
Traduttore: Alena Chernykh Revisore: Milenka Okuka
Andate tutti a lavorare, ovunque studiate,
porta il tuo cane o fai una passeggiata con i tuoi bambini.
E cosa vedi in giro?
Trambusto, persone, macchine,
passanti, edifici, alberi.
Ma ognuno di noi
guardando una strada, la stessa strada,
probabilmente vorrà fotografare cose completamente diverse.
Qualcuno noterà una panca da sola sotto un albero.
L’attenzione di qualcuno sarà attratta da un albero in fiore.
Qualcuno noterà una bella pozzanghera e persino un riflesso nella pozzanghera,
e a qualcuno non mancherà un bambino distratto che si tiene in disparte,
o poserà lo sguardo su un passante interessante.
Qualcuno noterà anche i bidoni della spazzatura
e decidiamo di fotografare un povero mendicante per strada.
Nel fare una fotografia, catturiamo una parte di noi stessi.
Anche guardando lo stesso paesaggio,
qualcuno vorrà enfatizzare la sua bellezza,
i suoi orizzonti, il suo riflesso del cielo,
il riflesso del cielo nel fiume.
Ma qualcun altro sarà attratto dalle crepe nel terreno
e sembrerà molto importante e rilevante per loro.
E qualcuno, guardando il cielo,
vuole esprimere la sensazione che hanno sul volo degli uccelli.
Cioè, è come se una parte di te fosse resa in una fotografia,
e tutti fanno clic sul pulsante
dimostra cosa li eccita, cosa li preoccupa,
ciò che li interessa
Lo stile di un fotografo è come la loro calligrafia personale,
il colpo di un poeta o di un artista.
Darò un esempio prendendo uno dei miei studenti.
Questa ragazza ha lavorato come hostess per molti anni,
ha viaggiato molto, naturalmente, a causa della sua professione.
E viaggiando molto,
ha scattato molte fotografie di molte città e posti bellissimi.
Se guardi le fotografie
che ha preso quando ha iniziato e quelli presi più tardi,
puoi vedere una differenza nel modo in cui guardava il mondo circostante.
C’era una differenza tra le fotografie
anche se preso dalla stessa persona.
Ma la domanda è: è la stessa persona?
La persona, nonostante lei, è cambiata,
e divenne più sensibile e più attento.
Forse ha notato l’umore della natura, l’umore della gente,
e divenne più soddisfatto e più sensibile.
Spesso mi viene chiesto
se è importante avere una buona macchina fotografica per fare una buona fotografia.
Per me, come fotografo, ho lavorato professionalmente per molti anni
e lavorando con attrezzature molto complesse, costose e di alta qualità,
c’è una risposta chiara –
No!
Una buona attrezzatura è sempre piacevole da fotografare, con cui lavorare.
Ma dobbiamo ricordare che non è l’essere tutto e il tutto alla fine.
La cosa più importante per una buona fotografia
è la capacità di osservare,
per individuare i dettagli,
trova l’angolazione e il momento migliori per lo scatto.
Vorrei offrire come esempio
una piccola serie di mie fotografie realizzate su uno smartphone normale.
In linea di principio, le fotografie potrebbero non essere niente di speciale,
ma molte persone pensano che siano state scattate con attrezzature professionali.
Sottolineerò che guardando lo schermo di uno smartphone o un tablet,
vedi un’immagine piatta già pronta
questo rende più facile immaginare come sarà nella fotografia.
Mentre noi, guardando attraverso il mirino di una fotocamera professionale,
vedere praticamente ciò che vediamo ad occhio nudo,
che è un’immagine completamente 3D,
che è difficile da immaginare come una fotografia.
Durante le riprese su uno smartphone o un tablet,
già notiamo, vediamo –
in particolare i fotografi che iniziano il loro percorso artistico –
vediamo già una composizione bidimensionale sullo schermo.
Una domanda.
Cosa ne pensi:
La fotografia è verità o finzione?
È la verità momentanea;
è la tua verità in quel momento, quella volta nella tua vita.
In quanto tale, la fotografia è l’arte dell’espressione della verità.
È la prospettiva del fotografo in quel momento, quella seconda,
forse quel periodo della loro vita,
espresso nei dettagli, accenti e sfumature che sentono.
Ma se sei già in fotografia,
quindi vai avanti e sperimenta.
Ma apprendi le basi delle attrezzature fotografiche,
le basi della composizione,
le basi della costruzione artistica di una fotografia.
Impara ad usare la conoscenza come elementi costitutivi,
che può aiutarti a raggiungere
soluzioni più interessanti e prospettive più interessanti.
I progressi vengono solo a scapito delle regole di violazione.
Sperimenta di più.
L’evoluzione è impossibile senza deviazione.
La mutazione è la base dell’evoluzione.
Mutazione che rappresenta il progresso
in definitiva diventa principio,
essenzialmente diventando il tuo progresso personale.
La fotografia ha molti vantaggi oltre a se stessa.
Ad esempio, per scattare bellissime fotografie di montagne,
hai almeno bisogno di alzarti dal divano,
(Risata)
allontanati dalla TV, allontanati dal computer, dai tuoi gadget,
e vai nel mondo reale.
Uscire nel mondo reale,
scattare fotografie, sei ben posizionato per incontrare nuove persone interessanti,
Puoi trovarti nel vivo delle cose:
nuovi volti, nuove persone, nuove emozioni.
La fotografia potrebbe aprirsi
molti nuovi hobby per te.
Ad esempio, lo stalking della fotocamera.
Personalmente credo che la telecamera stalking
è una di quelle idee brillanti e grandiose
fornendo una vera alternativa alla vera caccia.
L’eccitazione e il brivido
non è meno che nella vera caccia.
Potrebbe anche essere più coinvolto:
è una cosa da riprendere, un’altra da finire con uno scatto di successo –
è molto più difficile.
E avrai un meraviglioso trofeo da appendere al muro,
pubblicare sui social network e mostrare ai tuoi amici.
Promuoverai la protezione dell’ambiente,
arricchire e anche fornire pubblicità per quei luoghi e il tuo paese.
E tutto ciò sarà umano.
Ad esempio, io stesso, adoro fotografare i cavalli
e vedendo come sono addestrati alla formazione delle stalle.
Li fotografo e inconsapevolmente hanno sviluppato un grande amore per loro.
È diventato uno dei miei nuovi hobby.
Vado spesso a fare un giro, parlo con i cavalli,
e sicuramente li fotografo.
La fotografia mi ha dato un interesse per i cavalli.
Non penso che nessuno di voi non verrebbe preso
se andassi a una mostra canina o a una sfilata di gatti
e ho dato un’occhiata a queste dolci creature.
Forse, verrai via con un nuovo animale domestico.
Certo, c’è un viaggio.
Penso che viaggiare sia considerato uno dei principali bonus
guadagnato facendo fotografia
Volendo fotografare bei posti,
inizierai a viaggiare, conoscerai molte nuove persone,
nuove culture, nuove tradizioni, nuovi ambienti,
tutto completamente diverso,
e ti arricchirà personalmente e amplierai il tuo archivio fotografico.
Ad esempio, per molti anni avevo sognato di andare in Indonesia,
in particolare, alle loro tradizionali corse di toro.
Sono andato lì, li ho fotografati e sono stato molto felice.
Sono stato sopraffatto dalle impressioni.
E ora guardando queste fotografie –
mi riporta sempre a quel tempo, e me lo ricordo con piacere.
Avevo anche sognato di andare sull’orlo di un vulcano – ora ci sono stato anche io.
È stato estremamente interessante ed eccitante.
E tutto questo è nella mia memoria,
è tutto conservato nell’archivio fotografico personale che tengo.
Il tuo archivio fotografico può diventare
il tuo diario personale di ricordi.
Sono come i social network.
Ad esempio, per gestire correttamente il tuo social network,
che si tratti di Facebook o Instagram,
non è importante se lo mantieni solo per te o per quelli vicini a te.
Non deve essere aperto a tutti.
Potrebbe essere una pagina separata, la tua, una pagina non pubblica.
Quindi, non potendo mentire a te stesso,
farai solo ciò che pensi –
fotografa e mostra quelle cose che ti riguardano.
E poi, dopo molti, molti anni,
questo archivio fotografico diventerà la tua passeggiata nella memoria.
Hai appena visto alcuni miei tratti,
cioè parte della mia vita.
Grazie.
(Applausi)
Andate tutti a lavorare, ovunque studiate,
porta il tuo cane o fai una passeggiata con i tuoi bambini.
E cosa vedi in giro?
Trambusto, persone, macchine,
passanti, edifici, alberi.
Ma ognuno di noi
guardando una strada, la stessa strada,
probabilmente vorrà fotografare cose completamente diverse.
Qualcuno noterà una panca da sola sotto un albero.
L’attenzione di qualcuno sarà attratta da un albero in fiore.
Qualcuno noterà una bella pozzanghera e persino un riflesso nella pozzanghera,
e a qualcuno non mancherà un bambino distratto che si tiene in disparte,
o poserà lo sguardo su un passante interessante.
Qualcuno noterà anche i bidoni della spazzatura
e decidiamo di fotografare un povero mendicante per strada.
Nel fare una fotografia, catturiamo una parte di noi stessi.
Anche guardando lo stesso paesaggio,
qualcuno vorrà enfatizzare la sua bellezza,
i suoi orizzonti, il suo riflesso del cielo,
il riflesso del cielo nel fiume.
Ma qualcun altro sarà attratto dalle crepe nel terreno
e sembrerà molto importante e rilevante per loro.
E qualcuno, guardando il cielo,
vuole esprimere la sensazione che hanno sul volo degli uccelli.
Cioè, è come se una parte di te fosse resa in una fotografia,
e tutti fanno clic sul pulsante
dimostra cosa li eccita, cosa li preoccupa,
ciò che li interessa
Lo stile di un fotografo è come la loro calligrafia personale,
il colpo di un poeta o di un artista.
Darò un esempio prendendo uno dei miei studenti.
Questa ragazza ha lavorato come hostess per molti anni,
ha viaggiato molto, naturalmente, a causa della sua professione.
E viaggiando molto,
ha scattato molte fotografie di molte città e posti bellissimi.
Se guardi le fotografie
che ha preso quando ha iniziato e quelli presi più tardi,
puoi vedere una differenza nel modo in cui guardava il mondo circostante.
C’era una differenza tra le fotografie
anche se preso dalla stessa persona.
Ma la domanda è: è la stessa persona?
La persona, nonostante lei, è cambiata,
e divenne più sensibile e più attento.
Forse ha notato l’umore della natura, l’umore della gente,
e divenne più soddisfatto e più sensibile.
Spesso mi viene chiesto
se è importante avere una buona macchina fotografica per fare una buona fotografia.
Per me, come fotografo, ho lavorato professionalmente per molti anni
e lavorando con attrezzature molto complesse, costose e di alta qualità,
c’è una risposta chiara –
No!
Una buona attrezzatura è sempre piacevole da fotografare, con cui lavorare.
Ma dobbiamo ricordare che non è l’essere tutto e il tutto alla fine.
La cosa più importante per una buona fotografia
è la capacità di osservare,
per individuare i dettagli,
trova l’angolazione e il momento migliori per lo scatto.
Vorrei offrire come esempio
una piccola serie di mie fotografie realizzate su uno smartphone normale.
In linea di principio, le fotografie potrebbero non essere niente di speciale,
ma molte persone pensano che siano state scattate con attrezzature professionali.
Sottolineerò che guardando lo schermo di uno smartphone o un tablet,
vedi un’immagine piatta già pronta
questo rende più facile immaginare come sarà nella fotografia.
Mentre noi, guardando attraverso il mirino di una fotocamera professionale,
vedere praticamente ciò che vediamo ad occhio nudo,
che è un’immagine completamente 3D,
che è difficile da immaginare come una fotografia.
Durante le riprese su uno smartphone o un tablet,
già notiamo, vediamo –
in particolare i fotografi che iniziano il loro percorso artistico –
vediamo già una composizione bidimensionale sullo schermo.
Una domanda.
Cosa ne pensi:
La fotografia è verità o finzione?
È la verità momentanea;
è la tua verità in quel momento, quella volta nella tua vita.
In quanto tale, la fotografia è l’arte dell’espressione della verità.
È la prospettiva del fotografo in quel momento, quella seconda,
forse quel periodo della loro vita,
espresso nei dettagli, accenti e sfumature che sentono.
Ma se sei già in fotografia,
quindi vai avanti e sperimenta.
Ma apprendi le basi delle attrezzature fotografiche,
le basi della composizione,
le basi della costruzione artistica di una fotografia.
Impara ad usare la conoscenza come elementi costitutivi,
che può aiutarti a raggiungere
soluzioni più interessanti e prospettive più interessanti.
I progressi vengono solo a scapito delle regole di violazione.
Sperimenta di più.
L’evoluzione è impossibile senza deviazione.
La mutazione è la base dell’evoluzione.
Mutazione che rappresenta il progresso
in definitiva diventa principio,
essenzialmente diventando il tuo progresso personale.
La fotografia ha molti vantaggi oltre a se stessa.
Ad esempio, per scattare bellissime fotografie di montagne,
hai almeno bisogno di alzarti dal divano,
(Risata)
allontanati dalla TV, allontanati dal computer, dai tuoi gadget,
e vai nel mondo reale.
Uscire nel mondo reale,
scattare fotografie, sei ben posizionato per incontrare nuove persone interessanti,
Puoi trovarti nel vivo delle cose:
nuovi volti, nuove persone, nuove emozioni.
La fotografia potrebbe aprirsi
molti nuovi hobby per te.
Ad esempio, lo stalking della fotocamera.
Personalmente credo che la telecamera stalking
è una di quelle idee brillanti e grandiose
fornendo una vera alternativa alla vera caccia.
L’eccitazione e il brivido
non è meno che nella vera caccia.
Potrebbe anche essere più coinvolto:
è una cosa da riprendere, un’altra da finire con uno scatto di successo –
è molto più difficile.
E avrai un meraviglioso trofeo da appendere al muro,
pubblicare sui social network e mostrare ai tuoi amici.
Promuoverai la protezione dell’ambiente,
arricchire e anche fornire pubblicità per quei luoghi e il tuo paese.
E tutto ciò sarà umano.
Ad esempio, io stesso, adoro fotografare i cavalli
e vedendo come sono addestrati alla formazione delle stalle.
Li fotografo e inconsapevolmente hanno sviluppato un grande amore per loro.
È diventato uno dei miei nuovi hobby.
Vado spesso a fare un giro, parlo con i cavalli,
e sicuramente li fotografo.
La fotografia mi ha dato un interesse per i cavalli.
Non penso che nessuno di voi non verrebbe preso
se andassi a una mostra canina o a una sfilata di gatti
e ho dato un’occhiata a queste dolci creature.
Forse, verrai via con un nuovo animale domestico.
Certo, c’è un viaggio.
Penso che viaggiare sia considerato uno dei principali bonus
guadagnato facendo fotografia
Volendo fotografare bei posti,
inizierai a viaggiare, conoscerai molte nuove persone,
nuove culture, nuove tradizioni, nuovi ambienti,
tutto completamente diverso,
e ti arricchirà personalmente e amplierai il tuo archivio fotografico.
Ad esempio, per molti anni avevo sognato di andare in Indonesia,
in particolare, alle loro tradizionali corse di toro.
Sono andato lì, li ho fotografati e sono stato molto felice.
Sono stato sopraffatto dalle impressioni.
E ora guardando queste fotografie –
mi riporta sempre a quel tempo, e me lo ricordo con piacere.
Avevo anche sognato di andare sull’orlo di un vulcano – ora ci sono stato anche io.
È stato estremamente interessante ed eccitante.
E tutto questo è nella mia memoria,
è tutto conservato nell’archivio fotografico personale che tengo.
Il tuo archivio fotografico può diventare
il tuo diario personale di ricordi.
Sono come i social network.
Ad esempio, per gestire correttamente il tuo social network,
che si tratti di Facebook o Instagram,
non è importante se lo mantieni solo per te o per quelli vicini a te.
Non deve essere aperto a tutti.
Potrebbe essere una pagina separata, la tua, una pagina non pubblica.
Quindi, non potendo mentire a te stesso,
farai solo ciò che pensi –
fotografa e mostra quelle cose che ti riguardano.
E poi, dopo molti, molti anni,
questo archivio fotografico diventerà la tua passeggiata nella memoria.
Hai appena visto alcuni miei tratti,
cioè parte della mia vita.
Grazie.
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment