
[Музыка]
[Аплодисменты]
когда я был молодым подростком, я помню
проводя лето в BIA Juarez
маленький городок в штате Сан-Луис
Потоси Мексика, где мой материнский
бабушка и дедушка из я помню, как
разбудила моя бабушка в пять
в час ночи, чтобы пойти с ней в
Camino мясорубки города размолоть
кукуруза мы помогли ей скорлупу, чем скорлупа
ночь, прежде чем она сделала мои кузены и
Я девушка, конечно , идет на нее только
вернись и настаивай, чтобы мы помогли ей
сделать лепешки из этого кукурузного теста
она сказала, что нам нужно учиться и что мы
я уже много спал, насколько я помню
писать в задней части моего деда
старый пикап через ранчо на
наш способ найти козу, который будет позже
стать нашим обедом, я помню, как он использовал
качаться взад-вперед в своем любимом
кресло-качалка пока моя бабушка
принес ему свое кафе и Ван Дюсен
кофе и сладкий хлеб как дочь
иммигранты я вырос на перекрестке
из двух миров, один заполнен семьей
музыка вкусная еда и богатый мексиканский
культура и традиции и еще один
немного менее знакомый мир, где мой
родители только начали ходить
через и по умолчанию я был — как
молодая девушка родилась в США иммигранту
родители не всегда чувствовали себя так
Мир был для меня или что я принадлежал здесь
Я вырос на юго — западе Чикаго
маленький деревенский район, где это
чувствовал себя как дома
но как только я вышел из нее, я
чувствовал себя незнакомцем в моей собственной стране
Я чувствовал себя маленьким и невидимым невидимым
безмолвный
рос там было много раз
когда мне пришлось прятать кусочки и детали
о том, кто я есть, как способ существования в космосе
которые не были созданы для меня много раз
Я должен был успокоиться, попытаться посмотреть
часть или лучше говорить по-английски для
комфорт других
Я помню, как свободно
родной язык испанский но я боялась
говорить по- английски боялся , что я не говорю
это сейчас интересно, почему мой
билингвизм не был принят и почему
двенадцатилетнему ребенку пришлось стыдиться
а не прославляться за обучение
для изучения не одного, а двух языков
Вы когда-нибудь делали
предположения о том, кто кто-то основан
на то, как они выглядят или как они
говорите, вы сделали предположения о
кто иммигранты о том, кто их
дети все мы делаем предположения, но
как мы можем изменить это, что может каждый
нам сделать так , чтобы ни один ребенок ребенка
иммигранты или нет, никогда не должно быть чувствовать
другой или сделал, чтобы чувствовать себя неполноценным сегодня я
я благодарен за то, что прошел через все
эти проблемы благодарны моим родителям
и бабушки и дедушки рассказы и я сейчас
праздновать устойчивость, которая исходит от
мой иммигрант коренится в повествовании, которое
часто искаженные откровенно напали
или вообще исключены из нашего общества
сознание сделало меня сильнее
более обоснованным, более нюансированным, и я нет
больше не скрывай кто я есть но этого не было
всегда так
Я не всегда был таким вокальным
Я не всегда говорил это было
путешествие на протяжении всей жизни через самопознание
и формирование идентичности я кредит
бесчисленные разговоры, которые я имел с
хорошие друзья семьи наставники много
культурные мероприятия я отправился в свои путешествия
много книг, которые я прочитал, которые имеют
просветил меня, теперь я знаю себя достаточно
говорить правду, которая должна быть
разговорный
даже если неудобное путешествие каждого
отличается, но одна вещь, которую я знаю для
уверен, что наши истории должны быть рассказаны
как дочери иммигрантов мы приносим
уникальная история в мире, которая приходит
прямо из нашего жизненного опыта из
времена, когда мы должны были помочь нашим родителям
переводить документы учатся защищать
для них забота о наших младших братьев и сестер
и внести финансовый вклад в
Бытовая моя страсть исходит от выращивания
в бедственном положении от чувства бедности
воочию в возрасте восьми лет, когда я был
достаточно взрослый, чтобы понять, что это было
видя борьбу моей матери поставить
еда на нашем столе во время навигации по новому
страна, которая не всегда приветствовала ее
сегодня я сторонник прав человека
и справедливость иммигрантов и первый и
моя семья , чтобы заработать диплом мой
страсть исходит от упругости
сила и гордость, что мое сообщество и
семья помогла мне сформироваться
привилегия путешествовать по всему миру
проводить образовательные и информационные кампании
по всей территории США и Латинской Америки, но
все это не определяет меня, что
определяет меня это мое наследие как
внучка работников Bracero, которые
предлагается прийти и работать и строить это
страна в 1940-х годах моим мексиканцем
родители-иммигранты, которые воспитали нас, чтобы быть
гордимся своим наследием
их учением и упорством, потому что
нашей истории мы сильны и
устойчивы мы привержены и
определили, что мы смелы и не извиняемся
наши семьи пережили слишком много
быть любым другим способом мы смогли
сдвинуть горы, несмотря на наши
проблемы, и мы переопределяем, кто мы
хочу быть на наших условиях
отталкиваясь от основного потока и
наметить новые пути для других вдоль
как вы видите, как дочь этого
иммигранты мы смогли обнять
и колеблются две культуры два набора
ценит два языка, иногда даже
три или четыре, несмотря на постоянную
microaggressions как ты откуда
или что ты, несмотря на то, что другой
в надежде, что мы ассимилируемся в
более усваиваемые версии нас самих
многие из нас, дочерей и детей
иммигрантов часто заставляют выбирать
между культурой наших родителей и нашими нами
культура между говорением на английском или
говорить по- испански , но мы все это в
красивая смесь многих культур и многих
люди предков, которые происходят из многих
земли это красота бытия
дочь иммигрантов наша личность
многомерны все, кто мы есть
следует охватывать не только части
и кусочки, которые хорошо сочетаются с
доминирующее повествование о том, кто должен
быть нашим мультикультурным фоном
что делает нас богатыми, это то, что определяет нас
в словах Авроры Лебенс Моралес I
я дитя Америки я приглашаю
Вы, чтобы узнать нас, дети
иммигрантов , чтобы спросить о нашем путешествии к
см за пределы
Абеля и стереотипы, которые я приглашаю вас
учиться у нас, чтобы слушать нас и
принять всех, кто мы есть, спасибо
[Аплодисменты]
[Музыка]
[Аплодисменты]
[Музыка]
[Аплодисменты]
когда я был молодым подростком, я помню
проводя лето в BIA Juarez
маленький городок в штате Сан-Луис
Потоси Мексика, где мой материнский
бабушка и дедушка из я помню, как
разбудила моя бабушка в пять
в час ночи, чтобы пойти с ней в
Camino мясорубки города размолоть
кукуруза мы помогли ей скорлупу, чем скорлупа
ночь, прежде чем она сделала мои кузены и
Я девушка, конечно , идет на нее только
вернись и настаивай, чтобы мы помогли ей
сделать лепешки из этого кукурузного теста
она сказала, что нам нужно учиться и что мы
я уже много спал, насколько я помню
писать в задней части моего деда
старый пикап через ранчо на
наш способ найти козу, который будет позже
стать нашим обедом, я помню, как он использовал
качаться взад-вперед в своем любимом
кресло-качалка пока моя бабушка
принес ему свое кафе и Ван Дюсен
кофе и сладкий хлеб как дочь
иммигранты я вырос на перекрестке
из двух миров, один заполнен семьей
музыка вкусная еда и богатый мексиканский
культура и традиции и еще один
немного менее знакомый мир, где мой
родители только начали ходить
через и по умолчанию я был — как
молодая девушка родилась в США иммигранту
родители не всегда чувствовали себя так
Мир был для меня или что я принадлежал здесь
Я вырос на юго — западе Чикаго
маленький деревенский район, где это
чувствовал себя как дома
но как только я вышел из нее, я
чувствовал себя незнакомцем в моей собственной стране
Я чувствовал себя маленьким и невидимым невидимым
безмолвный
рос там было много раз
когда мне пришлось прятать кусочки и детали
о том, кто я есть, как способ существования в космосе
которые не были созданы для меня много раз
Я должен был успокоиться, попытаться посмотреть
часть или лучше говорить по-английски для
комфорт других
Я помню, как свободно
родной язык испанский но я боялась
говорить по- английски боялся , что я не говорю
это сейчас интересно, почему мой
билингвизм не был принят и почему
двенадцатилетнему ребенку пришлось стыдиться
а не прославляться за обучение
для изучения не одного, а двух языков
Вы когда-нибудь делали
предположения о том, кто кто-то основан
на то, как они выглядят или как они
говорите, вы сделали предположения о
кто иммигранты о том, кто их
дети все мы делаем предположения, но
как мы можем изменить это, что может каждый
нам сделать так , чтобы ни один ребенок ребенка
иммигранты или нет, никогда не должно быть чувствовать
другой или сделал, чтобы чувствовать себя неполноценным сегодня я
я благодарен за то, что прошел через все
эти проблемы благодарны моим родителям
и бабушки и дедушки рассказы и я сейчас
праздновать устойчивость, которая исходит от
мой иммигрант коренится в повествовании, которое
часто искаженные откровенно напали
или вообще исключены из нашего общества
сознание сделало меня сильнее
более обоснованным, более нюансированным, и я нет
больше не скрывай кто я есть но этого не было
всегда так
Я не всегда был таким вокальным
Я не всегда говорил это было
путешествие на протяжении всей жизни через самопознание
и формирование идентичности я кредит
бесчисленные разговоры, которые я имел с
хорошие друзья семьи наставники много
культурные мероприятия я отправился в свои путешествия
много книг, которые я прочитал, которые имеют
просветил меня, теперь я знаю себя достаточно
говорить правду, которая должна быть
разговорный
даже если неудобное путешествие каждого
отличается, но одна вещь, которую я знаю для
уверен, что наши истории должны быть рассказаны
как дочери иммигрантов мы приносим
уникальная история в мире, которая приходит
прямо из нашего жизненного опыта из
времена, когда мы должны были помочь нашим родителям
переводить документы учатся защищать
для них забота о наших младших братьев и сестер
и внести финансовый вклад в
Бытовая моя страсть исходит от выращивания
в бедственном положении от чувства бедности
воочию в возрасте восьми лет, когда я был
достаточно взрослый, чтобы понять, что это было
видя борьбу моей матери поставить
еда на нашем столе во время навигации по новому
страна, которая не всегда приветствовала ее
сегодня я сторонник прав человека
и справедливость иммигрантов и первый и
моя семья , чтобы заработать диплом мой
страсть исходит от упругости
сила и гордость, что мое сообщество и
семья помогла мне сформироваться
привилегия путешествовать по всему миру
проводить образовательные и информационные кампании
по всей территории США и Латинской Америки, но
все это не определяет меня, что
определяет меня это мое наследие как
внучка работников Bracero, которые
предлагается прийти и работать и строить это
страна в 1940-х годах моим мексиканцем
родители-иммигранты, которые воспитали нас, чтобы быть
гордимся своим наследием
их учением и упорством, потому что
нашей истории мы сильны и
устойчивы мы привержены и
определили, что мы смелы и не извиняемся
наши семьи пережили слишком много
быть любым другим способом мы смогли
сдвинуть горы, несмотря на наши
проблемы, и мы переопределяем, кто мы
хочу быть на наших условиях
отталкиваясь от основного потока и
наметить новые пути для других вдоль
как вы видите, как дочь этого
иммигранты мы смогли обнять
и колеблются две культуры два набора
ценит два языка, иногда даже
три или четыре, несмотря на постоянную
microaggressions как ты откуда
или что ты, несмотря на то, что другой
в надежде, что мы ассимилируемся в
более усваиваемые версии нас самих
многие из нас, дочерей и детей
иммигрантов часто заставляют выбирать
между культурой наших родителей и нашими нами
культура между говорением на английском или
говорить по- испански , но мы все это в
красивая смесь многих культур и многих
люди предков, которые происходят из многих
земли это красота бытия
дочь иммигрантов наша личность
многомерны все, кто мы есть
следует охватывать не только части
и кусочки, которые хорошо сочетаются с
доминирующее повествование о том, кто должен
быть нашим мультикультурным фоном
что делает нас богатыми, это то, что определяет нас
в словах Авроры Лебенс Моралес I
я дитя Америки я приглашаю
Вы, чтобы узнать нас, дети
иммигрантов , чтобы спросить о нашем путешествии к
см за пределы
Абеля и стереотипы, которые я приглашаю вас
учиться у нас, чтобы слушать нас и
принять всех, кто мы есть, спасибо
[Аплодисменты]
[Музыка]
[Аплодисменты]
[Музыка]
Please follow and like us:
Be First to Comment