Sig. il rivenditore Yak Shauvik L & R andiamo
contento di essere un Kakuna Koga, questo funziona, ma a
giovane interprete poeta ho chiamato Jess due
Inverni fa ho visto Jess esibirsi in piedi
nel mezzo di un cerchio affiatato in
una classe appena rinnovata
c’era una lavagna e un gesso in uso
e una stufa nell’angolo per il riscaldamento
e muri bianchi attorno a noi ma per questo
manifesto run mano di 2pac tutta
Le persone della performance di Jess nel cerchio
continuava a spezzare le dita con lo schiocco
delle dita è un segno a cui eravamo abituati
segnale al poeta amiamo quello che sono
dicendo che significava che ti sentivo, ti prendo io
ci vediamo, ho incontrato Jess con una nuova parola
programma di poesia in una prigione macedone
che è una parte della mia ricerca in
Cambridge che cerca di capire il
vite di giovani uomini e di ciò che si esibisce
poesia significa nelle loro vite e parlato
quale poesia è la poesia eseguita dal vivo
un pubblico proviene da slam di poesia
cultura hip-hop e musica e jazz in
gli Stati Uniti e il nuovo programma nella prigione
era uno spazio che era creativo dove
i giovani erano in grado di esibirsi e
comporre poesie insieme ad altre
artisti e educatori e Jess era uno
dei partecipanti ai poeti mentre io ero
uno dei poeti educatori ha appena colpito
io come questo ragazzo caldo e rilassato con un
la capacità di far fluire una conversazione noi
legato per un apprezzamento condiviso per
Artisti hip-hop macedoni ma come noi
trascorso più tempo insieme, l’ ho capito
rap significava cose molto diverse per noi a
un punto che Jett mi ha detto che ero
ascoltando queste canzoni e
e qui era tutto ciò che ero
attraversare qualcun altro ha vissuto
attraverso di esso e ha scritto su di esso
Stavo guardando testi rap
mentre il jazz stava vivendo rap come
affermazione della vita e che cosa sapevo?
La vita di Jesse durante una delle lunghe
conversazioni al programma appena detto
me che prima di essere arrestato il
la polizia ha perquisito la sua stanza e l’ha trattato
male dove hanno trovato la droga nella stanza
e per spiegare come si sentiva su di esso solo
selezionata questa immagine è una carta Dixit
con un ragazzo intrappolato in un carillon il
pavimento disseminato di note musicali all’anno
dopo il programma mentre ero a letto
Ho intravisto la carta che giaceva sopra
la mia libreria e ha avuto questo viscerale
la risposta ad esso è stato tormentone
Avevo paura di esplorarlo ma il prossimo
settimana mi sono ritrovato a scrivere poesie in
risposta alla carta era la ricerca
attraverso la ricerca di poesie parlate
attraverso la poesia era essenziale ottenere
nuova conoscenza nelle profondità emotive
della ricerca di esperienza di Jesse attraverso
la poesia mi ha permesso di sfidare la mia
pregiudizi sui giovani in carcere e
Mi sono collegato a Jess come persona e
potente voce poetica che è e che desidero
condividere con voi oggi tutto questo attraverso
La poesia e la poesia della parola scritta di Jess
come la ricerca in questa performance mi intreccia
insieme solo un poema autodidatta con
il poema di ricerca e
Ho assunto la voce di un inventato
personaggio che è solo una sorella e come a
ricercatore ho sentito una scrittura facile da
questa prospettiva, ma come un poeta che conoscevo
aveva di correre il rischio ed esplorare
possibilità fin da quando ero un bambino I
scoperto che scrivere poesie potrebbe
fornire risposte ad alcune delle mie domande
e per fare questo di solito mi baso su tre
Per prima cosa, mi fido del mio istinto
secondo, ho il coraggio di esplorare
emozioni anche se possono essere
inquietante e terzo mi permetto di
essere giocoso e disordinato senza preoccuparsi
troppo ciò che gli altri possono pensare e in
questa poesia solo sua sorella aspetta Jess
per tornare la notte prima che lo fosse
arrestato e le battute di Jess sono sue
le parole e anche il suo poema auto-autore è
reso qui nella traduzione inglese
che mi ha gentilmente permesso di condividere
solenne con un sorriso sul tuo volto
accattivante e cavalca nella tua alta magra
La jeep di un amico con allegria la tua astuzia
mano cerca nelle tasche posteriori del
i jeans hanno riempito la punta della tua voce labiale
in onda attraverso la sigaretta del tè frastagliato accesa
ogni notte come se non fumassi il tuo corpo
scivola attraverso le porte come è un corpo
crede che sia un rapido avanzamento verso il basso
scale per tutto il modo di un altro universo
Lettere di merci piegate di contrabbando
nell’etere
la musica tramonta oltre il mio passato di andare a dormire
coprifuoco non facendo veramente i compiti ma
ti aspetto in questa stanza dove tu
disegnò piani su pareti fluorescenti
penne contro quella swill contro tutte le probabilità
sperando di vederti fratello di casa
addormentarsi sulla tua poltrona pieghevole
le tue gambe sono grandi piedi veloci Bengala
intorpidito le mie ciglia tremolavano e svanivano
nei muri come più mani di orologio
ciò che rimane sono modi del mio stesso sguardo
tramonto sei fuori e circa alle 12:00
lui sa che so cosa diresti, Jess it
prende una jeep e un giovane per perdersi
in questa vasta città del piede di una capitale e
Voglio credere che tu senza cuore e
di nascosto ci sono notti c’è un po ‘
di graffiti non avrei mai pensato
potrebbe essere una possibilità di vita per quello che è
la distanza che puoi percorrere senza
chinarsi come se l’ abbaiare potesse essere
contenuto al piccolo della tua schiena ciascuno
crepa nuvola all’interno di una cartilagine dell’orecchio corto
piace al tocco di carta arrotolata
Stringe le dita a scatto e poi cedono alla frizione
una mano che ti fa riposare la testa in un
grembo della ragazza 1 sul tetto 3 occhi del ragazzo
brezza che scorre attraverso nulla
piscina sai questo ragazzo
da giù il blocco colui che ha parlato a
molto a scuola eravamo soliti condividere il choco
biscotti sui gradini di lui elementare
è stato così alto stasera era la sua prima volta
preso ferocemente appiccicoso, ho dovuto colpirlo
il busto è Joe davanti alla nostra porta –
Sto girando nel letto e tu sei un
no-show le linee del tempo che passa sono
essere disegnato nella lavagna di a
notte insonne non è stato suono no
dopo che la polizia ha perquisito la tua stanza con
stretta implacabile nelle loro mani tua
lenti a contatto un periscopio il muto
suona dallo stereo un disco di platino
nella tua mente questa stanza di rime costose
un carillon in quello che hai detto sulla tua strada
va bene , va bene se qualcuno chiede
Dì solo che vado dentro e fuori di prigione, giusto
così solo per un giorno se qualcuno chiede
basta dire dentro e fuori come se fosse magro
aria non ci sono così tante parole e
denti in un fratello ma per lasciarlo tutto scivolare
perché le labbra emettono un suono nel solitario
quello non può sillabarsi e perfino
anche se tu dici che la scuola non è la tua cosa
avevi ragione nella tua poesia
tutto il giorno ero a casa ma quando lo hai fatto
ho mezzo chilo di erba che giace intorno a te
non puoi stare fermo, la tua testa continua
spinning adjoint non funziona da solo
così ho chiamato alcuni dei miei amici no
rimanere soli per tutto il giorno che avevamo tenuto
la cannuccia ardente dopo che la notte di spliff è caduta
profondamente stavo raggelando con due dei miei bambini
cavalcando nella jeep che il veicolo ha ottenuto
Davvero fatiscenti stavamo ridendo ad alta voce
ma la sensazione era come un ultimo respiro
sono tornato a casa alle 5 alle 5:10
Ho sentito dei furgoni della polizia fuori e mi sono alzato
per controllare attraverso lo spioncino che ho sbloccato
la porta non c’era nessuno su un pavimento
solo l’oscurità pece nel
corridoio di corte se devo descriverlo
sarà grigio il giorno successivo in generale
luce del giorno un po orribile e piuttosto cattivo
le cose si sono svolte in cui ero
arrestato tutti i vicini hanno visto com’ero
banda pericolosa trattata influenza cattiva se
vuoi dire stato
vero sarai fregato mi vedono come
un uomo duro, un drogato, un tossico, invece
vedermi come nessuno era mezzogiorno come lo ero io
mamma appoggiata saltata fuori dalla finestra
al primo piano quindi mi sto sdraiato sul
terra e mesi da allora ha detto che
volevo saltare dritto e mettere il mio
braccia intorno a te
questo poema di ricerca mi ha mostrato che lo farei
non è riuscito a vedere la portata del trauma di Jess
e la perdita della dignità che ha attraversato
essere sottoposti alla brutalità della polizia e
la pubblica vergogna era in grado di dare voce a Jess
il suo trauma durante la performance al
microfono aperto con dignità e rispetto da a
la comunità creativa e io mi cimento ancora
con domande su come la poesia come ricerca
può essere veramente empatico mentre anche orso
in mente come lavoro per il mio
stereotipi e come la criminalità colpisce il
vite di altre persone ma inconfondibilmente
le prigioni sono luoghi che ospitano il trauma
e falliamo i giovani quando come persone
e come ricercatori ci rifiutiamo di ascoltare
a loro e si rifiutano di mettere emozioni a
il nucleo di esplorare giovani vite e
poesia come la ricerca ha la capacità di
apri le vite in modo perspicace
umanizzare i modi curiosi sfidando
pregiudizi e poesia è una ricerca
il metodo non avrà risposte a molti
altre domande ma abbiamo bisogno di a
molteplicità di metodi di ricerca e
coltivando la poesia come ricerca e
la ricerca attraverso la poesia può permetterci di
molteplicità di voci e punti di vista
la prima volta che ho visto Jess ha detto la scuola
non è davvero la mia cosa l’ultima volta che
ho visto Jess che mi ha detto
forse questo qui il programma era un po ‘
tipo di scuola per me è stato il giorno in cui lui
è tornato a casa dalla sua famiglia
e sono tornato a Cambridge per scrivere
sulla vita di Jess come faccio a farlo
Mi è stato detto di essere obiettivo di andare oltre
conoscenza la cui conoscenza di che tipo di
conoscenza perché non solo soggettiva
conoscenza perché no conoscenza ottenuta
attraverso la poesia come ricerca se voglio
conoscere voi se mi preoccupo di sapere che ho
dovrebbe conoscere la tua verità emotiva
e poesia come la ricerca arriva in un
verità emotiva che può cambiare un mondo
viste e ci fanno connettere come persone
grazie
[Applausi]
contento di essere un Kakuna Koga, questo funziona, ma a
giovane interprete poeta ho chiamato Jess due
Inverni fa ho visto Jess esibirsi in piedi
nel mezzo di un cerchio affiatato in
una classe appena rinnovata
c’era una lavagna e un gesso in uso
e una stufa nell’angolo per il riscaldamento
e muri bianchi attorno a noi ma per questo
manifesto run mano di 2pac tutta
Le persone della performance di Jess nel cerchio
continuava a spezzare le dita con lo schiocco
delle dita è un segno a cui eravamo abituati
segnale al poeta amiamo quello che sono
dicendo che significava che ti sentivo, ti prendo io
ci vediamo, ho incontrato Jess con una nuova parola
programma di poesia in una prigione macedone
che è una parte della mia ricerca in
Cambridge che cerca di capire il
vite di giovani uomini e di ciò che si esibisce
poesia significa nelle loro vite e parlato
quale poesia è la poesia eseguita dal vivo
un pubblico proviene da slam di poesia
cultura hip-hop e musica e jazz in
gli Stati Uniti e il nuovo programma nella prigione
era uno spazio che era creativo dove
i giovani erano in grado di esibirsi e
comporre poesie insieme ad altre
artisti e educatori e Jess era uno
dei partecipanti ai poeti mentre io ero
uno dei poeti educatori ha appena colpito
io come questo ragazzo caldo e rilassato con un
la capacità di far fluire una conversazione noi
legato per un apprezzamento condiviso per
Artisti hip-hop macedoni ma come noi
trascorso più tempo insieme, l’ ho capito
rap significava cose molto diverse per noi a
un punto che Jett mi ha detto che ero
ascoltando queste canzoni e
e qui era tutto ciò che ero
attraversare qualcun altro ha vissuto
attraverso di esso e ha scritto su di esso
Stavo guardando testi rap
mentre il jazz stava vivendo rap come
affermazione della vita e che cosa sapevo?
La vita di Jesse durante una delle lunghe
conversazioni al programma appena detto
me che prima di essere arrestato il
la polizia ha perquisito la sua stanza e l’ha trattato
male dove hanno trovato la droga nella stanza
e per spiegare come si sentiva su di esso solo
selezionata questa immagine è una carta Dixit
con un ragazzo intrappolato in un carillon il
pavimento disseminato di note musicali all’anno
dopo il programma mentre ero a letto
Ho intravisto la carta che giaceva sopra
la mia libreria e ha avuto questo viscerale
la risposta ad esso è stato tormentone
Avevo paura di esplorarlo ma il prossimo
settimana mi sono ritrovato a scrivere poesie in
risposta alla carta era la ricerca
attraverso la ricerca di poesie parlate
attraverso la poesia era essenziale ottenere
nuova conoscenza nelle profondità emotive
della ricerca di esperienza di Jesse attraverso
la poesia mi ha permesso di sfidare la mia
pregiudizi sui giovani in carcere e
Mi sono collegato a Jess come persona e
potente voce poetica che è e che desidero
condividere con voi oggi tutto questo attraverso
La poesia e la poesia della parola scritta di Jess
come la ricerca in questa performance mi intreccia
insieme solo un poema autodidatta con
il poema di ricerca e
Ho assunto la voce di un inventato
personaggio che è solo una sorella e come a
ricercatore ho sentito una scrittura facile da
questa prospettiva, ma come un poeta che conoscevo
aveva di correre il rischio ed esplorare
possibilità fin da quando ero un bambino I
scoperto che scrivere poesie potrebbe
fornire risposte ad alcune delle mie domande
e per fare questo di solito mi baso su tre
Per prima cosa, mi fido del mio istinto
secondo, ho il coraggio di esplorare
emozioni anche se possono essere
inquietante e terzo mi permetto di
essere giocoso e disordinato senza preoccuparsi
troppo ciò che gli altri possono pensare e in
questa poesia solo sua sorella aspetta Jess
per tornare la notte prima che lo fosse
arrestato e le battute di Jess sono sue
le parole e anche il suo poema auto-autore è
reso qui nella traduzione inglese
che mi ha gentilmente permesso di condividere
solenne con un sorriso sul tuo volto
accattivante e cavalca nella tua alta magra
La jeep di un amico con allegria la tua astuzia
mano cerca nelle tasche posteriori del
i jeans hanno riempito la punta della tua voce labiale
in onda attraverso la sigaretta del tè frastagliato accesa
ogni notte come se non fumassi il tuo corpo
scivola attraverso le porte come è un corpo
crede che sia un rapido avanzamento verso il basso
scale per tutto il modo di un altro universo
Lettere di merci piegate di contrabbando
nell’etere
la musica tramonta oltre il mio passato di andare a dormire
coprifuoco non facendo veramente i compiti ma
ti aspetto in questa stanza dove tu
disegnò piani su pareti fluorescenti
penne contro quella swill contro tutte le probabilità
sperando di vederti fratello di casa
addormentarsi sulla tua poltrona pieghevole
le tue gambe sono grandi piedi veloci Bengala
intorpidito le mie ciglia tremolavano e svanivano
nei muri come più mani di orologio
ciò che rimane sono modi del mio stesso sguardo
tramonto sei fuori e circa alle 12:00
lui sa che so cosa diresti, Jess it
prende una jeep e un giovane per perdersi
in questa vasta città del piede di una capitale e
Voglio credere che tu senza cuore e
di nascosto ci sono notti c’è un po ‘
di graffiti non avrei mai pensato
potrebbe essere una possibilità di vita per quello che è
la distanza che puoi percorrere senza
chinarsi come se l’ abbaiare potesse essere
contenuto al piccolo della tua schiena ciascuno
crepa nuvola all’interno di una cartilagine dell’orecchio corto
piace al tocco di carta arrotolata
Stringe le dita a scatto e poi cedono alla frizione
una mano che ti fa riposare la testa in un
grembo della ragazza 1 sul tetto 3 occhi del ragazzo
brezza che scorre attraverso nulla
piscina sai questo ragazzo
da giù il blocco colui che ha parlato a
molto a scuola eravamo soliti condividere il choco
biscotti sui gradini di lui elementare
è stato così alto stasera era la sua prima volta
preso ferocemente appiccicoso, ho dovuto colpirlo
il busto è Joe davanti alla nostra porta –
Sto girando nel letto e tu sei un
no-show le linee del tempo che passa sono
essere disegnato nella lavagna di a
notte insonne non è stato suono no
dopo che la polizia ha perquisito la tua stanza con
stretta implacabile nelle loro mani tua
lenti a contatto un periscopio il muto
suona dallo stereo un disco di platino
nella tua mente questa stanza di rime costose
un carillon in quello che hai detto sulla tua strada
va bene , va bene se qualcuno chiede
Dì solo che vado dentro e fuori di prigione, giusto
così solo per un giorno se qualcuno chiede
basta dire dentro e fuori come se fosse magro
aria non ci sono così tante parole e
denti in un fratello ma per lasciarlo tutto scivolare
perché le labbra emettono un suono nel solitario
quello non può sillabarsi e perfino
anche se tu dici che la scuola non è la tua cosa
avevi ragione nella tua poesia
tutto il giorno ero a casa ma quando lo hai fatto
ho mezzo chilo di erba che giace intorno a te
non puoi stare fermo, la tua testa continua
spinning adjoint non funziona da solo
così ho chiamato alcuni dei miei amici no
rimanere soli per tutto il giorno che avevamo tenuto
la cannuccia ardente dopo che la notte di spliff è caduta
profondamente stavo raggelando con due dei miei bambini
cavalcando nella jeep che il veicolo ha ottenuto
Davvero fatiscenti stavamo ridendo ad alta voce
ma la sensazione era come un ultimo respiro
sono tornato a casa alle 5 alle 5:10
Ho sentito dei furgoni della polizia fuori e mi sono alzato
per controllare attraverso lo spioncino che ho sbloccato
la porta non c’era nessuno su un pavimento
solo l’oscurità pece nel
corridoio di corte se devo descriverlo
sarà grigio il giorno successivo in generale
luce del giorno un po orribile e piuttosto cattivo
le cose si sono svolte in cui ero
arrestato tutti i vicini hanno visto com’ero
banda pericolosa trattata influenza cattiva se
vuoi dire stato
vero sarai fregato mi vedono come
un uomo duro, un drogato, un tossico, invece
vedermi come nessuno era mezzogiorno come lo ero io
mamma appoggiata saltata fuori dalla finestra
al primo piano quindi mi sto sdraiato sul
terra e mesi da allora ha detto che
volevo saltare dritto e mettere il mio
braccia intorno a te
questo poema di ricerca mi ha mostrato che lo farei
non è riuscito a vedere la portata del trauma di Jess
e la perdita della dignità che ha attraversato
essere sottoposti alla brutalità della polizia e
la pubblica vergogna era in grado di dare voce a Jess
il suo trauma durante la performance al
microfono aperto con dignità e rispetto da a
la comunità creativa e io mi cimento ancora
con domande su come la poesia come ricerca
può essere veramente empatico mentre anche orso
in mente come lavoro per il mio
stereotipi e come la criminalità colpisce il
vite di altre persone ma inconfondibilmente
le prigioni sono luoghi che ospitano il trauma
e falliamo i giovani quando come persone
e come ricercatori ci rifiutiamo di ascoltare
a loro e si rifiutano di mettere emozioni a
il nucleo di esplorare giovani vite e
poesia come la ricerca ha la capacità di
apri le vite in modo perspicace
umanizzare i modi curiosi sfidando
pregiudizi e poesia è una ricerca
il metodo non avrà risposte a molti
altre domande ma abbiamo bisogno di a
molteplicità di metodi di ricerca e
coltivando la poesia come ricerca e
la ricerca attraverso la poesia può permetterci di
molteplicità di voci e punti di vista
la prima volta che ho visto Jess ha detto la scuola
non è davvero la mia cosa l’ultima volta che
ho visto Jess che mi ha detto
forse questo qui il programma era un po ‘
tipo di scuola per me è stato il giorno in cui lui
è tornato a casa dalla sua famiglia
e sono tornato a Cambridge per scrivere
sulla vita di Jess come faccio a farlo
Mi è stato detto di essere obiettivo di andare oltre
conoscenza la cui conoscenza di che tipo di
conoscenza perché non solo soggettiva
conoscenza perché no conoscenza ottenuta
attraverso la poesia come ricerca se voglio
conoscere voi se mi preoccupo di sapere che ho
dovrebbe conoscere la tua verità emotiva
e poesia come la ricerca arriva in un
verità emotiva che può cambiare un mondo
viste e ci fanno connettere come persone
grazie
[Applausi]
Please follow and like us: