Press "Enter" to skip to content

Loneliness is literally killing us | Will Wright | TEDxBirmingham


Переводчик: Тиджана Михайлович Рецензент: Ронда Джейкобс
Я хотел бы задать вам один вопрос:
кто здесь никогда, ни разу в вашей жизни, не был одинок?
Теперь я не говорю о том, чтобы быть в одиночестве.
Единственное — выбор.
Люди идут на походы одни.
Люди ходят в кино в одиночку.
Философы часто думают только о своих лучших мыслях.
Нет, быть одному — это хорошо.
Я говорю о том, чтобы быть одиноким.
Одиночество — это не выбор.
Он представляет собой фундаментальное несоответствие
между отношениями, которые у нас есть, и теми, которые мы хотим.
Одиночество не очень хорошо.
И вот что: одиночество убивает нас.
Я работаю в сфере здравоохранения уже более десяти лет,
изучение тенденций хронического заболевания,
и я могу сказать вам, что одиночество ставит нас на больший риск развития болезни.
Люди, которые борются с такими заболеваниями, как диабет, депрессия, даже рак,
часто получал эти заболевания в значительной степени
потому что они были одиноки для начала.
Фактически, метаанализ из 70 рецензируемых журнальных статей
что одиночество так же опасно для нашего здоровья
как курение 15 сигарет в день.
Существует много биологических и физиологических причин
почему это так,
но в глубине души я думаю, что мы все это понимаем.
Одиночество больно, верно?
Это представляет собой фундаментальный вызов нашему основному человечеству.
Мы жаждем человеческой связи.
Мы жаждем этого почти так же, как мы жаждем еды, жилья и секса.
И, конечно, трудно заниматься сексом, когда вам не хватает связи с людьми, не так ли?
(Смех)
И поэтому, когда нам не хватает связи с людьми, мы справляемся, мы находим способы ее получить,
и часто мы делаем это нездоровым образом.
Теперь, я думаю, мы все можем сочувствовать этому немного,
но я думаю, что расскажу о своей собственной борьбе с одиночеством.
Несколько лет назад я работал в напряженном месте.
Я работал 70 часов в неделю, я путешествовал все время,
и все же, никогда не было похоже, что этого было достаточно.
Я работал каждый уик-энд.
Я много отдыхал.
Я даже отправил электронные письма в канун Рождества, если вы можете в это поверить.
И, предсказуемо, если вы сделаете это не так много времени,
работа мешает друзьям и близким.
Я был тем парнем, который, если бы я когда-либо говорил да
к тому, чтобы быть приглашенным к какой-то социальной функции,
был в углу на своей Blackberry, проверяя рабочие электронные письма.
И довольно скоро я перестала звонить по телефону,
и мне стало очень одиноко.
Теперь, чтобы справиться, я искал принятия
в единственном месте, которое я действительно понял,
которая была работой,
и я разработал некоторые довольно нездоровые привычки, чтобы работать больше.
Поэтому для меня я спал меньше, чтобы работать.
Я перестал работать, чтобы работать.
И из-за боли, которую я все еще чувствовал,
Я ел плохо и пил больше, чтобы ошеломить его.
Вам не нужно делать это очень долго, чтобы это догнало вас.
В моем случае я набрал вес, я был в депрессии,
и я разработал эту ворчащую боль в спине, которая не исчезнет.
Но еще хуже, мой доктор усадил меня
и сказал: «Будет, в 31, ты хронически болен,
и вы скорее умрете в результате.
Так вот моя история.
И я думаю, что многие из нас имеют или могут распознавать похожие истории.
Но меня действительно волнует
что мы, похоже, переживаем эпидемию одиночества.
С 1980-х годов,
процент людей, которые сообщают о одиночестве, удвоился до 40%.
Это два из каждых пяти человек.
Теперь, почему это?
Ну, я думаю, что характер отношений коренным образом изменился
за последние три десятилетия,
и нам еще предстоит адаптироваться.
Мы живем в этом постоянном обществе
что становится все более и более постоянным,
и это распыляет наши отношения,
и еще хуже, удалив традиционные силы
что заставило нас сопереживать друг другу.
И если нас не заставят сопереживать, большинство из нас, к сожалению, этого не сделает.
Это потому, что эмпатия требует быть уязвимой,
и быть уязвимым открывает нам, чтобы быть больным и быть судимым.
И я не знаю о вас всех,
но я не выпрыгиваю из постели каждое утро, прося, чтобы меня судили.
Хорошо.
Поэтому одиночество убивает нас
и все больше и больше нас становятся одинокими.
До сих пор так уныло, правда?
(Смех)
Но я не здесь.
Я здесь, потому что хочу поделиться идеей о том, что у меня есть
о том, что мы можем с этим поделать.
Теперь традиционный совет на этом этапе выглядит примерно так:
«Эй, если ты одинок, поставь трубку,
отправлять меньше писем, отключать социальные сети,
и выходить на улицу и встречаться с людьми ».
(Смех)
Ум …
(Смех)
Вы знаете, хотя это имеет смысл на уровне поверхности,
Я на самом деле думаю, что это немного нечувствительно.
Честно говоря, это на самом деле немного невнимательно.
Нам нужны наши телефоны,
нам нужны электронные письма.
Я имею в виду, что социальные сети стали почти как общественная полезность на данный момент.
Поэтому нам нереалистично отказаться от нашего постоянно действующего общества
для решения этой проблемы.
Скорее, я думаю, что ответ кроется больше в обращении к
цифровые связи, которые у нас есть,
и, возможно, используя их для массового усиления эмпатии
что мы можем иметь друг для друга.
И снова я увидел это на собственном опыте;
Я видел это несколько лет назад
в особо трудной поездке
когда я садился в бар, чтобы валяться в напитке,
как я привык.
Друг, которого я не видел очень долго
отправил мне текстовое сообщение.
Этот друг жил за тысячу миль, но он зашел ко мне;
он спрашивал, как я это делаю.
И по какой-то причине, в тот день, я открылся, я поделился,
Я дал ему понять, что я боюсь.
И он сочувствовал мне через текстовое сообщение, не меньше.
Оказывается, он пережил ту же боль.
Но затем он сделал еще один шаг;
он сказал: «Эй, Уилл, почему бы тебе не положить напиток?
и пойти сделать что-то положительное?
Пойти на пробежку.»
Так я и сделал, и это было очень хорошо.
И это чувствовало себя хорошо не только потому, что я получил насосы эндорфинов
и сделал что-то здоровое,
но и потому, что мне напомнили, что кто-то там
который на самом деле заботился обо мне,
который связывался со мной,
и, честно говоря, держал меня подотчетным.
Поэтому у меня появилась идея:
Если текстовое сообщение, отправленное мне, может помочь мне превратить мое здоровье,
может ли текстовое сообщение, отправленное кому-то другому, помочь им обойти свое здоровье?
И может миллион текстовых сообщений, отправленных миллиону людей
помочь им обойти их здоровье?
И мы могли бы принципиально оцифровать эмпатию
представить масштабируемое решение тенденций глобального хронического заболевания?
Четыре года назад я решил узнать.
Я уволился с работы, и я совместно финансировал запуск системы здравоохранения
построенный на идее оцифровки эмпатии.
Мы наняли некоторых из самых чутких людей, которых мы могли найти
и мы сотрудничали с ними с людьми, борющимися с хроническими заболеваниями.
Затем мы отправили полезные сообщения,
коучинг их, привлечение их к ответственности,
будучи сторонниками поддержки для них,
и мы сделали это в цифровом виде.
Мы отправили текстовые сообщения, мы сделали телефонные звонки, мы писали заботливые письма.
И мы построили процесс вокруг этого
сделать это повторяемым, масштабируемым и измеримым.
И пока я еще молод, я рад сказать, что это работает.
Люди, с которыми мы работаем
сообщают о значительном улучшении их здоровья:
они улучшают свое психическое здоровье, улучшают свое физическое здоровье,
они больше спят, они едят здоровее,
они больше тренируются.
Еще лучше, их болезни становятся все более управляемыми:
их диабет становится все более управляемым, их депрессия уходит,
даже их опыт с раком становится менее тревожным.
И мы помогаем им экономить деньги,
не только потому, что люди, наделенные полномочиями
лучше иметь доступ к правильному уходу по правильной цене,
но и просто потому, что, когда вы здоровы,
ты меньше хочешь в больницу.
Но что действительно интересно, мы помогаем им жить дольше.
Наш расчет показывает, что мы добавляем 1,2 года жизни
каждому, с кем мы работаем.
Если вы умножаете это примерно на 5000 человек
мы работали до настоящего времени,
это 6000 лет, которые мы добавили к человечеству.
И мы это сделали, отправив целую кучу текстовых сообщений.
(Смех)
Поэтому я взволнован.
Я считаю, что мы можем принципиально изменить тенденции в одиночестве,
и в результате этого измените тенденции в хроническом заболевании.
И нам не нужно это делать, коренным образом меняя путь
в котором мы живем и работаем сегодня.
Скорее, я думаю, что мы можем использовать цифровые соединения, которые мы имеем
для оцифровки эмпатии для решения этой проблемы.
Мы просто должны работать над этим.
Но я не могу сделать это один, и поэтому мой вызов для вас таков:
Если вы одиноки, сделайте что-нибудь об этом.
Если вы этого не сделаете, у вас может возникнуть хроническое заболевание
скорее, чем вы думаете.
Но не беспокойтесь, если ваша жизнь затрудняет общение с людьми.
Телефон в кармане открывает вселенную людей
которые там и заботятся о вас.
Имейте веру в это и обратитесь к ним.
Если, с другой стороны, вы пытаетесь помочь другим
управлять их хроническим заболеванием,
считают, что они, вероятно, одиноки.
Сопереживайте им, но делайте это в цифровой форме.
Вы можете обнаружить, что это гораздо более эффективное решение
чем вы могли себе представить.
Нам нужно обратиться к одиночеству.
Это буквально убивает нас.
Но я считаю, с небольшой изобретательностью,
мы все можем иметь те отношения, которые нам нужны и нужны.
Спасибо.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий