Press "Enter" to skip to content

Remontar los «no se puede» | Sabina Villagra | TEDxCordoba


Переводчик: Джанкарло Каштелу Али Рецензент: Себастьян Бетти
Что происходит с нами, когда что-то или кто-то говорит нам, что мы не можем,
или если мы так говорим?
Я один из тех людей
что, если бы он был послушен «вы не можете»,
Я не был бы здесь сегодня, чтобы остановиться в этом прекрасном красном круге.
Я не знаю, как петь, я не знаю, как рисовать.
Ну, я действительно не знаю, как петь виртуозно.
Я не знаю, как рисовать красиво.
Я не знаю, случилось ли это с тобой, но мне, в начальной школе
мой учитель музыки, мисс Адела
Это оставило меня вне хоровых классов.
Очевидно, я не мог петь и был полностью вне класса
И я не только ошибся с музыкой,
Я тоже очень плохо рисовал.
Это было ужасно!
Чертежи вышли ужасно.
Так уродливые они пришли ко мне, что я должен был попросить моего отца сделать их со мной.
И верьте или нет, учитель поставил меня «Отлично, я вас поздравляю!»
(Смеется)
Очевидно, мне было гораздо легче сказать: «Ты не можешь»,
и оставить меня вне класса.
а также, очевидно, было намного проще
Я говорю: «Я не могу»
и быть удовлетворенным этим.
Очевидно, что это решение намного проще
попытаться найти свой собственный путь.
Но жизнь настолько удивительна
что в течение длительного времени
Я выполняю проект
в котором я мог найти свой особый способ выразить себя.
Чуть более 20 лет назад я выполняю проект
в городе Кордова для детей, который называется
Кайт, Детский музей
и это просто пространство
где мы ищем мальчиков для приобретения инструментов
для вашего собственного поиска.
Кайт — это место, где деревья могут быть фиолетовыми
где картонные коробки могут быть преобразованы
в прекрасном прибежище героев и злодеев.
где пластиковые бутылки могут быть преобразованы в ракету
пересечь небо
где можно играть с песком и не испачкаться
где можно играть с краской и грязно.
Где вы можете попытаться сшить кнопку и колоть пальцем,
где вы можете попробовать создать свой собственный Pinocchio
и молотком руку,
где мы можем видеть мир немного перевернутым
и чувствовать себя в сопровождении Мафальды.
Кег, как и я, когда я был девушкой
Я не мог войти в музыкальные классы,
история Баррилейта страдает
«не может».
Исторический, 20 лет «не может».
Представьте себе, давайте посмотрим, его сначала называют музеем
когда слышишь это слово
обычно думают о торжественном, темном месте,
и где есть в основном ценные и эксклюзивные объекты
для отображения.
Но у Кега никогда не было ценных предметов
и не будет им.
Но Баррилейт стал местом
где мы показываем идеи,
Мы собираем хорошие идеи для показа.
Мы всегда думаем, что лучший способ учиться
Это было через игру.
Но представьте себе 25 лет назад
Было немыслимо играть и учиться.
Вы были двумя совершенно разными вселенными.
Обучение предназначалось для школы,
сидя на столе лицом вперед.
игра, в перерывах, на площадях или на улице.
И подумайте о рычагах
и подумайте о шкивах,
и мы думаем о поверхностном натяжении,
электростатическая энергия, идеологии.
Все термины, которые явно предназначены для школы.
И что произойдет, если мы
понимать поверхностное натяжение
мы попадаем в большой пузырь?
Что произойдет, если вы поймете, что такое маятник
мы создали большую таблицу
Я рисую идеальные концентрические круги?
Что произойдет, если вы поймете
что такое электростатическая энергия, которую мы поддерживаем руками
в сфере, которая ведет прямо, чтобы остановить наши волосы?
Что произойдет, если, например,
мы приглашаем Мафалду и его друзей
рассказать им о своем видении мира
и, таким образом, иметь возможность понять, что такое идеологии?
Понимание этого было волшебным и показательным.
И поверьте мне, что это очень смешно.
Я всегда думал, и это привлекло мое внимание
что происходит с мальчиками
когда они идут по улице
и они видят, что гигантский плакат, яркий и желтый с большим М.
Все сходят с ума.
Они хотят войти, это их лучший план.
И я всегда мечтал …
и я всегда думал, как красиво это будет
это великое М, которое мотивирует мальчиков
быть великим музеем М.
Я всегда вдохновлялся этой идеей.
И, думая об этом, мы начали проникать в те, «вы не можете»,
в строгих концепциях, которые мы имеем:
«вы не можете пройти», «вы не можете трогать»,
«Вы не можете манипулировать».
Что произойдет, если мы сыграем?
Что произойдет, если мы испытаем?
Что произойдет, если мы сократим?
Что произойдет, если мы попросим художников одолжить нам свою работу?
У художников фантастический взгляд на мир,
и они помогают нам немного изменить наши линзы.
Я не знаю, знают ли они Марию Елену Уолш.
Я ее знаю, я выросла с Марией Еленой Уолш,
пение его песен, чтение его стихов:
«Королева Батата», «Гладкая обезьяна».
И никогда в жизни я не представлял себе
который мог бы сидеть перед этой женщиной
спрашивая его о его гладком костюме
играть в кайт.
Для меня она национальный герой.
Его персонажи похожи на наследие моего детства.
Это было немыслимо.
И я сидел там, говоря:
И если мы сможем сделать образец с вашей работой …
Это возможно?
И он сказал «да».
И он не только любил идею, которую мы ему предлагали,
но активно участвовал во всех разработках выборки.
И не только это было так приятно с Марией Еленой,
но для Кайта это принесло что-то немыслимое.
Кайт всегда был детским музеем.
Дети. Взрослые, нет.
И поверьте мне, в этом образце
те, у кого было лучшее время
это были взрослые.
Родители и бабушки и дедушки этих детей
который посетил шоу.
И с совершенной гармонией, совершенной памятью и совершенной эмоцией
они пели каждый из стихов Марии Елены Уолш.
В этом способе мышления вклад художников
рассказать детям о других способах видеть мир
нам пришло в голову пригласить женщину,
муза, рок-звезда аргентинской культуры,
женщина, которая говорит на 26 языках:
Mafalda.
Единственный и неповторимый Мафальда.
Quino публично сказал, что он больше не хотел иметь с ней много общего,
был многолетним симбиозом с его характером,
поэтому, когда я пошел поговорить с ним
Это было практически: «вы не можете».
Но волшебно ему нравилось то, что мы собирались ему предложить.
Это было невероятно.
Все, что я вам говорю, — это резюме 20 лет
работы
и где мы могли бы преобразовать многие инициалы «не могу»
в вещах, которые наполняют меня гордостью сегодня
и в качестве рабочей команды мы очень довольны.
Но не все было то, что мы можем сказать вам сегодня
за эту гордость и за эмоции.
У нас было «вы не можете», которые разрушили наши сердца,
это сломало нашу душу
«Нет», которые связаны с политикой, с интересами.
«Нет», что заставило нас думать
что история Баррилита была отрезана.
Еще раз, мы смогли двигаться вперед
и после пяти лет пребывания на улице
места, где родился Баррилейт
мы переписываем нашу историю,
и именно поэтому я здесь.
Все говорят: «Ну, вы можете это сделать, потому что вы повторно креатируете»
И я говорю «нет». «Да, я творческий, но я, как и все вы».
Мы все творцы.
Быть творческим — в каждом из нас.
Я говорю им: «Каждый должен заглянуть внутрь
и его нужно признать творческим ».
Проблема в том, что креативность — это как пресса
как повышение высоты тона.
Все думают, что для творчества вы должны сделать отличную работу,
выставлять в большом музее, изобретать что-то сложное.
Но, уверяю вас, что творчество — это не более и не что иное
чем видеть варианты перед тем, что выдвигается.
В любой области и в любое время нашей жизни.
Вы представляете, например,
они посажены «нет» перед вами.
«нет» большой, как дом.
Как мы можем видеть, что «нет»?
Мы можем видеть это как большой металл
холодный, жесткий, непрозрачный, что не позволяет нам видеть, что стоит.
Мы можем видеть пенорезину нет
в котором мы можем спокойно отдохнуть
и заснул, но опасно онемел.
У него нет баров,
давайте сядем в тюрьму, мы можем видеть
но оставим нас полностью обездвиженными с другой стороны.
Мы видим большую неаморфную жевательную резинку,
пройдем через это,
но когда мы внутри него
он оставляет нас липкими, неподвижными, а также онемевшими.
Он не может быть бумажным бочонком,
цветов, удобная бумага для разрыва
но это также позволяет нам планировать.
У него не может быть пузырей
которые являются гибкими, которые являются прозрачными,
У них есть цветные красители, и давайте посмотрим, что стоит за этим.
Я держу эти взгляды.
И я предлагаю, чтобы каждый из вас.
Сделайте обзор своего «вы не можете».
Но не быть нонконформистом
но не попасть в их лимиты.
Большое спасибо
(Аплодисменты)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий