buonasera signore e signori miei
nome è il professor Mark Martin dalla
università di apparire oggi di cui parlare
il mio lavoro con un linguaggio antico che
era quasi perso per le sabbie del tempo
questo linguaggio è davvero molto antico come
è stato prima parlato soltanto nei primi anni
Anni 80 se va bene con te mi piacerebbe
condividere parte della ricca poesia di questo
linguaggio quasi dimenticato come te
sorridi ama il modo in cui ti muovi amo il
il modo in cui mi ami ama il modo in cui facciamo gruppo
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
quando ero un bambino, lo sapevo
ero un batterista che suona tutto su my
il banco della scuola era un tamburo il mio tavolo da cucina
era un tamburo praticamente tutto ciò che potevo
il tocco era un tamburo
così è stato lungo fino a quando ho iniziato a ricevere
nei guai per tutto il rumore e avuto
per trovare un nuovo sbocco per il mio ritmico
abitudine ed è per questo che ho iniziato
beatboxing Amo il beatboxing perché io
puoi creare musica ovunque e ovunque
voglio che non abbia bisogno di strumenti costosi o
la tecnologia è gratis, nessuno può farcela
lontano da me e la cosa peggiore che
potrebbe succedere che si tratti di una piaga
gola e persino quello anche no
fermarmi per molto tempo
praticamente qualsiasi ostacolo che viene
tra me e la musica che voglio sentire è
alla fine superare, ma soprattutto
è davvero molto divertente quindi cos’è a
beatbox comunque
alla ricerca dell’etimologia di beatbox
il termine beatboxing deriva dal recente
Anni ’70 e ’80 come nome dato al primo
tamburi sintetici perché era un
scatola che ha fatto battere purtroppo loro
erano proibitivamente costosi durante questo
tempo a New York Harlem è un giovane
noto come Doug E fresco ha iniziato a imitare
quei suoni con la sua voce sì è
vero che in effetti fece ciò che iniziò
imitando quei suoni con la sua voce
e continuò a diventare uno dei più
figure iconiche della cultura hip-hop e
ha scatenato una forma d’arte completamente nuova
beatboxing beatboxing
beat box ma facendo suoni con il tuo
la bocca non è nulla di nuovo quando ero un po ‘
scherzami i miei amici hanno fatto tutto il tempo
pistole laser per le spade laser delle astronavi
mitragliatrici fondamentalmente molte pistole
era normale che tutti facessimo suoni quando noi
giocato con i nostri giocattoli e sono sicuro che tu
fatto anche e poi cresci e
improvvisamente non è più socialmente
accettabile per emette rumori strani adulti
vieni da me dopo uno spettacolo e dì
fantastico fantastico che è stato incredibile
ma questo è un talento che non ho
ma hanno torto che tutti noi abbiamo dell’incredibile
librerie di suoni sepolti nel profondo
i nostri ricordi tutto ciò che dobbiamo fare è
li ricordo bene posso vedere lo sguardo sul
alcune delle tue facce quindi lasciami provare
a voi va bene qual è il suono di un gatto
qual è il suono del vento
[Musica]
molto bene ora qual è il suono di a
motocicletta di harley-davidson che scende
l’autostrada sì, è mio padre, a proposito
tutto bene questo è un po ‘complicato
qual è il suono dei fan dei Broncos
celebrando una vittoria del Super Bowl tutto
giusto, quelle buone pratiche no
dimentica di tifare così quando io
finito il mio discorso è divertente anche se tutti noi
avere queste incredibili librerie di
suoni che è flessibile emotivo e
espressivo e forma gli elementi costitutivi
della nostra lingua
quindi, perché guardiamo ai bambini?
per coniare il nuovo gergo mentre festeggiamo
persone come Shakespeare per aver inventato
tutti i tipi di parole, anche se un sacco di
loro sono abbastanza inadeguato mi ha fatto
mi chiedo cosa succederebbe invece di dirlo rumoroso
i bambini devono essere tranquilli
potremmo sfruttare la loro innata curiosità
e passione per la creazione di nuovi suoni per
aiutarli a superare le sfide che loro
faccia nella vita di tutti i giorni questa è mia madre
Lisa aveva ragione voi il tifo per Lisa
lei era un’insegnante di educazione speciale per
più di 20 anni e non ne dimenticherò mai uno
giorno è tornata a casa e lei ha condiviso con me
alcune delle tecniche di logopedia
lei usa in classe ero come wow
sembra terribile immaginare che tu sia un
ragazzino nella sua classe e tu sei
lottando con il caso che è
piuttosto comune
quindi ha rintanato una macchina e ha detto tutto
giusto Jimmy dire che la chiave T chiude bene è a
poco più indietro nella gola okay
si può dire tasto T più vicino va bene è che è
come un suono raschiante è di nuovo come un
chiave T ecco che questo ragazzo fallisce e
ripetutamente provando ancora e ancora e
di nuovo sperando che dopo migliaia e
migliaia e migliaia di tentativi lui
potrebbe solo alla fine
è difficile, è chiaro che molti
tecniche tradizionali di logopedia
sono sconvolgenti e schiaccianti
avanti veloce noioso di New York City 2008 I
finalmente incontrato persone che hanno parlato il mio
lingua mia gente rumorosa
i beatboxer si inscatolano nella metropolitana che ho incontrato
il mio mentore ragazzo fortunato che mi ha fatto conoscere
la sua stella batteva beat rhyming beat
rima enfatizza la natura percussiva
di parole per creare una piattaforma per il
contenuto lirico per esempio rompilo
scendi il ponte in cima al
suono sono stato ispirato da New York
La comunità beatboxing della città così l’ho creata
il mio maggiore alla New York University
esplorando la relazione tra
beatbox e lingua uno dei primi
le sfide che ho dovuto affrontare è come scrivi
giù tutti questi suoni pazzi come fai tu
annotare
[Applausi]
così ho seguito un corso di fonetica
studio dei suoni usati nel discorso uno di
le prime cose che ho incontrato sono state le
alfabeto fonetico internazionale o IPA
quali linguisti e linguaggio del linguaggio
patologi usati per descrivere con precisione
i suoni usati nel linguaggio ora lo fanno
sicuro di prendere appunti perché lo sarai
interrogato alla fine di questo discorso mm-hmm
Sì, quindi la prima cosa che realmente si è levata in piedi
Per me erano le plosive che come il
il nome implica esplosivo e speculare
i suoni percussivi di una batteria così
questo include PT e K la seconda cosa
quello che spicca per me sono le fricative
pensa all’attrito che ha tutto il bello
suoni di respiro affannoso come F s H e H
l’IPA era la mia roadmap per l’umano
dona a uno strumento un percorso che potrebbe elevarsi
beatboxing da un trucco del partito glorificato
a un vero strumento che potrebbe cambiare
le vite della gente
voi ragazzi volete imparare un hack beatbox
va bene, va bene, certo, va bene, va bene
tutto ciò di cui hai bisogno per diventare un
beatboxer istantaneo è stivali e gatti
è giusto signore e signori tutti
devi fare è articolare il
antipasti e stivali fricativi e
i gatti rimuovono la voce rimuovendo il
respiro tutto insieme lasciando solo il
consonante ripeterlo più e più volte
ancora, ancora e ancora, ancora e ancora
di nuovo e voilà stivali e gatti diventa
stivali e animali domestici diventano animali domestici ora partecipano
con me come un altro tasto chiave T whoa
quel tipo di suoni come il discorso di mia madre
la tecnica terapeutica mi ha fatto bene
c’era da meravigliarsi un modo per gettare un ponte sul
mondo del linguaggio e della musica con
beatboxing che può fare logopedia
più divertente quindi ho collaborato con due volte
campione mondiale beatbox e B try master
kala milady sintetizziamo il nostro
esperienze per creare un curriculum che
abbiamo portato al fantastico educativo
senza scopo di lucro batte globale a New York City
pensavamo che il nostro curriculum potesse
avere il maggiore impatto con il
sfide di articolazione e fonemica
consapevolezza la capacità di sentire identificare
e manipola i singoli suoni nostri
la filosofia è che il beatboxing è come
intrufolando le verdure in un frutto
frullato nel divertimento e delizioso
mondo della musica vivi opportunità reali
per la crescita
[Applausi]
piuttosto che concentrarsi sui nostri studenti
disabilità ci concentriamo sulle loro capacità
cosa possono fare e costruiamo
che, piuttosto che concentrarsi su ottenerlo
giusto ci concentriamo sul divertimento, crediamo
che se ti stai divertendo
ti tenere cercando così dopo qualche grande
scoperte in classe abbiamo collaborato
con beat NYU globale e alcuni di New
La migliore lingua parlata di York City
patologi per condurre uno studio del nostro
curriculum abbiamo rintracciato sei studenti due volte
una settimana per 10 settimane e l’ ho scoperto
la media dei nostri studenti è migliorata
articolazione del 19% e fonemica
consapevolezza del 12% ma soprattutto
i dati mostrano che i nostri studenti in realtà
volevo essere lì ora lo sappiamo
il beatboxing non è un toccasana per tutti
sfida di logopedia là fuori ma
può essere sfruttato come uno strumento potente
anche per i logopedisti
come pensano gli educatori di tutti i ceti sociali
su di esso hai sei anni e tu
hanno una scelta preferiresti andare a
logopedia o di essere in una band di spessore
è quello che pensavo
ora parlando di essere in un furgone malato
giochiamo il mio gioco beatbox preferito
l’ orchestra umana
[Musica]
va bene buonasera signore e
signori e benvenuti al primo in assoluto
Denver beatbox Orchestra ora prima di noi
iniziare un rapido controllo audio ora alcuni
gli studenti lottano con il suono T così noi
dai loro il tamburo del charleston per suonare così
quello che sto per fare è fare un semplice
modello e ripeti dopo di me tutto
proprio così molto bene ora altro
gli studenti lottano con il suono P per
esempio in arabo non usano il
lettera P, quindi ti daremo il
la grancassa per suonare bene e suona
così farò lo schema e tu
ripeti dopo di me molto bene ora altro
gli studenti lottano con il suono K come
abbiamo sentito all’inizio dell’esempio con ki così
ti daremo questo rullante ora a
piccolo trucco che può aiutarti con il tuo
rullanti vuol dire pensare allo scatto
le tue dita fanno sapere a tutti qui come
schioccare le dita sembra pioggia
molto bello quindi il modo in cui scatti sei tu
aumentare la pressione tra il pollice
e il tuo dito medio e quando tu
rilascia la pressione che è ciò che rende
il suono schioccante se macini il tuo
dita sì, niente esce e basta
funziona allo stesso modo per i tuoi rullanti
ok, ancora una volta ho intenzione di fare a
schema e si ripete dopo di me molto
bene ok ora stiamo per dividervi
in tre sezioni una conduzione veloce
nota se stiamo facendo un sacco di
rumore e hullabaloo e io vado così
ti fermi solo un po ‘
prima di tutto okay, quindi il nostro primo gruppo è finito
qui sul lato sinistro sarai il
i bassi della batteria dei bassi producono alcuni no
oh dai, suona puoi farne un po ‘
non molto bene ok ora sul mio lato destro
abbiamo i rullanti che fanno rullante
un pò di rumore
molto buono ora ultimo ma non meno importante nel
mezzo abbiamo il charleston ho dovuto fare
qualche rumore molto buono ora una parola veloce o
ricorda che ho bisogno che tutti giochino
le tue parti perchè se non fai il mio TED talk
non funzionerà haha grazie va bene così
stiamo andando a iniziare nel mezzo
sezione con gli alti cappelli che sto per
vi darà un modello che si ripete
schema più e più volte aggiungeremo
nei grancasse delle insidie lo farò
vieni a suonare con te l’orchestra umana
va bene, capito
Va bene, eccoci qui, i tuoi cappelli così alti
il pattern suona come questo
[Musica]
i loro tamburi pronti suonano così
incredibile sei ufficialmente beatboxer
il che significa che ora non ci sono scuse quando
uno di voi viene da me e dice ma io
non posso incontrare MOX perchè lo hai appena fatto
hey hi-hatts ti senti un po ‘di più
fiducioso facendo un suono da tee, si tu
sapere a volte risolvere un problema significa
guardando la stessa cosa vecchia in una nuova
modo
beatboxing ha un incredibile patrimonio di
intraprendenza, creatività e divertimento e
la logopedia è solo la punta del
Bbox iceberg immagina i cambiamenti noi
vedrebbe nel mondo se fossimo tutti
più comodo usando la nostra voce
il primo passo per parlare sta facendo
Un suono
grazie
[Applausi]
[Musica]
[Applausi]
nome è il professor Mark Martin dalla
università di apparire oggi di cui parlare
il mio lavoro con un linguaggio antico che
era quasi perso per le sabbie del tempo
questo linguaggio è davvero molto antico come
è stato prima parlato soltanto nei primi anni
Anni 80 se va bene con te mi piacerebbe
condividere parte della ricca poesia di questo
linguaggio quasi dimenticato come te
sorridi ama il modo in cui ti muovi amo il
il modo in cui mi ami ama il modo in cui facciamo gruppo
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
quando ero un bambino, lo sapevo
ero un batterista che suona tutto su my
il banco della scuola era un tamburo il mio tavolo da cucina
era un tamburo praticamente tutto ciò che potevo
il tocco era un tamburo
così è stato lungo fino a quando ho iniziato a ricevere
nei guai per tutto il rumore e avuto
per trovare un nuovo sbocco per il mio ritmico
abitudine ed è per questo che ho iniziato
beatboxing Amo il beatboxing perché io
puoi creare musica ovunque e ovunque
voglio che non abbia bisogno di strumenti costosi o
la tecnologia è gratis, nessuno può farcela
lontano da me e la cosa peggiore che
potrebbe succedere che si tratti di una piaga
gola e persino quello anche no
fermarmi per molto tempo
praticamente qualsiasi ostacolo che viene
tra me e la musica che voglio sentire è
alla fine superare, ma soprattutto
è davvero molto divertente quindi cos’è a
beatbox comunque
alla ricerca dell’etimologia di beatbox
il termine beatboxing deriva dal recente
Anni ’70 e ’80 come nome dato al primo
tamburi sintetici perché era un
scatola che ha fatto battere purtroppo loro
erano proibitivamente costosi durante questo
tempo a New York Harlem è un giovane
noto come Doug E fresco ha iniziato a imitare
quei suoni con la sua voce sì è
vero che in effetti fece ciò che iniziò
imitando quei suoni con la sua voce
e continuò a diventare uno dei più
figure iconiche della cultura hip-hop e
ha scatenato una forma d’arte completamente nuova
beatboxing beatboxing
beat box ma facendo suoni con il tuo
la bocca non è nulla di nuovo quando ero un po ‘
scherzami i miei amici hanno fatto tutto il tempo
pistole laser per le spade laser delle astronavi
mitragliatrici fondamentalmente molte pistole
era normale che tutti facessimo suoni quando noi
giocato con i nostri giocattoli e sono sicuro che tu
fatto anche e poi cresci e
improvvisamente non è più socialmente
accettabile per emette rumori strani adulti
vieni da me dopo uno spettacolo e dì
fantastico fantastico che è stato incredibile
ma questo è un talento che non ho
ma hanno torto che tutti noi abbiamo dell’incredibile
librerie di suoni sepolti nel profondo
i nostri ricordi tutto ciò che dobbiamo fare è
li ricordo bene posso vedere lo sguardo sul
alcune delle tue facce quindi lasciami provare
a voi va bene qual è il suono di un gatto
qual è il suono del vento
[Musica]
molto bene ora qual è il suono di a
motocicletta di harley-davidson che scende
l’autostrada sì, è mio padre, a proposito
tutto bene questo è un po ‘complicato
qual è il suono dei fan dei Broncos
celebrando una vittoria del Super Bowl tutto
giusto, quelle buone pratiche no
dimentica di tifare così quando io
finito il mio discorso è divertente anche se tutti noi
avere queste incredibili librerie di
suoni che è flessibile emotivo e
espressivo e forma gli elementi costitutivi
della nostra lingua
quindi, perché guardiamo ai bambini?
per coniare il nuovo gergo mentre festeggiamo
persone come Shakespeare per aver inventato
tutti i tipi di parole, anche se un sacco di
loro sono abbastanza inadeguato mi ha fatto
mi chiedo cosa succederebbe invece di dirlo rumoroso
i bambini devono essere tranquilli
potremmo sfruttare la loro innata curiosità
e passione per la creazione di nuovi suoni per
aiutarli a superare le sfide che loro
faccia nella vita di tutti i giorni questa è mia madre
Lisa aveva ragione voi il tifo per Lisa
lei era un’insegnante di educazione speciale per
più di 20 anni e non ne dimenticherò mai uno
giorno è tornata a casa e lei ha condiviso con me
alcune delle tecniche di logopedia
lei usa in classe ero come wow
sembra terribile immaginare che tu sia un
ragazzino nella sua classe e tu sei
lottando con il caso che è
piuttosto comune
quindi ha rintanato una macchina e ha detto tutto
giusto Jimmy dire che la chiave T chiude bene è a
poco più indietro nella gola okay
si può dire tasto T più vicino va bene è che è
come un suono raschiante è di nuovo come un
chiave T ecco che questo ragazzo fallisce e
ripetutamente provando ancora e ancora e
di nuovo sperando che dopo migliaia e
migliaia e migliaia di tentativi lui
potrebbe solo alla fine
è difficile, è chiaro che molti
tecniche tradizionali di logopedia
sono sconvolgenti e schiaccianti
avanti veloce noioso di New York City 2008 I
finalmente incontrato persone che hanno parlato il mio
lingua mia gente rumorosa
i beatboxer si inscatolano nella metropolitana che ho incontrato
il mio mentore ragazzo fortunato che mi ha fatto conoscere
la sua stella batteva beat rhyming beat
rima enfatizza la natura percussiva
di parole per creare una piattaforma per il
contenuto lirico per esempio rompilo
scendi il ponte in cima al
suono sono stato ispirato da New York
La comunità beatboxing della città così l’ho creata
il mio maggiore alla New York University
esplorando la relazione tra
beatbox e lingua uno dei primi
le sfide che ho dovuto affrontare è come scrivi
giù tutti questi suoni pazzi come fai tu
annotare
[Applausi]
così ho seguito un corso di fonetica
studio dei suoni usati nel discorso uno di
le prime cose che ho incontrato sono state le
alfabeto fonetico internazionale o IPA
quali linguisti e linguaggio del linguaggio
patologi usati per descrivere con precisione
i suoni usati nel linguaggio ora lo fanno
sicuro di prendere appunti perché lo sarai
interrogato alla fine di questo discorso mm-hmm
Sì, quindi la prima cosa che realmente si è levata in piedi
Per me erano le plosive che come il
il nome implica esplosivo e speculare
i suoni percussivi di una batteria così
questo include PT e K la seconda cosa
quello che spicca per me sono le fricative
pensa all’attrito che ha tutto il bello
suoni di respiro affannoso come F s H e H
l’IPA era la mia roadmap per l’umano
dona a uno strumento un percorso che potrebbe elevarsi
beatboxing da un trucco del partito glorificato
a un vero strumento che potrebbe cambiare
le vite della gente
voi ragazzi volete imparare un hack beatbox
va bene, va bene, certo, va bene, va bene
tutto ciò di cui hai bisogno per diventare un
beatboxer istantaneo è stivali e gatti
è giusto signore e signori tutti
devi fare è articolare il
antipasti e stivali fricativi e
i gatti rimuovono la voce rimuovendo il
respiro tutto insieme lasciando solo il
consonante ripeterlo più e più volte
ancora, ancora e ancora, ancora e ancora
di nuovo e voilà stivali e gatti diventa
stivali e animali domestici diventano animali domestici ora partecipano
con me come un altro tasto chiave T whoa
quel tipo di suoni come il discorso di mia madre
la tecnica terapeutica mi ha fatto bene
c’era da meravigliarsi un modo per gettare un ponte sul
mondo del linguaggio e della musica con
beatboxing che può fare logopedia
più divertente quindi ho collaborato con due volte
campione mondiale beatbox e B try master
kala milady sintetizziamo il nostro
esperienze per creare un curriculum che
abbiamo portato al fantastico educativo
senza scopo di lucro batte globale a New York City
pensavamo che il nostro curriculum potesse
avere il maggiore impatto con il
sfide di articolazione e fonemica
consapevolezza la capacità di sentire identificare
e manipola i singoli suoni nostri
la filosofia è che il beatboxing è come
intrufolando le verdure in un frutto
frullato nel divertimento e delizioso
mondo della musica vivi opportunità reali
per la crescita
[Applausi]
piuttosto che concentrarsi sui nostri studenti
disabilità ci concentriamo sulle loro capacità
cosa possono fare e costruiamo
che, piuttosto che concentrarsi su ottenerlo
giusto ci concentriamo sul divertimento, crediamo
che se ti stai divertendo
ti tenere cercando così dopo qualche grande
scoperte in classe abbiamo collaborato
con beat NYU globale e alcuni di New
La migliore lingua parlata di York City
patologi per condurre uno studio del nostro
curriculum abbiamo rintracciato sei studenti due volte
una settimana per 10 settimane e l’ ho scoperto
la media dei nostri studenti è migliorata
articolazione del 19% e fonemica
consapevolezza del 12% ma soprattutto
i dati mostrano che i nostri studenti in realtà
volevo essere lì ora lo sappiamo
il beatboxing non è un toccasana per tutti
sfida di logopedia là fuori ma
può essere sfruttato come uno strumento potente
anche per i logopedisti
come pensano gli educatori di tutti i ceti sociali
su di esso hai sei anni e tu
hanno una scelta preferiresti andare a
logopedia o di essere in una band di spessore
è quello che pensavo
ora parlando di essere in un furgone malato
giochiamo il mio gioco beatbox preferito
l’ orchestra umana
[Musica]
va bene buonasera signore e
signori e benvenuti al primo in assoluto
Denver beatbox Orchestra ora prima di noi
iniziare un rapido controllo audio ora alcuni
gli studenti lottano con il suono T così noi
dai loro il tamburo del charleston per suonare così
quello che sto per fare è fare un semplice
modello e ripeti dopo di me tutto
proprio così molto bene ora altro
gli studenti lottano con il suono P per
esempio in arabo non usano il
lettera P, quindi ti daremo il
la grancassa per suonare bene e suona
così farò lo schema e tu
ripeti dopo di me molto bene ora altro
gli studenti lottano con il suono K come
abbiamo sentito all’inizio dell’esempio con ki così
ti daremo questo rullante ora a
piccolo trucco che può aiutarti con il tuo
rullanti vuol dire pensare allo scatto
le tue dita fanno sapere a tutti qui come
schioccare le dita sembra pioggia
molto bello quindi il modo in cui scatti sei tu
aumentare la pressione tra il pollice
e il tuo dito medio e quando tu
rilascia la pressione che è ciò che rende
il suono schioccante se macini il tuo
dita sì, niente esce e basta
funziona allo stesso modo per i tuoi rullanti
ok, ancora una volta ho intenzione di fare a
schema e si ripete dopo di me molto
bene ok ora stiamo per dividervi
in tre sezioni una conduzione veloce
nota se stiamo facendo un sacco di
rumore e hullabaloo e io vado così
ti fermi solo un po ‘
prima di tutto okay, quindi il nostro primo gruppo è finito
qui sul lato sinistro sarai il
i bassi della batteria dei bassi producono alcuni no
oh dai, suona puoi farne un po ‘
non molto bene ok ora sul mio lato destro
abbiamo i rullanti che fanno rullante
un pò di rumore
molto buono ora ultimo ma non meno importante nel
mezzo abbiamo il charleston ho dovuto fare
qualche rumore molto buono ora una parola veloce o
ricorda che ho bisogno che tutti giochino
le tue parti perchè se non fai il mio TED talk
non funzionerà haha grazie va bene così
stiamo andando a iniziare nel mezzo
sezione con gli alti cappelli che sto per
vi darà un modello che si ripete
schema più e più volte aggiungeremo
nei grancasse delle insidie lo farò
vieni a suonare con te l’orchestra umana
va bene, capito
Va bene, eccoci qui, i tuoi cappelli così alti
il pattern suona come questo
[Musica]
i loro tamburi pronti suonano così
incredibile sei ufficialmente beatboxer
il che significa che ora non ci sono scuse quando
uno di voi viene da me e dice ma io
non posso incontrare MOX perchè lo hai appena fatto
hey hi-hatts ti senti un po ‘di più
fiducioso facendo un suono da tee, si tu
sapere a volte risolvere un problema significa
guardando la stessa cosa vecchia in una nuova
modo
beatboxing ha un incredibile patrimonio di
intraprendenza, creatività e divertimento e
la logopedia è solo la punta del
Bbox iceberg immagina i cambiamenti noi
vedrebbe nel mondo se fossimo tutti
più comodo usando la nostra voce
il primo passo per parlare sta facendo
Un suono
grazie
[Applausi]
[Musica]
[Applausi]
Please follow and like us: