Press "Enter" to skip to content

What you see when you listen…with your eyes | Elza Volonte | TEDxRiga


[Музыка]
[Аплодисменты]
[Музыка]
моя мама и папа никогда не слышали моего голоса
но мне нравится видеть, как я пою в машине
они не могли слушать Мелани
интервью по радио, но они были
что другие 60 000 человек могут
после собеседования я пошел прямо
моих родителей и перевести все в
язык жестов не имеет значения, как вы
слушай все, что имеет значение, так это то, что ты
Послушайте сегодня, я поделюсь с вами
некоторые уроки, которые я узнал о
слушая из мира глухих, оба моих
родители были сожжены в качестве слушателей
мой папа помнит игру с игрушкой
автомобиль и звуки, сделанные бумом бум бум
поскольку он ехал с ним, но все это
пощечина теперь — память о звуке, который он
было три года, он заболел
пневмония , чтобы вылечить болезнь
ему было дано лекарство, к сожалению
врачи не могли спасти свои слуховые
нерв, который вызвал его потерю способности
услышать, что у моей матери была аналогичная судьба
она родилась преждевременно, ее мать была
затем спросил, что другие вызовут
дилемма, но для нее душераздирающий
выбор того, сохранить ли ее жизнь
ребенок или способность слышать, но моя бабушка
выбор был ясен, она сказала, что лучше
она живет и слышит по-разному
скорее умирает на моих руках, так что мой папа все еще
помнит звук вождения автомобиля
Макканн больше не делает этого
моя мать они оба потеряли больше всего
того, что мы так используем в нашей ежедневной
живет способность слышать и с этим
она отметила жизненный путь своих родителей и
также мои знания и переживания
те вещи, которые нормальный ребенок делает
не иметь
заставил меня чувствовать себя особенным среди других детей
но потом я понял, что я не один
больше нас Кода или дети
глухие взрослые я узнавал , как пишется
кохлеарный имплантат задолго до того, как я освоил
слово дом, когда мои родители взяли меня
в магазин, где я видел очень мало, но
красивая кукла Мне нужна моя мама моя мама
Конечно, я спросил, могу ли я помочь ей
говорить продавец, конечно , я сделал
извините, не могли бы вы рассказать мне, сколько
хорошо, что кукла молчания, а затем о мой
взгляните на этого ребенка так мало, но так
взрослые твои родители должны быть очень горды
вас
хорошо, я должен признать, я был очень доволен тем, что
мои родители судят меня везде, куда я пошел
Я мог бы перевести для них это в
правда также каждая большая ответственность за
мы, Кода, должны рассказать родителям
что мир звучит , как мы пытаемся
интерпретировать звук пения птиц
звук автомобильного двигателя, или
служба обслуживания клиентов приятно на
телефон или нет каким-то образом моя карьера
выбор был почти неизбежен, я стал
переводчик жестового языка, хотя я
сделал сознательный выбор в возрасте 21 года. Я был
выполняя эту работу с 3 лет
вот когда я помню,
на языке жестов мой второй родной язык
или другой рукой матери, поднятой
глухие родители научили меня так много вещей
сначала я научился любить чужие
глаза, которые я обожал, чтобы сделать зрительный контакт
почему, потому что они слушают глазами, если я
хочу знать, что говорит мне моя мама, я
должен видеть ее лицо руками слушать
ее эмоции ее голос звучит она
делает, и когда я смотрю в глаза, я
дать ясное сообщение, которое я слушаю
внимательно, и знаете ли вы, что еще я буду
нужно читать
награды, которые вы видите, все мы похожи
книги, которые мы можем читать без разговора
о том, как мы себя чувствуем или что мы думаем
однажды, выполняя свою работу, мне пришлось пойти
суд глухой человек был арестован за
убийство
и суд рассмотрел дело о
конечно, судья зачитал обвиняемых
прав и обязанностей, и
очень строгий или какой-то мой перевод был
строгий, а я был сконцентрирован на
как судья действовал, поэтому я ясно дал понять
для глухого человека ее положение серьезное
вдруг человек, которого я перевел на
больше не смотрел на меня, а смотрел
вокруг, конечно, я мог бы попытаться привлечь его
внимание ко мне, но это будет означать
что я не концентрируюсь на том, что судья
говорит, что глухой человек был арестован
наконец, для убийства в тот момент мой
обязанность заключалась в том, чтобы сосредоточиться исключительно на глухих
мужчины, сидящие в суде перед всеми
те люди, которые
наказание приказать темному преступник
привлекает все мое внимание, потому что я должен
видеть его, я должен выразить свои эмоции, как
если они были моими , чтобы передать
правильное сообщение между двумя мирами глухим
и слух, а также язык его тела
помог мне , чтобы не заблудиться в
переводы и эмоции, как я почти
когда я должен был принять глухого человека
доктор мы ждали в очереди, мы
наблюдал за всеми теми, кто был
сидя с улыбкой на лице и
мы смотрели, что мы говорим
о том, вне ли мы, наконец,
экспертиза комнате привет меня зовут
Elsa Я переводчик жестового языка
это баиби, она глухая, поэтому сегодня я буду
помочь вам понять друг друга
гендерные вопросы задавали кровь
образцы анализируются, а затем врач
посмотрел на меня в баиби, дал ей что-то
читать и уважать меня
возможно, меня оставили безмолвным, потому что мой
задача заключалась в том, чтобы
влаги, как я мог и интерпретировать
все в разговоре и
Конечно , в стороне мое мнение, но я
я не сказал пациенту все да
иногда мне нужно быть достаточно храбрым
делать правильные вещи, хотя это может быть
непрофессиональный разговор о мужественности
теплый весенний день я пошел в магазин с
мама, мы взяли автобус и перед
сидений автобуса есть куча
дети через несколько секунд заметили
что я и моя мама используют знак
снова через несколько секунд они
попытались скопировать его, как они отмечали
но это было очень неправильно, так что да
быть клоуном, но я был достаточно храбр , чтобы идти
им и предложить помощь Эй
возможно, я могу помочь вам, как использовать
язык жестов, поэтому в один прекрасный день вы сможете говорить
к реальным глухим мужчинам дети были потрясены
а затем в состоянии произнести ни слова , и теперь я
хочу научить вас чему-то, но сначала я
нужно добровольца, кого бы я ни пожелал
ждать так , пожалуйста , пожалуйста , не смотрите на
журнал следил за мной, и мы заплатили мне
привет всем всем приятно приятно
я делаю действительно здорово
это ваша плата я должен повторить , да из
Конечно , да привет приятно мне вас
отлично, за исключением того, что вы подписываете
собираюсь уйти , так что в следующий раз, когда вы встретитесь
глухой человек будет храбрым разговором с ними платить
очень пристальное внимание к телу
языка и зрительного контакта и
слушать спасибо
[Аплодисменты]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий