
Traduttore: Tuya Bat Revisore: Ellen Maloney
Oggi voglio iniziare il mio discorso
con una storia della mia stessa bolla.
Quando dico “bolla”, potresti chiederti di cosa si tratta e di cosa sto parlando.
Quasi più di 20 anni fa, quando avevo otto anni,
Sono andato a un mercato alimentare locale con mia mamma e mio padre.
Era una giornata invernale molto fredda.
Stavamo guidando la nostra auto verde Hyundai Accent, che all’epoca era di tendenza.
I miei genitori andarono al mercato per fare la spesa mentre io restavo in macchina.
Ero seduto in macchina e ascoltavo musica, rilassandomi,
nemmeno prestando attenzione al freddo.
Ma c’era una ragazza fuori, della mia stessa età.
Non aveva cappello o guanti in quel freddo gelido
e teneva un fratello più giovane in quelle piccole mani.
All’inizio non ho prestato molta attenzione.
Ho pensato: “Ok, è solo una povera ragazza lì in piedi”,
e continuava a godersi la musica in macchina.
Ma sono passati 20 minuti e sono passati 30 minuti.
Non stava semplicemente lì in piedi, senza fare nulla.
Stava chiedendo soldi a coloro che passavano di lì.
La maggior parte delle persone che passavano sembrava essere infastidita da lei
e camminava più velocemente per evitare l’interazione.
Guardando questo, improvvisamente mi sono sentito a disagio.
Cosa ha fatto di sbagliato?
stare fuori al freddo,
tenendo un carico così pesante sulla sua piccola schiena.
Che cosa ho fatto per meritare di stare seduto in una macchina calda,
aspettando che i miei genitori portino borse piene di cibo mentre ascoltano la musica.
Qual è la differenza tra noi?
Perché e come è emersa questa differenza?
Mi sentivo così male al momento.
Guardando indietro ora, lo penso
forse, la mia scelta di diventare un ricercatore sociale
è stato dedicato a comprendere questa differenza.
Ancora oggi, la storia della bolla continua ancora.
L’anno scorso ero in una banca per trasferire denaro
quando ho notato questo poster sul muro.
[Cari cittadini, state attenti ai furti !!!]
Guardando quel poster,
Pensavo che la bolla non fosse esplosa.
Il manifesto diceva:
“Cari cittadini, state attenti ai furti!”
Ciò che questo poster mostra è questo
vediamo questo ragazzo che vende riviste o gengive
come se fosse un criminale.
E le persone come noi hanno un lavoro e una vita decente
chi può permettersi di andare in un caffè per una tazza di tè
dovrebbe fare attenzione a questi bambini e proteggersi da loro.
Questo poster non è stato solo messo in questa banca,
ma anche nei caffè, ristoranti, grandi magazzini e ovunque.
Quanti di voi sono passati da questi poster?
Quanti di noi non li abbiamo notati?
Quindi la prima domanda che sorge da questo è
perché viviamo nel tipo di società in cui un bambino lavora di notte,
fare lavori pesanti e essere chiamato ladro?
Secondo, perché stiamo vivendo in una società
dove dobbiamo essere cauti con i bambini?
Ho provato questo.
La maggior parte delle persone risponde a queste domande in modo simile.
Perché i genitori di questi bambini
non sono stati in grado di avere successo nelle loro vite,
quindi è colpa dei genitori di questi bambini.
Immaginiamo che uno di questi genitori si chiama Turuu.
Quello che diciamo su Turuu è che è pigro,
gli piace vivere sul benessere sociale, beve molto,
non lavora abbastanza, potrebbe anche esserlo quando si è trasferito
dalla campagna alla città
non ha pensato e così via.
Le persone possono pensare in modi diversi.
Quindi, facendo questo tipo di affermazioni, concludiamo che questa persona
vive nella sua stessa bolla, non dipende da altre condizioni socio-economiche.
E poiché l’individuo non sta provando abbastanza,
concludiamo che è il suo problema personale.
Tuttavia, ci sono migliaia, milioni e persino miliardi di persone nel mondo
che vivono in condizioni simili a quelle di Turuu.
Sarebbe sbagliato presumere che questa povertà esista
perché persone come Turuu non stanno provando abbastanza,
come se volessero vivere in condizioni non standard.
Al contrario, immaginiamo che Turuu sia un uomo di grande successo,
e la maggior parte dei membri della nostra società sta facendo bene e
riuscire nelle loro vite.
Qui concludiamo che non è solo perché Turuu lo è
un duro lavoratore e un successo che sta facendo bene.
Invece, la nostra società è favorevole e ha i giusti aspetti socio-economici
condizioni per rendere le persone di successo.
Ciò che questo ci dice è che non possiamo semplicemente sederci comodamente dentro le nostre stesse bolle
e giudicare un’altra persona come isolata dalla società.
Non dovremmo concludere che il problema è solo suo.
Poiché questo fenomeno [povertà] è troppo comune nella nostra società,
dovrebbe esserci qualcosa di sbagliato al di là di ciò che possiamo vedere.
Ora, qual è l’attuale situazione di povertà e di gente come Turuu in Mongolia?
È simile a ciò che abbiamo immaginato?
Oggi ci sono 634.000 persone che vivono in povertà in Mongolia.
Povertà significa non essere in grado
per permettersi i loro bisogni di base compreso il cibo.
Queste sono persone che spendono meno di
140.000 MNT [60 USD] al mese, a partire dal 2014.
Oggi, il 20% della popolazione mongola vive in povertà.
In realtà, è più del 20 percento.
Se ipoteticamente aumentiamo la soglia di povertà esistente
di 50.000 MNT [26 USD] da 146.000 a 196.000 MNT,
allora il 40% della popolazione verrebbe classificato come povero.
Ciò significa che oltre al 20 percento sono attualmente classificati come poveri,
un altro 20 percento vive in condizioni vulnerabili
dove potrebbero cadere facilmente nella povertà.
Come tale, nel totale il 40 percento di noi vive oggi in condizioni vulnerabili.
Inoltre, quasi l’80%
della spesa della popolazione mongola
meno di 400mila rimorchiatori [212 USD] al mese.
Solo il 20 percento spende più di 400 mila.
Coloro che spendono più di 400 mila al mese sono meno vulnerabili agli shock
come l’aumento dei prezzi e hanno vite più o meno sicure.
Il restante 80 percento sono persone che potrebbero essere colpite
da varie crisi finanziarie e personali.
Diamo un’occhiata a un’altra statistica.
Oggi diciamo che la nostra società è libera e uguale,
tutti possono lavorare sodo e ottenere ciò che meritano.
Se immaginiamo che la nostra società distribuisca equamente le entrate e le spese,
la distribuzione della ricchezza dovrebbe assomigliare a questo.
Cosa ne pensi della situazione attuale in Mongolia?
Le prime due scale della società del tutto
occupano il 70% della spesa totale in Mongolia.
Le restanti tre scale combinate occupano solo il 30 percento.
Ancora più importante, la scala più bassa occupa solo il sette percento.
Possiamo vedere da questo
in che misura è aumentata la disparità di reddito.
Quindi dimostra che quando diciamo che Turuu è quello in colpa,
è lui quello che ha problemi,
stiamo pensando all’interno della nostra bolla.
Ora dovremmo chiedere perché così tante persone sono povere,
perché così tante disuguaglianze sono state create nella nostra società,
e se le nostre spiegazioni a queste domande sono fatte
dentro o fuori dalla bolla.
Voglio dirti tre risposte più comuni.
La prima risposta è che le persone sono comunque ineguali
che è la natura umana.
Ma in contrasto con questa convinzione, molti studi in tutto il mondo e in Mongolia
mostrare che le persone quasi naturalmente desiderano l’uguaglianza.
Nessuno dice che sto vivendo nel bene o nel male
condizioni di quella persona.
Eppure c’è una condizione in cui accettiamo la disuguaglianza.
Questo è il momento in cui viene presa in considerazione la nozione di equità.
Equità.
In altre parole, oggi Turuu ha lavorato meno di me,
quindi dovrebbe guadagnare meno di me.
Ho lavorato più duramente di lui, quindi dovrei guadagnare più di lui.
Sarebbe ingiusto se Turuu guadagnasse la stessa cosa di me anche se lavorava meno di me.
Questo è ingiusto.
Sfortunatamente, la nostra comprensione e interpretazione sulla correttezza
non è sempre equo in sé.
Lasciatemi fare un semplice esempio.
In India, il sistema delle caste
consente alla maggior parte delle persone di pensare che sia giusto che alcune persone
dovrebbe essere ricco solo perché sono considerati nati
dal capo della divinità,
mentre altri dovrebbero essere poveri perché sono nati dai piedi della divinità.
È giusto? Affatto.
La seconda spiegazione comunemente usata
è che il nostro paese è povero,
siamo a malapena sopravvissuti.
Questa è una supposizione errata.
Il nostro paese è ora un paese a reddito medio.
La nostra economia è cresciuta costantemente
per più di un decennio.
Di conseguenza, anche la spesa per il benessere sociale è aumentata.
Eppure Turuu o quei poveri 40 percento della popolazione
non può ancora beneficiare di questa crescita.
Quindi, nonostante la crescita economica, siamo rimasti con una parte significativa della nostra società
vivendo in o molto vicino alla povertà.
Vediamo il prossimo esempio.
Le persone più povere sono davvero pigre
e non provando abbastanza duramente nelle loro vite?
Per vedere se è vero, voglio fare un esempio di giovani di successo.
Non molto tempo fa, ho letto alcuni articoli.
Compresi quelli che erano anche virali su Facebook.
Siamo tutti molto orgogliosi dei giovani che si sono laureati o studiano
a Harvard o al MIT e condividi questi post.
Sono tutti eccezionali.
Così alcuni di loro sono stati intervistati.
Ho letto tutti loro.
Sono stati invitati a condividere gli ingredienti del loro successo.
Gli ingredienti comuni erano
“per dedicarti e lavorare di più”
o “buona conoscenza dell’inglese”.
Dovremmo essere orgogliosi di questi bambini?
(Applausi)
E ora diamo un’occhiata ai driver del loro successo
da una prospettiva sociale più ampia.
Quello che vediamo qui è quello
ci sono molti fattori dietro al loro successo.
Almeno questi bambini sono sani,
stanno studiando nelle scuole private,
non hanno bisogno di badare a un padre o una madre malata,
possono permettersi di pagare la quota di iscrizione e così via.
In altre parole, questi ragazzi sono già molto vicini al successo,
e con un po ‘di duro lavoro possono salire a punti apparentemente alti sulla nostra scala.
Al contrario, quelle persone hanno menzionato prima
che costituiscono circa il 60 – 70 percento della popolazione nella parte inferiore della scala
non sono in grado di raggiungere lo stesso livello della scala se lavorano allo stesso modo.
Perché le loro barriere sociali sono molto alte
come quello che vediamo qui.
Quindi ci si potrebbe chiedere, quali sono queste barriere?
Perché non si può lavorare di più e salire la scala?
Ci sono tanti fattori.
Ad esempio, istruzione di qualità e servizi sanitari.
Perché queste persone non hanno un’istruzione sufficiente, non hanno le competenze necessarie.
Perché non hanno abilità, non riescono a trovare lavoro.
Non hanno lavoro quindi non hanno stipendi.
Nessun salario, nessun risparmio.
Nessun risparmio, nessun investimento nella propria vita.
Come tale, quella persona è intrappolata nella povertà.
Ma oggi noi, quelli che stanno in cima alla scala
e dentro le nostre bolle, stanno puntando verso il basso
alle persone che sono in fondo e dicendo loro di lavorare di più
come se ci fossimo mai tirati fuori dalle situazioni in cui si trovano.
La principale ragione per cui persistono la povertà e altri problemi sociali è
il grande divario nella società e le differenze strutturali
e sto cercando di mostrare questa situazione attraverso questa immagine.
Di nuovo, la storia non è finita.
Abbiamo appena criticato le persone dalle nostre bolle.
La nostra immaginazione sulla società è
creato solo all’interno del nostro limite sociale limitato.
Guardando i risultati di questo studio,
la nostra fiducia e la cooperazione con gli altri
è limitato dai nostri genitori, amici e parenti.
In altre parole, stiamo ancora operando all’interno di una bolla.
Quindi cosa possiamo fare per far scoppiare questa bolla?
Piuttosto che stare seduti qui e lamentarsi,
dovremmo cercare soluzioni.
Ci sono due cose che devono essere fatte.
Innanzitutto, dobbiamo rimuovere le barriere sociali o, in altre parole,
restringere le lacune in questa scala,
in modo che quelle persone in fondo possano salire la scala.
Dobbiamo fare una riforma sociale.
Ma ciò che sta ostacolando questa riforma sociale è che noi –
i giovani che sono il futuro della Mongolia-
Rimaniamo ancora nelle nostre bolle, se non le scoppiamo, questo cambiamento non accadrà mai.
Riduciamo l’altezza della scala con le due frecce rivolte verso l’alto
e fornire pari opportunità.
Quindi, facciamo esplodere le nostre bolle.
(Applausi)
Questa è una foto di una bolla
dove incolpiamo o lodiamo l’individuo
e immagina l’individuo come isolato dal resto della società.
Dovremmo diventare i giovani professionisti che non incolpano l’individuo
ma piuttosto chi cerca di vedere le ragioni e le condizioni di fondo per i problemi
in un modo molto più ampio basato su prove, ricerche e utilizzo della nostra intelligenza.
Allora perché dovremmo far esplodere la nostra bolla e quale cambiamento può portare?
Come questa immagine, ti sto mostrando proprio qui,
vogliamo una società in cui tutti abbiano pari opportunità di trasferirsi lassù
e raggiungere il successo e una società con una struttura adeguata.
La base per creare questo tipo di società è che noi stessi lasciamo la nostra bolla.
Tutti noi, per far scoppiare questa bolla, come stavo cercando di convincerti prima,
piuttosto che vedere Turuu o il successo di qualcun altro
o fallimento attraverso la questione puramente di sforzo personale,
dovremmo imparare a chiederci
abbiamo capacità di vedere la società nel suo insieme?
Grazie.
(Applausi)
Oggi voglio iniziare il mio discorso
con una storia della mia stessa bolla.
Quando dico “bolla”, potresti chiederti di cosa si tratta e di cosa sto parlando.
Quasi più di 20 anni fa, quando avevo otto anni,
Sono andato a un mercato alimentare locale con mia mamma e mio padre.
Era una giornata invernale molto fredda.
Stavamo guidando la nostra auto verde Hyundai Accent, che all’epoca era di tendenza.
I miei genitori andarono al mercato per fare la spesa mentre io restavo in macchina.
Ero seduto in macchina e ascoltavo musica, rilassandomi,
nemmeno prestando attenzione al freddo.
Ma c’era una ragazza fuori, della mia stessa età.
Non aveva cappello o guanti in quel freddo gelido
e teneva un fratello più giovane in quelle piccole mani.
All’inizio non ho prestato molta attenzione.
Ho pensato: “Ok, è solo una povera ragazza lì in piedi”,
e continuava a godersi la musica in macchina.
Ma sono passati 20 minuti e sono passati 30 minuti.
Non stava semplicemente lì in piedi, senza fare nulla.
Stava chiedendo soldi a coloro che passavano di lì.
La maggior parte delle persone che passavano sembrava essere infastidita da lei
e camminava più velocemente per evitare l’interazione.
Guardando questo, improvvisamente mi sono sentito a disagio.
Cosa ha fatto di sbagliato?
stare fuori al freddo,
tenendo un carico così pesante sulla sua piccola schiena.
Che cosa ho fatto per meritare di stare seduto in una macchina calda,
aspettando che i miei genitori portino borse piene di cibo mentre ascoltano la musica.
Qual è la differenza tra noi?
Perché e come è emersa questa differenza?
Mi sentivo così male al momento.
Guardando indietro ora, lo penso
forse, la mia scelta di diventare un ricercatore sociale
è stato dedicato a comprendere questa differenza.
Ancora oggi, la storia della bolla continua ancora.
L’anno scorso ero in una banca per trasferire denaro
quando ho notato questo poster sul muro.
[Cari cittadini, state attenti ai furti !!!]
Guardando quel poster,
Pensavo che la bolla non fosse esplosa.
Il manifesto diceva:
“Cari cittadini, state attenti ai furti!”
Ciò che questo poster mostra è questo
vediamo questo ragazzo che vende riviste o gengive
come se fosse un criminale.
E le persone come noi hanno un lavoro e una vita decente
chi può permettersi di andare in un caffè per una tazza di tè
dovrebbe fare attenzione a questi bambini e proteggersi da loro.
Questo poster non è stato solo messo in questa banca,
ma anche nei caffè, ristoranti, grandi magazzini e ovunque.
Quanti di voi sono passati da questi poster?
Quanti di noi non li abbiamo notati?
Quindi la prima domanda che sorge da questo è
perché viviamo nel tipo di società in cui un bambino lavora di notte,
fare lavori pesanti e essere chiamato ladro?
Secondo, perché stiamo vivendo in una società
dove dobbiamo essere cauti con i bambini?
Ho provato questo.
La maggior parte delle persone risponde a queste domande in modo simile.
Perché i genitori di questi bambini
non sono stati in grado di avere successo nelle loro vite,
quindi è colpa dei genitori di questi bambini.
Immaginiamo che uno di questi genitori si chiama Turuu.
Quello che diciamo su Turuu è che è pigro,
gli piace vivere sul benessere sociale, beve molto,
non lavora abbastanza, potrebbe anche esserlo quando si è trasferito
dalla campagna alla città
non ha pensato e così via.
Le persone possono pensare in modi diversi.
Quindi, facendo questo tipo di affermazioni, concludiamo che questa persona
vive nella sua stessa bolla, non dipende da altre condizioni socio-economiche.
E poiché l’individuo non sta provando abbastanza,
concludiamo che è il suo problema personale.
Tuttavia, ci sono migliaia, milioni e persino miliardi di persone nel mondo
che vivono in condizioni simili a quelle di Turuu.
Sarebbe sbagliato presumere che questa povertà esista
perché persone come Turuu non stanno provando abbastanza,
come se volessero vivere in condizioni non standard.
Al contrario, immaginiamo che Turuu sia un uomo di grande successo,
e la maggior parte dei membri della nostra società sta facendo bene e
riuscire nelle loro vite.
Qui concludiamo che non è solo perché Turuu lo è
un duro lavoratore e un successo che sta facendo bene.
Invece, la nostra società è favorevole e ha i giusti aspetti socio-economici
condizioni per rendere le persone di successo.
Ciò che questo ci dice è che non possiamo semplicemente sederci comodamente dentro le nostre stesse bolle
e giudicare un’altra persona come isolata dalla società.
Non dovremmo concludere che il problema è solo suo.
Poiché questo fenomeno [povertà] è troppo comune nella nostra società,
dovrebbe esserci qualcosa di sbagliato al di là di ciò che possiamo vedere.
Ora, qual è l’attuale situazione di povertà e di gente come Turuu in Mongolia?
È simile a ciò che abbiamo immaginato?
Oggi ci sono 634.000 persone che vivono in povertà in Mongolia.
Povertà significa non essere in grado
per permettersi i loro bisogni di base compreso il cibo.
Queste sono persone che spendono meno di
140.000 MNT [60 USD] al mese, a partire dal 2014.
Oggi, il 20% della popolazione mongola vive in povertà.
In realtà, è più del 20 percento.
Se ipoteticamente aumentiamo la soglia di povertà esistente
di 50.000 MNT [26 USD] da 146.000 a 196.000 MNT,
allora il 40% della popolazione verrebbe classificato come povero.
Ciò significa che oltre al 20 percento sono attualmente classificati come poveri,
un altro 20 percento vive in condizioni vulnerabili
dove potrebbero cadere facilmente nella povertà.
Come tale, nel totale il 40 percento di noi vive oggi in condizioni vulnerabili.
Inoltre, quasi l’80%
della spesa della popolazione mongola
meno di 400mila rimorchiatori [212 USD] al mese.
Solo il 20 percento spende più di 400 mila.
Coloro che spendono più di 400 mila al mese sono meno vulnerabili agli shock
come l’aumento dei prezzi e hanno vite più o meno sicure.
Il restante 80 percento sono persone che potrebbero essere colpite
da varie crisi finanziarie e personali.
Diamo un’occhiata a un’altra statistica.
Oggi diciamo che la nostra società è libera e uguale,
tutti possono lavorare sodo e ottenere ciò che meritano.
Se immaginiamo che la nostra società distribuisca equamente le entrate e le spese,
la distribuzione della ricchezza dovrebbe assomigliare a questo.
Cosa ne pensi della situazione attuale in Mongolia?
Le prime due scale della società del tutto
occupano il 70% della spesa totale in Mongolia.
Le restanti tre scale combinate occupano solo il 30 percento.
Ancora più importante, la scala più bassa occupa solo il sette percento.
Possiamo vedere da questo
in che misura è aumentata la disparità di reddito.
Quindi dimostra che quando diciamo che Turuu è quello in colpa,
è lui quello che ha problemi,
stiamo pensando all’interno della nostra bolla.
Ora dovremmo chiedere perché così tante persone sono povere,
perché così tante disuguaglianze sono state create nella nostra società,
e se le nostre spiegazioni a queste domande sono fatte
dentro o fuori dalla bolla.
Voglio dirti tre risposte più comuni.
La prima risposta è che le persone sono comunque ineguali
che è la natura umana.
Ma in contrasto con questa convinzione, molti studi in tutto il mondo e in Mongolia
mostrare che le persone quasi naturalmente desiderano l’uguaglianza.
Nessuno dice che sto vivendo nel bene o nel male
condizioni di quella persona.
Eppure c’è una condizione in cui accettiamo la disuguaglianza.
Questo è il momento in cui viene presa in considerazione la nozione di equità.
Equità.
In altre parole, oggi Turuu ha lavorato meno di me,
quindi dovrebbe guadagnare meno di me.
Ho lavorato più duramente di lui, quindi dovrei guadagnare più di lui.
Sarebbe ingiusto se Turuu guadagnasse la stessa cosa di me anche se lavorava meno di me.
Questo è ingiusto.
Sfortunatamente, la nostra comprensione e interpretazione sulla correttezza
non è sempre equo in sé.
Lasciatemi fare un semplice esempio.
In India, il sistema delle caste
consente alla maggior parte delle persone di pensare che sia giusto che alcune persone
dovrebbe essere ricco solo perché sono considerati nati
dal capo della divinità,
mentre altri dovrebbero essere poveri perché sono nati dai piedi della divinità.
È giusto? Affatto.
La seconda spiegazione comunemente usata
è che il nostro paese è povero,
siamo a malapena sopravvissuti.
Questa è una supposizione errata.
Il nostro paese è ora un paese a reddito medio.
La nostra economia è cresciuta costantemente
per più di un decennio.
Di conseguenza, anche la spesa per il benessere sociale è aumentata.
Eppure Turuu o quei poveri 40 percento della popolazione
non può ancora beneficiare di questa crescita.
Quindi, nonostante la crescita economica, siamo rimasti con una parte significativa della nostra società
vivendo in o molto vicino alla povertà.
Vediamo il prossimo esempio.
Le persone più povere sono davvero pigre
e non provando abbastanza duramente nelle loro vite?
Per vedere se è vero, voglio fare un esempio di giovani di successo.
Non molto tempo fa, ho letto alcuni articoli.
Compresi quelli che erano anche virali su Facebook.
Siamo tutti molto orgogliosi dei giovani che si sono laureati o studiano
a Harvard o al MIT e condividi questi post.
Sono tutti eccezionali.
Così alcuni di loro sono stati intervistati.
Ho letto tutti loro.
Sono stati invitati a condividere gli ingredienti del loro successo.
Gli ingredienti comuni erano
“per dedicarti e lavorare di più”
o “buona conoscenza dell’inglese”.
Dovremmo essere orgogliosi di questi bambini?
(Applausi)
E ora diamo un’occhiata ai driver del loro successo
da una prospettiva sociale più ampia.
Quello che vediamo qui è quello
ci sono molti fattori dietro al loro successo.
Almeno questi bambini sono sani,
stanno studiando nelle scuole private,
non hanno bisogno di badare a un padre o una madre malata,
possono permettersi di pagare la quota di iscrizione e così via.
In altre parole, questi ragazzi sono già molto vicini al successo,
e con un po ‘di duro lavoro possono salire a punti apparentemente alti sulla nostra scala.
Al contrario, quelle persone hanno menzionato prima
che costituiscono circa il 60 – 70 percento della popolazione nella parte inferiore della scala
non sono in grado di raggiungere lo stesso livello della scala se lavorano allo stesso modo.
Perché le loro barriere sociali sono molto alte
come quello che vediamo qui.
Quindi ci si potrebbe chiedere, quali sono queste barriere?
Perché non si può lavorare di più e salire la scala?
Ci sono tanti fattori.
Ad esempio, istruzione di qualità e servizi sanitari.
Perché queste persone non hanno un’istruzione sufficiente, non hanno le competenze necessarie.
Perché non hanno abilità, non riescono a trovare lavoro.
Non hanno lavoro quindi non hanno stipendi.
Nessun salario, nessun risparmio.
Nessun risparmio, nessun investimento nella propria vita.
Come tale, quella persona è intrappolata nella povertà.
Ma oggi noi, quelli che stanno in cima alla scala
e dentro le nostre bolle, stanno puntando verso il basso
alle persone che sono in fondo e dicendo loro di lavorare di più
come se ci fossimo mai tirati fuori dalle situazioni in cui si trovano.
La principale ragione per cui persistono la povertà e altri problemi sociali è
il grande divario nella società e le differenze strutturali
e sto cercando di mostrare questa situazione attraverso questa immagine.
Di nuovo, la storia non è finita.
Abbiamo appena criticato le persone dalle nostre bolle.
La nostra immaginazione sulla società è
creato solo all’interno del nostro limite sociale limitato.
Guardando i risultati di questo studio,
la nostra fiducia e la cooperazione con gli altri
è limitato dai nostri genitori, amici e parenti.
In altre parole, stiamo ancora operando all’interno di una bolla.
Quindi cosa possiamo fare per far scoppiare questa bolla?
Piuttosto che stare seduti qui e lamentarsi,
dovremmo cercare soluzioni.
Ci sono due cose che devono essere fatte.
Innanzitutto, dobbiamo rimuovere le barriere sociali o, in altre parole,
restringere le lacune in questa scala,
in modo che quelle persone in fondo possano salire la scala.
Dobbiamo fare una riforma sociale.
Ma ciò che sta ostacolando questa riforma sociale è che noi –
i giovani che sono il futuro della Mongolia-
Rimaniamo ancora nelle nostre bolle, se non le scoppiamo, questo cambiamento non accadrà mai.
Riduciamo l’altezza della scala con le due frecce rivolte verso l’alto
e fornire pari opportunità.
Quindi, facciamo esplodere le nostre bolle.
(Applausi)
Questa è una foto di una bolla
dove incolpiamo o lodiamo l’individuo
e immagina l’individuo come isolato dal resto della società.
Dovremmo diventare i giovani professionisti che non incolpano l’individuo
ma piuttosto chi cerca di vedere le ragioni e le condizioni di fondo per i problemi
in un modo molto più ampio basato su prove, ricerche e utilizzo della nostra intelligenza.
Allora perché dovremmo far esplodere la nostra bolla e quale cambiamento può portare?
Come questa immagine, ti sto mostrando proprio qui,
vogliamo una società in cui tutti abbiano pari opportunità di trasferirsi lassù
e raggiungere il successo e una società con una struttura adeguata.
La base per creare questo tipo di società è che noi stessi lasciamo la nostra bolla.
Tutti noi, per far scoppiare questa bolla, come stavo cercando di convincerti prima,
piuttosto che vedere Turuu o il successo di qualcun altro
o fallimento attraverso la questione puramente di sforzo personale,
dovremmo imparare a chiederci
abbiamo capacità di vedere la società nel suo insieme?
Grazie.
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment