
Переводчик: Сабрина Тоскани Рецензент: Валентина Риккарелли
Это «L’Eredità»,
телевизионная викторина, которая транслируется на Rai 1
почти каждую ночь.
Я думаю, мы все знаем более или менее,
и этот джентльмен действительно знает всех итальянцев: это Фабрицио Фрицци.
Один вечер в середине декабря прошлого года, 2016 год
этот вопрос задают конкуренту:
«Итальянский студент был награжден в Лондоне за то, что он задумал
скрипка с шелковым шелком или батарея переработанных банок? «
Очевидно, что участник идет на переработанные банки.
Это, к сожалению, неверно.
Это ответ или, скорее, комментарий, который можно было бы ожидать
от любого инсайдера, от создателя скрипки, который помогал
к моей проектной работе около года назад.
На этих словах, на этом слове, я хотел бы поделиться с вами своей историей.
Но давайте начнем с полного контраста с этим комментарием.
Это церемония награждения Международной студенческой премии за инновации
в Лондоне, 2016, инновационная награда
предоставленный самому новаторскому международному студенту в Лондоне,
организованный мэром Садик-ханом.
Короче говоря, есть денежный приз, и это церемония награждения.
Были члены из 50 стран, насчитывалось более 400 членов.
Все прошло хорошо!
Продолжая эту линию, мы всегда находимся в Лондоне,
это Королевская академия музыки,
пятая консерватория в мире за престиж,
и это Питер Шеппард Скарвед, этот джентльмен — скрипач,
«преподаватель Viotti», поэтому максимальный заряд
для скрипача внутри академии,
номинированный на Грэмми скрипач,
единственный скрипач, приглашенный в Вашингтон, чтобы сыграть «Cannone» Паганини,
бессмертного Паганини.
Он пригласил меня поговорить, как сегодня, по одному из моих проектов.
Но давайте пойдем еще интереснее, в частности.
Здесь, всего в нескольких метрах от нас, были эти две скрипки.
Тот, который справа, является одним из прототипов,
n. 2, если быть точным,
а слева — скрипка с именем,
это называется Viotti ex-Bruce,
является частью коллекции Королевской академии музыки,
и имеет конкретную историю, являющуюся Страдивари
наилучшим образом сохранившимся в мире.
Еще более абсурдно то, что во время урока
сравнение сделано, сравнение.
Очевидно, я не согласился.
Мне кажется, мне никто не захочет думать
чтобы справиться с мастером мастеров Кремонеса.
И важно то, что мы говорим
совершенно разных планет
и прежде всего совершенно разных намерений.
Затем, когда в конце разговора кто-то спрашивает:
«Почему его скрипка не имела такой же звуковой проекции,
и имел больший объем, этот объем в нижнем регистре,
по сравнению с другими? «
Там у меня была возможность показать, что сила этого проекта
именно в способности создавать разнообразия,
Итак, я ответил так:
«Шелк, это материал, из которого изготовлена эта скрипка,
это более эластичный материал, чем дерево, поэтому он более эластичен
он вибрирует с большими амплитудами, поэтому он должен идти дальше.
И для увеличения дороги требуется больше времени, а затем вибрации с более низкой частотой.
Это означает, что он лучше вибрирует на низких частотах ».
После такого ответа был момент молчания,
это означало, что эти люди слышали о материалах
применительно к скрипке в совершенно новом виде.
Впервые введена концепция
«акустическая настройка».
Думаю, я впервые об этом говорил около года назад
в первых статьях и в первых интервью.
Это означает практически переход от этого
— это ель под электронным микроскопом,
к этому
— являются натуральными волокнами:
есть шелк, белье, бамбук, джут,
которые можно ткать, вплетенные в ткани.
В настоящее время, благодаря цифровому управлению ткачеством,
структуру этих тканей можно контролировать до одного волокна.
Это означает, что у нас есть возможность проверить
внутренняя структура материала, который после импрегнирования в смолах
как это происходит здесь, или в био-смоле в моем случае,
он становится твердым материалом, который может составлять
тело музыкального инструмента и многое другое.
Поэтому мы можем говорить об управлении острыми свойствами материала,
таким образом.
Но почему?
Потому что после различного опыта работы между дизайном и управлением экспортом
между Китаем и Ближним Востоком,
после того, как я основал свой первый запуск
который все еще производит солнечную энергию,
Я достигаю немного экономической независимости.
Я решил уйти, чтобы поступить в диплом магистра в Лондоне
между инженерством и дизайном, между Имперским Королевским колледжем искусств,
который является лучшим топ-мастером в области дизайна и искусства,
и Имперский Колледж, здесь, который играет его каждый год с Массачусетским технологическим институтом,
они конкурируют за лучший колледж для инженерии.
Я в этом классе из 38 студентов из всех стран, очень отобранных,
из 12 стран точно и не говоря уже …
Поверьте, это была действительно одна из сред
более захватывающим в мире, я не шучу.
Сокращаясь, в течение этих двух лет без выходных,
так очень требовательный,
в течение последних шести месяцев курса прошу вас сделать проект самостоятельно
на тему по вкусу.
Я решил работать, название моей темы называлось
«Биоматериалы и акустика».
Я решил работать с биоматериалами, потому что они являются полем материалов
который не имеет реальных приложений в мире дизайна,
он имеет это главным образом в медицине и в здравоохранении.
И затем примените эти материалы
в поле, которое в равной степени касается меня
благодаря личным интересам
и за то, что я играл всю свою жизнь,
но главным образом потому, что поле акустики
не получал инноваций на протяжении десятилетий.
Мы говорим о материалах, используемых в этой области
которые в основном являются древесными и древесными производными,
и пластмассы, такие как ABS
которые в основном выполняют
акустическое исполнение.
Это означает, что на самом деле нет технологии производства
способность контролировать акустические характеристики
этих материалов.
Подумайте, что в основном в области акустики материалов
последние новинки были в основном для звукоизоляции,
поэтому материалы, способные остановить звук,
но абсолютно ничего не говорится о резонансных материалах.
Последним ударом было углеродное волокно в 70-е годы,
это смешно.
Очевидно, я был заинтересован каким-то образом заполнить этот «пробел»,
в мире акустики и, прежде всего, создать материал
что она управляема, поэтому акустически настраиваемая.
Чтобы добраться сюда, я прошел через все это.
Все эти агломерации вещей являются биоматериалами
что я делаю в одиночку.
Поэтому я работал с биопластами, биополимерами, биосовместимыми смолами,
для создания этих материалов
что у них были физические характеристики
которые выполнялись акустически.
За эти месяцы работы я сделал около пятидесяти
документированных экспериментов.
Но вопрос, который задают все, — это: (Смех)
«Почему скрипка?»
В основном есть две причины.
Во-первых, я хотел иметь сильное «доказательство концепции»,
это сильная демонстрация этой технологии.
Скрипка — сложный инструмент для игры,
для обогащения гармониками.
И тогда, конечно, вторая причина должна была быть настолько провокационной, насколько это возможно.
Capiamoci …
В настоящее время, в XXI веке, скрипачи создают скрипки
как это сделали мастера в 1400 году.
Это чрезвычайно консервативный мир,
чрезвычайно интересный мир, полный огромной культуры.
Ну …
Разумеется, тогда также собраны материалы, такие как шелк и скрипка …
Если шелк акустически экстремально, как сказать, многообещающий,
это, конечно, было с медиа-точки зрения
соединить его со скрипкой.
Это два архетипа, объекты, которые относятся к изяществу,
к качеству, к классицизму, а затем как упоминалось
он прошел множество попыток.
Это один из тех.
Как вы можете видеть, на самом деле это не сработало.
Но ведь это первая шелка в мире,
и я должен сказать вам, что это тоже звучит не так.
Поэтому я прошел через Кремону,
это некоторые из создателей скрипки, которые я встречал,
около двадцати лет, ища советы, мнения,
и я носил этот инструмент с этим странным материалом,
этот объект, который каждый смотрел на немного с вниманием и подозрением.
И вместо этого …
Я ожидал много традиционализма, и вместо этого я нашел интерес, энтузиазм
я также должен сказать немного ободрения, которое не повредит.
Все здесь? (Смех)
Очевидно, нет.
Бывает, что, работая с этими материалами,
имея прежде всего еще немного времени
в течение этих 6 месяцев,
Я решил быть еще более провокационным.
Я решил работать с ним
который сегодня считается своего рода Святым Граалем материалов
который является шелком паука.
Он в 5 раз прочнее стали, в то же время он чрезвычайно эластичен,
редкий, бесценный, все еще искусственно невоспроизводимый.
Поэтому я сразу сказал: короче говоря, если бы я соединил его с шелком
из этого должно получиться что-то хорошее.
Это три палочки из шелка,
они имеют длину 35 см,
как это бывает, подобно гармоническому фортепиано на скрипке,
и производятся женщиной «золотой шар-ткач»,
вот этот паук.
Как только я решил сделать это, я начал называть половину мира,
и когда я говорю половину мира, я говорю весь мир,
в том смысле, что я позвонил из Америки в Японию,
компаний, университетов.
В конце концов, я получил ответ от ближайшего пункта, который был Оксфордом,
Оксфордский университет, где этот джентльмен
который называется Fritz Vollrath, проф. Фриц Воллрат,
он разводит этих ребят в зоологическом отделе.
Это золотой шар-ткач, австралийский паук.
Это даже не так уж и много, это в ладони,
это даже не ядовито, но он создает эту сеть
который является одним из самых сильных материалов в мире.
Всего два быстрых примера.
Есть …
Он также делает это через деревья …
Есть эти птицы, которые летают через деревья и запутываются.
Местное население в прошлом использовало паутину как рыболовную сеть.
Это невероятно, короче.
Тогда, однако, у меня было только три нити
и спрашивая совета справа и слева, кремонесам, скрипачам и многим другим,
мы решили поставить их под мост,
где вибрация струн разряжается непосредственно на гармоническом уровне.
Поэтому я пошел просить мнения об улучшениях между прототипами.
Это Дэвид Юм,
luthier житель Королевского музыкального колледжа.
По его словам, среди разных прототипов, добавляющих эту вещь
несомненно, было что-то положительное, обогащение.
Это Питер Шеппард, вы уже это видели.
По его словам, они даже функционировали как своего рода симпатические шнуры,
давая этот очень мощный басовый регистр,
обогащая его гармониками, много.
А потом появились кремонеские скрипки, которым я представил прототипы
и с этой точки зрения были положительные мнения.
Но теперь?
Теперь этот проект стал моим началом.
Это называется «Fibreacustics»: мы работаем и советуем в данный момент
для компаний, которым нужны материалы, которые необходимо выполнить
с акустической точки зрения.
И практически мы используем его в настоящее время, например
мы также работаем в ювелирах, в часовом деле.
Мы производим материалы для музыкальных инструментов, динамиков, динамиков,
наушники, панели для экологической акустики точно так же, как здесь,
и конусы также, для динамиков.
Перейдем от изучения акустических тестов, как это,
тест на лазерный виброметр, который рассказывает нам о тех областях, в которых и как вибрирует материал,
к этому:
это гармонические плоскости некоторых акустических гитар
что мы должны начать очень рано осенью.
В основном процесс немного напоминает это:
здесь мы решаем, какая структура будет иметь ткань,
то это должно быть передано в численно контролируемых ткачей
которые объединяют эти разные материалы
в этих разных цветных областях, которые вы видели.
Эта леди гладит этот прекрасный свитер, который станет
гармоническое фортепиано акустической гитары.
Мы производим гибридные ткани
как шелк и углерод.
Это было сделано с ткачиком Комо
который называется Taroni, и его CEO, который является Max Canepa,
чтобы иметь совершенно разные акустические характеристики.
Ну …
Мне хочется оставить вас с небольшим заявлением
это необязательно должно быть связано с этим проектом,
но это связано с моим личным опытом.
Я хотел бы сказать, что инновации — отличная возможность.
Помимо возможности улучшить настоящее,
это определенно это,
возможно, это также должно быть понято
что вся эта сила, это нужно идти дальше,
это в основном связано с большой потребностью
это немного «присуще человеку», возможно, своего рода голод, дыра.
И обратиться ко всем этим инновационным силам
не только снаружи, но и внутри нас
возможно, это может быть сильный контр-тренд,
как на пути к человеку, так и в пути осуществления инноваций.
(Аплодисменты)
(Музыка)
(Конец музыки)
(Аплодисменты)
Это «L’Eredità»,
телевизионная викторина, которая транслируется на Rai 1
почти каждую ночь.
Я думаю, мы все знаем более или менее,
и этот джентльмен действительно знает всех итальянцев: это Фабрицио Фрицци.
Один вечер в середине декабря прошлого года, 2016 год
этот вопрос задают конкуренту:
«Итальянский студент был награжден в Лондоне за то, что он задумал
скрипка с шелковым шелком или батарея переработанных банок? «
Очевидно, что участник идет на переработанные банки.
Это, к сожалению, неверно.
Это ответ или, скорее, комментарий, который можно было бы ожидать
от любого инсайдера, от создателя скрипки, который помогал
к моей проектной работе около года назад.
На этих словах, на этом слове, я хотел бы поделиться с вами своей историей.
Но давайте начнем с полного контраста с этим комментарием.
Это церемония награждения Международной студенческой премии за инновации
в Лондоне, 2016, инновационная награда
предоставленный самому новаторскому международному студенту в Лондоне,
организованный мэром Садик-ханом.
Короче говоря, есть денежный приз, и это церемония награждения.
Были члены из 50 стран, насчитывалось более 400 членов.
Все прошло хорошо!
Продолжая эту линию, мы всегда находимся в Лондоне,
это Королевская академия музыки,
пятая консерватория в мире за престиж,
и это Питер Шеппард Скарвед, этот джентльмен — скрипач,
«преподаватель Viotti», поэтому максимальный заряд
для скрипача внутри академии,
номинированный на Грэмми скрипач,
единственный скрипач, приглашенный в Вашингтон, чтобы сыграть «Cannone» Паганини,
бессмертного Паганини.
Он пригласил меня поговорить, как сегодня, по одному из моих проектов.
Но давайте пойдем еще интереснее, в частности.
Здесь, всего в нескольких метрах от нас, были эти две скрипки.
Тот, который справа, является одним из прототипов,
n. 2, если быть точным,
а слева — скрипка с именем,
это называется Viotti ex-Bruce,
является частью коллекции Королевской академии музыки,
и имеет конкретную историю, являющуюся Страдивари
наилучшим образом сохранившимся в мире.
Еще более абсурдно то, что во время урока
сравнение сделано, сравнение.
Очевидно, я не согласился.
Мне кажется, мне никто не захочет думать
чтобы справиться с мастером мастеров Кремонеса.
И важно то, что мы говорим
совершенно разных планет
и прежде всего совершенно разных намерений.
Затем, когда в конце разговора кто-то спрашивает:
«Почему его скрипка не имела такой же звуковой проекции,
и имел больший объем, этот объем в нижнем регистре,
по сравнению с другими? «
Там у меня была возможность показать, что сила этого проекта
именно в способности создавать разнообразия,
Итак, я ответил так:
«Шелк, это материал, из которого изготовлена эта скрипка,
это более эластичный материал, чем дерево, поэтому он более эластичен
он вибрирует с большими амплитудами, поэтому он должен идти дальше.
И для увеличения дороги требуется больше времени, а затем вибрации с более низкой частотой.
Это означает, что он лучше вибрирует на низких частотах ».
После такого ответа был момент молчания,
это означало, что эти люди слышали о материалах
применительно к скрипке в совершенно новом виде.
Впервые введена концепция
«акустическая настройка».
Думаю, я впервые об этом говорил около года назад
в первых статьях и в первых интервью.
Это означает практически переход от этого
— это ель под электронным микроскопом,
к этому
— являются натуральными волокнами:
есть шелк, белье, бамбук, джут,
которые можно ткать, вплетенные в ткани.
В настоящее время, благодаря цифровому управлению ткачеством,
структуру этих тканей можно контролировать до одного волокна.
Это означает, что у нас есть возможность проверить
внутренняя структура материала, который после импрегнирования в смолах
как это происходит здесь, или в био-смоле в моем случае,
он становится твердым материалом, который может составлять
тело музыкального инструмента и многое другое.
Поэтому мы можем говорить об управлении острыми свойствами материала,
таким образом.
Но почему?
Потому что после различного опыта работы между дизайном и управлением экспортом
между Китаем и Ближним Востоком,
после того, как я основал свой первый запуск
который все еще производит солнечную энергию,
Я достигаю немного экономической независимости.
Я решил уйти, чтобы поступить в диплом магистра в Лондоне
между инженерством и дизайном, между Имперским Королевским колледжем искусств,
который является лучшим топ-мастером в области дизайна и искусства,
и Имперский Колледж, здесь, который играет его каждый год с Массачусетским технологическим институтом,
они конкурируют за лучший колледж для инженерии.
Я в этом классе из 38 студентов из всех стран, очень отобранных,
из 12 стран точно и не говоря уже …
Поверьте, это была действительно одна из сред
более захватывающим в мире, я не шучу.
Сокращаясь, в течение этих двух лет без выходных,
так очень требовательный,
в течение последних шести месяцев курса прошу вас сделать проект самостоятельно
на тему по вкусу.
Я решил работать, название моей темы называлось
«Биоматериалы и акустика».
Я решил работать с биоматериалами, потому что они являются полем материалов
который не имеет реальных приложений в мире дизайна,
он имеет это главным образом в медицине и в здравоохранении.
И затем примените эти материалы
в поле, которое в равной степени касается меня
благодаря личным интересам
и за то, что я играл всю свою жизнь,
но главным образом потому, что поле акустики
не получал инноваций на протяжении десятилетий.
Мы говорим о материалах, используемых в этой области
которые в основном являются древесными и древесными производными,
и пластмассы, такие как ABS
которые в основном выполняют
акустическое исполнение.
Это означает, что на самом деле нет технологии производства
способность контролировать акустические характеристики
этих материалов.
Подумайте, что в основном в области акустики материалов
последние новинки были в основном для звукоизоляции,
поэтому материалы, способные остановить звук,
но абсолютно ничего не говорится о резонансных материалах.
Последним ударом было углеродное волокно в 70-е годы,
это смешно.
Очевидно, я был заинтересован каким-то образом заполнить этот «пробел»,
в мире акустики и, прежде всего, создать материал
что она управляема, поэтому акустически настраиваемая.
Чтобы добраться сюда, я прошел через все это.
Все эти агломерации вещей являются биоматериалами
что я делаю в одиночку.
Поэтому я работал с биопластами, биополимерами, биосовместимыми смолами,
для создания этих материалов
что у них были физические характеристики
которые выполнялись акустически.
За эти месяцы работы я сделал около пятидесяти
документированных экспериментов.
Но вопрос, который задают все, — это: (Смех)
«Почему скрипка?»
В основном есть две причины.
Во-первых, я хотел иметь сильное «доказательство концепции»,
это сильная демонстрация этой технологии.
Скрипка — сложный инструмент для игры,
для обогащения гармониками.
И тогда, конечно, вторая причина должна была быть настолько провокационной, насколько это возможно.
Capiamoci …
В настоящее время, в XXI веке, скрипачи создают скрипки
как это сделали мастера в 1400 году.
Это чрезвычайно консервативный мир,
чрезвычайно интересный мир, полный огромной культуры.
Ну …
Разумеется, тогда также собраны материалы, такие как шелк и скрипка …
Если шелк акустически экстремально, как сказать, многообещающий,
это, конечно, было с медиа-точки зрения
соединить его со скрипкой.
Это два архетипа, объекты, которые относятся к изяществу,
к качеству, к классицизму, а затем как упоминалось
он прошел множество попыток.
Это один из тех.
Как вы можете видеть, на самом деле это не сработало.
Но ведь это первая шелка в мире,
и я должен сказать вам, что это тоже звучит не так.
Поэтому я прошел через Кремону,
это некоторые из создателей скрипки, которые я встречал,
около двадцати лет, ища советы, мнения,
и я носил этот инструмент с этим странным материалом,
этот объект, который каждый смотрел на немного с вниманием и подозрением.
И вместо этого …
Я ожидал много традиционализма, и вместо этого я нашел интерес, энтузиазм
я также должен сказать немного ободрения, которое не повредит.
Все здесь? (Смех)
Очевидно, нет.
Бывает, что, работая с этими материалами,
имея прежде всего еще немного времени
в течение этих 6 месяцев,
Я решил быть еще более провокационным.
Я решил работать с ним
который сегодня считается своего рода Святым Граалем материалов
который является шелком паука.
Он в 5 раз прочнее стали, в то же время он чрезвычайно эластичен,
редкий, бесценный, все еще искусственно невоспроизводимый.
Поэтому я сразу сказал: короче говоря, если бы я соединил его с шелком
из этого должно получиться что-то хорошее.
Это три палочки из шелка,
они имеют длину 35 см,
как это бывает, подобно гармоническому фортепиано на скрипке,
и производятся женщиной «золотой шар-ткач»,
вот этот паук.
Как только я решил сделать это, я начал называть половину мира,
и когда я говорю половину мира, я говорю весь мир,
в том смысле, что я позвонил из Америки в Японию,
компаний, университетов.
В конце концов, я получил ответ от ближайшего пункта, который был Оксфордом,
Оксфордский университет, где этот джентльмен
который называется Fritz Vollrath, проф. Фриц Воллрат,
он разводит этих ребят в зоологическом отделе.
Это золотой шар-ткач, австралийский паук.
Это даже не так уж и много, это в ладони,
это даже не ядовито, но он создает эту сеть
который является одним из самых сильных материалов в мире.
Всего два быстрых примера.
Есть …
Он также делает это через деревья …
Есть эти птицы, которые летают через деревья и запутываются.
Местное население в прошлом использовало паутину как рыболовную сеть.
Это невероятно, короче.
Тогда, однако, у меня было только три нити
и спрашивая совета справа и слева, кремонесам, скрипачам и многим другим,
мы решили поставить их под мост,
где вибрация струн разряжается непосредственно на гармоническом уровне.
Поэтому я пошел просить мнения об улучшениях между прототипами.
Это Дэвид Юм,
luthier житель Королевского музыкального колледжа.
По его словам, среди разных прототипов, добавляющих эту вещь
несомненно, было что-то положительное, обогащение.
Это Питер Шеппард, вы уже это видели.
По его словам, они даже функционировали как своего рода симпатические шнуры,
давая этот очень мощный басовый регистр,
обогащая его гармониками, много.
А потом появились кремонеские скрипки, которым я представил прототипы
и с этой точки зрения были положительные мнения.
Но теперь?
Теперь этот проект стал моим началом.
Это называется «Fibreacustics»: мы работаем и советуем в данный момент
для компаний, которым нужны материалы, которые необходимо выполнить
с акустической точки зрения.
И практически мы используем его в настоящее время, например
мы также работаем в ювелирах, в часовом деле.
Мы производим материалы для музыкальных инструментов, динамиков, динамиков,
наушники, панели для экологической акустики точно так же, как здесь,
и конусы также, для динамиков.
Перейдем от изучения акустических тестов, как это,
тест на лазерный виброметр, который рассказывает нам о тех областях, в которых и как вибрирует материал,
к этому:
это гармонические плоскости некоторых акустических гитар
что мы должны начать очень рано осенью.
В основном процесс немного напоминает это:
здесь мы решаем, какая структура будет иметь ткань,
то это должно быть передано в численно контролируемых ткачей
которые объединяют эти разные материалы
в этих разных цветных областях, которые вы видели.
Эта леди гладит этот прекрасный свитер, который станет
гармоническое фортепиано акустической гитары.
Мы производим гибридные ткани
как шелк и углерод.
Это было сделано с ткачиком Комо
который называется Taroni, и его CEO, который является Max Canepa,
чтобы иметь совершенно разные акустические характеристики.
Ну …
Мне хочется оставить вас с небольшим заявлением
это необязательно должно быть связано с этим проектом,
но это связано с моим личным опытом.
Я хотел бы сказать, что инновации — отличная возможность.
Помимо возможности улучшить настоящее,
это определенно это,
возможно, это также должно быть понято
что вся эта сила, это нужно идти дальше,
это в основном связано с большой потребностью
это немного «присуще человеку», возможно, своего рода голод, дыра.
И обратиться ко всем этим инновационным силам
не только снаружи, но и внутри нас
возможно, это может быть сильный контр-тренд,
как на пути к человеку, так и в пути осуществления инноваций.
(Аплодисменты)
(Музыка)
(Конец музыки)
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment