[Musica]
perché sei un espatriato e io sono un criminale
quando mi furono dette queste parole e
espatriato da un rifugiato nel mio gruppo di ricerca
Non sapevo come rispondere è venuto a
nei Paesi Bassi e ha ricevuto l’etichetta
di rifugiato un’etichetta che cambierebbe
per il resto della sua vita si è trovato
il programma di integrazione olandese un programma
dura tre anni che lo richiede
per frequentare la lingua olandese privatizzata e
classi culturali e per completare sei
Lingua olandese e esami culturali e se
non lo completa entro tre
anni poi affronta una multa di dieci
migliaia di euro più gli interessi di un recente
rapporto dagli spettacoli del governo olandese
noi che lui con oltre il 50 per cento di
i rifugiati nei Paesi Bassi stanno affrontando
questo bene oggi, quindi se lo senti tu
potrebbe pensare bene questo sistema ha bisogno di
cambiare e questo è esattamente ciò che è mio
la ricerca sta cercando di scoprirlo, ma io sono
non ricercando gli effetti di più alto
multe
Non sto studiando gli effetti di più
prova quello che voglio sapere è se il
punto di partenza per il cambiamento può essere nel
parole o il discorso che usiamo quando
stiamo sviluppando programmi di integrazione in
i Paesi Bassi ora lascia che ti porti su a
viaggio del discorso che tu
incontro come rifugiato quando sei
integrando in Olanda così tu
sei un rifugiato e devi comprare un libro
e in questo libro sono frasi che tu
devo esercitarti a dire ad alta voce in
per imparare l’olandese
salvare una donna con un trapano e il testo I
non hanno un fidanzato hai un uomo sulla
un cammello con il testo in cui non vivo
il basso
o un uomo in cucina con il testo I
non sono sposato o tu hai un bambino nero
con il testo sono nato in Africa cosa
messaggi stai ricevendo come rifugiato
quando stai imparando l’olandese da questo
prenota su ciò che è incoraggiato
cosa è scoraggiato e cosa è o
meglio ancora ciò che non è olandese tu sei il
colui che deve imparare, tu sei colui che
deve chiedere aiuto
devi risolvere la tua integrazione
esamina te stesso queste parole sono trovate in
la brochure del governo olandese
integrazione per i richiedenti asilo e me
ho studiato questo documento perché volevo
per sapere cosa leggi di più come a
rifugiato che ha consegnato questo documento e
cosa pensi che sia la cosa che
leggi di più come rifugiato quando tu
iniziare il tuo programma di integrazione è il
parola paga ripaga una multa per essere di più
specifico 15 volte in quel documento il
la seconda cosa che leggi è che devi
completa che hai letto 14 volte e il
cosa finale che leggi di più come a
rifugiato che inizia la tua integrazione nel
Olanda è prendere un test di 13 volte questo
è il mondo che offriamo ai rifugiati
quando iniziano la loro integrazione nel
Paesi Bassi ma come è in altri
posti
Il Canada è conosciuto come il gold standard per
integrazione con i loro privati
programma di sponsorizzazione e questo è un
programma così diverso da come noi
fare l’integrazione in Olanda voi
può quasi non confrontare i due ma andiamo
ingrandisci su un aspetto piccolo, facciamo uno zoom
sul discorso che vedi nel
programmi in Canada quindi se sei un
rifugiato in Canada di quanto non ti dia il
documento benvenuto in Canada e studio
questo documento pure
e sono andato a cercare sono andato a cercare
quella parola che era così importante in
i nostri olandesi documentano la parola paga e io
riusciva a malapena a trovarlo e quando l’ho fatto
non si trattava di pagare una multa di cui parlava
pagare le tasse universitarie se si decide di
studiare o pagare per gli sport dei tuoi figli
squadre o in frasi come questa molto
Canadesi frase canadese sono molto
le persone generose pagano le tasse per te
avere lezioni di lingua ma anche tu
visto frasi come questa che si connettono a
altri sono importanti per fare nuove amicizie
ti aiuterà a sentirti a casa in Canada I
sono un terapista occupazionale a
professione incentrata sulla partecipazione e
attività quotidiane significative e non posso
aiuta ma chiedo come il tuo quotidiano
attività le attività che fanno
la tua identità cambierebbe se tu sei un
rifugiato cercando di fare nuove amicizie o se
sei un rifugiato che cerca di provarlo
puoi fare tutto da solo e ora io
vorrebbe visualizzare la diapositiva che
confronta quanti rifugiati nel
I Paesi Bassi devono pagare una multa per
in mancanza del loro esame di integrazione rispetto
a quanti rifugiati in Canada devono
pagare una multa per aver fallito la loro integrazione
esame ma non posso perché in Canada lì
non ci sono esami di integrazione ci sono no
multe e non ci sono corsi obbligatori
in Canada misurano l’integrazione in
modi diversi come questo
i profughi stessi sentono che loro
appartiene in Canada ciò che questo ci mostra è
che un discorso basato sulla connessione a
altri e fare amici in realtà
risultati in noi misura successo
integrazione in un modo diverso ma noi
vedere esempi di questo più vicino a casa
i cittadini nei Paesi Bassi hanno
ha risposto in modo incredibile a
rifugiati che arrivano nei Paesi Bassi
dal 2005
abbiamo visto un enorme aumento di cittadini
iniziative volte ad aiutare i rifugiati
integrare e quando si guarda il
discorso di questi programmi che vedi è
spesso abbastanza simile a quello che abbiamo visto
Il Canada non crede all’integrazione
inizia con un test o un corso che dicono
cose come questa integrazione inizia in
la comunità ora non lo sappiamo per certo
eppure questo tipo di discorso è uguale
migliore integrazione è esattamente ciò che
la mia ricerca sta cercando di scoprirlo, ma io
crediamo che dobbiamo essere critici su tutto
discorso dobbiamo essere critici su
quali idee e modi di pensare sono
dietro le parole che usiamo abbiamo bisogno di
essere critico su ciò che stiamo chiedendo
rifugiati da fare e chi stiamo chiedendo
i rifugiati stanno studiando il discorso
rende queste aspettative invisibili
visibile ora lascia che ti chieda ora che ho
reso visibile a te è questo che sei
questo noi è questo ciò che vogliamo veramente
rifugiati che si sforzano di diventare nel
Paesi Bassi dobbiamo continuare a ricercare
questo discorso e renderlo visibile
perché solo quando le cose sono visibili può
sono sfidati e attraverso
la sfida può iniziare a essere cambiata
grazie
[Applausi]
[Musica]
perché sei un espatriato e io sono un criminale
quando mi furono dette queste parole e
espatriato da un rifugiato nel mio gruppo di ricerca
Non sapevo come rispondere è venuto a
nei Paesi Bassi e ha ricevuto l’etichetta
di rifugiato un’etichetta che cambierebbe
per il resto della sua vita si è trovato
il programma di integrazione olandese un programma
dura tre anni che lo richiede
per frequentare la lingua olandese privatizzata e
classi culturali e per completare sei
Lingua olandese e esami culturali e se
non lo completa entro tre
anni poi affronta una multa di dieci
migliaia di euro più gli interessi di un recente
rapporto dagli spettacoli del governo olandese
noi che lui con oltre il 50 per cento di
i rifugiati nei Paesi Bassi stanno affrontando
questo bene oggi, quindi se lo senti tu
potrebbe pensare bene questo sistema ha bisogno di
cambiare e questo è esattamente ciò che è mio
la ricerca sta cercando di scoprirlo, ma io sono
non ricercando gli effetti di più alto
multe
Non sto studiando gli effetti di più
prova quello che voglio sapere è se il
punto di partenza per il cambiamento può essere nel
parole o il discorso che usiamo quando
stiamo sviluppando programmi di integrazione in
i Paesi Bassi ora lascia che ti porti su a
viaggio del discorso che tu
incontro come rifugiato quando sei
integrando in Olanda così tu
sei un rifugiato e devi comprare un libro
e in questo libro sono frasi che tu
devo esercitarti a dire ad alta voce in
per imparare l’olandese
salvare una donna con un trapano e il testo I
non hanno un fidanzato hai un uomo sulla
un cammello con il testo in cui non vivo
il basso
o un uomo in cucina con il testo I
non sono sposato o tu hai un bambino nero
con il testo sono nato in Africa cosa
messaggi stai ricevendo come rifugiato
quando stai imparando l’olandese da questo
prenota su ciò che è incoraggiato
cosa è scoraggiato e cosa è o
meglio ancora ciò che non è olandese tu sei il
colui che deve imparare, tu sei colui che
deve chiedere aiuto
devi risolvere la tua integrazione
esamina te stesso queste parole sono trovate in
la brochure del governo olandese
integrazione per i richiedenti asilo e me
ho studiato questo documento perché volevo
per sapere cosa leggi di più come a
rifugiato che ha consegnato questo documento e
cosa pensi che sia la cosa che
leggi di più come rifugiato quando tu
iniziare il tuo programma di integrazione è il
parola paga ripaga una multa per essere di più
specifico 15 volte in quel documento il
la seconda cosa che leggi è che devi
completa che hai letto 14 volte e il
cosa finale che leggi di più come a
rifugiato che inizia la tua integrazione nel
Olanda è prendere un test di 13 volte questo
è il mondo che offriamo ai rifugiati
quando iniziano la loro integrazione nel
Paesi Bassi ma come è in altri
posti
Il Canada è conosciuto come il gold standard per
integrazione con i loro privati
programma di sponsorizzazione e questo è un
programma così diverso da come noi
fare l’integrazione in Olanda voi
può quasi non confrontare i due ma andiamo
ingrandisci su un aspetto piccolo, facciamo uno zoom
sul discorso che vedi nel
programmi in Canada quindi se sei un
rifugiato in Canada di quanto non ti dia il
documento benvenuto in Canada e studio
questo documento pure
e sono andato a cercare sono andato a cercare
quella parola che era così importante in
i nostri olandesi documentano la parola paga e io
riusciva a malapena a trovarlo e quando l’ho fatto
non si trattava di pagare una multa di cui parlava
pagare le tasse universitarie se si decide di
studiare o pagare per gli sport dei tuoi figli
squadre o in frasi come questa molto
Canadesi frase canadese sono molto
le persone generose pagano le tasse per te
avere lezioni di lingua ma anche tu
visto frasi come questa che si connettono a
altri sono importanti per fare nuove amicizie
ti aiuterà a sentirti a casa in Canada I
sono un terapista occupazionale a
professione incentrata sulla partecipazione e
attività quotidiane significative e non posso
aiuta ma chiedo come il tuo quotidiano
attività le attività che fanno
la tua identità cambierebbe se tu sei un
rifugiato cercando di fare nuove amicizie o se
sei un rifugiato che cerca di provarlo
puoi fare tutto da solo e ora io
vorrebbe visualizzare la diapositiva che
confronta quanti rifugiati nel
I Paesi Bassi devono pagare una multa per
in mancanza del loro esame di integrazione rispetto
a quanti rifugiati in Canada devono
pagare una multa per aver fallito la loro integrazione
esame ma non posso perché in Canada lì
non ci sono esami di integrazione ci sono no
multe e non ci sono corsi obbligatori
in Canada misurano l’integrazione in
modi diversi come questo
i profughi stessi sentono che loro
appartiene in Canada ciò che questo ci mostra è
che un discorso basato sulla connessione a
altri e fare amici in realtà
risultati in noi misura successo
integrazione in un modo diverso ma noi
vedere esempi di questo più vicino a casa
i cittadini nei Paesi Bassi hanno
ha risposto in modo incredibile a
rifugiati che arrivano nei Paesi Bassi
dal 2005
abbiamo visto un enorme aumento di cittadini
iniziative volte ad aiutare i rifugiati
integrare e quando si guarda il
discorso di questi programmi che vedi è
spesso abbastanza simile a quello che abbiamo visto
Il Canada non crede all’integrazione
inizia con un test o un corso che dicono
cose come questa integrazione inizia in
la comunità ora non lo sappiamo per certo
eppure questo tipo di discorso è uguale
migliore integrazione è esattamente ciò che
la mia ricerca sta cercando di scoprirlo, ma io
crediamo che dobbiamo essere critici su tutto
discorso dobbiamo essere critici su
quali idee e modi di pensare sono
dietro le parole che usiamo abbiamo bisogno di
essere critico su ciò che stiamo chiedendo
rifugiati da fare e chi stiamo chiedendo
i rifugiati stanno studiando il discorso
rende queste aspettative invisibili
visibile ora lascia che ti chieda ora che ho
reso visibile a te è questo che sei
questo noi è questo ciò che vogliamo veramente
rifugiati che si sforzano di diventare nel
Paesi Bassi dobbiamo continuare a ricercare
questo discorso e renderlo visibile
perché solo quando le cose sono visibili può
sono sfidati e attraverso
la sfida può iniziare a essere cambiata
grazie
[Applausi]
[Musica]
Please follow and like us: