Press "Enter" to skip to content

Un jeu d’acteur… | Safi DOUHI | TEDxDunkerque


Переводчик: Джульетта Vdt Рецензент: Люси Ч
(Перевод)
(Очистка горла)
[Высокий голос] И нюхайте! И понюхать и понюхать!
[Нормальный голос] Что происходит, мэм? Расскажи мне о своих проблемах!
Пусть ваши мысли двигают меня, точно так же, как твои грудь в грушах.
[Голос высокопоставленный] Прекрати, мой друг, вся твоя ребячество.
И я пришел к выводу, что я непостоянная женщина.
Я пришел сюда, чтобы сказать вам, что наши нежные любят
устаревают немного больше каждый день.
[Нормальный голос] Итак, как, но мэм, откуда этот поворот?
а в тот самый момент, когда вы были на небосводе?
[Высокий голос] Я знаю это, мои возлюбленные, как знает мое влагалище,
все еще все отрываясь от сумасшедшего снаряжения,
его мужественных нападений и его жадности.
Но, женщина одного мужчины, такой должен быть мой девиз.
Конечно, после того, как ты у меня в последний раз бин.
[Нормальный голос] Но моя дорогая, что происходит с нашими сумасшедшими поездками?
Все эти интимные моменты? Ах! Как я разозлен!
[Высокий голос] Храните их в памяти.
Они будут дразнить вас каждый раз, когда ваша лапша поразит ваш пояс.
Но, не поймите меня неправильно в этом коротком альгараде,
Я никогда не забуду наши сумасшедшие шалости.
Все эти интимные моменты,
протирать мой сурок, которого так много экстаза из-за вашей моркови.
[Нормальный голос] Действительно, мои возлюбленные, я до сих пор не понимаю
который меняет нашу идиллию в любви, в то время как poo.
[Высокий голос] Итак, моя любовь, я должен вернуться к моему мужу,
эта хорошая старая Амедея, которая хорошо справляется с лопатой, но меньше его ледяного топора.
[Обычный голос] Тудье, я не понимаю, даже меньше, чем
так как вы использовали походный объект.
Спорт, на который я посвящаю себя, когда наступает зима
и что молодые дамы уходят, чтобы увидеть козлов.
[Высокий голос] Действительно, мои возлюбленные?
Вам нравятся горы?
И я подумал, что это деревня;
где вы проводите большую часть времени
с братьями твоей мамы.
[Нормальный голос] Нет, моя кобыла.
Я ненавижу навоз, отвратительные пути
и все те большие сиськи, которые населяют нору нашей зеленой страны.
Они выпивают мхи, пока не надуются.
Но вернемся к нашей болтовне.
Вы пытались сказать мне, что вы меняли поговорку?
И ты забудешь меня? Ах! Жестокая шлюха.
[Высокий голос] Эй! Вот, мои возлюбленные. Это наша судьба.
[Нормальный голос] Достоинство.
Перед этим разочарованием я иду, смешно.
[Высокий голос] Ах! И мне снилось, что в последний раз он … отпусти меня.
(Перевод)
[Accent Quebec] Спасибо, спасибо, большое спасибо.
На самом деле, меня зовут Жан-Себастьян Трюдо.
Я … Это не смешно прямо сейчас.
Так меня зовут Жан-Себастьян Трюдо,
и, как вы можете услышать немного, я из Квебека.
Что с нашей точки зрения удобно, так это то, что:
когда мы поем, как Селин Дион или Гару,
или когда мы декламируем пьесу или стихотворение, мы теряем наш акцент.
Я хочу прояснить одно,
Я не имею никакого отношения к Иоганну Себастьяну Баху.
У нас одноименное имя. Потому что меня уже задали вопрос.
Я хотел сказать вам, что я,
в жизни, понимаешь, я актер.
Точнее, как говорят дома: безработные.
Точнее, как комедиант, я юморист.
Юморист, нет, с одним юмористом. Во всяком случае, коротко.
Я юморист, поэтому вы говорите себе:
«Ах, отлично, он встанет! «
Нет, мои вещи — эскизы.
Мне нравится воплощать, создавать и воплощать персонажей.
Играйте в роли.
(Потеряйте Квебекский акцент)
И моя большая страсть в жизни на самом деле, это даже не так.
На самом деле я люблю театр, я люблю играть.
Но, как сказала Стефи, я научный журналист.
Да, это скучно.
Но то, что я люблю, моя страсть действительно,
это сцена. Не поток, …
Я люблю ходить на сцену и смеяться.
Смех и смех.
Дайте и получите.
И когда люди смеются, меня это радует.
Я не знаю, может быть, вы никогда не задавали себе этот вопрос,
но мы все играем роли в жизни.
В повседневной жизни мы все играем разные роли.
Например, на работе мы играем определенную роль.
Как семья, мы играем определенную роль.
С друзьями мы играем другую роль.
Когда мы находимся в общественном транспорте,
мы играем другую роль, другую.
Например, вы находитесь в автобусе со своим маленьким ребенком.
Вот и все, я был в автобусе с моим сыном,
прошло пять минут, так как он смотрел на старушку.
Внезапно он поворачивается к вам, он говорит: «Папа! «
Выше, вот так: «Папа, почему она уродливая, старушка?
— Но, наконец … Простите, ему два года. Мы этого не говорим, наконец! Как дела? «
Мы говорим это, но на самом деле, что мы должны сказать, что мы имеем в виду:
«Да, ты прав, она уродливая, старушка,
но кроме того, она жирная, и она воняет. «
Но мы этого не говорим, в социальном плане это неприемлемо.
То же самое, вы на работе,
прошло уже три месяца с тех пор, как вы качались в папке.
И есть ваш босс, который падает
за день до презентации он приходит к вам, и он делает:
«Я этого не чувствую. Мы будем возобновлять все с самого начала.
И тогда он готов завтра в 9 утра, да? «
Что мы хотим сказать своему боссу в это время?
(Свисток)
«Э-э, Жан-Пхи, приходите посмотреть. Скажи, ты что, шутишь там или что?
Подождите, мне было три месяца, что я работаю день и ночь по этому поводу,
и вы пришли накануне, чтобы сказать мне, что нет, на самом деле, не так ли? «
Нет, мы не говорим ему об этом своему боссу.
Что мы ему говорим?
«Э-э … мистер Пишон, извините, извините, когда вы говорите, что мы начинаем с нуля,
это … Мы все еще можем забрать некоторые …
Нет? Мы не можем подобрать кусочки старой вещи. «
Вот и все, мы такие, мы играем роль.
Последний пример в дате:
Барак Обама, с Дональдом Трампом.
«Да, я уверен, что он будет хорошим президентом.
И моя команда и я сделаем все
для передачи власти в очень хороших условиях. «
На самом деле, Барак, в этот момент он что-то думает?
«Уф. Группа против. Но мы ввернуты! «
Вот именно, чтобы сказать вам, что в повседневной жизни,
мы поддерживаем несколько ролей.
Но что самое важное в вашей жизни,
он должен быть актером собственной жизни.
И не только фигурка, подкладка,
и даже меньше зрителя.
Будь действительно главной ролью.
И это то, к чему стремится комик, актер в жизни.
Это освящение. Пусть его узнают.
То, что он ищет, — это роль его жизни.
Спасибо.
(Перевод)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий