Press "Enter" to skip to content

Te Reo Māori: A new era for the language | Hēmi Kelly | TEDxAuckland


[Musica]
1987 l’atto multi-lingua dichiarato
tre Maori una lingua ufficiale di
Otero e la Nuova Zelanda l’atto a fianco
altre iniziative gettarono le basi di
quello che abbiamo raggiunto negli ultimi 31 anni
ripristinare ciò che una volta era etichettato per essere dentro
un rapporto ufficiale un’antica reliquia di
multi vita al suo stato originale come a
lingua vivente del nostro paese ero
nato in 88 un anno dopo l’atto e
hanno beneficiato degli sforzi e
lotte di coloro che hanno sostenuto per
Tadeo riceverà gli stessi diritti in
riconoscimento come inglese mi chiedo ora di
quelle persone che affrontano il razzismo e
avversità nelle strade che si raccolgono
firme per il multi-lingua
petizione del 1972 e di quelli che continuano
fare lobby per il cambiamento negli anni ’80 potrebbe
hanno immaginato la fruizione della loro
combattere che stiamo assistendo oggi è
sconvolgente pensare che una Dame del 1984
Naida glavish si è battuta per mantenere il suo posto di lavoro
per aver detto Kilda a una chiamata di lavoro oggi
è incoraggiante normalmente sentire oggi
tutte in uso da parte di persone di tutte le estrazioni
della vita sono fiducioso che tu possa tutti
riconoscere questo il cambiamento sociale che
il nostro paese sta vivendo verso
oggi tutto Maori è sempre più
evidente nel mio lavoro e nella crescita
numero di persone che si iscrivono per imparare il
lingua ogni anno e la mia esperienza a
aut non è un isolato questo è
sta succedendo su tutta la linea questo nuovo
la generazione di studenti viene da diversi
sfondi etnici e professionali in
varia in età e comprensione ma che cosa
tutti condividiamo il desiderio di approfondire la nostra
connessione con la nostra lingua
se non l’hai già fatto per favore
rivolgiti alla persona accanto a te e dì
Kilda, quello che tutti possiamo fare iniziando giusto
ora qui oggi come proprio come abbiamo dimostrato noi
può abbracciare parole e frasi maori
nelle nostre interazioni quotidiane con gli altri
in strada nel negozio e il
luogo di lavoro e nelle nostre case e nel fare
questo cominciamo a socializzare e di fare
continuare a normalizzare la lingua in
la nostra società ora l’idea di socializzare
la lingua usando una parola o una frase
dove puoi non è complesso ma lo è
vale la pena di riconoscerlo per alcuni
è più facile a dirsi che a farsi, quindi lo farò
affrontare alcuni problemi esistenti che
forse inibisci te o altri che conosci
dall’usare oggi o in questo molto
modo raggiungibile in questi spazi quando
l’apprendimento di una pronuncia della lingua è
fondamentale ed è quasi sempre il
per prima cosa ci viene insegnato per fortuna
Maori non è dissimile da un numero di
grandi lingue che alcuni di noi potrebbero essere
familiarità con un certo livello
detto in confronto con l’inglese lì
sono un paio di differenze da notare
in particolare quando si tratta di
pronuncia dei suoni vocalici Let’s
provalo ah II o ooh cap perfetto I
Ho intervistato un gruppo del primo anno
studenti e ha trovato che mancava
la fiducia nella pronuncia è una
dei più grandi ostacoli che si fermano
persone che praticano oggi Oh fuori
della classe per una paura molto reale di
sbagliare di essere corretto o
preoccupazioni su come uno può essere ricevuto
per un altro la verità è che tutti noi
tutti noi qui oggi utilizzati per sapere maori
molto più spesso di noi forse
consapevolmente realizzare e un grande esempio
di questo è il nostro vasto condiviso
conoscenza
della Nuova Zelanda nomi di nomi flora e
fauna e nomi personali non è solo
riguardo al suono dolce o al suono giusto
questo significato nella corretta articolazione
di un nome ascoltami o paruparu mu per
esempio che è completamente perso quando
male pronunciato para / M tuttavia
generazioni di cattive abitudini e
incomprensioni l’ hanno reso un po ‘
normale sbagliarlo come con la vocale
sembra che tu abbia appena finito di capire
opportunità di farlo bene per una volta e
per tutti
è probabile che la maggior parte di noi ne sia a conoscenza
una certa esitazione da parte di alcuni che dubitano
il valore nel pronunciare correttamente Maori
un autore per esempio nota il
evoluzione della pronuncia e del
Lingua inglese a causa della dispersione di
altoparlanti in tutto il mondo e ha chiesto il
domanda c’è qualche modo per
pronuncia correttamente oggi tutti i maori o
qualsiasi altra lingua vivente per questo fatto
questo esempio può essere vero per l’inglese ma
non regge per Maori per una cosa
la dimensione dell’area in cui oggi è tutto
parlato non ha portato a significativi
varianti di pronuncia per ora c’è
un modo corretto per pronunciare questa vita
lingua e per farlo non è così difficile come
è anche stato fatto
suggerito che l’ossessione con
la pronuncia corretta scoraggia solo
persone provenienti da provare come insegnante ho
capire che l’apprendimento sicuro
ambiente, scopo di promuovere il mio
classe in cui la pratica è incoraggiata
non sempre viene trasferito al pubblico
dominio e altri non sempre utilizzano
metodi di supporto di correzione che posso
esorto solo i miei colleghi oratori
attento a chiunque provi e forse
correggere dimostrando accurato
pronuncia e la loro presenza in a
modo non conflittuale e a quelli di
stai cercando di parlare in tribunale e
per insegnare qualunque sia il vostro livello di esso è
ho notato che non sono ossessionato come tale con
pronuncia errata o corretta
un piccolo sforzo va molto lontano e con
i passi giusti prima che lo sappiamo
la pronuncia potrebbe essere una stanza onesta noi
può continuare a far parte di questo cambiamento
Ho incontrato personalmente studenti a
i primi scettici sulla loro capacità di
pronunciare e vedere tutti
era un piccolo sforzo e un sacco di
pratica superare quella riluttanza e
diventare potenziato attraverso oggi o
ogni volta che Tyrell Mori fa i titoli
a volte una sorta di pessimismo come voce
per quanto riguarda il valore realistico che tiene per
ogni giorno neozelandesi un argomento
che si sente in opposizione all’apprendimento
la lingua è la sua mancanza di economia
valore a volte è avanzato
Il futuro economico della Nuova Zelanda si trova in
le sue relazioni internazionali quindi
altre lingue dovrebbero essere educative
precedenza
Penso che questo trascuri completamente il
fatto che gran parte della Nuova Zelanda
l’appeal internazionale risiede nel nostro
è lingua e cultura indigene
questa mentalità attorno alla mancanza di economia
valore che ha portato essenzialmente alla fine
di oggi oh e il mio farno e molti
altri in tutto il paese, il mio nativo
parlando nonna come molti di lei
portando la generazione dei bambini nella
Gli anni ’50 e ’60 si rifiutarono di parlare con Maori
loro meno e ingombrato questo esiste in
un’economia di lingua inglese è
sfortunato che questi all’indietro
le credenze esistono ancora oggi e potrebbero essere
sorprendente per coloro che detengono tale
credenze che le imprese maori hanno un
base patrimoniale economica prossima a 50
miliardi di dollari e la ricerca lo dimostra
una competenza chiave valutata in quell’area
è la conoscenza di Theriot Maori questo valore
è sostenuto in diversi settori oggi
è capito che avendo conoscenza di
Theriot non è solo un vero e proprio culturale
realizzazione, ma una risorsa in un numero
di diversi percorsi di carriera nel
senso
Terrel maori ha un valore molto reale e
intersezione tra economia e cultura
una domanda che mi è stata fatta
più di un’occasione è un parcheggio
cuore o non Modi o benvenuto nel
spazio e libero di imparare a farlo mai
ho pensato di chiedere uno spagnolo nativo
oratore se andava bene per me imparare
la lingua prima di iniziare il mio lento ma
certo viaggio verso scioltezza comunque e
essendo paura sono consapevole che questi
sensibilità che riteniamo che alcuni
tenere in giro maori non maori nostro
prodotto della nostra storia la mia risposta a
questa domanda è che oggi tutto appartiene
al limite e c’è qualcosa in cui vivere
questa terra abbiamo condiviso
responsabilità di garantire che continui a
vivere per le generazioni future
è la lingua maori e la cultura è
ci rende unici al mondo è un
parte intrinseca della nostra identità che è
visto e sentito sia qui che all’estero ogni
tempo noi come nazione cantiamo la nazionale
inno
o cantare le parole di haka c’è a
dicendo tagliare il binario a toto goodell
la lingua è la porta maori
il mondo Maori e la porta è sempre
Aperto
questo è un momento emozionante per il taro
è per Ottawa per me stesso come per gli altri
il mio viaggio con la lingua ha
essenzialmente arricchito la mia Nuova Zelanda e
la mia esperienza internazionale qui in
hotel dove capiamo che un talento
poesia una poesia o greenstone tesoro prende
su un valore personale per l’individuo
chi lo possiede che non ha prezzo a
valore che non è completamente apprezzato
finché quella lingua non si tiene in mano
o indossato al collo
nonostante la sua unicità e la sua bellezza
non è qualcosa per cui siamo ossessionati o
riservato per una vista selezionata invece noi
condividilo
lo regaliamo con farno e amici e
oggi tutti i visitatori Maori è al Tonga
facciamo con orgoglio questi regali e vieni
per comprendere appieno il valore che può
offrire in ognuna delle nostre vite a partire da
il saluto con un addio o addirittura
solo una parola come Yoda sono passati 31 anni
dal momento che il vero Mori è stato nominato ufficiale
lingua del nostro paese non è solo
immagina ma fai parte di dove potremmo
essere nei prossimi 31 anni Yoda
[Applausi]
Please follow and like us: