
Переводчик: Серджио Ди Лоренцо Рецензент: Себастьян Бетти
Сегодня я хочу рассказать вам три истории.
Они не очень важны, просто:
Три маленькие истории.
Первый называется: «Рассвет роботов».
Этот человек называется Рэй Курцвейл.
Рэй имеет очень успешный послужной список
предсказывая даты, когда технологические достижения будут иметь место.
Он работал инженером-директором в Google в течение двух лет.
Рэй говорит, что к 2029 году машины смогут
все люди могут делать, но лучше.
Сколько из вас согласны с Рэем?
Ну, для скептически настроенных среди вас —
Пойдите видео. (Смех)
Использование вашего голоса никогда не прерывается.
Этот робот называется Atlas, видео с прошлого года.
Робот, созданный Boston Dynamics, компанией, купленной Google.
Вы можете заметить, что он способен открывать двери,
ходить по сложной местности,
даже скользкая местность, как снег.
Он способен восстановить свою опору, когда теряет ее.
Ты мне не поверила?
Он также способен поднимать тяжести и помещать их на свое место.
Есть более короткая версия этого видео, но это то, что у нас есть.
В последний раз, когда я показывал это видео,
кто-то в зале сказал:
«Логично, что они будут править нами, если мы будем относиться к ним так».
Вы можете считать это самым лучшим из роботизированного оборудования,
это означает, что тело робота.
Давайте двигаться дальше.
Может быть.
Можем ли мы двигаться дальше?
Продвижение не ограничилось аппаратным обеспечением.
Это случилось и с роботом.
Возможно, вы слышали о «Уотсоне»,
это программное обеспечение IBM
которые несколько лет назад выиграли против чемпионов по защите прав человека.
Это очень популярная игра в США,
основанный на предпосылке найти правильный вопрос, чтобы получить ответ.
Совсем недавно «Deep Mind», другая компания, принадлежащая Google,
выиграл у человека «Go» чемпион.
«Go» — настольная игра, намного более сложная и сложная
чем шахматы.
Даже сами эксперты ИИ
не считали, что программное обеспечение может выиграть против человека
по крайней мере, в течение одного десятилетия.
И это приводит нас к чему-то, называемому экспоненциальным мышлением.
Это основа, которую использует Рей Курцвейл, чтобы создать свои предсказания
Обычно мы видим будущее как линейную проекцию прошлого
но за последние 100 лет произошло больше изменений
чем в последних 5000.
И эти изменения приведут нас к таким вещам, как:
меньше работы,
[Совершенный шторм, который поразит рабочие места в ближайшие годы]
новые источники богатства.
[Если роботы зарабатывают деньги, как если бы они были рабочими?]
[Европа хочет, чтобы роботы были людьми]
и новые партнеры, чтобы поделиться с миром.
Я вижу, некоторые из вас шевелится на ваших местах.
Это нормально.
Потому что вы живые люди
и вам должно быть интересно: что, если это правда?
Что, если это спустится вниз?
Что я могу сделать?
Что мне делать?
Может быть…
Вы начинаете думать, что, например,
было бы лучше всего создать роботизирующую компанию.
Если вы это сделаете, первое, что вы делаете
думать о том, как будет называться ваша компания.
Итак, вторая история
«Как выбрать имя» для компании-робота.
Вы смотрите на меня как на людей, которые ищут вдохновения
которые хотели бы прийти к вдохновляющим переговорам.
Поэтому, возможно, вы ищете онлайн, например:
Что такое крупнейшая в мире компания?
«Яблоко.»
Это любопытно.
Почему Apple назвала Apple, что они делают ПК и мобильные телефоны?
В Интернете много историй,
о происхождении имени Apple,
но есть тот, который специально перемещается
об Алане Тьюринге.
Алан Тьюринг — один из математиков
который взломал код «Enigma’s machine»,
тот, который нацисты использовали во время Второй мировой войны.
Он также помог заложить основы современных компьютеров.
Тьюринг был гей,
что-то наказуемое тюремным заключением в Англии 50-х годов.
Он решил подчиниться химической кастрации,
это вызвало физические изменения в нем.
Он прожил несколько лет, обезумев от социального отказа
и он убил себя.
Он впрыскивал цианид в яблоко и укусил.
Возможно, логотип Apple
это бит яблока Тьюринга с цветами гей-флага,
или, может быть, нет.
Но, возможно, вам понравится
искать подобную историю, чтобы назвать вашу компанию.
И, может быть, вам посчастливилось найти другого человека
Курт Гёдель
один из самых важных математиков двадцатого века.
Даже Альберт Эйнштейн в последние годы говорил, что он только поступил в колледж
чтобы иметь возможность наслаждаться беседой с Геделем на обратном пути.
Курт Гёдель также учредил
пределы, на которые способны математика и алгоритм.
Поистине гений, может быть, не очень хорошо известен.
Как и многие другие гении, у Геделя были свои собственные паранойи.
Один из них заключался в том, что кто-то пытался отравить его.
Поэтому он никогда не ел еды, если только его жена не попробовала его.
Это срабатывало уже много лет.
Пока они не состарились, а его жена заболела.
Ее нужно было госпитализировать.
С женой не вокруг, чтобы проверить еду
Гёдель перестал есть.
Он умер от голода в 1978 году.
Его жена называлась Адель.
Возможно, Adele — это имя, подходящее для вашей робототехнической компании.
Определенно, что он появится перед Apple в телефонной книге.
Конечно, с этим именем и такой движущейся историей
вы не могли просто создать робота.
Вам придется строить эмоциональных роботов, роботов, которые заботятся о людях.
Это позаботится о нас.
И это третья история.
«Об эмоциональных роботах».
Научная фантастика уже принесла нам много идей
о том, как это будущее может быть.
Это сцена из «Искусственного интеллекта»,
фильм, в котором стерильная пара
принимает робота.
В этой сцене вы видите отпечаток
что связывает мать и робота
и это будет зависеть от человеческой жизни.
В «Друге для Фрэнка»,
этот старик, страдающий от болезни Альцгеймера
его детям-ассистентам
помогать ему в делах и напоминать ему о его медицине,
они становятся друзьями.
И все это очень хорошо, но все это тоже научная фантастика.
Так что же все это?
Это Нука, это робот-печать
предназначенные для помощи людям, страдающим
какой-то деменции.
И это работает!
Люди, которые больше не разговаривали, делают это снова.
Это Каспар,
он помог Тиму, аутичному мальчику из Великобритании
развивать свои коммуникационные возможности.
Это наш любимый Тико, мы увидели его у двери,
он помогает диагностировать синдром Гиперактивности и расстройство дефицита внимания.
Это сделано с ужасно большой и утомительной викториной, он делает таких детей.
И здесь вы можете увидеть Тико с Иваном, они лучшие друзья,
они любят читать рассказы вместе.
Иван так счастлив, что Тико — его друг
он даже представляет его своим одноклассникам.
Так что ты будешь делать?
Потому что
что кто-то, где-то строит новый робот.
Может быть, многие роботы, и мы должны решить
как новое общество, где мы будем сосуществовать с роботами.
Итак, сегодня вечером, когда вы вернетесь домой,
Я хотел бы, чтобы вы начали думать
с аккумуляторами, заряженными иллюзией
как вы будете играть роль в создании нового общества?
где мы сосуществуем с роботами?
Спасибо.
(Аплодисменты)
Сегодня я хочу рассказать вам три истории.
Они не очень важны, просто:
Три маленькие истории.
Первый называется: «Рассвет роботов».
Этот человек называется Рэй Курцвейл.
Рэй имеет очень успешный послужной список
предсказывая даты, когда технологические достижения будут иметь место.
Он работал инженером-директором в Google в течение двух лет.
Рэй говорит, что к 2029 году машины смогут
все люди могут делать, но лучше.
Сколько из вас согласны с Рэем?
Ну, для скептически настроенных среди вас —
Пойдите видео. (Смех)
Использование вашего голоса никогда не прерывается.
Этот робот называется Atlas, видео с прошлого года.
Робот, созданный Boston Dynamics, компанией, купленной Google.
Вы можете заметить, что он способен открывать двери,
ходить по сложной местности,
даже скользкая местность, как снег.
Он способен восстановить свою опору, когда теряет ее.
Ты мне не поверила?
Он также способен поднимать тяжести и помещать их на свое место.
Есть более короткая версия этого видео, но это то, что у нас есть.
В последний раз, когда я показывал это видео,
кто-то в зале сказал:
«Логично, что они будут править нами, если мы будем относиться к ним так».
Вы можете считать это самым лучшим из роботизированного оборудования,
это означает, что тело робота.
Давайте двигаться дальше.
Может быть.
Можем ли мы двигаться дальше?
Продвижение не ограничилось аппаратным обеспечением.
Это случилось и с роботом.
Возможно, вы слышали о «Уотсоне»,
это программное обеспечение IBM
которые несколько лет назад выиграли против чемпионов по защите прав человека.
Это очень популярная игра в США,
основанный на предпосылке найти правильный вопрос, чтобы получить ответ.
Совсем недавно «Deep Mind», другая компания, принадлежащая Google,
выиграл у человека «Go» чемпион.
«Go» — настольная игра, намного более сложная и сложная
чем шахматы.
Даже сами эксперты ИИ
не считали, что программное обеспечение может выиграть против человека
по крайней мере, в течение одного десятилетия.
И это приводит нас к чему-то, называемому экспоненциальным мышлением.
Это основа, которую использует Рей Курцвейл, чтобы создать свои предсказания
Обычно мы видим будущее как линейную проекцию прошлого
но за последние 100 лет произошло больше изменений
чем в последних 5000.
И эти изменения приведут нас к таким вещам, как:
меньше работы,
[Совершенный шторм, который поразит рабочие места в ближайшие годы]
новые источники богатства.
[Если роботы зарабатывают деньги, как если бы они были рабочими?]
[Европа хочет, чтобы роботы были людьми]
и новые партнеры, чтобы поделиться с миром.
Я вижу, некоторые из вас шевелится на ваших местах.
Это нормально.
Потому что вы живые люди
и вам должно быть интересно: что, если это правда?
Что, если это спустится вниз?
Что я могу сделать?
Что мне делать?
Может быть…
Вы начинаете думать, что, например,
было бы лучше всего создать роботизирующую компанию.
Если вы это сделаете, первое, что вы делаете
думать о том, как будет называться ваша компания.
Итак, вторая история
«Как выбрать имя» для компании-робота.
Вы смотрите на меня как на людей, которые ищут вдохновения
которые хотели бы прийти к вдохновляющим переговорам.
Поэтому, возможно, вы ищете онлайн, например:
Что такое крупнейшая в мире компания?
«Яблоко.»
Это любопытно.
Почему Apple назвала Apple, что они делают ПК и мобильные телефоны?
В Интернете много историй,
о происхождении имени Apple,
но есть тот, который специально перемещается
об Алане Тьюринге.
Алан Тьюринг — один из математиков
который взломал код «Enigma’s machine»,
тот, который нацисты использовали во время Второй мировой войны.
Он также помог заложить основы современных компьютеров.
Тьюринг был гей,
что-то наказуемое тюремным заключением в Англии 50-х годов.
Он решил подчиниться химической кастрации,
это вызвало физические изменения в нем.
Он прожил несколько лет, обезумев от социального отказа
и он убил себя.
Он впрыскивал цианид в яблоко и укусил.
Возможно, логотип Apple
это бит яблока Тьюринга с цветами гей-флага,
или, может быть, нет.
Но, возможно, вам понравится
искать подобную историю, чтобы назвать вашу компанию.
И, может быть, вам посчастливилось найти другого человека
Курт Гёдель
один из самых важных математиков двадцатого века.
Даже Альберт Эйнштейн в последние годы говорил, что он только поступил в колледж
чтобы иметь возможность наслаждаться беседой с Геделем на обратном пути.
Курт Гёдель также учредил
пределы, на которые способны математика и алгоритм.
Поистине гений, может быть, не очень хорошо известен.
Как и многие другие гении, у Геделя были свои собственные паранойи.
Один из них заключался в том, что кто-то пытался отравить его.
Поэтому он никогда не ел еды, если только его жена не попробовала его.
Это срабатывало уже много лет.
Пока они не состарились, а его жена заболела.
Ее нужно было госпитализировать.
С женой не вокруг, чтобы проверить еду
Гёдель перестал есть.
Он умер от голода в 1978 году.
Его жена называлась Адель.
Возможно, Adele — это имя, подходящее для вашей робототехнической компании.
Определенно, что он появится перед Apple в телефонной книге.
Конечно, с этим именем и такой движущейся историей
вы не могли просто создать робота.
Вам придется строить эмоциональных роботов, роботов, которые заботятся о людях.
Это позаботится о нас.
И это третья история.
«Об эмоциональных роботах».
Научная фантастика уже принесла нам много идей
о том, как это будущее может быть.
Это сцена из «Искусственного интеллекта»,
фильм, в котором стерильная пара
принимает робота.
В этой сцене вы видите отпечаток
что связывает мать и робота
и это будет зависеть от человеческой жизни.
В «Друге для Фрэнка»,
этот старик, страдающий от болезни Альцгеймера
его детям-ассистентам
помогать ему в делах и напоминать ему о его медицине,
они становятся друзьями.
И все это очень хорошо, но все это тоже научная фантастика.
Так что же все это?
Это Нука, это робот-печать
предназначенные для помощи людям, страдающим
какой-то деменции.
И это работает!
Люди, которые больше не разговаривали, делают это снова.
Это Каспар,
он помог Тиму, аутичному мальчику из Великобритании
развивать свои коммуникационные возможности.
Это наш любимый Тико, мы увидели его у двери,
он помогает диагностировать синдром Гиперактивности и расстройство дефицита внимания.
Это сделано с ужасно большой и утомительной викториной, он делает таких детей.
И здесь вы можете увидеть Тико с Иваном, они лучшие друзья,
они любят читать рассказы вместе.
Иван так счастлив, что Тико — его друг
он даже представляет его своим одноклассникам.
Так что ты будешь делать?
Потому что
что кто-то, где-то строит новый робот.
Может быть, многие роботы, и мы должны решить
как новое общество, где мы будем сосуществовать с роботами.
Итак, сегодня вечером, когда вы вернетесь домой,
Я хотел бы, чтобы вы начали думать
с аккумуляторами, заряженными иллюзией
как вы будете играть роль в создании нового общества?
где мы сосуществуем с роботами?
Спасибо.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment