Ho dieci anni e sto camminando verso il
un intervento chirurgico con mia madre e il mio piccolo
sorella ci siamo appena trasferiti lì a questo
villaggio prevalentemente bianco in
Derbyshire e camminiamo nell’ambulatorio
e andiamo alla reception e mia mamma
chiede l’addetto alla reception
posso far registrare alle mie figlie il
la receptionist la guarda male e le chiede
a ripetere se stessa così lei dice ancora possibile
Ho registrato le mie figlie e poi
di nuovo l’addetto alla reception le ha chiesto di farlo
ripeti se stessa e poi ancora e ancora
così finché non dice finalmente al mio
mamma non puoi parlare in inglese cosa è
la mamma stava parlando in inglese il meglio
che lei potesse inglese non è il suo primo
lingua in cui è cresciuta parlando in swahili
Gujarati è nata in Uganda quando era mamma
Era un bambino in Uganda, Idi Amin prese il potere
ciò che seguì furono gli abusi dei diritti umani
corruzione politica e oppressione in
Nel 1971 dichiarò quello che chiamò un
guerra economica compreso un insieme di politiche
progettato per portare via la terra e
la proprietà degli asiatici e dei
Europei che vivono nel paese Uganda
80.000 asiatici si erano trasferiti lì quando il
il posto era una colonia britannica ora che lo erano
dato 90 giorni per lasciare la famiglia di mia madre
dovuto lasciare tutto alle spalle
affari casa mamma scuola i suoi amici
lascia cadere tutto può solo andare via
anni dopo mia madre e mio papà si sono sposati
e venne nel Regno Unito, ora il Regno Unito era un
luogo ostile per le persone che entrano nel
Paese ma cosa è importante ricordare
è quello dopo la seconda guerra mondiale
il governo del Regno Unito aveva invitato
Cittadini del Commonwealth di venire al
nazione
e per riempire le abilità lavorative come il NHS
trasporto pubblico così naturalmente loro
pensavo che sarebbero stati i benvenuti, ma loro
avuto un sacco di sorprese quando sono arrivati
il freddo per uno c’erano questi
foto stupende di quella generazione in arrivo
fuori dalle pianure con la loro bellezza
sari fluttuanti nel vento assolutamente
Congelando , non sapevano quanto freddo
arriva in Inghilterra ma l’accoglienza è stata
anche più freddo vedi che la verità era quella
queste persone erano state esiliate dal loro
Paesi ed è legata indietro al
Impero britannico ma la propaganda era
che stavano inondando il paese e
assumere mio padre con una laurea in scienze
potevo solo lavorare in fabbrica, quindi i due
di loro hanno lavorato fino a quando non hanno perso i loro calzini
ne avevano abbastanza per comprare un negozio e così
eccoci in questo villaggio dove
la gente aveva appena visto il colore di
pelle marrone e ci siamo nel
la chirurgia del dottore e mia madre era
senza voce perché l’addetto alla reception ha
allontanata la sua voce da lei
rifiutando di ascoltare e quindi abbiamo girare intorno
e tornare a casa e dire a mio padre che ci
non è possibile registrarsi ora che non lo è
una delle cose peggiori che è successo in
quegli anni ma per qualche ragione
un’esperienza davvero rimasto con me che
giorno ci hanno detto che la nostra differenza era
la nostra debolezza e ho continuato a sentire
che echeggiò a me come sono cresciuto ogni
volta che mi sono imbattuto in qualcuno che non l’ha fatto
adatta quello che la società ritiene normale ero
ce lo ricordò l’anno scorso con Belinda
La mamma di Belinda ha una curva di 45 gradi
nella sua spina dorsale e grave sfaccettatura articolare
deterioramento significa che usa il
sedia a rotelle ora l’anno scorso
Maria andò a visitare Belinda com’era
finendo il suo primo anno di università
a Londra e quello che doveva essere un
bel fine settimana per la famiglia trasformata
in un calvario umiliante le app loro
stavano usando per ottenere
la città non li ha portati su una sedia a rotelle
percorsi amichevoli vedi mentre Google Maps
è stato in grado di identificare la sedia a rotelle
stazioni accessibili una volta che hanno lasciato il
stazione erano da soli
puoi immaginare il trekking intorno a un grande
città come Londra che impiega 40 minuti per arrivare
a una destinazione solo deve essere affrontato
con una passerella devo andare tutto il
ancora indietro ore sprecate in quel modo
era tempo e degradante per
Belinda e sua madre Belinda erano furiose
lei è tornata a casa ma invece di accettare
che questa era la loro debolezza invece di
lasciandola rendere senza voce
ha fatto la sua voce più forte ha iniziato a
petizione che invita a fare su Google Maps
quell’app è completamente accessibile e basta
quando mi sono imbattuto in una storia, vedi tutti i giorni
Vedo persone come Belinda che iniziano
petizioni e rifiutando l’idea che
sono deboli a respingere la nozione
la loro differenza li rende sbagliati
perché la società ha detto loro questo
sono in minoranza mesi dopo
Belinda ricevuto una telefonata da parte di Google
l’hanno invitato per un incontro che
avrebbe potuto essere davvero spaventoso, lo sai
Belinda finisce il suo primo anno a
Università invitata a incontrarli
Funzionari di Google ma Belinda si sentiva potente
perché trecentomila e
quattordici persone avevano firmato la sua petizione
e così lei entrò in quell’incontro con
300.014
le persone dietro di lei ora forse lo erano
la lusingherò per assicurarmi che lei
sarebbe andato via ma Belinda ne aveva altri
idee
quello che è successo dopo che incontro è stato un
continua conversazione avanti e indietro
tra Belinda e Google e poi
qualcosa di incredibile è successo il mese scorso
Google si mise in contatto e le disse che
renderebbero la loro app accessibile
iniziando con alcune delle città più grandi
Tokyo, Parigi, New York e Londra, quindi ora
Sulla via di casa puoi ottenere un pieno
percorso accessibile con sedia a rotelle accessibile
casa
ora le cose sono cambiate molto da quando io
era più giovane a differenza di me che Belinda poteva andare
a casa apri il suo laptop e trasferiscilo
frustrazione in questa petizione perché
Internet ha livellato il gioco
campo per tutti coloro che si sente che sono
diverso lo ha reso molto di più
efficace per far sentire la tua voce e
è reso così molto più accessibile
e ha aperto un intero mondo di
fare una campagna a persone che non hanno mai pensato
di se stessi come sostenitori della gente come
Luca
quindi quello è Luke a sinistra e lui lui
è con il suo migliore amico Brian Luke cresciuto
a Wolverhampton Brian è stato abbandonato a
Zimbabwe fino a quando non aveva sei anni fino a a
La famiglia britannica lo ha incontrato dal
aveva 15 anni e fu adottato e vivente
nel Regno Unito ma non è stato fino a quando non lo era
facendo la sua domanda universitaria
ha scoperto che c’era una casa
era dell’ufficio quando si era trasferito qui e quello
aveva lo stato sbagliato ora che Luke aveva
visto Brian lavorare i suoi calzini per ottenere un
tre uno stelle e un aiuto per entrare in
Università di Oxford per qualcuno in Brian
scarpe così difficili da parlare e per
qualcuno come Luke che ascoltava
un bambino a Wolverhampton, soprattutto no
il Ministero degli Interni ma sapendo che il suo
l’amico potrebbe usare tutto e quello lui
potrebbe perdere il suo amico Luke non poteva
richiedono quindi inizia la campagna per ottenere
il Ministero degli Interni per una revisione urgente
Lo stato di Brian in una sola settimana oltre a
Centomila persone lo hanno firmato
petizione in cui è stata trattata la storia
praticamente tutti i media
politici da tutto il politico
spettro stavano parlando per conto di
Brian anche la polizia e il crimine
Il commissario dell’area ha twittato al
Home Office che li esorta a recensire Brian
stato ora prima che tutto questo accadesse
Luke ha detto che pensava che la campagna fosse per
persone che si abbracciano
alberi ma, parlando, ha dimostrato di esserlo
tutti compresi se stesso che lui
non poteva essere ignorata una settimana dopo il
Home Office ha esaminato la loro decisione
e ha dato a Brian il suo stato corretto e
ora sta studiando chimica ad Oxford
Università
quindi ci sono Belinda Brian e Luke quando
inizi a guardarti intorno, realizzi
che i veri eroi della società sono i
persone che assomigliano a te e me
questo è contadino contadino cresciuto nel
Comunità britannica di smiley a Bristol in
quella comunità è a rischio di femmina
mutilazione genitale ogni anno 24.000
le ragazze sono a rischio in questo paese
a rischio a casa alcuni a rischio di essere
mandato via qualcuno di meno di cinque anni
l’estate è conosciuta come la stagione del taglio
quando le ragazze possono essere mandate via per il
procedura in modo che possano essere restituiti
ritorno per la scuola per iniziare a settembre a
il contadino si preoccupava appassionatamente di questo e
sul fatto che questo stava accadendo
nella sua comunità e lei voleva che
basta, ma gli agricoltori della comunità da ha
a lungo ignorato in questo paese ma
lei voleva parlare
e il fatto è che il contadino aveva il potere di
Internet a portata di mano così lei
ha iniziato una petizione per chiedere il
governo per affrontare le genitali femminili
mutilazione scrivendo a tutte le scuole lei
volevano insegnanti per sapere quale avvertimento
I segni erano così che le ragazze potessero essere
smesso di essere mandato via fattoria o 17 anni
al momento qualcuno come il contadino non lo è
dovrebbe venire testa a testa con il
Segretario di Stato per l’istruzione, ma
questo è esattamente quello che succede
la sua petizione crebbe e crebbe e si gettò
aprire le porte del governo che ha ottenuto
invitato per un incontro con il Segretario
di stato quando lei entrò in quello
incontro
era un esperto nella stanza ed è stato
il contadino che nessun altro conosceva
realtà della mutilazione genitale femminile
nessun altro lì aveva la passione e
il potere che ha tenuto il contadino ha chiesto al
Segretario di Stato scriverai a tutti
scuole ha evitato che la domanda arrivasse
la fine dell’incontro ma il contadino
si rifiutò di lasciarlo partire, lei rifiutò di farlo
lasciare che il giorno della segreteria lasci la stanza
per il suo prossimo incontro e lei continuò
chiedendo lui e quindi cosa potrebbe fare lui
dovevano essere d’accordo, ha detto il contadino in seguito
prima di tutto questo ero sempre l’ unico
sullo sfondo non ho mai saputo quanto
il potere io tengo che la cosa è la nostra
esperienze che è il potere è tuo
superpotenza , semplicemente non lo sappiamo perché
la società ha un’idea davvero limitata di
a quale forza ci viene detto quel potere
deve essere un ricco uomo bianco ma cosa succede se
interrompiamo quell’idea e entriamo nel nostro
debolezza mi scuso se sei ricco
uomo bianco in questa stanza molti anni
dopo che ero in quello studio medico il
mondo ha trasformato Internet ha
ci ha dato l’accesso agli strumenti per amplificare
le nostre voci accedono ai social media e
informazioni su una scala incredibile ora
Sono uno scrittore e un attivista e io uso
la mia voce per amplificare le voci delle persone
come il contadino e Luca e Brian e
Belinda vedi se non fosse per Belinda
e Mary una delle più grandi tecnologie
le aziende nel mondo non avrebbero
ha apportato un cambiamento fondamentale al loro prodotto se
non era per Luke l’accidentale
l’attivista che il suo amico Brian non sarebbe stato
all’Università di Oxford adesso potrebbe farlo
non essere nemmeno nel paese se non lo fosse
per contadino che parlava di quello che era
accadendo nella sua comunità
il governo non avrebbe preso un simile
passo radicale in a
educazione e se non fosse quel giorno dentro
quella chirurgia non penso che lo sarei
raccontandoti questa storia qui oggi e
pensa che io sia Belinda Luke, contadino di Bryan
non erano l’eccezione tutti qui dentro
questa stanza è stata detta o fatta sentire
ad un certo punto sei diverso ma
questa idea della norma questo ricco bianco
l’uomo la cui ombra era tutto in lui è il
minoranza quindi abbiamo questo fantastico
opportunità con Internet al nostro
polpastrelli useremo le nostre esperienze
le nostre differenze la nostra debolezza per renderci
senza voce o lasciamo che diventi nostro
megafono grazie
[Musica]
tu
un intervento chirurgico con mia madre e il mio piccolo
sorella ci siamo appena trasferiti lì a questo
villaggio prevalentemente bianco in
Derbyshire e camminiamo nell’ambulatorio
e andiamo alla reception e mia mamma
chiede l’addetto alla reception
posso far registrare alle mie figlie il
la receptionist la guarda male e le chiede
a ripetere se stessa così lei dice ancora possibile
Ho registrato le mie figlie e poi
di nuovo l’addetto alla reception le ha chiesto di farlo
ripeti se stessa e poi ancora e ancora
così finché non dice finalmente al mio
mamma non puoi parlare in inglese cosa è
la mamma stava parlando in inglese il meglio
che lei potesse inglese non è il suo primo
lingua in cui è cresciuta parlando in swahili
Gujarati è nata in Uganda quando era mamma
Era un bambino in Uganda, Idi Amin prese il potere
ciò che seguì furono gli abusi dei diritti umani
corruzione politica e oppressione in
Nel 1971 dichiarò quello che chiamò un
guerra economica compreso un insieme di politiche
progettato per portare via la terra e
la proprietà degli asiatici e dei
Europei che vivono nel paese Uganda
80.000 asiatici si erano trasferiti lì quando il
il posto era una colonia britannica ora che lo erano
dato 90 giorni per lasciare la famiglia di mia madre
dovuto lasciare tutto alle spalle
affari casa mamma scuola i suoi amici
lascia cadere tutto può solo andare via
anni dopo mia madre e mio papà si sono sposati
e venne nel Regno Unito, ora il Regno Unito era un
luogo ostile per le persone che entrano nel
Paese ma cosa è importante ricordare
è quello dopo la seconda guerra mondiale
il governo del Regno Unito aveva invitato
Cittadini del Commonwealth di venire al
nazione
e per riempire le abilità lavorative come il NHS
trasporto pubblico così naturalmente loro
pensavo che sarebbero stati i benvenuti, ma loro
avuto un sacco di sorprese quando sono arrivati
il freddo per uno c’erano questi
foto stupende di quella generazione in arrivo
fuori dalle pianure con la loro bellezza
sari fluttuanti nel vento assolutamente
Congelando , non sapevano quanto freddo
arriva in Inghilterra ma l’accoglienza è stata
anche più freddo vedi che la verità era quella
queste persone erano state esiliate dal loro
Paesi ed è legata indietro al
Impero britannico ma la propaganda era
che stavano inondando il paese e
assumere mio padre con una laurea in scienze
potevo solo lavorare in fabbrica, quindi i due
di loro hanno lavorato fino a quando non hanno perso i loro calzini
ne avevano abbastanza per comprare un negozio e così
eccoci in questo villaggio dove
la gente aveva appena visto il colore di
pelle marrone e ci siamo nel
la chirurgia del dottore e mia madre era
senza voce perché l’addetto alla reception ha
allontanata la sua voce da lei
rifiutando di ascoltare e quindi abbiamo girare intorno
e tornare a casa e dire a mio padre che ci
non è possibile registrarsi ora che non lo è
una delle cose peggiori che è successo in
quegli anni ma per qualche ragione
un’esperienza davvero rimasto con me che
giorno ci hanno detto che la nostra differenza era
la nostra debolezza e ho continuato a sentire
che echeggiò a me come sono cresciuto ogni
volta che mi sono imbattuto in qualcuno che non l’ha fatto
adatta quello che la società ritiene normale ero
ce lo ricordò l’anno scorso con Belinda
La mamma di Belinda ha una curva di 45 gradi
nella sua spina dorsale e grave sfaccettatura articolare
deterioramento significa che usa il
sedia a rotelle ora l’anno scorso
Maria andò a visitare Belinda com’era
finendo il suo primo anno di università
a Londra e quello che doveva essere un
bel fine settimana per la famiglia trasformata
in un calvario umiliante le app loro
stavano usando per ottenere
la città non li ha portati su una sedia a rotelle
percorsi amichevoli vedi mentre Google Maps
è stato in grado di identificare la sedia a rotelle
stazioni accessibili una volta che hanno lasciato il
stazione erano da soli
puoi immaginare il trekking intorno a un grande
città come Londra che impiega 40 minuti per arrivare
a una destinazione solo deve essere affrontato
con una passerella devo andare tutto il
ancora indietro ore sprecate in quel modo
era tempo e degradante per
Belinda e sua madre Belinda erano furiose
lei è tornata a casa ma invece di accettare
che questa era la loro debolezza invece di
lasciandola rendere senza voce
ha fatto la sua voce più forte ha iniziato a
petizione che invita a fare su Google Maps
quell’app è completamente accessibile e basta
quando mi sono imbattuto in una storia, vedi tutti i giorni
Vedo persone come Belinda che iniziano
petizioni e rifiutando l’idea che
sono deboli a respingere la nozione
la loro differenza li rende sbagliati
perché la società ha detto loro questo
sono in minoranza mesi dopo
Belinda ricevuto una telefonata da parte di Google
l’hanno invitato per un incontro che
avrebbe potuto essere davvero spaventoso, lo sai
Belinda finisce il suo primo anno a
Università invitata a incontrarli
Funzionari di Google ma Belinda si sentiva potente
perché trecentomila e
quattordici persone avevano firmato la sua petizione
e così lei entrò in quell’incontro con
300.014
le persone dietro di lei ora forse lo erano
la lusingherò per assicurarmi che lei
sarebbe andato via ma Belinda ne aveva altri
idee
quello che è successo dopo che incontro è stato un
continua conversazione avanti e indietro
tra Belinda e Google e poi
qualcosa di incredibile è successo il mese scorso
Google si mise in contatto e le disse che
renderebbero la loro app accessibile
iniziando con alcune delle città più grandi
Tokyo, Parigi, New York e Londra, quindi ora
Sulla via di casa puoi ottenere un pieno
percorso accessibile con sedia a rotelle accessibile
casa
ora le cose sono cambiate molto da quando io
era più giovane a differenza di me che Belinda poteva andare
a casa apri il suo laptop e trasferiscilo
frustrazione in questa petizione perché
Internet ha livellato il gioco
campo per tutti coloro che si sente che sono
diverso lo ha reso molto di più
efficace per far sentire la tua voce e
è reso così molto più accessibile
e ha aperto un intero mondo di
fare una campagna a persone che non hanno mai pensato
di se stessi come sostenitori della gente come
Luca
quindi quello è Luke a sinistra e lui lui
è con il suo migliore amico Brian Luke cresciuto
a Wolverhampton Brian è stato abbandonato a
Zimbabwe fino a quando non aveva sei anni fino a a
La famiglia britannica lo ha incontrato dal
aveva 15 anni e fu adottato e vivente
nel Regno Unito ma non è stato fino a quando non lo era
facendo la sua domanda universitaria
ha scoperto che c’era una casa
era dell’ufficio quando si era trasferito qui e quello
aveva lo stato sbagliato ora che Luke aveva
visto Brian lavorare i suoi calzini per ottenere un
tre uno stelle e un aiuto per entrare in
Università di Oxford per qualcuno in Brian
scarpe così difficili da parlare e per
qualcuno come Luke che ascoltava
un bambino a Wolverhampton, soprattutto no
il Ministero degli Interni ma sapendo che il suo
l’amico potrebbe usare tutto e quello lui
potrebbe perdere il suo amico Luke non poteva
richiedono quindi inizia la campagna per ottenere
il Ministero degli Interni per una revisione urgente
Lo stato di Brian in una sola settimana oltre a
Centomila persone lo hanno firmato
petizione in cui è stata trattata la storia
praticamente tutti i media
politici da tutto il politico
spettro stavano parlando per conto di
Brian anche la polizia e il crimine
Il commissario dell’area ha twittato al
Home Office che li esorta a recensire Brian
stato ora prima che tutto questo accadesse
Luke ha detto che pensava che la campagna fosse per
persone che si abbracciano
alberi ma, parlando, ha dimostrato di esserlo
tutti compresi se stesso che lui
non poteva essere ignorata una settimana dopo il
Home Office ha esaminato la loro decisione
e ha dato a Brian il suo stato corretto e
ora sta studiando chimica ad Oxford
Università
quindi ci sono Belinda Brian e Luke quando
inizi a guardarti intorno, realizzi
che i veri eroi della società sono i
persone che assomigliano a te e me
questo è contadino contadino cresciuto nel
Comunità britannica di smiley a Bristol in
quella comunità è a rischio di femmina
mutilazione genitale ogni anno 24.000
le ragazze sono a rischio in questo paese
a rischio a casa alcuni a rischio di essere
mandato via qualcuno di meno di cinque anni
l’estate è conosciuta come la stagione del taglio
quando le ragazze possono essere mandate via per il
procedura in modo che possano essere restituiti
ritorno per la scuola per iniziare a settembre a
il contadino si preoccupava appassionatamente di questo e
sul fatto che questo stava accadendo
nella sua comunità e lei voleva che
basta, ma gli agricoltori della comunità da ha
a lungo ignorato in questo paese ma
lei voleva parlare
e il fatto è che il contadino aveva il potere di
Internet a portata di mano così lei
ha iniziato una petizione per chiedere il
governo per affrontare le genitali femminili
mutilazione scrivendo a tutte le scuole lei
volevano insegnanti per sapere quale avvertimento
I segni erano così che le ragazze potessero essere
smesso di essere mandato via fattoria o 17 anni
al momento qualcuno come il contadino non lo è
dovrebbe venire testa a testa con il
Segretario di Stato per l’istruzione, ma
questo è esattamente quello che succede
la sua petizione crebbe e crebbe e si gettò
aprire le porte del governo che ha ottenuto
invitato per un incontro con il Segretario
di stato quando lei entrò in quello
incontro
era un esperto nella stanza ed è stato
il contadino che nessun altro conosceva
realtà della mutilazione genitale femminile
nessun altro lì aveva la passione e
il potere che ha tenuto il contadino ha chiesto al
Segretario di Stato scriverai a tutti
scuole ha evitato che la domanda arrivasse
la fine dell’incontro ma il contadino
si rifiutò di lasciarlo partire, lei rifiutò di farlo
lasciare che il giorno della segreteria lasci la stanza
per il suo prossimo incontro e lei continuò
chiedendo lui e quindi cosa potrebbe fare lui
dovevano essere d’accordo, ha detto il contadino in seguito
prima di tutto questo ero sempre l’ unico
sullo sfondo non ho mai saputo quanto
il potere io tengo che la cosa è la nostra
esperienze che è il potere è tuo
superpotenza , semplicemente non lo sappiamo perché
la società ha un’idea davvero limitata di
a quale forza ci viene detto quel potere
deve essere un ricco uomo bianco ma cosa succede se
interrompiamo quell’idea e entriamo nel nostro
debolezza mi scuso se sei ricco
uomo bianco in questa stanza molti anni
dopo che ero in quello studio medico il
mondo ha trasformato Internet ha
ci ha dato l’accesso agli strumenti per amplificare
le nostre voci accedono ai social media e
informazioni su una scala incredibile ora
Sono uno scrittore e un attivista e io uso
la mia voce per amplificare le voci delle persone
come il contadino e Luca e Brian e
Belinda vedi se non fosse per Belinda
e Mary una delle più grandi tecnologie
le aziende nel mondo non avrebbero
ha apportato un cambiamento fondamentale al loro prodotto se
non era per Luke l’accidentale
l’attivista che il suo amico Brian non sarebbe stato
all’Università di Oxford adesso potrebbe farlo
non essere nemmeno nel paese se non lo fosse
per contadino che parlava di quello che era
accadendo nella sua comunità
il governo non avrebbe preso un simile
passo radicale in a
educazione e se non fosse quel giorno dentro
quella chirurgia non penso che lo sarei
raccontandoti questa storia qui oggi e
pensa che io sia Belinda Luke, contadino di Bryan
non erano l’eccezione tutti qui dentro
questa stanza è stata detta o fatta sentire
ad un certo punto sei diverso ma
questa idea della norma questo ricco bianco
l’uomo la cui ombra era tutto in lui è il
minoranza quindi abbiamo questo fantastico
opportunità con Internet al nostro
polpastrelli useremo le nostre esperienze
le nostre differenze la nostra debolezza per renderci
senza voce o lasciamo che diventi nostro
megafono grazie
[Musica]
tu
Please follow and like us: