Press "Enter" to skip to content

Disability vs the Workplace | Lesa Bradshaw | TEDxLytteltonWomen


Переводчик: Эмилия Сотр Рецензент: Эллен Мэлоуни
Итак, привет всем. Официально.
Меня зовут Леса Брэдшоу, спасибо за введение.
Поэтому мой разговор сегодня прекрасно сочетается с темой «It’s About Time»,
но я хотел бы добавить немного более раздраженного вращения к этому и пойти:
Пришло время, когда мы получили это шоу на дороге
в плане интеграции инвалидов на рабочем месте.
Так что прямо сейчас, если у вас есть инвалидность на рабочем месте, вы являетесь горячей собственностью.
Наконец, спустя много столетий, у нас есть свой момент, чтобы сиять.
И причина в том, что у нас есть компании, которые активно собираются искать
люди с инвалидностью, чтобы работать, не так ли?
В Южной Африке, если часть вас пошла по пути к демократии,
вы узнаете, что мы потратили много времени и денег и усилий, пытаясь понять
как мы добрались до места, где мы судим способности людей на основе их принадлежности
к определенной группе и как мы назначаем способности людей
согласно нашим стереотипам того, что они могут и чего не могут сделать.
Мы потратили целое состояние как компании, способствующие разнообразию и сказав:
«Ну, вы знаете, это просто разногласия, это просто разнообразие празднуется».
Мы потратили много денег, глядя друг на друга и идя:
«Вау, вы знаете, пол и раса, и все остальное, это добавляет нашей ценности.
Мы не можем судить людей на основе наших стереотипных понятий ».
Поэтому я задам вопрос: почему люди все еще подходят ко мне
с тем, что голос песни сон-песня и дать мне когнитивный авторитет 5-летнего?
И они приходят и говорят: «Привет!»,
(Смех)
«Как тебя зовут?»
Я имею в виду, что на другой день, летящий к Joburg, на этой неделе,
Я поднимаюсь из маленького тощего кресла, и меня сажают на сиденье,
и они убирают инвалидную коляску, и эта леди наклоняется, и она идет:
«Позор, любящий, ты в порядке?» Поэтому я сказал: «Да, я в порядке, спасибо».
Она идет: «(Tuts) Ах, стыд … Вы едете в Йоханнесбург в отпуск?»
И я сказал: «Нет, нет, я занимаюсь бизнесом только на день».
«Подождите, вы работаете?»
(Смех)
И я сказал: «Я делаю», и она идет:
«Знаете, это просто показывает вам, вы люди такие смелые».
И я смотрю, и я думаю: Действительно? Я не пожарный. Я просто собираюсь работать.
Вы доверяете абсолютно ничего.
Я покупаю тыкву на днях в Fruit & Veg City, и кто-то сказал мне
Я был мужествен. И я сказал, хорошо, что случилось с тыквой?
(Смех)
И вы можете спросить себя:
Почему я получаю доверие к тому, что не много делаю?
Вы немного подумали, и вы понимаете, что это потому, что
люди установили очень низкие ориентиры ожиданий
для людей с ограниченными возможностями.
Поэтому, если вы делаете что-то нормальное, люди идут: «Ого, чемпион!»
И вы идете: «Не так много, правда». ОК?
И почему это? Это потому, что мы не понимаем инвалидности.
Потому что мы видим инвалидность, и мы оцениваем способности людей на этом основании.
ОК. Теперь проблема на рабочем месте заключается в том, что у вас низкие показатели,
то вы не видите значения, которые человек может фактически добавить
вашей организации.
Так что происходит, вы немного паникуете.
Поэтому Отдел труда идет: «(Tuts) Вы должны достичь двух процентов».
И вы идете: «Хорошо, хорошо», и вы бросаетесь, и вы идете:
«Э-э, я не знаю об этом, понимаешь?
Поскольку мы очень занятый отдел, здесь действительно нет людей с ограниченными возможностями,
он слишком динамичен, он слишком занят ».
Потому что вы судите об этом по своему пониманию кого-то
сидя в инвалидном кресле с одеялом вязания крючком, возможно, сдвинув болт на гайке.
(Смех)
Это не инвалидность.
И другая проблема заключается в том, что мы склонны назначать какие рабочие места
мы считаем пригодными для людей с инвалидностью.
Таким образом, стартовая стратегия компании, осуществляющей процесс включения инвалидов
есть, мы идем: «Ну, теперь, какие позиции подходят для инвалидов?»
И обычно это похоже на: коммутатор, колл-центр.
Хорошо, и мой вопрос: вы также говорите:
«Ну, какие позиции в нашей компании подходят черным людям?».
Когда вы говорите, что люди идут: «Аа, да, это неправильно, это дискриминационно».
И я иду: «Ну, почему?»
«Хорошо, потому что в категории черных людей, так сказать,
существует такое обширное расположение различных потенциалов, и навыки,
и знаний, и личностей, и мотивации.
Вы не можете сказать: «Какие позиции подходят черным людям?»
Итак, почему это нормально, чтобы определить, какие позиции подходят
для инвалидов и людей с инвалидностью?
Это потому, что вы думаете: слепые, глухие и в инвалидном кресле.
Итак, вы думаете о перспективах функциональности.
Ну, на самом деле, инвалидность включает огромный, широкий диапазон нарушений
который может или не может вас отключить,
в зависимости от того, в каком контексте вы работаете, не так ли?
Итак, вот что.
Нам 22 года вниз по пути к демократии,
и мы все еще не ближе к интеграции людей с инвалидностью.
Фактически, в некоторых провинциях представительство на рабочем месте
фактически упал.
Поэтому мы не только не понимаем, что мы делаем это неправильно. ОК?
Так что же нам делать?
И вот моя вещь: это то, что вам нужно прекратить решать
что люди с инвалидностью могут и не могут делать, не так ли?
Проблема, которую мы делаем, заключается в том, что мы пытаемся найти людей с ограниченными возможностями
которые вписываются в наши существующие структуры.
Поэтому, если вы можете найти кого-то, у которого отсутствует мизинец: Woo-hoo!
Мы можем проверить коробку акций (клики), и там мы идем.
Или кто-то с незначительным нарушением слуха в левом ухе.
Но когда это так: «У нас есть кандидат с шизофренией», они похожи на:
«Ах, ах, ах, нет, нет: мы не можем заставить людей приходить на работу
вы знаете, что с топорами и рубить людей это не будет ».
Потому что, как вы это понимаете, правильно?
Итак, нам нужно заставить компании понять,
или работодателей понять, что интеграция инвалидов
это не поиск способностей, которые соответствуют вашей структуре;
Это также касается изменения вашей структуры для людей с инвалидностью.
Поэтому позвольте мне привести вам один пример. Матричная минимальная квалификация.
90% нашей компании, кто бы они ни занимались, ваше минимальное требование — Matric.
Будете ли вы подметать пол, упаковывать коробку, делать чашку чая или генерального директора.
И я говорю: «Почему?».
И компания скажет: «Потому что мы делаем планирование наследования».
Поэтому я иду: «Ну, послушай, вот проблема:
Если вы посмотрите на нашу школьную систему специальных потребностей в Южной Африке,
— если вы считаете, что наша система школьного обучения в школах является плохим, это ужасно —
потому что у нас нет ресурсов, поэтому у нас нет необходимых навыков,
у нас нет денег на ресурс с точки зрения вспомогательного устройства.
У меня был кандидат, который пришел на собеседование, и я предположил, что
он был слабовиден, потому что он пошел в школу для слепых детей,
или детей с ослабленным зрением.
Он пришел, и он был в инвалидном кресле, и я подумал: «Хорошо, что с этим?
Вы знаете? Что там происходит?
Он сказал: «В моей области не было другой школы-инвалида,
поэтому я должен был пойти в школу для слепых ».
И мне нравится: «Правда?»
ОК. Итак, вы видите проблему категоризации инвалидов как группы?
Итак, вот что нам нужно сделать. Мы должны быть гибкими.
Нам нужно подумать: какова цель Матричного сертификата
как требование?
Он должен тренироваться и развиваться. Итак, начните свое обучение и шаг за шагом.
Проведите программу с этим человеком, чтобы помочь им получить Matric.
Затем переходите к следующему шагу.
Это гибкость, но люди паникуют, когда у вас нет политики единого размера.
Теперь вам не нужно идти и менять политику своей компании, чтобы сказать:
Ну, теперь любой человек с инвалидностью не должен иметь Матрику.
Это характерно для отдельных случаев. Поэтому вы используете немного суждения.
Имеет ли этот человек равный доступ к обучению? нет
Получил ли этот человек Матрику?
Нет, но им удалось получить 10 или 11 класс.
У них есть учебный потенциал, чтобы учиться на этой работе? Да, да.
Имеют ли они правильное отношение? Да, они делают
Это не проблема, если вы спросите меня.
ОК. Так. Позвольте мне забрать это обратно
и контекстуализировать его в нашей теме «Это о времени», правильно?
Пришло время прекратить связывать инвалидность с благотворительностью.
Правильно.
Есть много людей с инвалидностью, которые будут и должны
польза от благотворительности.
Точно так же, как много людей без инвалидности
которые нуждаются в благотворительной помощи.
Но это не синонимный термин. Правильно?
Поэтому, если мы приближаемся к включению инвалидности на рабочем месте
с точки зрения социальной ответственности, это не сработает.
Если вы делаете это как транзакцию с добавлением стоимости:
этот человек будет приносить пользу моей организации
и я собираюсь принести пользу этому человеку, тогда он устойчив.
На днях я прочитал очень интересную статистику, и мне показалось, что я хихикаю.
В нем говорится, что, по оценкам, в вашем трудоспособном возрасте население
с ограниченными возможностями, которые существуют сегодня, 70% этих людей на самом деле
в какой-то момент приобрели свою инвалидность; они не рождались вместе с ним.
Поэтому я просто говорю, с точки зрения управления рисками.
Чем старше ты становишься, а!
Это действительно сработает в вашу пользу, чтобы начать получать его прямо сейчас,
на месте, не так ли?
Другое дело — инвалидность — это просто разнообразие.
Это будет нормализовано, как и пол и раса, когда мы просто привыкнем к этому.
И вы знаете, вы считаете, что инвалидность ненормальна, но на самом деле это не так.
По оценкам, от 8 до 12% населения имеют инвалидность.
Это много людей.
И мне просто нужно связать это с моей игрой для знакомства с разводом:
вы рисуете от одиноких мужчин старше 40 лет, есть ваш бассейн, не так ли?
Теперь у них должна быть сильная спина, потому что нет смысла
в меня встречаются люди, которые не могут меня забрать.
(Смеется)
И, зоопарк, ваш пул подходит к этому.
Я имею в виду, что есть много пешеходов, которые находятся на скользком склоне,
вы не так далеко от инвалидности.
Итак, это действительно не так уж редко, как вы думаете. Хорошо.
Другое дело, что мы должны, речь идет о времени, когда мы перестали думать о
инвалидность как что-то с медицинской точки зрения с этим человеком.
Инвалидность не о том, что сломано в вас, это динамика между вами,
ваше ухудшение, ваша личность, ваше воспитание,
ваших возможностей и вашей среды.
Поэтому я хочу привести вам пример: как насчет кого-то небольшого роста?
Итак, кто-нибудь, давайте просто скажем, вы можете знать
кто-то как имеющий карликовость, является общим термином.
Этот человек работает абсолютно отлично
На самом деле ничего нет,
что нарушает этот человек, не так ли?
Пока вы не поместите этого человека
в среде, которая построена для людей средней высоты.
Итак, ваши автомобили построены для людей среднего роста, ваших видов транспорта,
ваши производственные линии, ваше производственное оборудование, ваше оборудование,
ваши районы гостеприимства, эти смехотворно высокие столы на стойке регистрации,
и ваши банки, где все, что они видят, это моя рука, хлопающая по прилавку
и вот как они знают кого-то здесь.
Хорошо, значит, у вас нет инвалидности
пока вы не попадете в контекст, который отключит вас.
Если вы можете получить это право на рабочем месте, перестаньте беспокоиться о
все списки инвалидов, чтобы вы могли посмотреть свой контрольный список и пойти:
«Подождите, вы не в списке, у вас нет инвалидности, извините».
Посмотрите на человека, посмотрите на функцию и на работу, в которой они будут.
Решите: что их отключает?
И посмотрите, можете ли вы удалить или свести к минимуму этот барьер.
Это разумное жилье.
ОК? Итак, я сделал диплом МВА по стратегиям интеграции инвалидов
и одна из вещей, которые мне очень понравились
должен был сообщить компаниям эти небольшие фрагменты информации.
Я знаю, что главный водитель инвалидности
потому что мы хотим соблюдать трудовое законодательство,
потому что мы знаем, что это часть разнообразия, потому что мы должны это сделать
условия равных возможностей или культурная страна.
Но есть также немного конкурентного преимущества
ты забываешь о себе здесь, хорошо?
И вот он:
Они считают, что около 20% населения
прямо зависит от инвалидности каким-то образом в процессе принятия решений.
Таким образом, хотя от 8 до 12% населения имеют инвалидность,
все они имеют друзей и семью, а также супругов и детей,
и поэтому факторы в их выборе поведения потребителей.
Поэтому, если я хочу пойти в ресторан на ужин, на ужин,
Я выберу доступный ресторан через не доступный ресторан,
и, возможно, этот ресторан доступен, потому что
они использовали кого-то с нарушениями мобильности.
Итак, я иду в этот ресторан.
И так делают 15 человек, которых я собирался ужинать той ночью.
Так вы можете увидеть влияние потребителей? 20%
Другое дело, с точки зрения брендинга,
это дает вам то же самое позитивное, обидчивое изображение
как это бывает, когда вы говорите, что вы экологичны, вы знаете, дружелюбный
и вы будете зелеными; мы получаем тот же зеленый статус.
Хорошо, так, есть этот ресторан в Кейптауне
Я слышал, что слышал, я думаю, что это потрясающе.
Это называется Домовые и Дауни.
И что это за ресторан, они нанимают людей
с интеллектуальными нарушениями или нарушениями слуха,
или людей с синдромом Дауна.
И это учебная организация, поэтому они тренируются на всех навыках, связанных с гостеприимством.
Но они также продают свой продукт в качестве ресторана, и люди приходят туда.
И это очень, очень популярно. Ты знаешь почему?
Людям нравится видеть людей, наделенных полномочиями, Это заставляет их чувствовать себя хорошо.
Поэтому их цены высоки, их еда хорошая, и они очень заняты.
Здесь вы видите конкурентное преимущество. Это просто имеет смысл для бизнеса.
Поэтому я хотел завершить это, сказав следующее: когда дело доходит до инвалидности, не паникуйте,
это просто разнообразие. Мы привыкнем к этому, не волнуйся.
Хорошо, во-вторых, больше никаких встреч об этом,
нет больше битов письменного законодательства, у нас есть все это в бумаге
и настало время применить это на практике. Пойдем. Проконсультируйтесь с экспертами.
Получите помощь, сделайте это с самого начала. ОК? Но двигайся.
Пришло время, когда мы получили это шоу на дороге.
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий