[Musica]
il mio rapporto con la guerra è iniziato quando eravamo noi
solo pochi mesi mia sorella madre
e fuggii da Juba in Uganda, mio padre
rifiutato di venire con noi perché lo era
paura dell’ignoto ed è così che a
piccola famiglia che ho appena iniziato
è stato separato il mio paese Sud Sudan è
il mondo il paese più giovane nato da
decenni di guerra per raggiungere l’indipendenza
dal Sudan nel 2011, quando abbiamo raggiunto il nostro
l’indipendenza che abbiamo cantato ha ballato e urlato
in cima alle nostre voci in tutto il
tutta la notte
quella è una celebrazione che tutto il Sud
I sudanesi non dimenticheranno mai la maggior parte dei nostri
I sud sudanesi non hanno conosciuto pace e
molti sono abili nei modi di guerra miei
paese Sud Sudan ha più di 64
tribù
ancora con la transizione dalla lotta per
indipendenza a combattersi a vicenda perché
alcuni per il potere di alcuni da controllare e e
alcuni vogliono solo difendere la loro strada
della vita e il loro senso di dignità
Diciamo che ci vuole un villaggio per crescere un bambino
Dico che prenderà ogni sud sudanese
lavorare insieme per cambiare la storia di
Sud Sudan da guerra e devastazione
alla speranza e alla pace solo due settimane fa
faceva parte di un gruppo di attivisti per la pace
che si è recato ad Addis Abeba per sostenere
il processo di pace non ci è stato permesso di entrare
la stanza dove erano i colloqui di pace
in realtà in atto, ma sapevamo che
potremmo influenzare il processo e
influenzare le persone con cui abbiamo parlato al nostro
parti in conflitto e tutti i partecipanti
ad ogni occasione che avevamo usato
un disegno di un artista sud sudanese
chiamato dove illustrare cosa è il sud
Sembrerebbe il Sudan se lavorassimo tutti
insieme da questo lato come puoi vedere
questa è la realtà
a casa le donne muoiono prima di loro
bambini che muoiono nelle mani di
le loro madri prendono il paese nel caos
uno sguardo al sito e immagina se siamo tutti
valutare le esigenze lavorare insieme cosa
il paese avrebbe avuto un
bel paese un paese prospero a
Paese in cui i bambini vanno persino a vivere
scuola ricordo che usiamo lo stesso
disegno e uso questo disegno per parlare
a uno degli uomini e quando gli ho mostrato
questo disegno è stato subito come lui
questa immagine sta spingendo alcuni di noi fuori
del paese, ma più tardi è tornato
e ha detto che aspettano che dicono una foto
1.000 parole e quando guardo questo
disegno vedo una donna vedo un uomo e io
vedi un soldato che rotola e spinge via
tutto il lato brutto e quello potrebbe essere un
Sud Sudanese se tutti noi
lavorare insieme quel disegno era un
iniziatore di conversazione l’ ho capito
che l’uomo e io condividiamo lo stesso sogno che ho
sognare per un pacifico Sud Sudan
nonostante quel sogno siamo usciti tutti molto bene
deluso
perché perché ancora una volta quei colloqui di pace
non ha portato la pace che erano tutti
struggente perché ce ne sono stati così tanti
accordo di pace firmato in passato e
sono caduti tutti da dicembre
2013 2,5 milioni di persone sono fuggite dal
paese il 63% di quelli sono bambini
e molti cercarono rifugio qui a Copmi
dove siamo oggi
all’interno del mio paese avrà un impatto ogni parte
della nostra vita più di due milioni di persone sono
internamente sfollati i più colpiti
sono donne e bambini whoa è uno psicopatico
ma credo proprio come ogni altro ciclo
può essere rotto attraverso il duro lavoro e
impegno quando la guerra accade nel nostro
paese molte cose accadono
distrugge e separa solo le famiglie
come un d2 mio
distrugge anche le comunità
devasta le infrastrutture del paese
gli ospedali sono quasi inesistenti
le scuole sono distrutte e anche se lo sono
piove quasi la metà della loro acqua pulita è a
lusso per noi e disgusto alimentare
cosa succede all’economia del paese
è completamente distrutto ma nonostante tutto
quegli orribili effetti delle persone di guerra
scegli ancora di sperare e alcuni scelgono di farlo
torna a casa il ritorno perché loro
voglio ricostruire ciò che è stato rotto
molto tempo perché vogliono portare
spero di tornare al loro paese il ritorno
perché non importa quanto siano brutte le cose
vogliono solo andare a casa la prima volta
Sono tornato a casa era nel 2004 che avevamo
rimasto in Uganda per più di 13 anni
anni
Ricordo che viaggiammo in bacchetta per due
settimane io viaggio che ora parla solo
ci vogliono circa 12 a 14 ore che era il
più lungo viaggio della mia vita che solo
viaggiato quando era sicuro c’era così
molti checkpoint a volte lo farebbero
fermaci e altre volte però lasciaci
attraverso
quello fu un viaggio che mi portò a casa
quando sono arrivato sono stato colpito dalla
devastazione ho visto una terra vuota ho visto a
paese che non ha avuto
infrastruttura
era molto polveroso e faceva molto caldo
mi è sembrato brutto ma è per quello
la bruttezza mi sentivo a casa
Ricordo che mio zio e la sua famiglia avevano
così piccolo ma non è un pollo
benvenuto a casa
mi ha anche regalato una cassa di bibite troll
comunemente noto come squadra di casa a
festeggia il mio compleanno
puoi immaginare che lusso ero io
mi sentivo così bene e mi sono sentito a casa ma io
dovevo tornare in Uganda per finire il mio
scuola e di nuovo nel 2013 la guerra scoppiata I
stava finendo i miei esami finali nel
università e dopo i miei esami, solo
volevo andare a casa e da allora ho
ho lavorato per ricostruire il mio paese che ho incontrato
questa incredibile donna del Sud Sudan che abbiamo avuto
tutti lottano attraverso la vita, ma abbiamo avuto un
passione per la pace e l’uguaglianza e
insieme abbiamo trovato un’organizzazione femminile
chiamato corona la donna del Sud Sudan a
lotta per i diritti delle donne e il potere
giovani ragazze per sempre la terra nella loro
le scuole del dislocamento arrivano noi
guida queste ragazze e insegnale a loro
credi in se stessi se tu chiedi a
giovane studentessa del Sud Sudan che lei
il modello di riferimento è che potrebbe dirti Michelle
Obama si spera che sia Onyango che non è un
cosa cattiva perché personalmente
amo quelle donne ma vogliamo solo
mostra loro che sono grandiosi nel Sud
Le donne sudanesi stanno facendo un lavoro straordinario
lì nelle loro comunità e anche loro
possiamo lavorare anche con le donne e le nostre
messaggio è questo indipendentemente dal nostro
tribù indipendentemente dalla nostra politica
affiliazioni indipendentemente dalla nostra fede
e indipendentemente dalla nostra ricchezza siamo
tutti in fondo soffrono insieme
la semplice verità è essere donne in Sud
Il Sudan è pericoloso significa che lo sei
affrontare minacce di violenza sessuale
significa che sei costretto a sposarti
Non vado a scuola significa anche
che le tue possibilità di morire durante il parto
sono più elevati rispetto a quasi qualsiasi altro luogo in
il mondo ci troviamo di fronte questo
cultura tradizionale che ci ha detto
donne e uomini che le donne possono fare
niente affatto perché loro no
potere che gli uomini hanno tutti lo stesso ma
guarda dove ci ha portato quello che non è
va bene
non va affatto bene e dobbiamo
cambiare le cose l’anno scorso ho preso parte a
l’innovativo pezzo silenzioso rimane molto
che è stato organizzato da una coalizione di
migliaia sono donne che abbiamo marciato per chiedere
la fine di questa guerra
abbiamo anche molto perché volevamo la fine
tutta questa violenza perché eravamo tutti
stanco il giorno del marzo che ricordo
c’era un gruppo di uomini che giocavano
il calcio dove dovevo iniziare
dalla maggior parte di loro ci ha ignorato, ma uno di
sono venuti e hanno chiesto cosa sono tutti questi
le donne si riuniscono qui e abbiamo risposto
stiamo facendo una marcia silenziosa per la pace
e con mia sorpresa si unì immediatamente
e sul suo cappello nero ha scritto che siamo tutti
uomo quando si tratta di porre fine alla guerra in Sud
I progressi del Sudan sono ancora molto lenti
paese Sud Sudan è ancora in fiamme e
dato però Juba è relativamente sicuro il
altre parti sono ancora sotto attacchi e
le persone stanno ancora morendo il mio messaggio è quello di
i nostri leader che la gente sta morendo e noi
sono stanco e questo mi scoraggia
mi fa venire voglia di arrendermi a volte
e tutte le volte ho voglia di arrendermi
Ricordo un incidente quando sono appena arrivato
di ritorno dall’università ero
volontariato con questa organizzazione che
aiutato gli sfollati interni a
ufficiale di educazione civica prima di un cibo
Distribuzione vorrei parlare con loro di
scegliere la pace sulla guerra vorrei dire loro
che possiamo amarci l’un l’altro che possiamo
perdonarci a vicenda e possiamo vivere
uno accanto all’altro ne ricordo uno
quei giorni una vecchia che stava per
otto anni mi ha interrotto e
Dissi a mia figlia che sei troppo giovane per
parlaci di pace e pace
coesistenza che queste persone hanno distrutto
noi hanno distrutto i nostri fondi loro
hanno ucciso i nostri figli e i nostri mariti
e sono la ragione per cui siamo
in questa calma dispersa
Ero così scoraggiato e mi sentivo così male
ma in qualche modo ho ascoltato la mia voce interiore
e ha risposto haboob ah significato
nonna sento tutte le tue preoccupazioni e
Sento il tuo dolore così profondamente ma per
per quanto tempo continuerai a restare
in questo campo profughi in attesa di speranza
senzatetto e senza speranza basta immaginare se noi
tutti vivono insieme in pace avrebbero un
Paese in cui i nostri figli sarebbero andati
scuola e vorrei anche dormire
letti comodi è stata spostata e
hai risposto che hai ragione, mia figlia
dobbiamo perdonare e vivere con uno
un altro che Dio ti benedica e che tu possa
continua ad essere la nostra voce così come puoi
vedo che non sono sul punto di rinunciare semplicemente
per la speranza che il suo Booba ce l’avesse
le ragazze e le donne con cui lavoro hanno
quello che l’uomo ha molto ha avuto e quello
l’uomo sono i colloqui di pace ad Addis Abeba
hadith e credo oggi che tutti
hai questa speranza
il nostro messaggio è per i nostri leader del sud
Sudan a tutti i sud sudanesi e al
resto del mondo che vogliamo di più
donne al tavolo non solo negoziando
pace ma anche prendere decisioni e
sviluppando il nostro paese vogliamo la pace
Sud Sudan vogliamo un paese dove
tutti possono prosperare
stiamo combattendo senza armi e attraverso
la non violenza per guarire un paese dilaniato dalla guerra
e credo con tutto il cuore che il
il lavoro che stiamo facendo non solo si spezzerà
il ciclo della guerra ma tu ci aiuti
disimparare i decenni di violenza e noi
cambierà la storia del Sud Sudan
grazie
il mio rapporto con la guerra è iniziato quando eravamo noi
solo pochi mesi mia sorella madre
e fuggii da Juba in Uganda, mio padre
rifiutato di venire con noi perché lo era
paura dell’ignoto ed è così che a
piccola famiglia che ho appena iniziato
è stato separato il mio paese Sud Sudan è
il mondo il paese più giovane nato da
decenni di guerra per raggiungere l’indipendenza
dal Sudan nel 2011, quando abbiamo raggiunto il nostro
l’indipendenza che abbiamo cantato ha ballato e urlato
in cima alle nostre voci in tutto il
tutta la notte
quella è una celebrazione che tutto il Sud
I sudanesi non dimenticheranno mai la maggior parte dei nostri
I sud sudanesi non hanno conosciuto pace e
molti sono abili nei modi di guerra miei
paese Sud Sudan ha più di 64
tribù
ancora con la transizione dalla lotta per
indipendenza a combattersi a vicenda perché
alcuni per il potere di alcuni da controllare e e
alcuni vogliono solo difendere la loro strada
della vita e il loro senso di dignità
Diciamo che ci vuole un villaggio per crescere un bambino
Dico che prenderà ogni sud sudanese
lavorare insieme per cambiare la storia di
Sud Sudan da guerra e devastazione
alla speranza e alla pace solo due settimane fa
faceva parte di un gruppo di attivisti per la pace
che si è recato ad Addis Abeba per sostenere
il processo di pace non ci è stato permesso di entrare
la stanza dove erano i colloqui di pace
in realtà in atto, ma sapevamo che
potremmo influenzare il processo e
influenzare le persone con cui abbiamo parlato al nostro
parti in conflitto e tutti i partecipanti
ad ogni occasione che avevamo usato
un disegno di un artista sud sudanese
chiamato dove illustrare cosa è il sud
Sembrerebbe il Sudan se lavorassimo tutti
insieme da questo lato come puoi vedere
questa è la realtà
a casa le donne muoiono prima di loro
bambini che muoiono nelle mani di
le loro madri prendono il paese nel caos
uno sguardo al sito e immagina se siamo tutti
valutare le esigenze lavorare insieme cosa
il paese avrebbe avuto un
bel paese un paese prospero a
Paese in cui i bambini vanno persino a vivere
scuola ricordo che usiamo lo stesso
disegno e uso questo disegno per parlare
a uno degli uomini e quando gli ho mostrato
questo disegno è stato subito come lui
questa immagine sta spingendo alcuni di noi fuori
del paese, ma più tardi è tornato
e ha detto che aspettano che dicono una foto
1.000 parole e quando guardo questo
disegno vedo una donna vedo un uomo e io
vedi un soldato che rotola e spinge via
tutto il lato brutto e quello potrebbe essere un
Sud Sudanese se tutti noi
lavorare insieme quel disegno era un
iniziatore di conversazione l’ ho capito
che l’uomo e io condividiamo lo stesso sogno che ho
sognare per un pacifico Sud Sudan
nonostante quel sogno siamo usciti tutti molto bene
deluso
perché perché ancora una volta quei colloqui di pace
non ha portato la pace che erano tutti
struggente perché ce ne sono stati così tanti
accordo di pace firmato in passato e
sono caduti tutti da dicembre
2013 2,5 milioni di persone sono fuggite dal
paese il 63% di quelli sono bambini
e molti cercarono rifugio qui a Copmi
dove siamo oggi
all’interno del mio paese avrà un impatto ogni parte
della nostra vita più di due milioni di persone sono
internamente sfollati i più colpiti
sono donne e bambini whoa è uno psicopatico
ma credo proprio come ogni altro ciclo
può essere rotto attraverso il duro lavoro e
impegno quando la guerra accade nel nostro
paese molte cose accadono
distrugge e separa solo le famiglie
come un d2 mio
distrugge anche le comunità
devasta le infrastrutture del paese
gli ospedali sono quasi inesistenti
le scuole sono distrutte e anche se lo sono
piove quasi la metà della loro acqua pulita è a
lusso per noi e disgusto alimentare
cosa succede all’economia del paese
è completamente distrutto ma nonostante tutto
quegli orribili effetti delle persone di guerra
scegli ancora di sperare e alcuni scelgono di farlo
torna a casa il ritorno perché loro
voglio ricostruire ciò che è stato rotto
molto tempo perché vogliono portare
spero di tornare al loro paese il ritorno
perché non importa quanto siano brutte le cose
vogliono solo andare a casa la prima volta
Sono tornato a casa era nel 2004 che avevamo
rimasto in Uganda per più di 13 anni
anni
Ricordo che viaggiammo in bacchetta per due
settimane io viaggio che ora parla solo
ci vogliono circa 12 a 14 ore che era il
più lungo viaggio della mia vita che solo
viaggiato quando era sicuro c’era così
molti checkpoint a volte lo farebbero
fermaci e altre volte però lasciaci
attraverso
quello fu un viaggio che mi portò a casa
quando sono arrivato sono stato colpito dalla
devastazione ho visto una terra vuota ho visto a
paese che non ha avuto
infrastruttura
era molto polveroso e faceva molto caldo
mi è sembrato brutto ma è per quello
la bruttezza mi sentivo a casa
Ricordo che mio zio e la sua famiglia avevano
così piccolo ma non è un pollo
benvenuto a casa
mi ha anche regalato una cassa di bibite troll
comunemente noto come squadra di casa a
festeggia il mio compleanno
puoi immaginare che lusso ero io
mi sentivo così bene e mi sono sentito a casa ma io
dovevo tornare in Uganda per finire il mio
scuola e di nuovo nel 2013 la guerra scoppiata I
stava finendo i miei esami finali nel
università e dopo i miei esami, solo
volevo andare a casa e da allora ho
ho lavorato per ricostruire il mio paese che ho incontrato
questa incredibile donna del Sud Sudan che abbiamo avuto
tutti lottano attraverso la vita, ma abbiamo avuto un
passione per la pace e l’uguaglianza e
insieme abbiamo trovato un’organizzazione femminile
chiamato corona la donna del Sud Sudan a
lotta per i diritti delle donne e il potere
giovani ragazze per sempre la terra nella loro
le scuole del dislocamento arrivano noi
guida queste ragazze e insegnale a loro
credi in se stessi se tu chiedi a
giovane studentessa del Sud Sudan che lei
il modello di riferimento è che potrebbe dirti Michelle
Obama si spera che sia Onyango che non è un
cosa cattiva perché personalmente
amo quelle donne ma vogliamo solo
mostra loro che sono grandiosi nel Sud
Le donne sudanesi stanno facendo un lavoro straordinario
lì nelle loro comunità e anche loro
possiamo lavorare anche con le donne e le nostre
messaggio è questo indipendentemente dal nostro
tribù indipendentemente dalla nostra politica
affiliazioni indipendentemente dalla nostra fede
e indipendentemente dalla nostra ricchezza siamo
tutti in fondo soffrono insieme
la semplice verità è essere donne in Sud
Il Sudan è pericoloso significa che lo sei
affrontare minacce di violenza sessuale
significa che sei costretto a sposarti
Non vado a scuola significa anche
che le tue possibilità di morire durante il parto
sono più elevati rispetto a quasi qualsiasi altro luogo in
il mondo ci troviamo di fronte questo
cultura tradizionale che ci ha detto
donne e uomini che le donne possono fare
niente affatto perché loro no
potere che gli uomini hanno tutti lo stesso ma
guarda dove ci ha portato quello che non è
va bene
non va affatto bene e dobbiamo
cambiare le cose l’anno scorso ho preso parte a
l’innovativo pezzo silenzioso rimane molto
che è stato organizzato da una coalizione di
migliaia sono donne che abbiamo marciato per chiedere
la fine di questa guerra
abbiamo anche molto perché volevamo la fine
tutta questa violenza perché eravamo tutti
stanco il giorno del marzo che ricordo
c’era un gruppo di uomini che giocavano
il calcio dove dovevo iniziare
dalla maggior parte di loro ci ha ignorato, ma uno di
sono venuti e hanno chiesto cosa sono tutti questi
le donne si riuniscono qui e abbiamo risposto
stiamo facendo una marcia silenziosa per la pace
e con mia sorpresa si unì immediatamente
e sul suo cappello nero ha scritto che siamo tutti
uomo quando si tratta di porre fine alla guerra in Sud
I progressi del Sudan sono ancora molto lenti
paese Sud Sudan è ancora in fiamme e
dato però Juba è relativamente sicuro il
altre parti sono ancora sotto attacchi e
le persone stanno ancora morendo il mio messaggio è quello di
i nostri leader che la gente sta morendo e noi
sono stanco e questo mi scoraggia
mi fa venire voglia di arrendermi a volte
e tutte le volte ho voglia di arrendermi
Ricordo un incidente quando sono appena arrivato
di ritorno dall’università ero
volontariato con questa organizzazione che
aiutato gli sfollati interni a
ufficiale di educazione civica prima di un cibo
Distribuzione vorrei parlare con loro di
scegliere la pace sulla guerra vorrei dire loro
che possiamo amarci l’un l’altro che possiamo
perdonarci a vicenda e possiamo vivere
uno accanto all’altro ne ricordo uno
quei giorni una vecchia che stava per
otto anni mi ha interrotto e
Dissi a mia figlia che sei troppo giovane per
parlaci di pace e pace
coesistenza che queste persone hanno distrutto
noi hanno distrutto i nostri fondi loro
hanno ucciso i nostri figli e i nostri mariti
e sono la ragione per cui siamo
in questa calma dispersa
Ero così scoraggiato e mi sentivo così male
ma in qualche modo ho ascoltato la mia voce interiore
e ha risposto haboob ah significato
nonna sento tutte le tue preoccupazioni e
Sento il tuo dolore così profondamente ma per
per quanto tempo continuerai a restare
in questo campo profughi in attesa di speranza
senzatetto e senza speranza basta immaginare se noi
tutti vivono insieme in pace avrebbero un
Paese in cui i nostri figli sarebbero andati
scuola e vorrei anche dormire
letti comodi è stata spostata e
hai risposto che hai ragione, mia figlia
dobbiamo perdonare e vivere con uno
un altro che Dio ti benedica e che tu possa
continua ad essere la nostra voce così come puoi
vedo che non sono sul punto di rinunciare semplicemente
per la speranza che il suo Booba ce l’avesse
le ragazze e le donne con cui lavoro hanno
quello che l’uomo ha molto ha avuto e quello
l’uomo sono i colloqui di pace ad Addis Abeba
hadith e credo oggi che tutti
hai questa speranza
il nostro messaggio è per i nostri leader del sud
Sudan a tutti i sud sudanesi e al
resto del mondo che vogliamo di più
donne al tavolo non solo negoziando
pace ma anche prendere decisioni e
sviluppando il nostro paese vogliamo la pace
Sud Sudan vogliamo un paese dove
tutti possono prosperare
stiamo combattendo senza armi e attraverso
la non violenza per guarire un paese dilaniato dalla guerra
e credo con tutto il cuore che il
il lavoro che stiamo facendo non solo si spezzerà
il ciclo della guerra ma tu ci aiuti
disimparare i decenni di violenza e noi
cambierà la storia del Sud Sudan
grazie
Please follow and like us: