Press "Enter" to skip to content

Dead: The English We Speak


Нил: Привет и добро пожаловать на английский, который мы говорим
— Я Нил, а это Фейфей. Feifei?
Feifei!
Feifei: А? Ой, прости, Нил!
Прошлой ночью у меня был действительно поздний вечер, так что я
устала сегодня!
Нил: Ты очень устал, Фейфей? Ты умираешь?
Это ужасно! Что у тебя? Это
заразительный?
Feifei: О Нейл, не будь глупым! Я не болен
или заразный или умирающий! Я просто очень
усталый!
Нил: Это облегчение! Но вы сказали, что
‘уставший до смерти. Но ты не умираешь?
Feifei: О, действительно, Нил, я думаю, ты больше
устал, чем я! Я сказал «мертвый» устал, потому что
Я действительно устал.
Нил: Таким образом, мы можем использовать «мертвый», чтобы означать «действительно»
или «очень»?
Feifei: Это верно — если вы хотите
подчеркнуть прилагательное, вы можете использовать
мертв, чтобы сделать его сильнее.
Нил: Ну, это очень запутанно.
возможно, нам следует взглянуть на некоторые примеры.
Время обеда еще? Я голоден до смерти!
Человек сидел рядом со мной в поезде
утро засыпало на моем
плечо — это было ужасно раздражает!
Я был очень счастлив, когда прошел мимо
тест на вождение!
Feifei: Это английский, с которого мы говорим
BBC учим английский и мы разговариваем
о другом использовании слова «мертвый».
Обычно это означает противоположность
прилагательное «живой», но родной английский-
ораторы, особенно люди на севере
Англии, часто используют его перед
прилагательное, чтобы подчеркнуть, что они
говорят. Не могли бы вы рассказать нам время, когда
ты был счастлив счастлив, Нил?
Нил: Хорошо, когда я проснулся сегодня утром
и обнаружил, что у меня есть еще час, пока мой
сработала сигнализация! Я был в восторге!
Фейфей: Не совсем, Нил! Ты был мертв
счастлив, но не в восторге! Вы не можете использовать
«мертвый» с экстремальными прилагательными.
Нил: О, хорошо, так что вы можете сказать «дохлый холод»
но не «мертвая заморозка» или «мертвая добра»
но не «невероятно фантастический».
Feifei: Это было чертовски хорошее объяснение,
Нил! Я вижу, ты немного проснулся,
но я все еще до смерти устал
Нил: Ну, как насчет того, чтобы сделать нас обоих
кофе, пока я заканчиваю программу — это
твоя очередь делать кофе!
Feifei: Эээ, нет, Нил — я всегда делаю
кофе!
Я пойду приготовлю кофе для меня, а не для тебя, пока
Вы заканчиваете программу!
Нил: О, о Я лучше пойду и сделаю
кофе — она ​​очень чувствительна, когда она
не выспался! Ну, пока всем,
увидимся в следующий раз!
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий