[Musica]
quindi questa sarà una storia di alcuni
uccelli incredibili il mio lungo viaggio con
loro e come potrebbe avere James Bond
ci ha aiutato a salvarli ma la storia inizia
presso la sede centrale di Slimbridge dove
Mi sono trovato circondato da scienziati
con fogli di calcolo e grandi mappe su grande
schermi e la storia che stavano raccontando
ero abbastanza deprimente per il
declino drastico del Buick Swan per
esempio in paesi come il Regno Unito il 90% di
le loro zone umide sono andate e perché dentro
tre degli uccelli che vivono oggi hanno
ferite da arma da fuoco di qualche tipo e oltre
tempo infatti negli ultimi 20 anni abbiamo perso
quasi quasi la metà di loro ma il
cosa veramente deprimente per il
gli scienziati sono quelli di tutte le persone
quello potrebbe fare qualcosa a riguardo nessuno di
loro sembrano ascoltare e così il
scienziati che stavano preparando piani per
inizia a scrivere lettere a tutti
attraverso il Flyway e loro chiedono
io ero come potevo aiutare ora ho guardato
un alto e ho pensato che non c’è modo
che scrivere lettere funzionerà
certamente non abbastanza veloce per i buick
uno perché quella storia deprimente che
stavamo cercando di dire loro è uno di loro
probabilmente non volevo sentire
e così la mia attenzione andò alla deriva
le mappe sul muro e un cigno
chiamato la speranza che con il suo collare GPS era
appare come un piccolo punto nel
L’Artico e quel punto stavano lentamente avanzando
ovest verso di noi perché si era appena ambientata
fuori sulla migrazione e ho iniziato a
immagina come deve essere quel viaggio
dalla terra dell’orso polare e il
allevatori di renne attraverso la tundra e
le fitte foreste della taiga di fronte
vasti terreni agricoli impianti eolici stormy mari
il Regno Unito e tutto ciò mentre con il
gelido inverno artico sulla sua coda e così
il leggero problema che avevo allora era
capire come diavolo ottenere gli Swans
per dirlo ci ho pensato su per anni e
alla fine si rese conto che l’unico modo
potresti farlo è volare con loro e
l’ unico modo per farlo
è in un paramotore ora so cosa sei
pensando che ha l’aspetto di un
piano ridicolo è in effetti in vigore
appeso a un grande fazzoletto con a
grande fan legato alle tue spalle chiaramente
non è pensato per i viaggi internazionali ma
ha alcune caratteristiche redentori uno
di quelli è che puoi volare su di esso
la stessa velocità e la stessa quota come il
uccelli di decollare e atterrare in piedi
così ho potuto praticamente andare a parlare con
qualcuno ovunque lungo quella Flyway
dove non ci sono strade né piste
e così l’ho guardato per un po ‘
non ho pensato che fosse ridicolo e io
roba su di esso alla fine ho avuto il coraggio
per scriverlo e inviarlo al
i ricercatori e io abbiamo recuperato la risposta
che mi aspettavo seguito da una risposta
che non mi aspettavo
quindi a questo punto non ho avuto altra scelta che
capire come sulla terra per tirare fuori questo
idea totalmente folle e ce ne sono stati diversi
cose che i ricercatori in quel momento
in realtà non sapeva che uno di questi era
che ogni singolo paramotore di Assad ha detto
me che era impossibile quello che tutti
para automobilista sensato e il
la seconda cosa era che avevo assolutamente
non ho idea di come convincere i russi a
lasciami volare su cinque di loro pesantemente
regioni frontaliere custodite che seguono il
genera e con molte macchine fotografiche e il
l’altra cosa che non sapevano era quella
molti anni prima avevo trovato
me stesso in un volo terrificante in un piccolo
aereo in cui eravamo stati risucchiati
nuvole temporalesche colpite da fulmini e grandine
gettato così violentemente che anche il
il pilota pensava che non avremmo fatto
questo e quello mi hanno lasciato con a
paura debilitante della turbolenza e oltre
questo viaggio ci sarebbe stato molto
di turbolenza quindi spero che ne avrai un po ‘
compassione con me quando ti mostro che io
mi sono trovato diversi mesi dopo aver avuto
per passare questo particolare test questo è un
esercizio per capire se potevo gestire
il peggio che l’ala che il tempo
potrebbe buttarmi addosso lo scopo del
l’esercizio è catturare l’ala prima di esso
vola sotto di te e tu cadi dentro
si avvolgendo te stesso e rendendolo
impossibile lanciare la tua riserva
[Musica]
quindi se qualcuno di voi stanno pensando non c’è
nessun modo si potrebbe farlo se non ho avuto
stato per questo non c’è modo io
lo avrei fatto in modo così veloce
in avanti ora per l’autunno 2016 ero su
la tundra russa nell’Artico
presunto inizio della mia spedizione e il
I cigni stavano per andarsene, ma io ancora
non aveva i miei permessi per volare
l’Artico e così il mio fissatore russo disse
per me conosci Sasha, conosci qualcuno?
altrimenti potrebbe essere influente
fantastico che tu abbia Sir David
Attenborough e Sir Ranulph Fiennes come
mecenati ma tu sai cosa sono i russi
amo davvero James Bond e l’ho notato
che il tuo cognome è Dench a crederci
o no con un po ‘ di ricerca si trasforma
sono imparentato con Judi Dench
un po ‘il mio bis-bisnonno è
il suo bisnonno, ma io sono del
seconda moglie illegittima a Bessie da
Battersea e così così mi sono ritrovato
spiegando questo al suo agente e poi a
lei e lei hanno accettato di mandarci un po ‘
parole di supporto e con questo io
anche ottenuto la mia risposta dal da
i russi che sono andati qualcosa di simile
non possiamo darti il permesso ma con a
alcune condizioni che non si fermerà te e
buona fortuna a te e agli Swans e con
che ero fuori e così quando il primo
il primo uccello collare GPS è partito
migrazione potrei unirmi a lei e così voglio
per un momento tutti voi per immaginare solo
com’è attraversare il russo
Artico cercando di entrare nel mondo di
i cigni quindi si siedono sulla sedia e
immagina di sentire un ronzio rassicurante
il motore e l’ elica dietro di te
sopra di te c’è la tua grande ala di tessuto
una decina di metri e linee sottili
connetterti ad esso in modo che tu possa sentire che è un
rimuovi ora guardato oltre il tuo
piedi penzolanti i colori vorticosi del
Tundra artica sotto di te puoi vedere il
strana famiglia Swan e puoi vederlo
c’è un sacco di piante acquatiche ancora
lì per loro a mangiare questo in ritardo nel
stagione
noti anche che c’è gas
gorgogliare da alcune delle piscine a
segno che l’Artico si sta sciogliendo e
cambiando velocemente e tu noti tutti quelli
cose e poi sei di nuovo dritto
scalare l’ orizzonte per orsi e lupi
e orsi polari e quant’altro
potrebbe voler mangiare le uova o te e
se ti senti davvero nervoso incrocia il tuo
caviglie non fa assolutamente nulla ma
è in qualche modo rassicurante e se ci riesci
davvero molto nervoso
pratica quanto velocemente puoi raggiungere il tuo
prenotare è da qualche parte vicino al tuo
la guancia destra e poi attraverso il
si nota una grande formazione a forma di
cigni ma aspetta un secondo questi cigni
e oche che volano insieme e come oche
possono essere sparati legalmente qui e loro sono
più forte di questo forse è quello
dei motivi per cui stanno arrivando tanti uccelli
hanno sparato accidentalmente e
allora noti che due degli uccelli
si sono staccati dal gruppo e
stanno lentamente diventando sempre più vicini
a te e sempre più vicino e proprio come
stai per tirare una brusca mano sinistra
girare per evitare che si scontrino con il tuo
linee che si infilano dietro la tua destra
punta dell’ala e solo per pochi magici
minuti in cui ti senti veramente come te
Cigno umano come uccello guida nel gregge
e su abbiamo volato mentre gli uccelli principali
la missione era arrivare alla prossima zona umida
sito nel più breve tempo possibile la mia missione
era di fermarsi e parlare con le persone ma cosa
mi farebbero su di me nella tundra
questa grande bionda donna volante e giusta
solo per aiutarti a dipingere un po ‘di vernice
un po ‘di foto per te di quello che c’è
deve essere stato per loro dopo un
un paio d’ore di volo nell’Artico
Ho freddo con le labbra blu che sto tremando
Probabilmente ho avuto dei capelli scuri e
le lacrime e il moccio sono probabilmente essiccati
strisce sulla mia faccia dove sono stato anch’io
occupato a volare per cercare di asciugarlo e
ora so quando atterri in quello stato
la gente non ti vede come un invasore
straniero ti afferrano dentro ruvidi
nelle pelli di renna ti darò forse un
caldo con succo di mirtillo rosso a
bere
forse una lastra di carne di renna marcio crudo
e se sei davvero fortunato un rosa acceso
pancake di sangue renna salato metallico
e poi alla fine ti chiedono così
in realtà sono venuti fin qui in
quella cosa
solo per parlarci di cigni e con
curiosità umana di base sul perché mi interessi
così tanto vogliono sapere di più e di essere
Onestamente è stata ricevuta la stessa reazione
tutto attraverso il Flyway praticamente
anche se senza le renne ovviamente
e l’intero viaggio che ho trovato fisicamente
e mentalmente molto estenuante ma ognuno
tempo qualcuno pianto perché io a
lo straniero era arrivato fino a lì
parlare con loro di persona o un locale
ufficiale ha promesso di inviare
informazioni sui cigni a cinquantamila
le persone nella loro regione o un cacciatore salutavano
fuori di me dicendo che è bene farò
certo che non spariamo ai cigni e loro no
gusto molto buono comunque mi ha dato il
energia per mettere su i cinquanta chili di
paramotore e kit di sopravvivenza e vola via
e così via ho attraversato la densa taiga
la foresta è occasionalmente chiusa
entro la nebbia e la nube di
inverno ed essere costretti a fare un
decisione tra andare in cloud o
giù e atterrando tra gli alberi e così via
e su
Andrei solo ad emergere verso le due e a
mezzo miglia sopra le nuvole
dove fa così freddo c’è un bel ghiacciolo
apparendo sul mio sulle mie linee e
con il pianeta nessun posto essere visti
alla ricerca degli stormi di anatre
oche e cigni che sono stati costretti a
fare esattamente la stessa decisione che io
avevo e stavo facendo buoni progressi tutti
la strada fino a quando un giorno il volontario
la troupe dei media mi ha fatto sedere e ha detto Sasha
sai come sei sempre così positivo
ed energico tutto il tempo bene questo è
una spedizione davvero lunga e ci sarà
diventa un po ‘noioso a meno che non ci sia un po’
più Jeopardy ti dispiace essere un po ‘
più come preoccupato o spaventato dalla fotocamera
e a quel punto sono fortunati per loro
hanno ottenuto loro quello che volevano
il giorno dopo ho spezzato i legamenti nella mia
ginocchio destro su un brutto decollo e hanno ottenuto
il dramma lacrimoso e urlante che speravano
e se ciò non fosse abbastanza brutto
Allora sono diventato subito evidente che nonostante
molta determinazione e nastro medico
non c’era modo di poter decollare
e atterrare più in piedi così un piano B
è stato rapidamente schiuso è il mio ingegnere e
alcuni locali hanno stancato il mio paramotore
a un set di tre ruote per vedere se io
potrebbe imparare a volare in quel modo
[Musica]
puoi sentirmi dire scusa
e così II l’ho arrotolato e l’ho arrotolato
ancora e ancora e io non avevo
la forza del braccio di cui avevo bisogno e davvero
succhiato e la cosa peggiore è che
era così imbarazzante avere tutto questo
filmato e condiviso con il mondo ma come
ha predetto che i media lo hanno assolutamente amato
e il supporto è stato allagato ma
inoltre mi ha dato una piattaforma di cui parlare
ferite agli uccelli in un modo
persone potrebbero riguardare, ad esempio, quando
Charlotte si ammalò e alla fine morì
in una tormenta in realtà le persone volevano
ascoltare quella storia e come c’erano i media
copertura più persone inviate in filmati e
fotografie di dove potrebbero essere gli uccelli
state morendo vicino a loro ed è triste
guardando mi dispiace per averlo condiviso con te
ma una volta che hai interesse pubblico e
hai il filmato e il
foto che le persone sono costrette a fare
qualcosa su di esso e così via ho volato
attraverso alcuni dei resti del vasto
le zone umide selvagge allo stesso tempo ci attraversano tutte
Europa dove ci sono ancora mandrie di
roaming selvaggio degli alci che deve aver guardato
su di me e ho pensato a cosa diavolo
alla fine sta arrivando quasi a casa
il Canale della Manica un attimo che ho
temuto perché ero davvero
godendo questa spedizione e come me
cerchiato fino a guadagnare fino a tre e a
mezzo miglia quando ho visto il bianco
Le scogliere di Dover in lontananza i miei occhi
inondato di lacrime così chiaramente lo era
è ora di tornare a casa ed è stato bellissimo
giorni puoi vedere ma a metà strada attraverso il
il cameraman che gli automobilisti para erano stati
incaricato di filmare il viaggio per me
un problema con la sua macchina fotografica e ha preso
il suo guanto molto spesso per cercare di aggiustare
e lo ha lasciato nel canale e
era meno 20 gradi lì con
windchill e così per il resto del
viaggio ho avuto lui giurando di dolore nel mio
orecchio come eravamo collegati via bluetooth
così inutile dire quando ho raggiunto
Dover e atterrato mi sentivo di più
stressato che eroico come chiedevano i media
me così che cosa ci si sente ad essere il
prima donna ad attraversare la Manica
in un paramotore cosa volevo davvero
dire che ho appena sorvolato oltre 6.000
chilometri e che era proprio come un grande
pozzanghera in confronto
ma penso di essere riuscito a dire qualcosa
leggermente più stimolante per loro
particolarmente come i media erano stati così
importante per noi lungo tutto questo
viaggio così da questo momento che ci piacerebbe
ricevuto circa 1700 storie nei media
in TV e radio come bene e avevamo raggiunto
milioni di persone e solo alcuni di
quelle persone avevano fatto qualcosa da fare
una differenza e alcuni di loro avevano appena
si è alzato per tirarci su e tirarci su
nei loro modi bizzarri e folli ma
ancora più importante quelli
conversazioni che tutti quegli scienziati
aveva desiderato all’inizio portando
alla vita il viaggio degli uccelli tutto il
dall’artico al Regno Unito, lo faremmo
l’ho portato alla vita
e avevamo iniziato tutte quelle conversazioni
tra gli scienziati e i cacciatori
e le compagnie elettriche e i politici
e il cambiamento sta accadendo ora e cosa
sugli uccelli bene i dati di due anni
on potrebbe essere ora dire qualcosa di un po ‘
diverso è troppo presto per dire che il
la marea potrebbe girare per quella dei buick
ma cosa mi ispira di più su questo
viaggio il mio viaggio con questo è
quello in un momento in cui gli scienziati e
gli ambientalisti stanno dando l’allarme
sempre più per natura ciò che è diventato
chiaro per me è che non possiamo muoverci
montagne ma se possiamo solo capire
modi di muoversi e motivare abbastanza
persone quindi tutti voi potete e
infine se c’è qualcuno di voi là fuori
chi ha una grande idea che tutti siano
dirti che è impossibile
ricorda che la gente ha detto esattamente
la stessa cosa per me quando ho sentito il mio pazzo
idea di seguire i cigni pendenti
un fazzoletto con una grande fan legato al mio
indietro grazie
[Applausi]
[Musica]
[Applausi]
[Musica]
tu
quindi questa sarà una storia di alcuni
uccelli incredibili il mio lungo viaggio con
loro e come potrebbe avere James Bond
ci ha aiutato a salvarli ma la storia inizia
presso la sede centrale di Slimbridge dove
Mi sono trovato circondato da scienziati
con fogli di calcolo e grandi mappe su grande
schermi e la storia che stavano raccontando
ero abbastanza deprimente per il
declino drastico del Buick Swan per
esempio in paesi come il Regno Unito il 90% di
le loro zone umide sono andate e perché dentro
tre degli uccelli che vivono oggi hanno
ferite da arma da fuoco di qualche tipo e oltre
tempo infatti negli ultimi 20 anni abbiamo perso
quasi quasi la metà di loro ma il
cosa veramente deprimente per il
gli scienziati sono quelli di tutte le persone
quello potrebbe fare qualcosa a riguardo nessuno di
loro sembrano ascoltare e così il
scienziati che stavano preparando piani per
inizia a scrivere lettere a tutti
attraverso il Flyway e loro chiedono
io ero come potevo aiutare ora ho guardato
un alto e ho pensato che non c’è modo
che scrivere lettere funzionerà
certamente non abbastanza veloce per i buick
uno perché quella storia deprimente che
stavamo cercando di dire loro è uno di loro
probabilmente non volevo sentire
e così la mia attenzione andò alla deriva
le mappe sul muro e un cigno
chiamato la speranza che con il suo collare GPS era
appare come un piccolo punto nel
L’Artico e quel punto stavano lentamente avanzando
ovest verso di noi perché si era appena ambientata
fuori sulla migrazione e ho iniziato a
immagina come deve essere quel viaggio
dalla terra dell’orso polare e il
allevatori di renne attraverso la tundra e
le fitte foreste della taiga di fronte
vasti terreni agricoli impianti eolici stormy mari
il Regno Unito e tutto ciò mentre con il
gelido inverno artico sulla sua coda e così
il leggero problema che avevo allora era
capire come diavolo ottenere gli Swans
per dirlo ci ho pensato su per anni e
alla fine si rese conto che l’unico modo
potresti farlo è volare con loro e
l’ unico modo per farlo
è in un paramotore ora so cosa sei
pensando che ha l’aspetto di un
piano ridicolo è in effetti in vigore
appeso a un grande fazzoletto con a
grande fan legato alle tue spalle chiaramente
non è pensato per i viaggi internazionali ma
ha alcune caratteristiche redentori uno
di quelli è che puoi volare su di esso
la stessa velocità e la stessa quota come il
uccelli di decollare e atterrare in piedi
così ho potuto praticamente andare a parlare con
qualcuno ovunque lungo quella Flyway
dove non ci sono strade né piste
e così l’ho guardato per un po ‘
non ho pensato che fosse ridicolo e io
roba su di esso alla fine ho avuto il coraggio
per scriverlo e inviarlo al
i ricercatori e io abbiamo recuperato la risposta
che mi aspettavo seguito da una risposta
che non mi aspettavo
quindi a questo punto non ho avuto altra scelta che
capire come sulla terra per tirare fuori questo
idea totalmente folle e ce ne sono stati diversi
cose che i ricercatori in quel momento
in realtà non sapeva che uno di questi era
che ogni singolo paramotore di Assad ha detto
me che era impossibile quello che tutti
para automobilista sensato e il
la seconda cosa era che avevo assolutamente
non ho idea di come convincere i russi a
lasciami volare su cinque di loro pesantemente
regioni frontaliere custodite che seguono il
genera e con molte macchine fotografiche e il
l’altra cosa che non sapevano era quella
molti anni prima avevo trovato
me stesso in un volo terrificante in un piccolo
aereo in cui eravamo stati risucchiati
nuvole temporalesche colpite da fulmini e grandine
gettato così violentemente che anche il
il pilota pensava che non avremmo fatto
questo e quello mi hanno lasciato con a
paura debilitante della turbolenza e oltre
questo viaggio ci sarebbe stato molto
di turbolenza quindi spero che ne avrai un po ‘
compassione con me quando ti mostro che io
mi sono trovato diversi mesi dopo aver avuto
per passare questo particolare test questo è un
esercizio per capire se potevo gestire
il peggio che l’ala che il tempo
potrebbe buttarmi addosso lo scopo del
l’esercizio è catturare l’ala prima di esso
vola sotto di te e tu cadi dentro
si avvolgendo te stesso e rendendolo
impossibile lanciare la tua riserva
[Musica]
quindi se qualcuno di voi stanno pensando non c’è
nessun modo si potrebbe farlo se non ho avuto
stato per questo non c’è modo io
lo avrei fatto in modo così veloce
in avanti ora per l’autunno 2016 ero su
la tundra russa nell’Artico
presunto inizio della mia spedizione e il
I cigni stavano per andarsene, ma io ancora
non aveva i miei permessi per volare
l’Artico e così il mio fissatore russo disse
per me conosci Sasha, conosci qualcuno?
altrimenti potrebbe essere influente
fantastico che tu abbia Sir David
Attenborough e Sir Ranulph Fiennes come
mecenati ma tu sai cosa sono i russi
amo davvero James Bond e l’ho notato
che il tuo cognome è Dench a crederci
o no con un po ‘ di ricerca si trasforma
sono imparentato con Judi Dench
un po ‘il mio bis-bisnonno è
il suo bisnonno, ma io sono del
seconda moglie illegittima a Bessie da
Battersea e così così mi sono ritrovato
spiegando questo al suo agente e poi a
lei e lei hanno accettato di mandarci un po ‘
parole di supporto e con questo io
anche ottenuto la mia risposta dal da
i russi che sono andati qualcosa di simile
non possiamo darti il permesso ma con a
alcune condizioni che non si fermerà te e
buona fortuna a te e agli Swans e con
che ero fuori e così quando il primo
il primo uccello collare GPS è partito
migrazione potrei unirmi a lei e così voglio
per un momento tutti voi per immaginare solo
com’è attraversare il russo
Artico cercando di entrare nel mondo di
i cigni quindi si siedono sulla sedia e
immagina di sentire un ronzio rassicurante
il motore e l’ elica dietro di te
sopra di te c’è la tua grande ala di tessuto
una decina di metri e linee sottili
connetterti ad esso in modo che tu possa sentire che è un
rimuovi ora guardato oltre il tuo
piedi penzolanti i colori vorticosi del
Tundra artica sotto di te puoi vedere il
strana famiglia Swan e puoi vederlo
c’è un sacco di piante acquatiche ancora
lì per loro a mangiare questo in ritardo nel
stagione
noti anche che c’è gas
gorgogliare da alcune delle piscine a
segno che l’Artico si sta sciogliendo e
cambiando velocemente e tu noti tutti quelli
cose e poi sei di nuovo dritto
scalare l’ orizzonte per orsi e lupi
e orsi polari e quant’altro
potrebbe voler mangiare le uova o te e
se ti senti davvero nervoso incrocia il tuo
caviglie non fa assolutamente nulla ma
è in qualche modo rassicurante e se ci riesci
davvero molto nervoso
pratica quanto velocemente puoi raggiungere il tuo
prenotare è da qualche parte vicino al tuo
la guancia destra e poi attraverso il
si nota una grande formazione a forma di
cigni ma aspetta un secondo questi cigni
e oche che volano insieme e come oche
possono essere sparati legalmente qui e loro sono
più forte di questo forse è quello
dei motivi per cui stanno arrivando tanti uccelli
hanno sparato accidentalmente e
allora noti che due degli uccelli
si sono staccati dal gruppo e
stanno lentamente diventando sempre più vicini
a te e sempre più vicino e proprio come
stai per tirare una brusca mano sinistra
girare per evitare che si scontrino con il tuo
linee che si infilano dietro la tua destra
punta dell’ala e solo per pochi magici
minuti in cui ti senti veramente come te
Cigno umano come uccello guida nel gregge
e su abbiamo volato mentre gli uccelli principali
la missione era arrivare alla prossima zona umida
sito nel più breve tempo possibile la mia missione
era di fermarsi e parlare con le persone ma cosa
mi farebbero su di me nella tundra
questa grande bionda donna volante e giusta
solo per aiutarti a dipingere un po ‘di vernice
un po ‘di foto per te di quello che c’è
deve essere stato per loro dopo un
un paio d’ore di volo nell’Artico
Ho freddo con le labbra blu che sto tremando
Probabilmente ho avuto dei capelli scuri e
le lacrime e il moccio sono probabilmente essiccati
strisce sulla mia faccia dove sono stato anch’io
occupato a volare per cercare di asciugarlo e
ora so quando atterri in quello stato
la gente non ti vede come un invasore
straniero ti afferrano dentro ruvidi
nelle pelli di renna ti darò forse un
caldo con succo di mirtillo rosso a
bere
forse una lastra di carne di renna marcio crudo
e se sei davvero fortunato un rosa acceso
pancake di sangue renna salato metallico
e poi alla fine ti chiedono così
in realtà sono venuti fin qui in
quella cosa
solo per parlarci di cigni e con
curiosità umana di base sul perché mi interessi
così tanto vogliono sapere di più e di essere
Onestamente è stata ricevuta la stessa reazione
tutto attraverso il Flyway praticamente
anche se senza le renne ovviamente
e l’intero viaggio che ho trovato fisicamente
e mentalmente molto estenuante ma ognuno
tempo qualcuno pianto perché io a
lo straniero era arrivato fino a lì
parlare con loro di persona o un locale
ufficiale ha promesso di inviare
informazioni sui cigni a cinquantamila
le persone nella loro regione o un cacciatore salutavano
fuori di me dicendo che è bene farò
certo che non spariamo ai cigni e loro no
gusto molto buono comunque mi ha dato il
energia per mettere su i cinquanta chili di
paramotore e kit di sopravvivenza e vola via
e così via ho attraversato la densa taiga
la foresta è occasionalmente chiusa
entro la nebbia e la nube di
inverno ed essere costretti a fare un
decisione tra andare in cloud o
giù e atterrando tra gli alberi e così via
e su
Andrei solo ad emergere verso le due e a
mezzo miglia sopra le nuvole
dove fa così freddo c’è un bel ghiacciolo
apparendo sul mio sulle mie linee e
con il pianeta nessun posto essere visti
alla ricerca degli stormi di anatre
oche e cigni che sono stati costretti a
fare esattamente la stessa decisione che io
avevo e stavo facendo buoni progressi tutti
la strada fino a quando un giorno il volontario
la troupe dei media mi ha fatto sedere e ha detto Sasha
sai come sei sempre così positivo
ed energico tutto il tempo bene questo è
una spedizione davvero lunga e ci sarà
diventa un po ‘noioso a meno che non ci sia un po’
più Jeopardy ti dispiace essere un po ‘
più come preoccupato o spaventato dalla fotocamera
e a quel punto sono fortunati per loro
hanno ottenuto loro quello che volevano
il giorno dopo ho spezzato i legamenti nella mia
ginocchio destro su un brutto decollo e hanno ottenuto
il dramma lacrimoso e urlante che speravano
e se ciò non fosse abbastanza brutto
Allora sono diventato subito evidente che nonostante
molta determinazione e nastro medico
non c’era modo di poter decollare
e atterrare più in piedi così un piano B
è stato rapidamente schiuso è il mio ingegnere e
alcuni locali hanno stancato il mio paramotore
a un set di tre ruote per vedere se io
potrebbe imparare a volare in quel modo
[Musica]
puoi sentirmi dire scusa
e così II l’ho arrotolato e l’ho arrotolato
ancora e ancora e io non avevo
la forza del braccio di cui avevo bisogno e davvero
succhiato e la cosa peggiore è che
era così imbarazzante avere tutto questo
filmato e condiviso con il mondo ma come
ha predetto che i media lo hanno assolutamente amato
e il supporto è stato allagato ma
inoltre mi ha dato una piattaforma di cui parlare
ferite agli uccelli in un modo
persone potrebbero riguardare, ad esempio, quando
Charlotte si ammalò e alla fine morì
in una tormenta in realtà le persone volevano
ascoltare quella storia e come c’erano i media
copertura più persone inviate in filmati e
fotografie di dove potrebbero essere gli uccelli
state morendo vicino a loro ed è triste
guardando mi dispiace per averlo condiviso con te
ma una volta che hai interesse pubblico e
hai il filmato e il
foto che le persone sono costrette a fare
qualcosa su di esso e così via ho volato
attraverso alcuni dei resti del vasto
le zone umide selvagge allo stesso tempo ci attraversano tutte
Europa dove ci sono ancora mandrie di
roaming selvaggio degli alci che deve aver guardato
su di me e ho pensato a cosa diavolo
alla fine sta arrivando quasi a casa
il Canale della Manica un attimo che ho
temuto perché ero davvero
godendo questa spedizione e come me
cerchiato fino a guadagnare fino a tre e a
mezzo miglia quando ho visto il bianco
Le scogliere di Dover in lontananza i miei occhi
inondato di lacrime così chiaramente lo era
è ora di tornare a casa ed è stato bellissimo
giorni puoi vedere ma a metà strada attraverso il
il cameraman che gli automobilisti para erano stati
incaricato di filmare il viaggio per me
un problema con la sua macchina fotografica e ha preso
il suo guanto molto spesso per cercare di aggiustare
e lo ha lasciato nel canale e
era meno 20 gradi lì con
windchill e così per il resto del
viaggio ho avuto lui giurando di dolore nel mio
orecchio come eravamo collegati via bluetooth
così inutile dire quando ho raggiunto
Dover e atterrato mi sentivo di più
stressato che eroico come chiedevano i media
me così che cosa ci si sente ad essere il
prima donna ad attraversare la Manica
in un paramotore cosa volevo davvero
dire che ho appena sorvolato oltre 6.000
chilometri e che era proprio come un grande
pozzanghera in confronto
ma penso di essere riuscito a dire qualcosa
leggermente più stimolante per loro
particolarmente come i media erano stati così
importante per noi lungo tutto questo
viaggio così da questo momento che ci piacerebbe
ricevuto circa 1700 storie nei media
in TV e radio come bene e avevamo raggiunto
milioni di persone e solo alcuni di
quelle persone avevano fatto qualcosa da fare
una differenza e alcuni di loro avevano appena
si è alzato per tirarci su e tirarci su
nei loro modi bizzarri e folli ma
ancora più importante quelli
conversazioni che tutti quegli scienziati
aveva desiderato all’inizio portando
alla vita il viaggio degli uccelli tutto il
dall’artico al Regno Unito, lo faremmo
l’ho portato alla vita
e avevamo iniziato tutte quelle conversazioni
tra gli scienziati e i cacciatori
e le compagnie elettriche e i politici
e il cambiamento sta accadendo ora e cosa
sugli uccelli bene i dati di due anni
on potrebbe essere ora dire qualcosa di un po ‘
diverso è troppo presto per dire che il
la marea potrebbe girare per quella dei buick
ma cosa mi ispira di più su questo
viaggio il mio viaggio con questo è
quello in un momento in cui gli scienziati e
gli ambientalisti stanno dando l’allarme
sempre più per natura ciò che è diventato
chiaro per me è che non possiamo muoverci
montagne ma se possiamo solo capire
modi di muoversi e motivare abbastanza
persone quindi tutti voi potete e
infine se c’è qualcuno di voi là fuori
chi ha una grande idea che tutti siano
dirti che è impossibile
ricorda che la gente ha detto esattamente
la stessa cosa per me quando ho sentito il mio pazzo
idea di seguire i cigni pendenti
un fazzoletto con una grande fan legato al mio
indietro grazie
[Applausi]
[Musica]
[Applausi]
[Musica]
tu
Please follow and like us: