Press "Enter" to skip to content

Why I Am the Only African American on My Swim Team | Alex Fleming Lake | TEDxTheBenjaminSchool


[Applausi]
ciao il mio nome è Alex come si può vedere che sono
nero ma sono qualcosa di più
Sono un nuotatore ho nuotato varsity per il mio
scuola e sto andando molto bene con me
squadra di country club ma sono anche più di
che io sono l’unico nuotatore nero e il mio
zuccherino ha avuto i suoi momenti comunque
come quando ho incontrato per la prima volta il mio allenatore non capisco
ho sbagliato è un grande allenatore e lui è
stato coaching in giro per circa 30 anni
ma quando lo incontrai per la prima volta non si mosse
la mia mano ma lui ha stretto le mani
altri nuotatori e trattati loro
professionalmente quando ho camminato sulla piscina
mazzo conosceva a malapena il mio nome quando
questo stava accadendo probabilmente lo sapevi
quello che pensavo pensavo fosse perché
Ero nero e poi ho iniziato
pensare era solo un istante
reazione come ho iniziato a ottenere diverso
il mio allenamento e devo essere un migliore
nuotatore il corso ha iniziato a trattare me
come gli altri e mi ha stretto la mano
anche se alla fine ho capito che non era così
Mi stringo la mano e poi mi scuoto
non aveva niente a che fare con la razza e
razzismo
in realtà era una reminiscenza di tipo
esperienze che mi sembrano troppo familiari
il tipo che passo tutti i giorni perché
di razzismo aveva ancora le sfumature e
le dinamiche del razzismo una persona bianca siamo
tenendo gentilezza e rispetto fino a me
dimostrarmi degno di questa esperienza
io penso a quanto sia complicato il mio lavoro
come un adolescente afro-americano sul
squadra di nuoto non si tratta solo di
duro lavoro di allenamento riguarda il
il duro lavoro di cercare di capire perché
e come sono in questa squadra da solo, come ha fatto
diventa per essere e quando e dove e
Sto entrando nel razzismo e quello che sono
non così ho iniziato con questo primo
domanda perché sono l’unico
ameri-ghen nel mio gruppo su ho voluto un
viaggio per trovare la risposta non è
solo una coincidenza
hai sentito lo stereotipo
gli afro-americani possono nuotare bene
secondo la storia originale di
Piscine di nuoto americano è stato uno stereotipo
per una ragione
Il 58% dei bambini afroamericani non può
nuota, torniamo indietro nel tempo per capire perché
questo è il caso anche negli anni ’30
a sud specialmente nei tuoi piedi neri
alle persone è stata concessa una piccola porzione di
fuoriuscite di canali industriali che era
vuote falooda paludi al lago
Pontchartrain questo ha creato Pontchartrain
Beach questa spiaggia sarebbe anche tutta bianca
Gli afroamericani erano arrabbiati e avendo
la zona di nuoto tolta perché lì
c’erano altri posti per loro di nuotare
la città lo farebbe, ma i bianchi non lo fecero
anche loro vogliono che questo si applichi
a tutte le spiagge negli anni ’20
negli anni ’30 della grande città alcuni cibi divennero
popolare e genere integrato questo ha portato
alla segregazione razziale delle piscine in
1945 e giovane afroamericano di
diciannove anni ha rotto la linea di colore
nuotando presso i funzionari della piscina pubblica
deciso dopo che doveva essere
chiuso ma parliamo del
atterrare proprio qui sono in piedi anche in
1945 diversi afroamericani in scena a
aspettando che osassero nuotare del tutto bianchi
Haulover Beach questa lunghezza della prima
Atti dei diritti civili di sit-in e
discoteche ristoranti e alberghi dopo
tutto ciò ho finalmente capito perché
Sono l’ unico afroamericano, sono così
ottimo ma non riguarda solo me
nuotare riguarda mia madre che è
l’ unico afroamericano e l’unico
avvocato femminile del suo studio legale, mi chiedo
cosa avrei trovato
e ho studiato la storia delle donne nere
sto cercando di ottenere una laurea in legge e sono felice di farlo
essere accolto nella mia squadra ma non lo sono
grato
né dovrei essere sono arrabbiato dove siamo
perché l’ integrazione non è una persona
sembra come me nella mia squadra di nuoto o in uno
persona che assomiglia a mia madre
studio legale si tratta di un sacco di persone
che assomigliano a me e lei in ogni camminata
della vita se sono ancora l’unico
afro-americano nel mio gruppo scolastico allora
l’eco del razzismo è ancora clamoroso
e riverbero qui per farmi nuotare
più veloce mio padre mi dice sempre qualcosa
come se avessi rubato qualcosa ma non l’ho fatto
rubare qualsiasi cosa
Merito di affogare tutto questo gruppo e
così gli altri afroamericani ti ringraziano
tu
Please follow and like us: