Subjects to avoid in British small talk: Salary

Нил голос за кадром: я работал на BBC
в течение долгого времени. Я встречал много людей.
И я иногда натыкаюсь на них … и делаю
болтовня. Они называют это небольшим разговором, но это
не означает, что это не имеет большого значения.
Нейл: Эй Каллум!
Каллум: Эй! Эй, Нейл, как дела? не
видел вас в возрасте …
Нейл: Это было давно.
Каллум: Да, да. Как дети? Как это
семья?
Нейл: Да, да. Они хорошие, они хорошие.
И ты … Я слышал, у тебя новая работа.
Каллум: Да, да, да. Началось несколько недель
назад, да, да …
Нейл: Итак … Какая зарплата?
Каллум: Хм … Все нормально. Я должен идти…
Нейл: Насколько точно? Сколько
они платят вам?
Каллум: Хм … некоторые. Достаточно.
Нейл: Какая фигура?
Каллум: Извините, мне нужно бежать. До встречи.
Нейл: Хорошо. Рад вас видеть. До свидания. До встречи.
Нил голос за кадром: посмотрим, что наши эксперты
должен сказать об этом.
Сэм: Они, кажется, знают друг друга; кажется
имеют немного знания друг о друге.
Ки: Абсолютно. Он, очевидно, узнал
что он сменил работу.
Сэм: Да, да. И он отреагировал действительно
красиво к нему.
Ки: Да, абсолютно. Пока он не решил
спросите, сколько он зарабатывает.
Сэм / Ки: Да. Его зарплата.
Ки: Почему бы вам не спросить
этот вопрос?
Сэм: Это не обычный вопрос. Это
считалось очень грубым говорить о деньгах вообще …
Ки: Это так, не так ли?
Сэм: Но конкретно деньги вы делаете.
Ки: Верно.
Сэм / Ки: Это просто не сделано. Нет, ты бы не стал
спросите, не так ли? Сэм: Итак, что
вы думаете, что он мог бы
вместо этого?
Ки: Я думаю, что очевидный вопрос: «Как
ты находишь свою новую работу?
Сэм: Да.
Ки: Вам это нравится? Вы знаете, например,
Каковы ваши коллеги?
Сэм: Да
Ки: Или даже просто спрашивать о самой работе.
«Что ты делаешь на своей новой работе?» я думаю
это стандартная вещь, а не …
«Итак, какая у тебя зарплата?»
Сэм: Точно.
Ки: И я думаю, что большинство людей захотят
расскажите о своей новой работе.
Сэм: Да, конечно.
Ки: Они захотят рассказать другому человеку
о том, что им нравится, а что нет
наслаждаясь. Но не этот парень. Деньги.
Нил голос за кадром: Спасибо за советы, ребята.
В следующий раз я постараюсь сделать больше.