Bad Dates: Episode 5 — Drunk date

Здравствуйте.
Здравствуй.
Вы, должно быть, Мелинда?
Да, да. Вы Даниил?
Я действительно Даниэль.
Прекрасно встретить вас. Приятно познакомиться.
О, отправляйся за рукопожатие.
Абсолютно, сохраняя его формальным.
Я люблю твое платье. Оно прекрасно.
Благодарю.
Да, когда она впервые появилась,
Я думал, что она очень красивая.
Кажется, она очень хорошая.
Знаешь, я был в восторге от этой даты.
Итак, очень приятно познакомиться.
Прекрасно встретить тебя тоже.
Да.
Вы далеко?
Нет нет. Я действительно работаю за углом,
поэтому, когда вы предложили этот ресторан,
Я отлично себя чувствовал, это очень удобно для меня.
Я все время приезжаю сюда.
Вы? Итак, вы тоже рядом?
Я действительно живу в Оксфорде.
Вы?
Немного похода, но
О, я вижу.
Я делаю это все время.
Это неплохая линия, правда?
Э, да, это отличная линия.
Вы добираетесь поездом отсюда, не так ли?
Да, просто по дороге.
Классно классно. Я никогда не ел здесь раньше. Напитки?
О, пей! О да, теперь ты говоришь на моем языке.
Мои извинения.
Мы просто … пару стаканов белого?
Да, я имею в виду, если у нас будет белый,
мы могли бы также иметь бутылку?
Э … Ох …
Это началось хорошо. Еда была вкусная.
Она была отличной компанией,
но она заказала несколько напитков.
Пэд тайский совершенно изумительный.
О да, но послушайте хорошую площадку тайского, которую вы не можете победить.
Вот и все, да?
У них, вероятно, есть хорошие стороны
и начинающих, и вещей.
Да. Креветки восхитительны.
Да, да, да.
Я не рискнул дальше этого.
Не так ли?
Нет, я очень скучный людоед.
Посмотрим, что они рекомендуют?
Хорошо.
Да.
Я думаю, что это хорошая идея.
Потому что очевидно, что танец может быть довольно тяжелым.
Таким образом, у них может быть приятный вид
пряные биты с боков.
Это звучит восхитительно.
Приветствия.
Привет, приятно познакомиться.
Прекрасно встретить тебя тоже.
Да … Ой!
Ооо, действительно забираешь тылочку, не так ли?
Абсолютно.
Ага-ага. Ницца и потепления. На улице довольно холодно.
Это так, не так ли? После долгой работы вы просто …
О, это вино отлично.
Да.
Оно снижается…
Приветствия.
Приветствия. Это будет немного легче.
Ну, ты закончил свой первый стакан.
Я знаю, мы могли бы получить еще одну бутылку в ближайшее время.
О, у меня даже не было глотка.
Да, erm. Так что спасибо. Если вы просто …
вы хотите оставить меню напитков на столе?
Просто потому, что …
мы вернемся еще немного.
Не на самом деле нет.
К концу даты,
она вытащила свою хип-флягу и …
Мы оба были довольно пьяны и
это было довольно неустанно, чтобы быть честным.
Там отличное место … как блок или так далеко.
И он делает большой счастливый час.
Бар?
Да, так … они делают самые удивительные коктейли.
И я думаю, что мы, вероятно, доберемся туда как раз вовремя
за счастливый час, чтобы получить наш заказ.
Я подумал, что мы можем выпить кофе и немного поправиться.
Нет! Это нас протреет! Это жульничество.
О, что это?
Это просто …
О, посмотри. Это моя хип-фляжка.
Я не покидаю дом без него.
И в нем всегда есть виски.
На столе все еще есть выстрелы.
У нас может быть прерыв на пути по соседству …
прилив виски.
Вы знаете, что, я думаю, я пойду домой.
Я так не думаю.
Нет. Она была прекрасна,
но я не думаю, что смогу идти в ногу с ней.