
Mi piacerebbe raccontarti una storia in più
le storie in effetti immaginano che siano le cinque
sei l’ora del mattino
Aeroporto di Budapest Terminal B tuo
gli occhi annebbiati molto stanco hai difficilmente
dormito ma nella tua mano hai un pezzo
di a4 carta stampata no priorità n
posto riservato nessuna assicurazione no hold
bagagli senza alloggio che hai spuntato così
molti sanno quando stavi comprando il
biglietto ti aspettavi quasi che ci fosse un
scatola là che non dice passeggero comunque
era economico ed è a senso unico
la tua strada verso Londra e non sai se
tornerai solo un mese fa tu
pensavo che fossi un giornalista di successo
45 anni che lavorano per un ungherese
rivista settimanale poi ti sei svegliato uno
mattina per trovare la rivista è stata
venduto a un nuovo proprietario con diversi
punti di vista politici tuoi così tu
dimesso prima che potessi essere licenziato e
ora sei sulla strada per Londra a
un amico ti ha trovato un lavoro come professionista
guardiano notturno in un albergo a tre stelle
sarà noioso guardare a circuito chiuso
televisione tutta la notte ma um abbiamo pagato 8
Sterlina un’ora e non ne avrai bisogno
alloggio perché c’è un divano in
la stanza sul retro così sei sulla buona strada
verso la sicurezza quando il telefono squilla
nella tua tasca e un messaggio di testo da
tua figlia solo tre parole in
L’inglese invia denaro presto
ed è sorridente o immagina di avere 29 anni
vecchio sei nella stazione degli autobus in pasta
amo nel nord dell’Iraq c’è odore di
sigarette e diesel e il tuo autobus è
due ore di ritardo
tutta la tua famiglia è lì tua cugina chi
viaggerai con e tua madre
e tuo padre
tuo padre è caduto in una pietra
il silenzio che tua madre prova ogni cinque
minuti per convincerti a non lasciare il
Il fatto che l’autobus sia così in ritardo non aiuta
poi verso mezzanotte finalmente il
fari del bus oscillazione attorno
angolo tutti iniziano a piangere a due a
pochi minuti dopo sei sull’autobus
dirigendosi verso la Turchia lasciando un buco
dietro di te nell’oscurita notte irachena
è una decisione razionale lasciare che tu abbia
state combattendo per i Peshmerga
Milizia kurda contro – i barbari
dello stato islamico ma non l’hai fatto
stato pagato per tre mesi non lo fai
specialmente andare d’accordo con il tuo comandante
e comunque si sa che, non appena
hai sconfitto lo stato islamico
Gli americani abbandoneranno il curdo
persone che il governo di Baghdad farà
abbandonare o non tollererà un separato
Stato curdo, né il governo entrerà in
Turchia ma tu sei giovane e vuoi un
nella tua vita hai amici
L’Europa in modo che tu stia arrivando
il tuo modo di unirti a loro e niente di niente
anche le lacrime di tua madre ti fermeranno
o immagina di avere 15 anni
un ragazzo afgano ma nato in Iran dove
la tua famiglia si è rifugiata dalla guerra
L’Afghanistan continuerà a durare così
a lungo hai già lasciato la scuola
lavorando in una fabbrica per $ 200 al mese
i tuoi genitori si vergognano di averti preso
fuori dalla scuola per mandarti a lavorare ma
la famiglia aveva bisogno dei soldi che non è
facile essere un rifugiato afghano in Iran
quella mattina in fabbrica un militare
Il comandante arriva, tu sei tutto il lavoratore
sono chiamati nella mensa e il
comandante dice quanto segue sto cercando
per i volontari dice di venire a combattere
con unità iraniane a fianco del presidente
Bashar Assad in Siria sarà il tuo
possibilità di restituire qualcosa all’Iran
il paese che ti ha dato rifugio e
a combattere per la vostra fede sciita e sarete
essere pagato $ 800 al mese per qualsiasi domanda
prima di poter fermarlo il ragazzo vicino a
tu il tuo amico sbotta e cosa succede se
non vogliamo fare il sorriso sul
La faccia del comandante si trasforma in ghiaccio, allora tu
e tutta la tua famiglia senza fede può andare
torna alle rovine del tuo stesso paese lui
Dice così che un mese dopo sei sul
prima linea dopo soli 10 giorni militari
allenandoti sei sporco sei sfinito
e tu hai le allucinazioni, non sei sicuro
se quelli sono aerei in testa o uccelli
perché la morfina è il tuo medico di unità
ti ho dato quella mattina
per dare a te e ai tuoi compagni il
il coraggio di combattere sta svanendo per un mese
dopo due mesi più tardi buona notizia a voi
dovrebbe essere permesso a casa in Iran per a
vacanza religiosa ma a casa tua
non posso iniziare a dire ai tuoi genitori il tuo
famiglia cosa hai fatto o cosa hai fatto
visto e poi poco prima dell’alba sulla
mattina dovresti rientrare in casa tua
unità si sale tranquillamente oltre il muro di
il tuo composto c’è un altro ragazzo da
la tua unità lì e insieme a te tranquillamente
scivolare fuori dai sobborghi è solo
due settimane in viaggio di notte per raggiungere
il confine turco iraniano se puoi
attraversalo senza essere colpito da te
potrebbe avere una possibilità dove stai andando
in Europa perché stai andando perché tu
vuoi giocare di nuovo a calcio che vuoi
gioca con i giochi per computer che vuoi ascoltare
alla musica e tu non vuoi uccidere
chiunque
prossimi mesi si saranno 16 o sei 29
sei una donna Hazara anche da
L’Afghanistan che vive in Iran hai
due bambini piccoli il bambino di 4 anni
ragazza di 13 anni è l’estate del 2015 lui
svegliarsi una mattina per trovare un biglietto da
Tuo marito ha un’altra donna ora lui
dice e sono andati in Europa insieme
manda baci ai bambini per non farlo
tu piangi per tre giorni per cui piangi
30 giorni a confortare i bambini
a volte i loro figli ti confortano
a volte ti incolpano per quello che è
è successo sicuramente ai tuoi suoceri
ti incolpano di dire che dovresti trasferirti
con loro non hai davvero molto
scelta ma ti incolpano per la perdita
del loro figlio che sentono ha tradito
loro andando in Europa con il suo nuovo
fiamma dopo pochi mesi di vita con
i tuoi suoceri ti rendi conto che non lo sono
interessato a te a tutti loro non c’è
nuovo affetto verso di te che vogliono solo
i tuoi figli desiderano che tu scompaia
quindi decidi di farlo proprio così tu
prendere in prestito dei soldi da uno zio che vendi
tutto ciò che hai anche il tuo matrimonio
anello e poi rubare il vostro proprio
i bambini tornano dai loro nonni
e sei partito per tre in Europa e
finalmente sei ungherese di 18 anni in
il tuo primo mandato come studente di legge presso LTO
Università umanistica di Budapest e
stai sopportando molto il corso
Il 23 ottobre 1956 è stato un martedì tu
aveva lezioni ma c’è un tale
eccitazione come un tumulto nel
Università
e in tutta la città che decidi di fare
salta le lezioni e partecipa alla dimostrazione
lungo le rive del Danubio
l’atmosfera è incredibile, le persone lo sono
cantando e cantando i bambini stanno pedalando
lungo la folla ci sono alcune persone
uscendo dalle loro porte per unirti a te
la gente sventola dai balconi
quando arrivi a BEM piazza anche tu
intravedere il docente di cui
le lezioni che ti mancano è anche lì
in mezzo alla folla quella sera tu
unisciti alla folla fuori dalla radio
costruendo nella strada radio cercando di
ottenere una petizione leggere alla radio e
quando una breve corsa fa emergere e poi
un’altra folla panico fugge attraverso il
strade e poco dopo un camion
si ferma fuori dal Museo Nazionale
stanno distribuendo pistole e davanti a te
sai cosa stai facendo, ne hai preso uno
quella sera tu e alcuni altri ragazzi
prendere lì qualsiasi lavoro di stampa in
Hanabi Dulce su Veit Street e per il
i prossimi 10 giorni combatterai sulle barricate
contro la polizia segreta ungherese
contro i russi poi finalmente tu
svegliare una mattina l’intero edificio
sembra tremare e tu apri il
persiane per guardare fuori in strada e
vedi una colonna di carri armati russi
rotolare nella rivoluzione è finita
è ora di tornare ad essere uno studente di giurisprudenza
quindi avvolgi la tua pistola in un vecchio cappotto
seppelliscilo sotto un albero appena fuori Bocchetti
Via e vai a casa da tua madre
ma quella sera cinica
in cucina ti si siede e lei
dice che bisogna lasciare la società
stasera i vicini ti hanno visto con quello
pistola sei sicuro di essere segnalato sarai
arrestato possibilmente eventualmente ucciso
stordito impacchetta una piccola borsa che baci
tua madre addio e poche strade
e lasci la casa per alcune strade
lungo la strada prendi un sassolino e
lo butti su
avis window ha solo 16 anni ma è stata
combattendo con te sulle barricate per
la scorsa settimana appare una faccia assonnata
la finestra sei pazza di quello che vuoi
Vado in Austria, vieni per il
terza volta quel giorno i tuoi cuori nel tuo
la bocca poi sorride Sarò giù in a
minuto con storie vere come queste e
un centinaio di altri potrei dirti se noi
avevo tempo che avrei suggerito di più
le persone che hanno deciso di farlo con razionale
scopi è prima di tutto a
decisione razionale di lasciare di casa più
i rifugiati che la maggior parte dei migranti ritiene di no
hanno molta scelta sono guidati dalla paura
o impazienza o speranze e sogni
c’è una voce dentro di loro che dice
potrebbe essere la loro stessa voce potrebbe essere
una voce profonda e ancestrale che dice
per loro la migliore è la tua migliore possibilità
la sopravvivenza è uscire di casa prima del
le pareti cadono sopra di te la polvere è
già in aumento nella strada fuori
è diventato di moda in
circoli anti-immigrazione anti-rifugiati in
Europa orientale e occidentale per parlare
il cosiddetto fattore Pula o mutti Merkel
li invitai, naturalmente, vennero, oh loro
credo che la piccola alta definizione
immagini sui dispositivi palmari e
pensano che le strade dell’Europa siano
pavimentato con oro oh ora stanno arrivando
e ruberanno i pani di
pane dai nostri tavoli o le briciole da
sotto di loro peggio ancora potevano
imporre il proprio brutto pane piatto su di noi
ma negli ultimi quattro anni si è tirato su
e lungo la rotta olkin dalla Turchia a
Germania Non ho mai incontrato nessuno che
in realtà sapevano a cosa stavano andando
molti non sapevano nemmeno di quale paese loro
stavano andando è vero che volevano a
vita più sicura senza guerra o persecuzioni
è vero che molti volevano una buona giornata di lavoro
per una buona giornata di lavoro è vero loro
immaginato l’Europa come un continente in cui
sarebbero liberi di pensare e parlare
pratica la loro fede o non praticarla
per sposare chi gli è piaciuto o meno
sposato senza la mano pesante del
stato o di chiunque altro sul loro
spalle ma direi che il
fattore di spinta l’ istinto razionale
decisione attentamente pianificata o non pianificata
lasciare era sempre molto più grande del
tirare di fattore il magnete tirandoli
per l’ Europa, in conclusione, penso che lo sia
anche nel nostro proprio interesse razionale a
permettere di accogliere rifugiati e migranti
in Europa e speriamo in molti di loro
rimanere perché portano con loro il
determinazione l’energia le abilità o
la volontà di apprendere nuove abilità
che il nostro vecchio continente ha bisogno del nostro
bisogno delle società che invecchiano
e speriamo che molti di loro restino perché
come l’ex masochista della Cecoslovacchia
una volta ha detto del suo popolo senza
loro siamo come le rane che gracidano a uno
un altro attraverso uno stagno e cosa
il paese ha bisogno è un litorale non una striscia
dell’Adriatico da cui lanciare il nostro
cannoniere
ma una striscia di mare nelle nostre menti
su cui incontrare persone provenienti da tutto il
mari ma speriamo anche che molti di loro vadano
indietro perché è nel loro razionale
interesse personale per ricostruire il proprio
paesi come sarà la Siria Iraq Eritrea
L’Afghanistan sarà mai costruito con la perdita
di così tante persone e speriamo che molti di
tornano indietro perché a tutti piace il nostro
società più o meno come sono
anche se penso che non dovremmo
sottovalutare la resilienza della nostra
le culture non sono cose così fragili
come alcune persone temono che non credo in a
melting pot dove culture o popoli
scomparire non credo in uno scontro
civiltà civiltà hanno sempre
cross fertilizzato incontrato cose imparate da
l’un l’altro rimanendo più o meno
la stessa rotta dei Balcani occidentali in a
il senso è un’estensione della vecchia seta
Strada ma speriamo che molti di loro trovino
la loro strada verso casa, ma se non trovano a
via di casa speriamo che facciano il loro
case qui perché abbiamo tutti bisogno di case
non c’è cura per nessuna cura medicinale
nostalgia ma c’è anche qualcosa
chiamato amore volevo andare a casa dal mio
i propri genitori alle mie colline e ai miei campi
ai miei propri alberi e scogliere ma sono caduto dentro
amore qui e quello che pensavo fosse un
paese di transito che è diventato il mio
paese ospitante e così sono rimasto e il mio
i bambini che sono nati qui si sentono a casa
qui e si sentono a casa all’estero come
bene
anche loro si sentono a casa sulla strada
prima che venissi qui stasera ero
controllando dove mio figlio più grande è questo
sera è a 1200 chilometri dal
costa del Sud Africa e il piccolo
scusate il Sud America una piccola barca a vela
appena oltrepassando le isole Galapagos
la sua strada per l’ Australia credo che si senta
anche a casa in quella piccola barca
migrazione come l’autore britannico John
Berger ha scritto è diventato il principale mezzo
di sopravvivenza della nostra migrazione del tempo da
il villaggio alla migrazione della città da
da paese a paese non è una buona cosa
e non è una cosa negativa è semplicemente un
Infatti vi ringrazio molto
[Applausi]
le storie in effetti immaginano che siano le cinque
sei l’ora del mattino
Aeroporto di Budapest Terminal B tuo
gli occhi annebbiati molto stanco hai difficilmente
dormito ma nella tua mano hai un pezzo
di a4 carta stampata no priorità n
posto riservato nessuna assicurazione no hold
bagagli senza alloggio che hai spuntato così
molti sanno quando stavi comprando il
biglietto ti aspettavi quasi che ci fosse un
scatola là che non dice passeggero comunque
era economico ed è a senso unico
la tua strada verso Londra e non sai se
tornerai solo un mese fa tu
pensavo che fossi un giornalista di successo
45 anni che lavorano per un ungherese
rivista settimanale poi ti sei svegliato uno
mattina per trovare la rivista è stata
venduto a un nuovo proprietario con diversi
punti di vista politici tuoi così tu
dimesso prima che potessi essere licenziato e
ora sei sulla strada per Londra a
un amico ti ha trovato un lavoro come professionista
guardiano notturno in un albergo a tre stelle
sarà noioso guardare a circuito chiuso
televisione tutta la notte ma um abbiamo pagato 8
Sterlina un’ora e non ne avrai bisogno
alloggio perché c’è un divano in
la stanza sul retro così sei sulla buona strada
verso la sicurezza quando il telefono squilla
nella tua tasca e un messaggio di testo da
tua figlia solo tre parole in
L’inglese invia denaro presto
ed è sorridente o immagina di avere 29 anni
vecchio sei nella stazione degli autobus in pasta
amo nel nord dell’Iraq c’è odore di
sigarette e diesel e il tuo autobus è
due ore di ritardo
tutta la tua famiglia è lì tua cugina chi
viaggerai con e tua madre
e tuo padre
tuo padre è caduto in una pietra
il silenzio che tua madre prova ogni cinque
minuti per convincerti a non lasciare il
Il fatto che l’autobus sia così in ritardo non aiuta
poi verso mezzanotte finalmente il
fari del bus oscillazione attorno
angolo tutti iniziano a piangere a due a
pochi minuti dopo sei sull’autobus
dirigendosi verso la Turchia lasciando un buco
dietro di te nell’oscurita notte irachena
è una decisione razionale lasciare che tu abbia
state combattendo per i Peshmerga
Milizia kurda contro – i barbari
dello stato islamico ma non l’hai fatto
stato pagato per tre mesi non lo fai
specialmente andare d’accordo con il tuo comandante
e comunque si sa che, non appena
hai sconfitto lo stato islamico
Gli americani abbandoneranno il curdo
persone che il governo di Baghdad farà
abbandonare o non tollererà un separato
Stato curdo, né il governo entrerà in
Turchia ma tu sei giovane e vuoi un
nella tua vita hai amici
L’Europa in modo che tu stia arrivando
il tuo modo di unirti a loro e niente di niente
anche le lacrime di tua madre ti fermeranno
o immagina di avere 15 anni
un ragazzo afgano ma nato in Iran dove
la tua famiglia si è rifugiata dalla guerra
L’Afghanistan continuerà a durare così
a lungo hai già lasciato la scuola
lavorando in una fabbrica per $ 200 al mese
i tuoi genitori si vergognano di averti preso
fuori dalla scuola per mandarti a lavorare ma
la famiglia aveva bisogno dei soldi che non è
facile essere un rifugiato afghano in Iran
quella mattina in fabbrica un militare
Il comandante arriva, tu sei tutto il lavoratore
sono chiamati nella mensa e il
comandante dice quanto segue sto cercando
per i volontari dice di venire a combattere
con unità iraniane a fianco del presidente
Bashar Assad in Siria sarà il tuo
possibilità di restituire qualcosa all’Iran
il paese che ti ha dato rifugio e
a combattere per la vostra fede sciita e sarete
essere pagato $ 800 al mese per qualsiasi domanda
prima di poter fermarlo il ragazzo vicino a
tu il tuo amico sbotta e cosa succede se
non vogliamo fare il sorriso sul
La faccia del comandante si trasforma in ghiaccio, allora tu
e tutta la tua famiglia senza fede può andare
torna alle rovine del tuo stesso paese lui
Dice così che un mese dopo sei sul
prima linea dopo soli 10 giorni militari
allenandoti sei sporco sei sfinito
e tu hai le allucinazioni, non sei sicuro
se quelli sono aerei in testa o uccelli
perché la morfina è il tuo medico di unità
ti ho dato quella mattina
per dare a te e ai tuoi compagni il
il coraggio di combattere sta svanendo per un mese
dopo due mesi più tardi buona notizia a voi
dovrebbe essere permesso a casa in Iran per a
vacanza religiosa ma a casa tua
non posso iniziare a dire ai tuoi genitori il tuo
famiglia cosa hai fatto o cosa hai fatto
visto e poi poco prima dell’alba sulla
mattina dovresti rientrare in casa tua
unità si sale tranquillamente oltre il muro di
il tuo composto c’è un altro ragazzo da
la tua unità lì e insieme a te tranquillamente
scivolare fuori dai sobborghi è solo
due settimane in viaggio di notte per raggiungere
il confine turco iraniano se puoi
attraversalo senza essere colpito da te
potrebbe avere una possibilità dove stai andando
in Europa perché stai andando perché tu
vuoi giocare di nuovo a calcio che vuoi
gioca con i giochi per computer che vuoi ascoltare
alla musica e tu non vuoi uccidere
chiunque
prossimi mesi si saranno 16 o sei 29
sei una donna Hazara anche da
L’Afghanistan che vive in Iran hai
due bambini piccoli il bambino di 4 anni
ragazza di 13 anni è l’estate del 2015 lui
svegliarsi una mattina per trovare un biglietto da
Tuo marito ha un’altra donna ora lui
dice e sono andati in Europa insieme
manda baci ai bambini per non farlo
tu piangi per tre giorni per cui piangi
30 giorni a confortare i bambini
a volte i loro figli ti confortano
a volte ti incolpano per quello che è
è successo sicuramente ai tuoi suoceri
ti incolpano di dire che dovresti trasferirti
con loro non hai davvero molto
scelta ma ti incolpano per la perdita
del loro figlio che sentono ha tradito
loro andando in Europa con il suo nuovo
fiamma dopo pochi mesi di vita con
i tuoi suoceri ti rendi conto che non lo sono
interessato a te a tutti loro non c’è
nuovo affetto verso di te che vogliono solo
i tuoi figli desiderano che tu scompaia
quindi decidi di farlo proprio così tu
prendere in prestito dei soldi da uno zio che vendi
tutto ciò che hai anche il tuo matrimonio
anello e poi rubare il vostro proprio
i bambini tornano dai loro nonni
e sei partito per tre in Europa e
finalmente sei ungherese di 18 anni in
il tuo primo mandato come studente di legge presso LTO
Università umanistica di Budapest e
stai sopportando molto il corso
Il 23 ottobre 1956 è stato un martedì tu
aveva lezioni ma c’è un tale
eccitazione come un tumulto nel
Università
e in tutta la città che decidi di fare
salta le lezioni e partecipa alla dimostrazione
lungo le rive del Danubio
l’atmosfera è incredibile, le persone lo sono
cantando e cantando i bambini stanno pedalando
lungo la folla ci sono alcune persone
uscendo dalle loro porte per unirti a te
la gente sventola dai balconi
quando arrivi a BEM piazza anche tu
intravedere il docente di cui
le lezioni che ti mancano è anche lì
in mezzo alla folla quella sera tu
unisciti alla folla fuori dalla radio
costruendo nella strada radio cercando di
ottenere una petizione leggere alla radio e
quando una breve corsa fa emergere e poi
un’altra folla panico fugge attraverso il
strade e poco dopo un camion
si ferma fuori dal Museo Nazionale
stanno distribuendo pistole e davanti a te
sai cosa stai facendo, ne hai preso uno
quella sera tu e alcuni altri ragazzi
prendere lì qualsiasi lavoro di stampa in
Hanabi Dulce su Veit Street e per il
i prossimi 10 giorni combatterai sulle barricate
contro la polizia segreta ungherese
contro i russi poi finalmente tu
svegliare una mattina l’intero edificio
sembra tremare e tu apri il
persiane per guardare fuori in strada e
vedi una colonna di carri armati russi
rotolare nella rivoluzione è finita
è ora di tornare ad essere uno studente di giurisprudenza
quindi avvolgi la tua pistola in un vecchio cappotto
seppelliscilo sotto un albero appena fuori Bocchetti
Via e vai a casa da tua madre
ma quella sera cinica
in cucina ti si siede e lei
dice che bisogna lasciare la società
stasera i vicini ti hanno visto con quello
pistola sei sicuro di essere segnalato sarai
arrestato possibilmente eventualmente ucciso
stordito impacchetta una piccola borsa che baci
tua madre addio e poche strade
e lasci la casa per alcune strade
lungo la strada prendi un sassolino e
lo butti su
avis window ha solo 16 anni ma è stata
combattendo con te sulle barricate per
la scorsa settimana appare una faccia assonnata
la finestra sei pazza di quello che vuoi
Vado in Austria, vieni per il
terza volta quel giorno i tuoi cuori nel tuo
la bocca poi sorride Sarò giù in a
minuto con storie vere come queste e
un centinaio di altri potrei dirti se noi
avevo tempo che avrei suggerito di più
le persone che hanno deciso di farlo con razionale
scopi è prima di tutto a
decisione razionale di lasciare di casa più
i rifugiati che la maggior parte dei migranti ritiene di no
hanno molta scelta sono guidati dalla paura
o impazienza o speranze e sogni
c’è una voce dentro di loro che dice
potrebbe essere la loro stessa voce potrebbe essere
una voce profonda e ancestrale che dice
per loro la migliore è la tua migliore possibilità
la sopravvivenza è uscire di casa prima del
le pareti cadono sopra di te la polvere è
già in aumento nella strada fuori
è diventato di moda in
circoli anti-immigrazione anti-rifugiati in
Europa orientale e occidentale per parlare
il cosiddetto fattore Pula o mutti Merkel
li invitai, naturalmente, vennero, oh loro
credo che la piccola alta definizione
immagini sui dispositivi palmari e
pensano che le strade dell’Europa siano
pavimentato con oro oh ora stanno arrivando
e ruberanno i pani di
pane dai nostri tavoli o le briciole da
sotto di loro peggio ancora potevano
imporre il proprio brutto pane piatto su di noi
ma negli ultimi quattro anni si è tirato su
e lungo la rotta olkin dalla Turchia a
Germania Non ho mai incontrato nessuno che
in realtà sapevano a cosa stavano andando
molti non sapevano nemmeno di quale paese loro
stavano andando è vero che volevano a
vita più sicura senza guerra o persecuzioni
è vero che molti volevano una buona giornata di lavoro
per una buona giornata di lavoro è vero loro
immaginato l’Europa come un continente in cui
sarebbero liberi di pensare e parlare
pratica la loro fede o non praticarla
per sposare chi gli è piaciuto o meno
sposato senza la mano pesante del
stato o di chiunque altro sul loro
spalle ma direi che il
fattore di spinta l’ istinto razionale
decisione attentamente pianificata o non pianificata
lasciare era sempre molto più grande del
tirare di fattore il magnete tirandoli
per l’ Europa, in conclusione, penso che lo sia
anche nel nostro proprio interesse razionale a
permettere di accogliere rifugiati e migranti
in Europa e speriamo in molti di loro
rimanere perché portano con loro il
determinazione l’energia le abilità o
la volontà di apprendere nuove abilità
che il nostro vecchio continente ha bisogno del nostro
bisogno delle società che invecchiano
e speriamo che molti di loro restino perché
come l’ex masochista della Cecoslovacchia
una volta ha detto del suo popolo senza
loro siamo come le rane che gracidano a uno
un altro attraverso uno stagno e cosa
il paese ha bisogno è un litorale non una striscia
dell’Adriatico da cui lanciare il nostro
cannoniere
ma una striscia di mare nelle nostre menti
su cui incontrare persone provenienti da tutto il
mari ma speriamo anche che molti di loro vadano
indietro perché è nel loro razionale
interesse personale per ricostruire il proprio
paesi come sarà la Siria Iraq Eritrea
L’Afghanistan sarà mai costruito con la perdita
di così tante persone e speriamo che molti di
tornano indietro perché a tutti piace il nostro
società più o meno come sono
anche se penso che non dovremmo
sottovalutare la resilienza della nostra
le culture non sono cose così fragili
come alcune persone temono che non credo in a
melting pot dove culture o popoli
scomparire non credo in uno scontro
civiltà civiltà hanno sempre
cross fertilizzato incontrato cose imparate da
l’un l’altro rimanendo più o meno
la stessa rotta dei Balcani occidentali in a
il senso è un’estensione della vecchia seta
Strada ma speriamo che molti di loro trovino
la loro strada verso casa, ma se non trovano a
via di casa speriamo che facciano il loro
case qui perché abbiamo tutti bisogno di case
non c’è cura per nessuna cura medicinale
nostalgia ma c’è anche qualcosa
chiamato amore volevo andare a casa dal mio
i propri genitori alle mie colline e ai miei campi
ai miei propri alberi e scogliere ma sono caduto dentro
amore qui e quello che pensavo fosse un
paese di transito che è diventato il mio
paese ospitante e così sono rimasto e il mio
i bambini che sono nati qui si sentono a casa
qui e si sentono a casa all’estero come
bene
anche loro si sentono a casa sulla strada
prima che venissi qui stasera ero
controllando dove mio figlio più grande è questo
sera è a 1200 chilometri dal
costa del Sud Africa e il piccolo
scusate il Sud America una piccola barca a vela
appena oltrepassando le isole Galapagos
la sua strada per l’ Australia credo che si senta
anche a casa in quella piccola barca
migrazione come l’autore britannico John
Berger ha scritto è diventato il principale mezzo
di sopravvivenza della nostra migrazione del tempo da
il villaggio alla migrazione della città da
da paese a paese non è una buona cosa
e non è una cosa negativa è semplicemente un
Infatti vi ringrazio molto
[Applausi]
Please follow and like us: