
meegwetch большой клин означает спасибо в
jib way, так что miigwetch для того, чтобы быть здесь с
все из нас сегодня теперь мы хотели бы взять
момент и попросите всех вас осмотреться
эта комната я знаю, что темно, но просто
смотреть вокруг смотреть на людей рядом с
вы теперь пытаетесь запомнить дверь
вошел и до этого холодный путь
что вы вошли в здание с
теперь постарайтесь успеть представить эту область
сотни лет назад до того , как было
телефоны или компьютеры или большое стекло
здания
Я знаю, что это невозможно, поэтому позвольте мне
нарисовать картину, это самое место было
Традиционный дом коренных
сообщества , такие как здесь на Wend в то
Сенека и совсем недавно
Миссиссога новой кредитной реки
тогда как сейчас у них есть законы и правительство
экономики и торговли их священных
традиции, включая искусство и обряды
и рассказы связывали их друг с другом
и на эту землю я считаю, что все
нас в UTSC должны быть частью
признание нашей истории коренных народов, но
не только как история как подарок и
как будущее, у всех нас есть ответственность
принять меры, и это то, что я
здесь, чтобы поговорить с вами сегодня сегодня
Я хотел бы отправиться в путешествие , это
путешествие, которое, я думаю, так важно
это попытка понять, что это значит
как некоренные люди, как
признать колониализм в сторону
коренные народы и способы их создания
лучшие отношения, и я хочу, чтобы вы
присоединяйтесь ко мне в этом квесте, теперь у меня есть
необычная привилегия расти
Север Канады делает действительно здорово
вещи как
правильные лыжные доски и много снега
дней и один раз даже спать в иглу
но из всех воспоминаний у меня есть
тот, который особенно ярко выделяется
Я собираюсь забрать тебя туда, чтобы
Май 1993 года почти 25 лет назад мои друзья
и я перетасовал в погодный
наша средняя школа в Икалуите, сидящая на
неудобные деревянные трибуны
Анук потряс среднюю школу, которую мы пошутили
друг друга, когда мы медленно продвигались
в комнату, вставляемую как всегда
нашими разочарованными учителями, но на этом
определенный день вместо того , чтобы наблюдать , как
футбольная игра, как мы обычно будем мы
собирались наблюдать за премьер-министром
Канады подписывают претензии Нунавутской земли
соглашение с лидерами mu8 этот документ
подписанный рядом с шаткой баскетболом
обруч создал Нунавут, что означает наше
земельные участки
Нунавут стал третьей территорией Канады
и самоуправляемая область для инуитов
Восточной Арктики, теперь земля, которая
Я встал, как вы могли видеть
действительно отличается от земли, которая
мы все сейчас в летнее время
время земля была усеяна диким
красивые цветы и в зимнее время
были невообразимо высокие склоны
снег , но , что земля Нунавут будет возглавлять
теми, чьи предки жили там
в течение тысяч лет Инуиты могли
управлять своей землей и их людьми
сами теперь видя, что закон подписывает это
имеет большое значение для многих из нас в
в средней школе мы были спокойны, возможно, для
первый раз когда — либо , но для меня , видя , что
он глубоко изменил, как я увидел
мир теперь как юрист и как профессор
моя страсть — это управление, которое
решать, что происходит в городах
Я преподаю городскую политику и
принятия решений, и в моих классах вы будете
узнать все о советниках и бюджетах
и выборы, но вы также узнаете
о договорах и законах, и вы
узнайте это через тексты, которые
написанных авторами коренных народов, и вы
даже узнать это от коренных народов
потому что городское управление очень
редко включает в себя разговоры о первых нациях
люди Первого народа, которые
правительства здесь сначала, и что действительно
ошибки меня , потому что я знаю , что так много
история отсутствует, вот некоторые из
вещи, которые вы узнали бы в моем
класс Я не собираюсь проходить через весь
вещь , потому что вы знаете , что мы хотим сохранить
это свет, но одна из вещей, которые вы бы
узнайте, что канадские города находятся в
факт, когда они происходят из- за
коренные общины, которые были здесь
первый
поэтому кредитный рассвет и реки Хамбер
привлекли сюда людей из -за
богатого голода как лососевого промысла и
Руж и Хамбер в частности
были действительно важны для торговли
торгово-экономическая деятельность привела к
поселения и люди и семьи
перед европейцами, а затем другими людьми
пришли в большинстве учебников о городских
правительство мало что говорит
об этом раннем происхождении городов, но
таких как Торонто и Спадина и
Миссиссауга и Онтарио все происходят из
это наследие и есть другие имена
тоже это слайд от Okemah Makana
организации, которую вы все должны смотреть
что делает действительно классные вещи для
вернуть имена и историю коренных народов
городские пространства, такие как рекламные щиты и улицы
знаки прямо здесь, в Торонто, на самом деле вы
увидели бы некоторые из этих знаков прямо сейчас
в центре города, поэтому местные истории так
часто не хватает , но я привержен
и сегодня, и в будущем я
прошу вас , чтобы начать искать для
недостающие истории в вашем собственном опыте
в тех местах , где вы живете каждый день
и вы можете начать прямо здесь прямо сейчас
здесь, в UTSC, чтобы признать
быть любопытным и открытым, чтобы оспаривать то, что
мы думаем, что знаем, что есть три
виды признания того, что мы можем сделать, мы
может подтвердить историю, которую мы можем подключить
обучение Aki , что означает землю в
Jif, и мы можем воспитывать уважительное отношение
и взаимные отношения, поэтому мы все
нужно примириться с
важная истина и правда в том, что
есть давнее наследие колониализма
что влияет на то, как мы думаем о коренных
людьми одним из последствий этого колониализма является
о законах, которым нас учат, когда
Европейцы приехали в Канаду, они встретились
коренные народы с правительствами и
законов и земли, которые были здесь для
сотни или тысячи лет в некоторых
случаев эта земля была уже
при условии заключения соглашения с торговлей
соглашение долгое соглашение длинное отсортировано
это называлось блюдом с одним
ложь wampum belt covenant, и это
соглашение заключалось в том, чтобы разделить землю
мирно теперь европейцы знали, что
коренные народы были здесь, и это было
отраженный во многих законах, которые пришли
впоследствии включая королевскую
провозглашение новых договоров было создано
между этими правительствами и
Наций, и они были созданы для
земли и ресурсов, которые были
здесь, но поселенцы, они на самом деле не
знайте, что это значит, чтобы поделиться, и они
не соблюдали законы , которые
согласился так, например, UTSC
лежит на верхней части договора Williams этой
это соглашение, которое было подписано между
первых наций и канадских
власти относительно власти, связанной с
огромная площадь земли имеет такое же значение, как и
Конституция Канады, но очень мало
о нас когда-либо слышали об этом
Веб-сайт UTS C, который вы увидите на
экран позади вас даже не упоминает
этот договор, так что договоры и
отношения с колониальными державами
глубоко затронутые общины коренных народов
правительственные решения означали, что
коренные народы потеряли много
дети были отправлены в жилые помещения
школы и семьи были разорваны
кроме того, коренные народы потеряли
право ловить рыбу и охоту и получить доступ
земля , которая никогда не была отдана в первую очередь
Нациям пришлось тратить много денег
пытаясь заставить правительство Канады
следовать законам, которые они
теперь признаю, что это действительно сложно
для некоторых людей это трудно для многих
люди думают, что это были только наши
предки, которые были частью этого не нас
другие из нас думают, что мы тоже здесь
в последнее время для этой истории быть
для нас значимы и что мы не можем
возможно , теперь виноват, что у меня есть бывший
студент, который мог бы рассказать вам много о
это она молодое поколение молодого поколения
женщина из Эфиопии и одна из моих
классов она изучала город
Торонтовская стратегия аборигенов и
через этот проект она взяла интервью у
много лидеров коренных народов и
студент всегда думал о себе
пресловутое дно и то, что она
реализуемый этим проектом, — это то, как
много привилегий у нее было как университет
студент как новичок, и это было
удивительно видеть, что было удивительно видеть ее
усваивать эти уроки так тщательно и
так честно, и теперь она продолжала заниматься
гораздо больше работы, связанной с
примирение, но это первый и
самая сложная часть признания и
все мы здесь, в UTSC ,
возможность у нас есть старшая Венди Филлипс
кто помогает руководить университетом
по пути примирения она
обучая нас множеству вещей, которые большинство
мы понятия не имеем о
но мы все должны взять на себя ответственность
мы все должны осознавать
вопрос , что нам говорят , есть все
это первый вид
признавая, что с открытыми глазами видно, что
прямо перед нами, это карта
область Большого Торонто, показывающая
договоры, которые являются частью этой области
где ваш дом ваша семья ваша работа
какой договор вы являетесь частью второй
подтверждение касается земли под названием
Ключом в Jif слишком много коренных
сообществам, которые мы понимаем
собственность является глубоко ошибочной и
проблематичной идеей нет единого
владелец, который контролирует пространство
против всех остальных , а не ключ к
земля под нами и над нами предназначена для
заботиться о будущих поколениях
и для всех существ теперь как
некоренных человек Пытаюсь
как я вижу и думаю и чувствую
обращая внимание на землю, в которой мы так
благословил здесь, в UTSC, чтобы быть частью этого
великолепная область, но как часто мы когда-либо
подумайте об этом, давайте представим себе землю
как основная часть нашего обучения этому
нелегко ручка пепла юриста
Джон Берроуз говорит, что идея о том, что
закон можно узнать из чтения земли
трудно практиковать, это
грамотность, которую очень часто не учат
в школах, например, в моем собственном
Отдел городских исследований мы могли бы
преобразовать городское планирование, сделав это
наряду с коренными общинами, что
выглядели бы города, если бы они были
разработано совместно и совместно управляется совместно наши
кампус здесь может иметь
языки на всех наших зданиях могут
вы представляете, что это значит, если
каждый день мы
поглощая эту связь с землей
и нашей истории коренных народов и в
минимум, мы могли бы показать
история этого пространства на нашем сайте
это легко сделать
Я считаю, что подключение к земле
изменит, как мы думаем, и надеюсь
приводит нас к настоящему обмена земли с
коренные народы, как наши договоры, как наши
законы говорят, что мы должны как третий путь
признать, давайте подумаем о
университеты
в основном о людях, поэтому каждый год
по окончании моих занятий мой
студенты пишут оценку для меня и
каждый год говорят, что лучшие
часть всего класса была между собой
изучал, что их сокурсники
должен был сказать сейчас я пытаюсь действительно трудно не
возьмите это лично, но я согласен, потому что
в конце дня это то, что
Комиссия по установлению истины и примирению
— они сказали, что образование является ключом к
примирения, но только
полный опыт может
отношения, которые мы должны иметь
уважительное и мирное сосуществование
между аборигенными и неаборигенными
люди должны были быть в
в основе договоров было
для связи коренных и некоренных народов
люди в пределах нации к нации
отношения, давайте подумаем
коренные народы не как новостной отчет
или археологическая реликвия или мультфильм
персонаж или персонаж вообще
коренные народы — наши одноклассники, наши
учителей, наших коллег, они наши
друзья, поэтому для всех нас здесь это означает
отмечая, когда знания коренных народов и
перспективы отсутствуют, так что некоторые
из способов , которыми вы можете признать вас
может читать и слушать много
поэты и ученые коренных народов
как Гайдн Кинг и Ли чудо и
LeAnn Simpson вы можете подключиться к UTS
Старшая Венди Филлипс и присоединяется к ней в
много церемоний и событий , которые
происходит здесь, если вы не
знать об этом вы можете скачать
приложение, которое дает вам экскурсии
по всему городу, чтобы вы могли
подключить лучше с коренными
истории и современности нашего города вы можете
читать правду и примирение
Сообщение комиссии доступно онлайн
просто скачайте его и прочитайте, это действительно
важно, и вы также можете спросить, почему
не являются более традиционными профессорами, которые
учат ваши занятия, поэтому я хочу
сначала вы получите две конечные точки
история и история Канады не могут быть
преподавал односторонним образом ни один из наших
законы имеют смысл, если некоторые из них
игнорировали это основная ткань
демократии, поэтому все мы должны делать
что-то, и что- то учиться
весь второй путь больше
должны быть созданы для коренных голосам
быть услышанным в UTSC и в других местах
история коренных народов не должна
действительно, я буду учить меня, это должно быть
учил с кем — то , кто знает больше его
следует обучать кого-то с
коренного происхождения, так что все это
просто начать признавать нашу
истории коренных народов, но я знаю, что мы
может сделать это, и я хочу, чтобы вы присоединились ко мне
meegwetch
[Аплодисменты]
вы
jib way, так что miigwetch для того, чтобы быть здесь с
все из нас сегодня теперь мы хотели бы взять
момент и попросите всех вас осмотреться
эта комната я знаю, что темно, но просто
смотреть вокруг смотреть на людей рядом с
вы теперь пытаетесь запомнить дверь
вошел и до этого холодный путь
что вы вошли в здание с
теперь постарайтесь успеть представить эту область
сотни лет назад до того , как было
телефоны или компьютеры или большое стекло
здания
Я знаю, что это невозможно, поэтому позвольте мне
нарисовать картину, это самое место было
Традиционный дом коренных
сообщества , такие как здесь на Wend в то
Сенека и совсем недавно
Миссиссога новой кредитной реки
тогда как сейчас у них есть законы и правительство
экономики и торговли их священных
традиции, включая искусство и обряды
и рассказы связывали их друг с другом
и на эту землю я считаю, что все
нас в UTSC должны быть частью
признание нашей истории коренных народов, но
не только как история как подарок и
как будущее, у всех нас есть ответственность
принять меры, и это то, что я
здесь, чтобы поговорить с вами сегодня сегодня
Я хотел бы отправиться в путешествие , это
путешествие, которое, я думаю, так важно
это попытка понять, что это значит
как некоренные люди, как
признать колониализм в сторону
коренные народы и способы их создания
лучшие отношения, и я хочу, чтобы вы
присоединяйтесь ко мне в этом квесте, теперь у меня есть
необычная привилегия расти
Север Канады делает действительно здорово
вещи как
правильные лыжные доски и много снега
дней и один раз даже спать в иглу
но из всех воспоминаний у меня есть
тот, который особенно ярко выделяется
Я собираюсь забрать тебя туда, чтобы
Май 1993 года почти 25 лет назад мои друзья
и я перетасовал в погодный
наша средняя школа в Икалуите, сидящая на
неудобные деревянные трибуны
Анук потряс среднюю школу, которую мы пошутили
друг друга, когда мы медленно продвигались
в комнату, вставляемую как всегда
нашими разочарованными учителями, но на этом
определенный день вместо того , чтобы наблюдать , как
футбольная игра, как мы обычно будем мы
собирались наблюдать за премьер-министром
Канады подписывают претензии Нунавутской земли
соглашение с лидерами mu8 этот документ
подписанный рядом с шаткой баскетболом
обруч создал Нунавут, что означает наше
земельные участки
Нунавут стал третьей территорией Канады
и самоуправляемая область для инуитов
Восточной Арктики, теперь земля, которая
Я встал, как вы могли видеть
действительно отличается от земли, которая
мы все сейчас в летнее время
время земля была усеяна диким
красивые цветы и в зимнее время
были невообразимо высокие склоны
снег , но , что земля Нунавут будет возглавлять
теми, чьи предки жили там
в течение тысяч лет Инуиты могли
управлять своей землей и их людьми
сами теперь видя, что закон подписывает это
имеет большое значение для многих из нас в
в средней школе мы были спокойны, возможно, для
первый раз когда — либо , но для меня , видя , что
он глубоко изменил, как я увидел
мир теперь как юрист и как профессор
моя страсть — это управление, которое
решать, что происходит в городах
Я преподаю городскую политику и
принятия решений, и в моих классах вы будете
узнать все о советниках и бюджетах
и выборы, но вы также узнаете
о договорах и законах, и вы
узнайте это через тексты, которые
написанных авторами коренных народов, и вы
даже узнать это от коренных народов
потому что городское управление очень
редко включает в себя разговоры о первых нациях
люди Первого народа, которые
правительства здесь сначала, и что действительно
ошибки меня , потому что я знаю , что так много
история отсутствует, вот некоторые из
вещи, которые вы узнали бы в моем
класс Я не собираюсь проходить через весь
вещь , потому что вы знаете , что мы хотим сохранить
это свет, но одна из вещей, которые вы бы
узнайте, что канадские города находятся в
факт, когда они происходят из- за
коренные общины, которые были здесь
первый
поэтому кредитный рассвет и реки Хамбер
привлекли сюда людей из -за
богатого голода как лососевого промысла и
Руж и Хамбер в частности
были действительно важны для торговли
торгово-экономическая деятельность привела к
поселения и люди и семьи
перед европейцами, а затем другими людьми
пришли в большинстве учебников о городских
правительство мало что говорит
об этом раннем происхождении городов, но
таких как Торонто и Спадина и
Миссиссауга и Онтарио все происходят из
это наследие и есть другие имена
тоже это слайд от Okemah Makana
организации, которую вы все должны смотреть
что делает действительно классные вещи для
вернуть имена и историю коренных народов
городские пространства, такие как рекламные щиты и улицы
знаки прямо здесь, в Торонто, на самом деле вы
увидели бы некоторые из этих знаков прямо сейчас
в центре города, поэтому местные истории так
часто не хватает , но я привержен
и сегодня, и в будущем я
прошу вас , чтобы начать искать для
недостающие истории в вашем собственном опыте
в тех местах , где вы живете каждый день
и вы можете начать прямо здесь прямо сейчас
здесь, в UTSC, чтобы признать
быть любопытным и открытым, чтобы оспаривать то, что
мы думаем, что знаем, что есть три
виды признания того, что мы можем сделать, мы
может подтвердить историю, которую мы можем подключить
обучение Aki , что означает землю в
Jif, и мы можем воспитывать уважительное отношение
и взаимные отношения, поэтому мы все
нужно примириться с
важная истина и правда в том, что
есть давнее наследие колониализма
что влияет на то, как мы думаем о коренных
людьми одним из последствий этого колониализма является
о законах, которым нас учат, когда
Европейцы приехали в Канаду, они встретились
коренные народы с правительствами и
законов и земли, которые были здесь для
сотни или тысячи лет в некоторых
случаев эта земля была уже
при условии заключения соглашения с торговлей
соглашение долгое соглашение длинное отсортировано
это называлось блюдом с одним
ложь wampum belt covenant, и это
соглашение заключалось в том, чтобы разделить землю
мирно теперь европейцы знали, что
коренные народы были здесь, и это было
отраженный во многих законах, которые пришли
впоследствии включая королевскую
провозглашение новых договоров было создано
между этими правительствами и
Наций, и они были созданы для
земли и ресурсов, которые были
здесь, но поселенцы, они на самом деле не
знайте, что это значит, чтобы поделиться, и они
не соблюдали законы , которые
согласился так, например, UTSC
лежит на верхней части договора Williams этой
это соглашение, которое было подписано между
первых наций и канадских
власти относительно власти, связанной с
огромная площадь земли имеет такое же значение, как и
Конституция Канады, но очень мало
о нас когда-либо слышали об этом
Веб-сайт UTS C, который вы увидите на
экран позади вас даже не упоминает
этот договор, так что договоры и
отношения с колониальными державами
глубоко затронутые общины коренных народов
правительственные решения означали, что
коренные народы потеряли много
дети были отправлены в жилые помещения
школы и семьи были разорваны
кроме того, коренные народы потеряли
право ловить рыбу и охоту и получить доступ
земля , которая никогда не была отдана в первую очередь
Нациям пришлось тратить много денег
пытаясь заставить правительство Канады
следовать законам, которые они
теперь признаю, что это действительно сложно
для некоторых людей это трудно для многих
люди думают, что это были только наши
предки, которые были частью этого не нас
другие из нас думают, что мы тоже здесь
в последнее время для этой истории быть
для нас значимы и что мы не можем
возможно , теперь виноват, что у меня есть бывший
студент, который мог бы рассказать вам много о
это она молодое поколение молодого поколения
женщина из Эфиопии и одна из моих
классов она изучала город
Торонтовская стратегия аборигенов и
через этот проект она взяла интервью у
много лидеров коренных народов и
студент всегда думал о себе
пресловутое дно и то, что она
реализуемый этим проектом, — это то, как
много привилегий у нее было как университет
студент как новичок, и это было
удивительно видеть, что было удивительно видеть ее
усваивать эти уроки так тщательно и
так честно, и теперь она продолжала заниматься
гораздо больше работы, связанной с
примирение, но это первый и
самая сложная часть признания и
все мы здесь, в UTSC ,
возможность у нас есть старшая Венди Филлипс
кто помогает руководить университетом
по пути примирения она
обучая нас множеству вещей, которые большинство
мы понятия не имеем о
но мы все должны взять на себя ответственность
мы все должны осознавать
вопрос , что нам говорят , есть все
это первый вид
признавая, что с открытыми глазами видно, что
прямо перед нами, это карта
область Большого Торонто, показывающая
договоры, которые являются частью этой области
где ваш дом ваша семья ваша работа
какой договор вы являетесь частью второй
подтверждение касается земли под названием
Ключом в Jif слишком много коренных
сообществам, которые мы понимаем
собственность является глубоко ошибочной и
проблематичной идеей нет единого
владелец, который контролирует пространство
против всех остальных , а не ключ к
земля под нами и над нами предназначена для
заботиться о будущих поколениях
и для всех существ теперь как
некоренных человек Пытаюсь
как я вижу и думаю и чувствую
обращая внимание на землю, в которой мы так
благословил здесь, в UTSC, чтобы быть частью этого
великолепная область, но как часто мы когда-либо
подумайте об этом, давайте представим себе землю
как основная часть нашего обучения этому
нелегко ручка пепла юриста
Джон Берроуз говорит, что идея о том, что
закон можно узнать из чтения земли
трудно практиковать, это
грамотность, которую очень часто не учат
в школах, например, в моем собственном
Отдел городских исследований мы могли бы
преобразовать городское планирование, сделав это
наряду с коренными общинами, что
выглядели бы города, если бы они были
разработано совместно и совместно управляется совместно наши
кампус здесь может иметь
языки на всех наших зданиях могут
вы представляете, что это значит, если
каждый день мы
поглощая эту связь с землей
и нашей истории коренных народов и в
минимум, мы могли бы показать
история этого пространства на нашем сайте
это легко сделать
Я считаю, что подключение к земле
изменит, как мы думаем, и надеюсь
приводит нас к настоящему обмена земли с
коренные народы, как наши договоры, как наши
законы говорят, что мы должны как третий путь
признать, давайте подумаем о
университеты
в основном о людях, поэтому каждый год
по окончании моих занятий мой
студенты пишут оценку для меня и
каждый год говорят, что лучшие
часть всего класса была между собой
изучал, что их сокурсники
должен был сказать сейчас я пытаюсь действительно трудно не
возьмите это лично, но я согласен, потому что
в конце дня это то, что
Комиссия по установлению истины и примирению
— они сказали, что образование является ключом к
примирения, но только
полный опыт может
отношения, которые мы должны иметь
уважительное и мирное сосуществование
между аборигенными и неаборигенными
люди должны были быть в
в основе договоров было
для связи коренных и некоренных народов
люди в пределах нации к нации
отношения, давайте подумаем
коренные народы не как новостной отчет
или археологическая реликвия или мультфильм
персонаж или персонаж вообще
коренные народы — наши одноклассники, наши
учителей, наших коллег, они наши
друзья, поэтому для всех нас здесь это означает
отмечая, когда знания коренных народов и
перспективы отсутствуют, так что некоторые
из способов , которыми вы можете признать вас
может читать и слушать много
поэты и ученые коренных народов
как Гайдн Кинг и Ли чудо и
LeAnn Simpson вы можете подключиться к UTS
Старшая Венди Филлипс и присоединяется к ней в
много церемоний и событий , которые
происходит здесь, если вы не
знать об этом вы можете скачать
приложение, которое дает вам экскурсии
по всему городу, чтобы вы могли
подключить лучше с коренными
истории и современности нашего города вы можете
читать правду и примирение
Сообщение комиссии доступно онлайн
просто скачайте его и прочитайте, это действительно
важно, и вы также можете спросить, почему
не являются более традиционными профессорами, которые
учат ваши занятия, поэтому я хочу
сначала вы получите две конечные точки
история и история Канады не могут быть
преподавал односторонним образом ни один из наших
законы имеют смысл, если некоторые из них
игнорировали это основная ткань
демократии, поэтому все мы должны делать
что-то, и что- то учиться
весь второй путь больше
должны быть созданы для коренных голосам
быть услышанным в UTSC и в других местах
история коренных народов не должна
действительно, я буду учить меня, это должно быть
учил с кем — то , кто знает больше его
следует обучать кого-то с
коренного происхождения, так что все это
просто начать признавать нашу
истории коренных народов, но я знаю, что мы
может сделать это, и я хочу, чтобы вы присоединились ко мне
meegwetch
[Аплодисменты]
вы
Please follow and like us:
Be First to Comment