
Рецензент: Theresa Ranft
Позвольте мне начать разговор, задав всем в этом зале вопрос:
«Вы когда-нибудь теряли надежду в жизни?
Вы когда-нибудь испытывали чувство безнадежности?
Болезненное чувство, которое может вызвать серьезные проблемы с психическим здоровьем,
болезненное чувство, которое может привести вас к наркотикам или алкогольной зависимости?
Надеюсь, ответ будет «Нет»
и, надеюсь, вы никогда не испытаете такого чувства.
В этот точный момент, когда я говорю с тобой
миллионы теряют надежду, и миллионы уже потеряли ее,
особенно тех, кто живет в зонах военных действий.
Когда люди теряют надежду, они теряют свою мотивацию,
они теряют свою настойчивость,
они бросают свои цели и мечты
и они теряют свою энергию.
И главная причина, почему они это делают
потому что они считают, что они не могут изменить свою реальность
и влияют на окружающие их факторы.
Хорошо, я постараюсь сегодня изменить это заблуждение.
Кстати, я с этого места — Сирия,
место, которое почти все на этой земле слышали о
из-за продолжающейся войны.
Но сегодня я не собираюсь рассказывать вам истории
о том, как сирийские дети замерзают в лагерях,
как половина моей страны была уничтожена,
и как половина моих людей была перемещена.
Сегодня я расскажу вам другую историю;
история, которая имеет нечто похожее на Юссу Мардини и Рами Анис,
два сирийца, которые вышли на Олимпиаду в прошлом году;
история, которая имеет нечто похожее на Абдула Рахмана Алашрафа,
сирийский парень, который выиграл Европейскую молодежную премию
за изобретение приложения
что позволяет смартфонам общаться в автономном режиме.
И моя история очень скромна по сравнению с этими историями,
и к нескольким другим историям людей, которые бросили вызов войне
для достижения своих целей и мечты.
И это не уникальная история.
На самом деле, это история тысяч
которого я сегодня пытаюсь быть их голосом,
надеяться, возродить надежду внутри тех, кто ее потерял.
Моя история началась в 2012 году.
Увидев, что моя страна разрушена, и экономика рушится,
увидев, как мои люди убивают друг друга,
увидев ненависть, вандализм и преступность
широко распространяясь в моей стране,
Я потерял надежду.
Я потерял свою мотивацию и настойчивость,
Я отказался от своих целей и мечтаний, и я потерял всю свою энергию.
И как амбициозный человек,
Я не умирал от той войны, которая была вокруг меня,
Я умирал от чувства безнадежности,
ощущение, что в моем сердце заколот ножом, и я не могу его вынести;
чувство, если бы я описал это двумя словами,
Я бы сказал, «медленно умираю».
Эта ситуация продолжалась шесть месяцев, пока я не достиг дна
где я был готов сделать все, чтобы облегчить мои страдания.
И в один конкретный день в 2012 году,
тот день, который я никогда не забуду в своей жизни,
Я решил принять самое важное решение —
Я решил покинуть зону безнадежности.
В тот день ситуация в Сирии резко изменилась
и в моем городе началась жестокая битва.
И я все еще помню каждый момент того дня.
Я все еще помню, как смотрел на окрестности,
видя людей в панике, закрытие магазинов,
и солдаты, распространяющиеся повсюду, вводят контрольно-пропускные пункты.
Я все еще помню, как страх у людей
от незнания того, что принесет завтра.
Я все еще помню, как я сидел на своем диване, безнадежно, без электричества,
только свеча и мой сигаретный свет, который я курил в то время;
и все, что я слышал
была непрерывная интенсивная пуля и ракеты
в пяти километрах от меня.
Я сидел со всей этой болью внутри меня,
просматривая мою жизнь, мои мечты, мои цели, как все они исчезают.
И я сказал себе:
«Это должно быть концом.
Сегодня я могу умереть как побочный ущерб
если эта битва в пяти километрах простирается до моего квартала.
Но если по какой-то причине я выживу в тот день,
завтра будет новый день в моей жизни; новое начало’.
В конце концов, я выжил в тот день, и битва не дошла до моего района.
Нет никакой безнадежности, больше негатива,
больше не сидите и ничего не делайте.
Это то, что я решил в тот день.
Здесь я хотел бы поделиться первым сообщением
с людьми, которые потеряли надежду или которые могут потерять надежду в будущем:
пожалуйста, узнайте, что вызывает вашу внутреннюю силу.
Безнадежность — это нечто внутри вас.
Это вызвано внешними факторами, но оно исходит изнутри,
и решение приходит изнутри.
Не рассчитывайте ни на кого, чтобы вытащить вас оттуда,
просто избавиться от всего негатива
и понять, что вызывает вашу внутреннюю силу.
Для меня это означало, что мои мечты и цели угасали перед моими глазами
что побудило меня сделать что-то, чтобы изменить мою реальность.
Для вас это может быть ваша жена, ваши дети, ваш муж, цели или мечты,
любой из этих вещей.
И если у вас нет ни одной из этих вещей, сделайте это для себя,
сделайте это ради того, чтобы не жить с этим болезненным чувством.
Моя цель была очень простой:
изучать степень магистра в одном из лучших университетов Великобритании.
Для некоторых, изучая степень магистра
как восхождение на десять метров над горой.
Но для меня это было похоже на восхождение на Эверест,
восхождение на Эверест без оборудования для скалолазания
и в середине бури.
Для меня изучение степени магистра в Великобритании,
Мне нужно было изучать новый язык с нуля,
Мне нужно было сохранить каждый фунт моей зарплаты в течение десяти лет,
или получить стипендию.
Мне нужно было научиться писать эссе, письма с мотивацией, личные заявления,
заполнение приложений,
все эти вещи, которые я не знал в то время.
И здесь я хотел бы поделиться с вами моим вторым сообщением на сегодня:
знайте, какую гору вы хотите подняться
и понять необходимое оборудование, чтобы подняться на него.
Другими словами, знайте свои цели.
Это может звучать как клише, «знай свои цели», не так ли?
Тогда почему многие люди не знают, какова их цель в жизни?
Не имея четкой цели в жизни, это как плавание без цели.
Вы хотите отправиться без цели?
Я так не думаю.
И самое главное, знаете, как добиться этого,
знать его требования.
Поэтому, когда я понял свою цель и ее требования
Я начал их день и ночь.
Я начал просыпаться в 5 часов утра
когда меня никто не прерывает, изучают английский.
И я изо всех сил старался выучить язык.
Я боролся, потому что в моей стране мы не занимаемся английским языком
ни в нашей повседневной жизни,
ни в профессиональной сфере, ни в академической области.
И так трудно изучать язык, не выполняя его.
Это было похоже на то, как учиться теоретически и не практически.
Но это было хорошо.
Три года напряженной работы мне удалось достичь своей цели в IELTS.
Фактически, сложная часть была во втором требовании:
финансирование.
Невозможно сэкономить каждый фунт моей зарплаты в течение десяти лет,
и стипендия не была для меня вариантом в то время
потому что почти все стипендии требуют высокого ГПД в младшем —
которого у меня не было.
И я не могу вернуться вовремя и изменить свои ступени бакалавра,
и мне нужно было что-то выяснить, чтобы решить это большое препятствие,
чтобы переместить этот большой камень с моего пути.
И я сказал себе:
«Если я не смогу вернуться вовремя и изменить свои ступени бакалавра,
то я пойду вперед ».
И я решил поступить на неполный рабочий день в Сирию
просто чтобы улучшить мою академическую историю.
И я снова боролся.
Я изо всех сил старался сбалансировать свою жизнь.
У меня была жена, ребенок, работа на полный рабочий день, изучение английского языка и мастерство.
Но мне снова удалось достичь своей цели — GPA 3,2.
Мне удалось это сделать, используя каждый момент моего дня,
особенно ежедневное время, которое я обычно тратил, останавливаясь на контрольно-пропускных пунктах.
На этот раз мне удалось воспользоваться этим, прочитав академические статьи
и изучение английского словаря.
Так что мне потребовалось три года подряд напряженной работы, а не для достижения своей цели
но только для того, чтобы иметь право подавать заявку и участвовать в конкурсе
наряду с тысячами кандидатов,
к стипендии с коэффициентом принятия
менее 4%.
Здесь я хотел бы поделиться двумя важными сообщениями.
Первый: если у вас нет оборудования, чтобы подняться на гору,
это не значит, что этого не существует.
Они где-то там
и вам просто нужно много работать, чтобы их получить.
И второе сообщение: знайте, что заставляет вас лазать.
Достижение вашей цели может быть сложной задачей, которая может занять годы.
Это зависит от вашей цели и того, что вы уже достигли.
И у вас должна быть очень сильная мотивация
чтобы это длительное усилие продолжалось в течение длительного периода времени.
Для меня это была моя неограниченная воля обеспечить лучшее будущее
для моей жены, для моего ребенка и для себя.
У каждого должно быть то, что мотивирует их.
Пожалуйста, узнайте, вам это действительно понадобится.
Итак, как я сказал ранее, я пытался подняться посреди бури.
И я имел в виду условия, которые меня окружали
пытаясь достичь моей цели.
Раньше я жил в месте, где вы видели электричество только девять часов в день,
место, где мне иногда приходилось носить четыре или пять слоев одежды
чтобы выжить в холодную зиму,
не потому, что я не мог позволить себе топливо, а потому, что он был недоступен в моем городе.
Так представьте себе 40 градусов летом, без кондиционера,
а зимой — без градусов.
Раньше я жил в месте
где звучат минометы, пули, реактивные истребители и ракеты
не останавливайтесь.
Вы слышите их ежедневно.
И лично я пережил смерть более десяти раз из минометов.
И все эти смертельные события произошли со мной в радиусе 50 метров.
Экономика рушилась; Я потерял 80% своей зарплаты.
Итак, представьте, что вы потеряете 80% своей зарплаты, имея тот же уровень расходов.
Мой университет находился в нестабильной области,
поэтому путешествие в мой университет
был одним из тех путешествий, которые могут иметь плохой конец.
И он находился недалеко от военной базы.
Поэтому представьте, что вы сидите в лекционном театре или встречаетесь с вашим руководителем
и время от времени вы слышите запуск ракет
или вы чувствуете, как дрожит здание.
И, наконец, к сожалению, самые близкие люди ко мне, самые близкие,
не поддержал меня во время этого путешествия.
Итак, представьте, что вы поднимаетесь на гору в такой буре,
представьте себе достижение своей цели и учебу в таких условиях.
Все предыдущие были похожи на тяжелые скалы, капли дождя, ветры,
ударяя мою настойчивость и решительность, пытаясь достичь моей цели.
И имейте в виду, что это положение миллионов,
и это считалось небесным по сравнению с другими людьми.
Во время этого путешествия я потерпел неудачу восемь раз
и получил эти «к сожалению» письма восемь раз.
И я был так близок к тому, чтобы сдаться.
Здесь я хотел бы поделиться с вами моим последним сообщением на сегодня.
Независимо от того, какие обстоятельства вы живете,
это зависит от вас, чтобы преодолеть ваши трудности,
это зависит от вас, чтобы встать на ноги после каждого провала.
Отказ является нормальной частью поездки
и не обвиняйте мир, когда вы терпите неудачу,
потому что, когда вы это делаете
вы просто даете себе очень хорошую повод бросить курить.
Неудача должна быть как перерыв в путешествии, короткий перерыв,
где вы дышите и анализируете, как все может быть сделано лучше.
Я все еще помню, когда я потерпел неудачу в восьмой раз.
И я сказал себе: «Вот и все.
Я больше не собираюсь тратить время на эти вещи ».
Тогда я задал себе вопрос.
«Хочешь вернуться в болото безнадежности?
Вы хотите потерять все, что вы сделали до сих пор?
Ты не хочешь жить как неудачник в этой жизни?
И я решил сделать этот шаг дальше,
и я решил подать заявку в девятый раз,
и я обнаружил, что я собираюсь сдаться
один шаг к достижению моей цели.
Один шаг.
Если бы я не сделал этого одного шага,
Сегодня я бы не стоял перед вами
На девятой попытке я это сделал.
Я получил это письмо «поздравления».
Один из лучших моментов в моей жизни
видел, как четырехлетние усилия перевели в исход,
мгновение, которое немедленно смыло все страдания.
И вот я вместе с моими коллегами
получив одну из самых конкурентоспособных стипендий в мире —
Стипендия Chevening.
Стипендия, предоставляемая правительством Великобритании
для высококвалифицированных иностранных студентов.
В прошлом году в эту стипендию подано более 41 000 кандидатов.
Поэтому я выиграл стипендию, и я приехал в Шотландию,
супер возбужден для достижения моей цели, супер счастливы.
И я подумал: «Вот и все, никаких штормов.
Теперь я могу сосредоточиться на достижении своей цели ».
Но я был неправ.
Жизнь вдали от моей семьи, которая живет в военной зоне
вызвало у меня несколько волн тяжелой депрессии.
В определенный период мой ребенок отказывался говорить со мной по Skype,
отказываясь говорить со мной по телефону,
просто потому, что он не мог понять, почему его отца больше нет здесь,
почему его отец больше не играет с ним,
не обнимая его больше.
Представьте, как это повлияло на меня.
Но я знаю, что он поймет, когда вырастет.
При поддержке, полученной мной из Университета Глазго,
мои профессора, мои друзья и замечательный гласвийский народ;
с моей решимостью заставить мою семью гордиться мной
и показать, что мы можем добиться чего бы то ни было,
Мне удалось преодолеть этот трудный период,
и я тоже добился своего отличия.
Потому что, как я сказал ранее
это зависит от вас, чтобы преодолеть ваши трудности.
Если ты хочешь, ты можешь.
Итак, мой разговор почти дошел до конца
и я хотел бы закончить его, разделив с тобой свое собственное видение.
Развивающиеся люди.
В этом мире не все привилегированы, как вы и я
создавать сильные возможности и иметь сильное образование.
Вдохновленные сирийскими обществами,
общества, способствующие передаче знаний,
такие общества, как «Дай», «Институт управления людскими ресурсами» и «Мой доктор»,
вдохновленные этими некоммерческими обществами,
Я хочу стать социальным предпринимателем, который облегчает передачу знаний
между теми, у кого это есть
и тем, кто в ней нуждается, и не может этого себе позволить.
Я хочу помочь людям продолжить свое образование,
и я уже начал работать над достижением этого видения
участвуя в создании Сирийской сети в Глазго.
Сеть квалифицированных людей, одна из ее основных целей
заключается в том, чтобы помочь сирийцам продолжить свое образование.
Итак, пять лет назад я погружался в болото безнадежности,
и сегодня я стою здесь перед тобой,
человек с двумя степенями магистра с отличиями,
готовясь к третьему.
Я стою здесь как часть глобальной сети
из 46 000 выпускников Chevening
которые работают вместе для решения мировых проблем.
И в будущем я снова буду здесь,
но затем как социальный предприниматель
который помогает другим достичь своих целей и мечты.
И все это не потому, что мне повезло,
а потому, что я отказался сдаться.
И я призываю вас,
и я призываю всех, кто потерял надежду
или кто может потерять его в будущем:
не сдавайся.
Я знаю, что вы пережили очень трудное время,
поверь мне, я чувствую тебя.
Но, пожалуйста, поймите что-нибудь —
мы нуждаемся в вас.
Нам нужны врач, предприниматель, психолог, юрист, журналист,
что вы мечтали о существовании.
Нам нужно, чтобы вы встали на ноги и помогли другим сделать это.
Нам нужна улыбка, которая была украдена с вашего лица.
Мы нуждаемся в вас здесь, на этой стадии, а не в болоте безвыходности.
Продолжайте лазить и не сдаваться.
Пожалуйста. Спасибо.
(Аплодисменты)
Позвольте мне начать разговор, задав всем в этом зале вопрос:
«Вы когда-нибудь теряли надежду в жизни?
Вы когда-нибудь испытывали чувство безнадежности?
Болезненное чувство, которое может вызвать серьезные проблемы с психическим здоровьем,
болезненное чувство, которое может привести вас к наркотикам или алкогольной зависимости?
Надеюсь, ответ будет «Нет»
и, надеюсь, вы никогда не испытаете такого чувства.
В этот точный момент, когда я говорю с тобой
миллионы теряют надежду, и миллионы уже потеряли ее,
особенно тех, кто живет в зонах военных действий.
Когда люди теряют надежду, они теряют свою мотивацию,
они теряют свою настойчивость,
они бросают свои цели и мечты
и они теряют свою энергию.
И главная причина, почему они это делают
потому что они считают, что они не могут изменить свою реальность
и влияют на окружающие их факторы.
Хорошо, я постараюсь сегодня изменить это заблуждение.
Кстати, я с этого места — Сирия,
место, которое почти все на этой земле слышали о
из-за продолжающейся войны.
Но сегодня я не собираюсь рассказывать вам истории
о том, как сирийские дети замерзают в лагерях,
как половина моей страны была уничтожена,
и как половина моих людей была перемещена.
Сегодня я расскажу вам другую историю;
история, которая имеет нечто похожее на Юссу Мардини и Рами Анис,
два сирийца, которые вышли на Олимпиаду в прошлом году;
история, которая имеет нечто похожее на Абдула Рахмана Алашрафа,
сирийский парень, который выиграл Европейскую молодежную премию
за изобретение приложения
что позволяет смартфонам общаться в автономном режиме.
И моя история очень скромна по сравнению с этими историями,
и к нескольким другим историям людей, которые бросили вызов войне
для достижения своих целей и мечты.
И это не уникальная история.
На самом деле, это история тысяч
которого я сегодня пытаюсь быть их голосом,
надеяться, возродить надежду внутри тех, кто ее потерял.
Моя история началась в 2012 году.
Увидев, что моя страна разрушена, и экономика рушится,
увидев, как мои люди убивают друг друга,
увидев ненависть, вандализм и преступность
широко распространяясь в моей стране,
Я потерял надежду.
Я потерял свою мотивацию и настойчивость,
Я отказался от своих целей и мечтаний, и я потерял всю свою энергию.
И как амбициозный человек,
Я не умирал от той войны, которая была вокруг меня,
Я умирал от чувства безнадежности,
ощущение, что в моем сердце заколот ножом, и я не могу его вынести;
чувство, если бы я описал это двумя словами,
Я бы сказал, «медленно умираю».
Эта ситуация продолжалась шесть месяцев, пока я не достиг дна
где я был готов сделать все, чтобы облегчить мои страдания.
И в один конкретный день в 2012 году,
тот день, который я никогда не забуду в своей жизни,
Я решил принять самое важное решение —
Я решил покинуть зону безнадежности.
В тот день ситуация в Сирии резко изменилась
и в моем городе началась жестокая битва.
И я все еще помню каждый момент того дня.
Я все еще помню, как смотрел на окрестности,
видя людей в панике, закрытие магазинов,
и солдаты, распространяющиеся повсюду, вводят контрольно-пропускные пункты.
Я все еще помню, как страх у людей
от незнания того, что принесет завтра.
Я все еще помню, как я сидел на своем диване, безнадежно, без электричества,
только свеча и мой сигаретный свет, который я курил в то время;
и все, что я слышал
была непрерывная интенсивная пуля и ракеты
в пяти километрах от меня.
Я сидел со всей этой болью внутри меня,
просматривая мою жизнь, мои мечты, мои цели, как все они исчезают.
И я сказал себе:
«Это должно быть концом.
Сегодня я могу умереть как побочный ущерб
если эта битва в пяти километрах простирается до моего квартала.
Но если по какой-то причине я выживу в тот день,
завтра будет новый день в моей жизни; новое начало’.
В конце концов, я выжил в тот день, и битва не дошла до моего района.
Нет никакой безнадежности, больше негатива,
больше не сидите и ничего не делайте.
Это то, что я решил в тот день.
Здесь я хотел бы поделиться первым сообщением
с людьми, которые потеряли надежду или которые могут потерять надежду в будущем:
пожалуйста, узнайте, что вызывает вашу внутреннюю силу.
Безнадежность — это нечто внутри вас.
Это вызвано внешними факторами, но оно исходит изнутри,
и решение приходит изнутри.
Не рассчитывайте ни на кого, чтобы вытащить вас оттуда,
просто избавиться от всего негатива
и понять, что вызывает вашу внутреннюю силу.
Для меня это означало, что мои мечты и цели угасали перед моими глазами
что побудило меня сделать что-то, чтобы изменить мою реальность.
Для вас это может быть ваша жена, ваши дети, ваш муж, цели или мечты,
любой из этих вещей.
И если у вас нет ни одной из этих вещей, сделайте это для себя,
сделайте это ради того, чтобы не жить с этим болезненным чувством.
Моя цель была очень простой:
изучать степень магистра в одном из лучших университетов Великобритании.
Для некоторых, изучая степень магистра
как восхождение на десять метров над горой.
Но для меня это было похоже на восхождение на Эверест,
восхождение на Эверест без оборудования для скалолазания
и в середине бури.
Для меня изучение степени магистра в Великобритании,
Мне нужно было изучать новый язык с нуля,
Мне нужно было сохранить каждый фунт моей зарплаты в течение десяти лет,
или получить стипендию.
Мне нужно было научиться писать эссе, письма с мотивацией, личные заявления,
заполнение приложений,
все эти вещи, которые я не знал в то время.
И здесь я хотел бы поделиться с вами моим вторым сообщением на сегодня:
знайте, какую гору вы хотите подняться
и понять необходимое оборудование, чтобы подняться на него.
Другими словами, знайте свои цели.
Это может звучать как клише, «знай свои цели», не так ли?
Тогда почему многие люди не знают, какова их цель в жизни?
Не имея четкой цели в жизни, это как плавание без цели.
Вы хотите отправиться без цели?
Я так не думаю.
И самое главное, знаете, как добиться этого,
знать его требования.
Поэтому, когда я понял свою цель и ее требования
Я начал их день и ночь.
Я начал просыпаться в 5 часов утра
когда меня никто не прерывает, изучают английский.
И я изо всех сил старался выучить язык.
Я боролся, потому что в моей стране мы не занимаемся английским языком
ни в нашей повседневной жизни,
ни в профессиональной сфере, ни в академической области.
И так трудно изучать язык, не выполняя его.
Это было похоже на то, как учиться теоретически и не практически.
Но это было хорошо.
Три года напряженной работы мне удалось достичь своей цели в IELTS.
Фактически, сложная часть была во втором требовании:
финансирование.
Невозможно сэкономить каждый фунт моей зарплаты в течение десяти лет,
и стипендия не была для меня вариантом в то время
потому что почти все стипендии требуют высокого ГПД в младшем —
которого у меня не было.
И я не могу вернуться вовремя и изменить свои ступени бакалавра,
и мне нужно было что-то выяснить, чтобы решить это большое препятствие,
чтобы переместить этот большой камень с моего пути.
И я сказал себе:
«Если я не смогу вернуться вовремя и изменить свои ступени бакалавра,
то я пойду вперед ».
И я решил поступить на неполный рабочий день в Сирию
просто чтобы улучшить мою академическую историю.
И я снова боролся.
Я изо всех сил старался сбалансировать свою жизнь.
У меня была жена, ребенок, работа на полный рабочий день, изучение английского языка и мастерство.
Но мне снова удалось достичь своей цели — GPA 3,2.
Мне удалось это сделать, используя каждый момент моего дня,
особенно ежедневное время, которое я обычно тратил, останавливаясь на контрольно-пропускных пунктах.
На этот раз мне удалось воспользоваться этим, прочитав академические статьи
и изучение английского словаря.
Так что мне потребовалось три года подряд напряженной работы, а не для достижения своей цели
но только для того, чтобы иметь право подавать заявку и участвовать в конкурсе
наряду с тысячами кандидатов,
к стипендии с коэффициентом принятия
менее 4%.
Здесь я хотел бы поделиться двумя важными сообщениями.
Первый: если у вас нет оборудования, чтобы подняться на гору,
это не значит, что этого не существует.
Они где-то там
и вам просто нужно много работать, чтобы их получить.
И второе сообщение: знайте, что заставляет вас лазать.
Достижение вашей цели может быть сложной задачей, которая может занять годы.
Это зависит от вашей цели и того, что вы уже достигли.
И у вас должна быть очень сильная мотивация
чтобы это длительное усилие продолжалось в течение длительного периода времени.
Для меня это была моя неограниченная воля обеспечить лучшее будущее
для моей жены, для моего ребенка и для себя.
У каждого должно быть то, что мотивирует их.
Пожалуйста, узнайте, вам это действительно понадобится.
Итак, как я сказал ранее, я пытался подняться посреди бури.
И я имел в виду условия, которые меня окружали
пытаясь достичь моей цели.
Раньше я жил в месте, где вы видели электричество только девять часов в день,
место, где мне иногда приходилось носить четыре или пять слоев одежды
чтобы выжить в холодную зиму,
не потому, что я не мог позволить себе топливо, а потому, что он был недоступен в моем городе.
Так представьте себе 40 градусов летом, без кондиционера,
а зимой — без градусов.
Раньше я жил в месте
где звучат минометы, пули, реактивные истребители и ракеты
не останавливайтесь.
Вы слышите их ежедневно.
И лично я пережил смерть более десяти раз из минометов.
И все эти смертельные события произошли со мной в радиусе 50 метров.
Экономика рушилась; Я потерял 80% своей зарплаты.
Итак, представьте, что вы потеряете 80% своей зарплаты, имея тот же уровень расходов.
Мой университет находился в нестабильной области,
поэтому путешествие в мой университет
был одним из тех путешествий, которые могут иметь плохой конец.
И он находился недалеко от военной базы.
Поэтому представьте, что вы сидите в лекционном театре или встречаетесь с вашим руководителем
и время от времени вы слышите запуск ракет
или вы чувствуете, как дрожит здание.
И, наконец, к сожалению, самые близкие люди ко мне, самые близкие,
не поддержал меня во время этого путешествия.
Итак, представьте, что вы поднимаетесь на гору в такой буре,
представьте себе достижение своей цели и учебу в таких условиях.
Все предыдущие были похожи на тяжелые скалы, капли дождя, ветры,
ударяя мою настойчивость и решительность, пытаясь достичь моей цели.
И имейте в виду, что это положение миллионов,
и это считалось небесным по сравнению с другими людьми.
Во время этого путешествия я потерпел неудачу восемь раз
и получил эти «к сожалению» письма восемь раз.
И я был так близок к тому, чтобы сдаться.
Здесь я хотел бы поделиться с вами моим последним сообщением на сегодня.
Независимо от того, какие обстоятельства вы живете,
это зависит от вас, чтобы преодолеть ваши трудности,
это зависит от вас, чтобы встать на ноги после каждого провала.
Отказ является нормальной частью поездки
и не обвиняйте мир, когда вы терпите неудачу,
потому что, когда вы это делаете
вы просто даете себе очень хорошую повод бросить курить.
Неудача должна быть как перерыв в путешествии, короткий перерыв,
где вы дышите и анализируете, как все может быть сделано лучше.
Я все еще помню, когда я потерпел неудачу в восьмой раз.
И я сказал себе: «Вот и все.
Я больше не собираюсь тратить время на эти вещи ».
Тогда я задал себе вопрос.
«Хочешь вернуться в болото безнадежности?
Вы хотите потерять все, что вы сделали до сих пор?
Ты не хочешь жить как неудачник в этой жизни?
И я решил сделать этот шаг дальше,
и я решил подать заявку в девятый раз,
и я обнаружил, что я собираюсь сдаться
один шаг к достижению моей цели.
Один шаг.
Если бы я не сделал этого одного шага,
Сегодня я бы не стоял перед вами
На девятой попытке я это сделал.
Я получил это письмо «поздравления».
Один из лучших моментов в моей жизни
видел, как четырехлетние усилия перевели в исход,
мгновение, которое немедленно смыло все страдания.
И вот я вместе с моими коллегами
получив одну из самых конкурентоспособных стипендий в мире —
Стипендия Chevening.
Стипендия, предоставляемая правительством Великобритании
для высококвалифицированных иностранных студентов.
В прошлом году в эту стипендию подано более 41 000 кандидатов.
Поэтому я выиграл стипендию, и я приехал в Шотландию,
супер возбужден для достижения моей цели, супер счастливы.
И я подумал: «Вот и все, никаких штормов.
Теперь я могу сосредоточиться на достижении своей цели ».
Но я был неправ.
Жизнь вдали от моей семьи, которая живет в военной зоне
вызвало у меня несколько волн тяжелой депрессии.
В определенный период мой ребенок отказывался говорить со мной по Skype,
отказываясь говорить со мной по телефону,
просто потому, что он не мог понять, почему его отца больше нет здесь,
почему его отец больше не играет с ним,
не обнимая его больше.
Представьте, как это повлияло на меня.
Но я знаю, что он поймет, когда вырастет.
При поддержке, полученной мной из Университета Глазго,
мои профессора, мои друзья и замечательный гласвийский народ;
с моей решимостью заставить мою семью гордиться мной
и показать, что мы можем добиться чего бы то ни было,
Мне удалось преодолеть этот трудный период,
и я тоже добился своего отличия.
Потому что, как я сказал ранее
это зависит от вас, чтобы преодолеть ваши трудности.
Если ты хочешь, ты можешь.
Итак, мой разговор почти дошел до конца
и я хотел бы закончить его, разделив с тобой свое собственное видение.
Развивающиеся люди.
В этом мире не все привилегированы, как вы и я
создавать сильные возможности и иметь сильное образование.
Вдохновленные сирийскими обществами,
общества, способствующие передаче знаний,
такие общества, как «Дай», «Институт управления людскими ресурсами» и «Мой доктор»,
вдохновленные этими некоммерческими обществами,
Я хочу стать социальным предпринимателем, который облегчает передачу знаний
между теми, у кого это есть
и тем, кто в ней нуждается, и не может этого себе позволить.
Я хочу помочь людям продолжить свое образование,
и я уже начал работать над достижением этого видения
участвуя в создании Сирийской сети в Глазго.
Сеть квалифицированных людей, одна из ее основных целей
заключается в том, чтобы помочь сирийцам продолжить свое образование.
Итак, пять лет назад я погружался в болото безнадежности,
и сегодня я стою здесь перед тобой,
человек с двумя степенями магистра с отличиями,
готовясь к третьему.
Я стою здесь как часть глобальной сети
из 46 000 выпускников Chevening
которые работают вместе для решения мировых проблем.
И в будущем я снова буду здесь,
но затем как социальный предприниматель
который помогает другим достичь своих целей и мечты.
И все это не потому, что мне повезло,
а потому, что я отказался сдаться.
И я призываю вас,
и я призываю всех, кто потерял надежду
или кто может потерять его в будущем:
не сдавайся.
Я знаю, что вы пережили очень трудное время,
поверь мне, я чувствую тебя.
Но, пожалуйста, поймите что-нибудь —
мы нуждаемся в вас.
Нам нужны врач, предприниматель, психолог, юрист, журналист,
что вы мечтали о существовании.
Нам нужно, чтобы вы встали на ноги и помогли другим сделать это.
Нам нужна улыбка, которая была украдена с вашего лица.
Мы нуждаемся в вас здесь, на этой стадии, а не в болоте безвыходности.
Продолжайте лазить и не сдаваться.
Пожалуйста. Спасибо.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment