[Musica]
[Applausi]
quindi sono nel mondo del divertimento tutti voi
sei nel divertimento , voglio dire, pensa
a questo proposito siamo letteralmente pagati per portare
gioia e felicità per gli altri
Intendo seriamente siamo abbastanza fortunati
giusto così perché è così che molti di noi in
il business divertente pensa che se non lo fossimo
miserabile non stiamo lavorando abbastanza duramente
o non avremo successo o
non saremo importanti, lo so
Sono colpevole di tutti gli altri
è praticamente come i giganti
ha funzionato per decenni lunghe ore pranzi
alle nostre scrivanie stress ansia e abbiamo indossato
è come un distintivo d’onore e tutto il
mentre fuori dai nostri uffici nel nostro
bellissimo campo da baseball lungo il San
Francisco Bay i nostri fan stavano tifando
ridendo che applaude avendo il tempo di
le loro vite
e per tutta la nostra sofferenza e
sacrificio non eravamo nemmeno nitriti
sul serio
i Giants e hanno vinto una World Series
nel 1954 quando stavamo ancora giocando qui
a New York e poi ci siamo trasferiti a San
Francisco e 20 anni passati senza a
campionato 30 anni passati 40 anni
Passarono 50 anni senza un campionato
la formula per il baseball è sempre stata
ti prendi un paio di superstar
per ancorare la vostra squadra e soddisfare
ogni loro capriccio e richiesta e poi tu
circondare quelle superstar con un mucchio
di secondi violini e il gioco è fatto abbiamo avuto
una tonnellata di grandi stelle nel corso degli anni ma
non siamo ancora riusciti a vincere un campionato
metà degli anni 2000 abbiamo toccato il fondo della
la club house era piuttosto ben consolidata
pecking order e nessuno sembrava essere
divertendo molto i veterani Superstar
praticamente tenuto a se stessi tranne a
metti i rookie al loro posto e
nonostante tutto il talento che abbiamo avuto
quella Clubhouse ci ha decisamente mancato
i playoff
ovviamente il nostro lato business ha preso il colpo
e la nostra presenza è diminuita, quindi cosa ha fatto
facciamo abbiamo raddoppiato sul nostro stress e
ansia
abbiamo lavorato più ore abbiamo sofferto di più
e naturalmente ci vantammo allora
in un inaspettato non convenzionale
stagione di baseball tutto ciò che abbiamo pensato di noi
conosceva il suo successo è stato girato su un
testa Sono qui per dirti come a
banda di rookies scarti e disadattati usare
il potere della gioia e del divertimento di trasformare a
Franchise di 135 anni e tutti dentro
era l’anno 2010 quelli veterano
le superstar erano scomparse da tempo e due nuove
le superstar hanno preso il loro posto insieme a
nuovo gruppo di secondi violini
cast di supporto era un miscuglio di
giovani lavoratori non qualificati di livello medio
e veterani anziani che erano stati spennati
dal baseball scrapheap il nuovo
le superstar erano appena uscite dal college
uno era un magro con i capelli lunghi
lanciatore di skateboard di Seattle che
sembrava così giovane che era spesso
scambiato per il pipistrello per il batboy il
il secondo era essenzialmente il suo polare
opposto mascella quadrata nato
catcher attiguo dalla Georgia con a
ronzio e a prima vista il
contegno di uno sceriffo in un vecchio western
erano così giovani e così talentuosi
elettrizzante che loro all’istante
raggiunto lo status di Rockstar
assalito da fan perseguitati da giornalisti e
corteggiato da sponsor in altre parole dive
in allenamento giusto ma questi due giovani
superstar super-anatra fatto qualcosa
radicalmente così radicale, infatti, è cambiato
il corso di San Francisco Giants
la storia si sono divertiti come se fossero i più
divertente si potrebbe avere sarebbe
uscire nella clubhouse a tutto volume
musica hip-hop o cena
insieme sulla strada erano a
diversi tipi di superstar senza paura
guerrieri sul campo
eppure uno dei ragazzi fuori controllo
le loro spade armate e l’ego al
le porte del club house l’impatto è stato immediato
e profonda la gerarchia appiattita
le fazioni sono diminuite, i giocatori possono essere visti
spalla a spalla durante il rauco
giochi di carte e domino Latino
giocatori con giocatori di origine americana
hipsters con veterani del sud
con i principianti hanno sviluppato questi pazzi
Strette di mano e battute interne hanno applaudito
come piccoli leaggers dalla panchina
invece di strapparli ai debuttanti
i veterani hanno pompato i debuttanti e
li ha fatti sentire come uguale, invece di
lamentarsi dei giocatori di banco applauditi
il più forte di tutta la tensione di
il giudizio non ha sciolto nessuno dei giocatori
curato quel nostro chiodo più vicino più nero
lucidare un mohawk e che la sua barba aveva
il proprio account Twitter
a nessuno importava e ti risparmierò questo
foto a nessuno importava la nostra prima
baseman aveva cominciato a pavoneggiarsi
la club house e nient’altro che un pizzo rosso
per niente nessuno importava di tutti
i giudizi si sciolsero
le stranezze di tutti sono state celebrate e
i ragazzi hanno iniziato a presentarsi prima e
prima al campo da baseball
ogni giorno hanno lavorato più duramente loro
giocato più duro
nessuno voleva lasciare andare i suoi compagni di squadra
nessuno voleva che questa stagione finisse in alcuni
puntare i giocatori hanno capito
che potevano vincere in una World Series
nonostante il fatto che ogni baseball
esperto aveva previsto che non lo faremmo
anche fare i playoff e nonostante il
fatto che con la stagione a metà strada
eravamo al quarto posto ma questa band di
disadattati ci credevano come noi dirigenti
erano dentro e fuori dalla club house tutti
stagione lunga e da ogni angolo di
quella stanza potresti sentire le nostre risate
i nostri spiriti sono stati tolti e abbiamo trovato
noi stessi nei nostri uffici
ridendo con il nostro staff ancora di più e
anche i fan hanno iniziato a rispondere loro
arrivato al campo da ballo indossando il panda
cappelli in onore di un giocatore che è
hanno soprannominato il Kung Fu Panda che indossavano
barbe nere in onore della nostra barba
più vicino sei andato i giocatori sono venuti
in tutto così giù per terra che qualunque cosa
barriera potrebbe esserci stato tra di loro
e i fan hanno semplicemente sbriciolato i fan
divenne famiglia in tutti i nostri anni come a
franchise non avevamo mai visto nulla
mi piace
e la partecipazione è aumentata abbastanza carina
giusto e poi la squadra ha iniziato a vincere
bime a luglio eravamo al terzo posto e
poi siamo passati al secondo posto e lo eravamo
nipping alle calcagna del primo posto
San Diego Padres il loro cameratismo
sembrava aprire lo spazio per improbabile
sembrava che fossero gli eroi a brillare la loro gioia
scatenare ciò che era meglio in loro veterano
i giocatori si esibivano meglio di loro
ha avuto negli anni i più bassi giocatori di panchina
stavo colpendo le corse a casa e rubando
non è vero, nessuno nel baseball era un cappello
divertendomi tanto quanto questi ragazzi e così via
l’ultimo giorno della stagione i giganti
battere i Padres per conquistare il primo posto
e un posto nei playoff
hanno poi continuato a buttare giù il
Braves e
Billy’s e ci siamo diretti verso il mondo
Serie improvvisamente siamo nel front office
erano in una frenesia di stampare biglietti e
organizzare feste e programmare viaggi
per centinaia di persone un giorno ho trovato
me stesso che bagna i bagagli attraverso a
lobby dell’hotel mentre un altro dei nostri
i dirigenti si sono affrettati a comprare Costco
bevande e snack per più di
ottocento dipendenti Giants e loro
ospiti che avevamo volato in Texas per
World Series mi venne in mente che
come la nostra Clubhouse abbiamo appiattito la nostra
la propria gerarchia ognuno ha fatto ciò che doveva
essere fatto indipendentemente dal titolo e dal
le ore erano lunghe eravamo stanchi e stanchi
correndo su pura adrenalina ma eravamo noi
in esso insieme e ci stavamo godendo il
cavalcate abbiamo vinto le World Series per il
prima volta in 56 anni e un milione
fan che sono venuti fuori e hanno sfilato la sfilata
rotta trasformò San Francisco in uno
un’enorme festa gioiosa lo ricordo
giorno così vividamente ero uno dei principali
organizzatori di parate e io ero più o meno
un cesto all’inizio del percorso
perché non avevo dormito da giorni
abbiamo letteralmente organizzato una festa per
un milione di persone in 48 ore
un lungo periodo in cui Giants Executive guardava
dritto verso di me e ha messo le mani
sulle mie spalle e mi guardò
dritto negli occhi e ha detto Stacy
guardati intorno a guardare tutti questi
le persone felici si assicurano che tu prenda tutto
in e godere, perché questo è il motivo per cui
fai quello che facciamo
Ho subito scoppiato in lacrime perché
in quel momento era finalmente affondato
e stavo piangendo lacrime di gioia
siamo andati a vincere un altro campionato
nel 2012 e poi abbiamo vinto di nuovo nel 2014
con quelle stesse Superstar e a
gruppo diverso di disadattati e ci ha lanciato
e ogni volta eravamo cani stanchi del sonno
dafak privato ma abbiamo avuto il tempo di
le nostre vite
qualche settimana fa stavo ripensando
su quanto è cambiata la nostra cultura
dal 2010 e dai giganti eravamo
tenendo il nostro ritiro annuale del front office
e tra le riunioni che avevamo organizzato
tutte queste attività come ping-pong e
lezioni di dodgeball e danza
e il povero istruttore di danza stava avendo
difficoltà nel reclutare membri per lei
classe e dire a un mio giovane collaboratore
mi ha chiamato perché è come Stacey
devo fare così ho controllato il mio ego
la porta e sono uscito e io ero così
era patetico , ma era esilarante
poi ho afferrato il nostro principale avvocato e poi
il nostro CEO e li abbiamo portati sul ballo
piano ed erano orribili era solo
è stato terribile
quindi eccoci qui è il mezzo del
giorno e tutti questi alti dirigenti
di mezza età ritmicamente sfidato
i dirigenti sono là fuori a fare questi
passi di danza pazza e avere giusto
ridendo le nostre teste e poi tutte a
improvvisamente tutti iniziano a unirsi
come se fosse un flash mob e nel mezzo
del giorno in mezzo al nostro computer
terminali le nostre schede di cancellazione e il nostro file
armadietti tutti balliamo tutti grazie
[Applausi]
[Musica]
[Applausi]
quindi sono nel mondo del divertimento tutti voi
sei nel divertimento , voglio dire, pensa
a questo proposito siamo letteralmente pagati per portare
gioia e felicità per gli altri
Intendo seriamente siamo abbastanza fortunati
giusto così perché è così che molti di noi in
il business divertente pensa che se non lo fossimo
miserabile non stiamo lavorando abbastanza duramente
o non avremo successo o
non saremo importanti, lo so
Sono colpevole di tutti gli altri
è praticamente come i giganti
ha funzionato per decenni lunghe ore pranzi
alle nostre scrivanie stress ansia e abbiamo indossato
è come un distintivo d’onore e tutto il
mentre fuori dai nostri uffici nel nostro
bellissimo campo da baseball lungo il San
Francisco Bay i nostri fan stavano tifando
ridendo che applaude avendo il tempo di
le loro vite
e per tutta la nostra sofferenza e
sacrificio non eravamo nemmeno nitriti
sul serio
i Giants e hanno vinto una World Series
nel 1954 quando stavamo ancora giocando qui
a New York e poi ci siamo trasferiti a San
Francisco e 20 anni passati senza a
campionato 30 anni passati 40 anni
Passarono 50 anni senza un campionato
la formula per il baseball è sempre stata
ti prendi un paio di superstar
per ancorare la vostra squadra e soddisfare
ogni loro capriccio e richiesta e poi tu
circondare quelle superstar con un mucchio
di secondi violini e il gioco è fatto abbiamo avuto
una tonnellata di grandi stelle nel corso degli anni ma
non siamo ancora riusciti a vincere un campionato
metà degli anni 2000 abbiamo toccato il fondo della
la club house era piuttosto ben consolidata
pecking order e nessuno sembrava essere
divertendo molto i veterani Superstar
praticamente tenuto a se stessi tranne a
metti i rookie al loro posto e
nonostante tutto il talento che abbiamo avuto
quella Clubhouse ci ha decisamente mancato
i playoff
ovviamente il nostro lato business ha preso il colpo
e la nostra presenza è diminuita, quindi cosa ha fatto
facciamo abbiamo raddoppiato sul nostro stress e
ansia
abbiamo lavorato più ore abbiamo sofferto di più
e naturalmente ci vantammo allora
in un inaspettato non convenzionale
stagione di baseball tutto ciò che abbiamo pensato di noi
conosceva il suo successo è stato girato su un
testa Sono qui per dirti come a
banda di rookies scarti e disadattati usare
il potere della gioia e del divertimento di trasformare a
Franchise di 135 anni e tutti dentro
era l’anno 2010 quelli veterano
le superstar erano scomparse da tempo e due nuove
le superstar hanno preso il loro posto insieme a
nuovo gruppo di secondi violini
cast di supporto era un miscuglio di
giovani lavoratori non qualificati di livello medio
e veterani anziani che erano stati spennati
dal baseball scrapheap il nuovo
le superstar erano appena uscite dal college
uno era un magro con i capelli lunghi
lanciatore di skateboard di Seattle che
sembrava così giovane che era spesso
scambiato per il pipistrello per il batboy il
il secondo era essenzialmente il suo polare
opposto mascella quadrata nato
catcher attiguo dalla Georgia con a
ronzio e a prima vista il
contegno di uno sceriffo in un vecchio western
erano così giovani e così talentuosi
elettrizzante che loro all’istante
raggiunto lo status di Rockstar
assalito da fan perseguitati da giornalisti e
corteggiato da sponsor in altre parole dive
in allenamento giusto ma questi due giovani
superstar super-anatra fatto qualcosa
radicalmente così radicale, infatti, è cambiato
il corso di San Francisco Giants
la storia si sono divertiti come se fossero i più
divertente si potrebbe avere sarebbe
uscire nella clubhouse a tutto volume
musica hip-hop o cena
insieme sulla strada erano a
diversi tipi di superstar senza paura
guerrieri sul campo
eppure uno dei ragazzi fuori controllo
le loro spade armate e l’ego al
le porte del club house l’impatto è stato immediato
e profonda la gerarchia appiattita
le fazioni sono diminuite, i giocatori possono essere visti
spalla a spalla durante il rauco
giochi di carte e domino Latino
giocatori con giocatori di origine americana
hipsters con veterani del sud
con i principianti hanno sviluppato questi pazzi
Strette di mano e battute interne hanno applaudito
come piccoli leaggers dalla panchina
invece di strapparli ai debuttanti
i veterani hanno pompato i debuttanti e
li ha fatti sentire come uguale, invece di
lamentarsi dei giocatori di banco applauditi
il più forte di tutta la tensione di
il giudizio non ha sciolto nessuno dei giocatori
curato quel nostro chiodo più vicino più nero
lucidare un mohawk e che la sua barba aveva
il proprio account Twitter
a nessuno importava e ti risparmierò questo
foto a nessuno importava la nostra prima
baseman aveva cominciato a pavoneggiarsi
la club house e nient’altro che un pizzo rosso
per niente nessuno importava di tutti
i giudizi si sciolsero
le stranezze di tutti sono state celebrate e
i ragazzi hanno iniziato a presentarsi prima e
prima al campo da baseball
ogni giorno hanno lavorato più duramente loro
giocato più duro
nessuno voleva lasciare andare i suoi compagni di squadra
nessuno voleva che questa stagione finisse in alcuni
puntare i giocatori hanno capito
che potevano vincere in una World Series
nonostante il fatto che ogni baseball
esperto aveva previsto che non lo faremmo
anche fare i playoff e nonostante il
fatto che con la stagione a metà strada
eravamo al quarto posto ma questa band di
disadattati ci credevano come noi dirigenti
erano dentro e fuori dalla club house tutti
stagione lunga e da ogni angolo di
quella stanza potresti sentire le nostre risate
i nostri spiriti sono stati tolti e abbiamo trovato
noi stessi nei nostri uffici
ridendo con il nostro staff ancora di più e
anche i fan hanno iniziato a rispondere loro
arrivato al campo da ballo indossando il panda
cappelli in onore di un giocatore che è
hanno soprannominato il Kung Fu Panda che indossavano
barbe nere in onore della nostra barba
più vicino sei andato i giocatori sono venuti
in tutto così giù per terra che qualunque cosa
barriera potrebbe esserci stato tra di loro
e i fan hanno semplicemente sbriciolato i fan
divenne famiglia in tutti i nostri anni come a
franchise non avevamo mai visto nulla
mi piace
e la partecipazione è aumentata abbastanza carina
giusto e poi la squadra ha iniziato a vincere
bime a luglio eravamo al terzo posto e
poi siamo passati al secondo posto e lo eravamo
nipping alle calcagna del primo posto
San Diego Padres il loro cameratismo
sembrava aprire lo spazio per improbabile
sembrava che fossero gli eroi a brillare la loro gioia
scatenare ciò che era meglio in loro veterano
i giocatori si esibivano meglio di loro
ha avuto negli anni i più bassi giocatori di panchina
stavo colpendo le corse a casa e rubando
non è vero, nessuno nel baseball era un cappello
divertendomi tanto quanto questi ragazzi e così via
l’ultimo giorno della stagione i giganti
battere i Padres per conquistare il primo posto
e un posto nei playoff
hanno poi continuato a buttare giù il
Braves e
Billy’s e ci siamo diretti verso il mondo
Serie improvvisamente siamo nel front office
erano in una frenesia di stampare biglietti e
organizzare feste e programmare viaggi
per centinaia di persone un giorno ho trovato
me stesso che bagna i bagagli attraverso a
lobby dell’hotel mentre un altro dei nostri
i dirigenti si sono affrettati a comprare Costco
bevande e snack per più di
ottocento dipendenti Giants e loro
ospiti che avevamo volato in Texas per
World Series mi venne in mente che
come la nostra Clubhouse abbiamo appiattito la nostra
la propria gerarchia ognuno ha fatto ciò che doveva
essere fatto indipendentemente dal titolo e dal
le ore erano lunghe eravamo stanchi e stanchi
correndo su pura adrenalina ma eravamo noi
in esso insieme e ci stavamo godendo il
cavalcate abbiamo vinto le World Series per il
prima volta in 56 anni e un milione
fan che sono venuti fuori e hanno sfilato la sfilata
rotta trasformò San Francisco in uno
un’enorme festa gioiosa lo ricordo
giorno così vividamente ero uno dei principali
organizzatori di parate e io ero più o meno
un cesto all’inizio del percorso
perché non avevo dormito da giorni
abbiamo letteralmente organizzato una festa per
un milione di persone in 48 ore
un lungo periodo in cui Giants Executive guardava
dritto verso di me e ha messo le mani
sulle mie spalle e mi guardò
dritto negli occhi e ha detto Stacy
guardati intorno a guardare tutti questi
le persone felici si assicurano che tu prenda tutto
in e godere, perché questo è il motivo per cui
fai quello che facciamo
Ho subito scoppiato in lacrime perché
in quel momento era finalmente affondato
e stavo piangendo lacrime di gioia
siamo andati a vincere un altro campionato
nel 2012 e poi abbiamo vinto di nuovo nel 2014
con quelle stesse Superstar e a
gruppo diverso di disadattati e ci ha lanciato
e ogni volta eravamo cani stanchi del sonno
dafak privato ma abbiamo avuto il tempo di
le nostre vite
qualche settimana fa stavo ripensando
su quanto è cambiata la nostra cultura
dal 2010 e dai giganti eravamo
tenendo il nostro ritiro annuale del front office
e tra le riunioni che avevamo organizzato
tutte queste attività come ping-pong e
lezioni di dodgeball e danza
e il povero istruttore di danza stava avendo
difficoltà nel reclutare membri per lei
classe e dire a un mio giovane collaboratore
mi ha chiamato perché è come Stacey
devo fare così ho controllato il mio ego
la porta e sono uscito e io ero così
era patetico , ma era esilarante
poi ho afferrato il nostro principale avvocato e poi
il nostro CEO e li abbiamo portati sul ballo
piano ed erano orribili era solo
è stato terribile
quindi eccoci qui è il mezzo del
giorno e tutti questi alti dirigenti
di mezza età ritmicamente sfidato
i dirigenti sono là fuori a fare questi
passi di danza pazza e avere giusto
ridendo le nostre teste e poi tutte a
improvvisamente tutti iniziano a unirsi
come se fosse un flash mob e nel mezzo
del giorno in mezzo al nostro computer
terminali le nostre schede di cancellazione e il nostro file
armadietti tutti balliamo tutti grazie
[Applausi]
[Musica]
Please follow and like us: