регионе,
в каком регионе, а в каждой части Украины является узкоколейки,
некоторым уже более ста лет, да?
И они сейчас в таком состоянии, что неизвестно просто,
что будет через 10 лет с ними.
И очень важно сейчас зафиксировать их, пока они еще работают,
и как они, собственно, развиваются или нет.
Б.Л .: И собственно, этим очень часто могут заниматься этнографы,
но они этим занимаются для себя, для архивации,
а мы пытаемся сделать из этого популярный продукт,
показать, что есть такие люди,
и невероятные села, как уже сказал Николай.
Вот это бабушка, собственно, из села Сваловичи.
Мы записывали, как она плывет на лодке и поет.
И это видео является, собственно, у нас в формате 360 —
можно посмотреть вокруг, как это происходит и послушать.
И собственно, она попросила у нас одну такую ​​небольшую вещь:
просто прислать ей баночку меда,
потому что в селе осталось около 16 человек
и не осталось пасеки.
И через некоторое время, когда мы уже вернулись из экспедиции,
я решил написать такой пост на Фейсбуке,
что мы хотим передать какой-то подарок бабушки,
и люди собрали просто мед, еще какие-то штуки,
и мы направили ей этот подарок в деревню.
И через несколько недель мне пришло письмо от ее внучки.
И это было очень так .. —
Мы очень обрадовались за этого.
И было несколько таких историй,
когда мы приезжали в очень одиноких людей,
и это одиночество очень часто
вызвана не тем, что вокруг никого нет
— это одиночество обусловлена ​​тем,
что где-то — это один-единственный пасечник, который чем-то занимается,
где-то — это один-единственный пастырь и т.д.
И очень часто это работы, которые исчезают.
И это люди —
Вот буквально несколько дней назад мы были в пастуха в долине,
потому что мы сейчас находимся в экспедиции Карпатами,
и собственно, этот пастух — последний в этом регионе, Косовском.
И мы, действительно, очень сильно почувствовали,
насколько ему уже надоели люди,
потому что вокруг их нет, он отвык от них.
И у него есть жена, есть овцы,
с которыми каждый день он общается,
и с этими овцами у него происходит все время очень активный диалог,
а мы для него уже на самом деле не были столь интересными.
И мы испытали какую-то одиночество,
потому что он не с кем [поговорить] на равных,
потому что мы — совсем не тот уровень, на котором он бы хотел поговорить о своих овец.
Или была другая ситуация на Полтавщине,
когда человек, который имеет пасеку,
в селе, где также живет 16 человек,
сначала отказался с нами говорить,
а потом, когда узнал, что мы —
потому что мы ему позвонили,
и он сразу положил трубку и сказал: «У меня нет времени»,
а потом он нам сказал: «Ой, простите,
я просто подумал, что это из банка звонили,
некий «развод на миллион» «.
Мы потом начали с ним говорить и он нас просто не отпускал:
мы сидели уже в машине и он так стал над окном
— это был ноябрь прошлого года —
падал снег прямо в окно,
и он просто стоял так и продолжал фактически нас держать
и продолжал что-то рассказывать.
И когда он сказал: «Ну вы же приедете еще ко мне?
Приезжайте как-то летом «,
мы сказали: «Ну-то конечно, приедем»,
он сказал: «Знаете, только приезжайте по-настоящему, а не так, как все».
И у нас просто застучало сердце,
потому что мы почувствовали, что делаем не просто какое-то медиа, какие-то истории,
а для многих людей мы теми же людьми,
которые не побоялись что-то сделать
и поэтому мы с ними можем говорить на каком-то одном уровне.
М.Н .: Все наши герои — это чудаки.
Чудаки не потому, что они, собственно, такие,
а потому, что их воспринимают на своем месте так.
То есть, в этом сообществе, где они находятся,
они — как инопланетяне.
Люди обычно очень скептически относятся к каким-то новых начинаний,
но обычно потом эти чудаки и становятся главным мотиватором
для того, чтобы на этом месте делать какие-то определенные изменения.
Например, у нас есть история о Закарпатье:
чайовня, где еще недавно всегда
туристов угощали чаем из пакетиков,
и, в принципе, это всех устраивало,
но там появилась чайовня, где начали собирать травы
и делать и местный чай, и другие.
И людей это очень побудило к тому,
чтобы менять, собственно, на своем месте правила игры.
Они начали собирать травы на Закарпатье
и тоже делать такой чай.
Или велосадиба, которая когда-то была советским зернохранилищем,
и когда люди начали делать из него велосадибу,
очень скептически к тому относились, потому что думали:
«Ну кто туда пойдет? Там крысы бегают, там грязно».
А на самом деле люди пошли,
и сейчас получается так, что в этом селе
половина населения, в принципе, работает на этой велосадиби:
то есть, кто-то играет, кто-то повар, кто вечерницы какие делает.
И получается так, что люди, которые начинают делать,
затем подтягивают других.
Б.Л .: Так что не бойтесь перемен
и действуйте так, как вам подскажет сердце.
Успехов!
(Аплодисменты)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий