Press "Enter" to skip to content

Learning a second language? Develop your mother tongue | Shane Leaning | TEDxXiguanED


[Музыка]
[Аплодисменты]
Я помню в немецком языковом классе, когда
Я был 13 учитель сделал реальную точку
с упором на словарный запас, возможно, у вас было
аналогичный опыт
в один прекрасный день, объясняя важность
повторение она научила нас использовать слово десять
раз, и это будет твое за жизнь
тогда я услышал, как мой друг Саймон позади
меня и сложенных локтей, укоренившихся в
табличное пение Сара Сара Сара Сара Сара
Простите, что Сара не упала
любовно в объятия Саймона в тот день
кажется повторением, и вы будете держать сырые
не работал для Саймона, он не работает
для любви, и это определенно не работает
для языка T Я — английский язык
Учитель, с которым я много лет работал
детей со всего мира до
развивать свои знания английского языка, и сегодня я
надеюсь показать вам несколько событий , которые я
по пути и, в частности,
как убедить вас в важности
наш дом языки ой вспомнить
когда вам было 13 лет, вы сидели в
класс, стоящий перед фронтом и
учитель пишет на доске
большое дерево Аннамы, ваше лицо бросает вас
знаю, что я никогда не понимал
тригонометрия даже сейчас фактически больше, чем
что я никогда не доверял тем, кто
я не знаю, возможно, мои мозги не
проводя таким образом в любом случае
тригонометрия — предмет учителя
пытается работать в классе через каждый
подробное измерение треугольника не
легкий тест для обучения
не обращайте внимания, теперь представьте, что это
то, что вам дано, является экспертом
тригонометрии в боснийском я не собираюсь
читать или пытаться я не хочу
сегодня выглядят дураком, но
насколько сложнее это
когда у нас нет языка, см. наш
на родных языках наши родные языки являются
неотъемлемой частью нашего мышления и
идентичности, которые они представляют, кто мы и
они также являются основой всех наших
научиться математике или
Английский, наши родные языки так
важный
даже когда мы учимся через второе
но мы делаем это как родители и
педагоги уделяют достаточного внимания к
домашний язык детей, которых мы поддерживаем
Я бы сказал, может быть, не сейчас, это может удивить
вы должны знать, что большинство детей вокруг
мир посещают школы, которые учат в
на другом языке, без которого они
использование дома теперь может звучать
невозможно, но подумайте о том, сколько
существуют языки Китая, например
мы не просто говорим об акцентах здесь, но
все разговорные языки у нас есть кантонский
в Гуандуне, например, и есть
многие другие примеры вокруг
мир, но важно то, что это не
для детей нередко ходить и учиться
один язык, и возвращайтесь домой и говорите
совершенно другой язык с их
семья государственное образование поставляется в
Мандарин, но многие дети будут говорить
различный диалект дома добавлен в
эти типы школ — другой тип
школы, которая увидела невероятные
рост за последние десять лет
В международной школе это было
особенно в Китае
сколько международных школ вы
знаю, в Гуанчжоу есть новый открытый
интерес по дороге отсюда и
Конечно , все собрались сегодня в
исследование международной школы Sid
но причина номер один для родителей
выбор международных школ так
что их дети могут изучать английский язык
и это имеет смысл в нашей
глобализированный мировой английский стал
lingua franca — общий язык
правительственный бизнес и сообщества сейчас
естественно, в погоне за английскими родителями
готовы пойти на многое, чтобы
обеспечить успех для своих детей в
линии с ростом международных
школ мы также видим взрыв
Английские академии в нашем городе
теперь они в какой-то момент используются для обслуживания
преимущественно взрослого населения, обычно для
бизнес-английский, но теперь они открыты
каждый вечер и каждый уик-энд и
служить все больше и больше детей, это не
необычный для ребенка, чтобы перейти к
международной школе, где они говорят в
Английский читать на английском языке написать на английском языке
весь день, тогда сразу после школы
через Академию, чтобы узнать еще больше
Английский это не нужно
не только это или потенциально
обучение наших детей
поездок и, что еще хуже,
их социальное и эмоциональное благополучие
позвольте мне рассказать вам историю несколько лет назад
Я работал с мальчиком Джо прекрасным
маленький парень из Кореи около 6 лет
теперь он перевел Китай со своей семьей на
их работа так много, и поэтому он подписал
до английской международной школы
где я преподавал сейчас, первым Джо был
он очень хорошо улыбался
его лицо ухо на ухо тихо да он был
заставляя друзей нормально еще скоро учителя
беспокоиться, что тесто очень мало
прогресс с его английским он будет только
говорить в очень простых фразах, но быть
честно говоря, он почти молчал
время, когда мы получили его родителей, чтобы найти
из немного больше , и когда они пришли
мы были в тупике, он был его родителями
родители, которых хочет каждый учитель
супер поддерживающий в ожидании его
начиная с Международной школы
они купили те из английских книг, чтобы
читать с ним они подписались на ТВ
на некоторые английские телеканалы для него и
они даже подписали его на местном
Академия те же самые со всем этим
конечно, вы бы ожидали
его английский, чтобы улучшить это не тогда мы
задал вопрос, который сейчас выбрал корейский
ответил хорошо хорошо , но мы пытаемся
сосредоточиться на английском теперь как насчет чтения
вы читаете с Джо на корейском языке?
но каждый день на английском хорошо это
хорошо, что они хорошо читают английский
книги с ним, как о телевидении любой корейский
TV нет только английский сейчас да только Джо исследование
любой корейский, которого они хорошо сказали, он не в
Английская школа просто изучает английский язык вам
где это происходит, мы просим родителей
попробовать что — то в течение следующих нескольких месяцев
вернуть корейцам ту жизнь, которую читали
его корейский телевизор смотреть на корейском и говорить
о том, что Джо делал в школе
не на английском, а на корейском, а затем
мы встретимся еще до того, как хотим
перейдите, чтобы узнать , есть ли
основные потребности в обучении, которые мы хотели
попробуйте это первым и
сделал, и месяц спустя Джо говорил
подробнее Английский Читать дальше Английский
написав больше английского языка и свои навыки в
другие темы были на высоте, почему
эта работа потому, что разные
Языки, которые мы изучаем, не существуют в
отдельные части ученых мозга
все чаще начинают понимать
что на самом деле нет ни одного
языковой компонент в мозге вообще
и что мы используем многие части мозга
хранить и производить язык Джим
Каммингс, канадский профессор, дал это
аналогию, которую я считаю весьма полезной
это двойная модель айсберга, в которой вы можете
см. две ледяные лодки, две
айсбергов, и они представляют собой поверхность
особенности наших языков, как они звучат
как они смотрят на вещи, которые делают их
разные, поэтому вы можете видеть, что у нас есть
два совета, которые представляют двуязычный
если у вас есть три подсказки
быть трехъязычным, если бы было четыре подсказки
вы бы хвастались, но что
важно то, что если мы посмотрим ниже
айсбергов мы увидим, что они
и эта соединительная секция
что Джим Камминс называет
базовое знание, и это
важно, поскольку это означает, что если мы изучим
концепции на одном языке нам не нужно
переучиваться эту концепцию еще раз , когда речь идет
на другом языке нам просто нужно научиться
язык подкупает это, если вы узнаете, как
делать тригонометрию на китайском, вы не
должны переучиваться, как делать тригонометрию
снова, изучая английский, вы просто
нужен язык, чтобы описать все это
может даже потребоваться , поскольку учитель
показать концепцию у вашей матери
языка или наглядно, и если вы уже
знайте концепцию, с которой вы можете подключить
точек
отец современной лингвистики Ноам
Хомский, который отмечает свой 88-й день рождения
в этом году однажды сказал в одной матери
язык — все родные языки, но
другим способом наши мозги на самом деле
аппаратно для языка там может не быть
жестко привязаны к тригонометрии, но они
для языкового языка является врожденным, как мы
думать и тысячи языков
которые существуют на этой планете, следуют
некоторые принципы знают языки
имеют существительные, например, слова, которые
описать вещи и все известные языки
есть слова глаголов , описывающие действия
на самом деле все известные языки, вероятно,
также имеют ругательные слова, которые описывают
людям, которые нам не нравятся, но что
важно , чтобы наши мозги были
для этого языка в настоящее время несколько
месяцев назад я сидел в комнате для персонала
с кофе с учителем географии
Я знаю, кто будет выбирать в перерыве
сидеть с учителем географии, но я
когда он выпил кофе, он рассказал мне о
проект, который он делал с его годом
девятки, что составляет около 13-14 лет в
в проекте он попросил их класс
выступить с докладом о формировании
стихийные бедствия, но три девочки в его
класс были из Таиланда и говорили
ограниченный английский между ними теперь тревожит
колокола начали звенеть в моей голове
POINT я видел его раньше , где дети
с ограниченным английским языком
проектная работа и борьба за получение
концепции весь путь через представить
вам нужно было сделать презентацию о
образование землетрясений и через
исцеление, например, мы, вероятно, не могли
даже заниматься чтением, которое мы должны были
делать
не обращайте внимания на выводы или
настоящее время
поэтому мы пытаемся немного
подход для этих девушек учитель
сказал им, что вы можете сделать все это
проекта на тайском языке вы можете планировать тайский
Интернет разговор с семьей сделать
все в ваших исследованиях на тайском, но
когда дело доходит до конца проекта
Я бы хотел, чтобы вы перевели свои выводы
на английский, тогда класс был
это девушки глубоко занимается с
содержание перед ними они
страстно исследовали их
презентация в формировании
вулканы, использующие семью и друзей для
советы по чтению текстов, которые они могли бы
понимать, а затем в конце
они перевели свои выводы в
Английский и представленный классу сейчас
конечно , они нужны немного больше
время для этого, и это было справедливо дано
но это также привело к тому, что они получали
самые высокие оценки в классе теперь я
не сказать, что оценки — это сумма
общее образование , но думать о том, что
на втором — наивысшие оценки в
класс от этих девушек, и это могло бы
закончились так по-разному, как я сказал, если
они должны были бы планировать на английском языке может
они уверенно исследуемые узнали
и представил на
вулканы, возможно, нет, а учитель
предположили бы , что они просто
еще не было возможностей или худших
девочки могли бы принять то же самое
повреждающее сообщение — поддерживая
домашний язык детей, которые мы изучаем
и обнимая его, мы можем активно
поощрять положительные результаты для них
питание в образовательных социальных и эмоциональных
и мы, как учителя родителей,
ответственный за то, чтобы это произошло
вы знаете разговор, который у нас есть
сегодня фактически уже был в
небольшая деталь и не слишком далеко от
Вот
когда Гонконг был возвращен в Китай в
97 правительство имело некоторые решения
сделать о языке годами британский
Английский язык был языком многих
правительства и образования, но большинство
дети отправились домой, он кантонский с
их семья часто не могла
понимать самих себя и это
была дана в качестве одной из причин
образовательные стандарты были не такими высокими
как это было бы полезно в результате
эта политика была введена в действие в
обеспечить, чтобы дети не отставали
и одна из этих
акцент на кантонском языке на родном языке
большинства Гонконга, это было
сообщается в результате, что это привело и
привел к лучшему студенту результатов о , если мы
может согласиться, что сначала воспитывать
языки хороши для студентов или
как мы продвигаемся вперед, я предлагаю
три шага, которые мы оба родители и
преподаватели могут использовать наши
дети со своими родными языками
Обзор прочитать обзор расслабить родителей это
один из них — что вы делаете дома?
поддерживать содержание
изучение математической науки
Простая вещь, которую вы можете сделать, это спросить
ребенок, что ты делал в школе сегодня
вы знаете, что это общий разговор
в домах одноязычных детей, но
может отсутствовать в домах двуязычных
дети, возможно, родители
подсознательно отрываться от языка
потому что это отличается от их
но вам не нужно говорить в школах
язык, чтобы поговорить с вашим ребенком о
то, что они сделали в школе, делают это в
ваш родной язык таким образом их
академический язык может развиваться Я буду ingre
в равной степени
учителя, какие возможности вы можете сделать
привести домашний язык в свой
в классе есть способы, которыми вы можете
делиться с родителями тем, что дети
делали в школе, чтобы они
могут взять свое обучение домой во-вторых
Рейд и я должны добавить право на это
еще раз
родители читают с вашими детьми в их
родной язык мы так много учимся
что мы читаем и почему ограничиваем это
Английский одинаково учитель другой
возможности, которые вы можете использовать для чтения в
домашний язык в вашем классе
и, конечно, писать, как я упоминал
прежде чем вы знаете, что есть так много вещей
мы можем сделать для записи в их доме
язык дома, например, почему
писать письма друзьям и семье
истории будут творческими, это может быть очень весело
и, конечно, может быть не что-то
они делают в школе и, наконец,
расслабить вы знаете , обучение второй
язык тяжелый, и он может быть стрессовым
что вы делаете и какое давление вы оказываете
надень детей, чтобы налить номер
один барьер для изучения чего-либо дыхания
если мы можем снять давление просто
мало и да, которые могут включать не
взяв на себя этот дополнительный наставник, который может
включить настройку немного меньше домашней работы
и это может включать в себя
подход к тестированию, тогда мы можем дать
дети, которые они заслуживают приветствия
обзор читать расслабиться
Я надеюсь, что
если это сообщение ясно указано в
очень этикетирование на домашних языках думают
об этом home language home place we are
безопасное место, куда мы возвращаемся каждый день
место, которое мы считаем местом, в котором мы чувствуем себя
любовь и родной язык мать очень
символом нашей безопасности наше заземление и
наше рождение, ты знаешь, что я живу от своего
родиться дома Я из Англии, но я живу
в Китае да, я возвращался домой каждый год
и где моя мать и отец будут
всегда быть домом для меня, они мои
заземления и заложили основы
за все, что у меня есть, и все, что я
сегодня, независимо от того, сколько
языкам посчастливилось узнать наши
родные языки наши родные языки
основы, на которых все остальное
мы изучаем построенное спасибо
[Аплодисменты]
[Музыка]
[Аплодисменты]
[Музыка]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий