abbiamo tutti sentito parlare del soffitto di vetro
ma voglio parlare della serra
[Musica]
il mio nome è Maya che mi sono laureato
studente e io sono qui per alzare la voce I
[Musica]
Sono la figlia di immigrati libanesi I
è nato e cresciuto a Scarborough
Ontario Toronto è l’unica casa che ho
mai saputo che era il primo di mio padre e
destinazione finale in questo paese prima
Sono nato mio padre è venuto in Canada a
borsa di studio fornita dall’americano
Università di Beirut a 18 anni mia
il padre ha impacchettato tutto quello che aveva sempre
conosciuto in una valigia all’inseguimento del
Sogno nordamericano a volte mi chiedo
cosa fosse questo sogno e spesso mi chiedo
se io nascessi in conflitto con te tu
vedi mio padre ha sempre voluto un figlio ma
l’universo me lo ha dato invece al
il tempo in cui mio padre rimane senza figli no
preoccupazione che avrebbe detto a mia madre il primo
il bambino è sempre un disastro che proveremo
di nuovo per un ragazzo e tutto lo farà
bilanciare mia madre era stata quella
per dirmi questo e ricordo di aver pensato
che mio padre aveva detto la sua verità in
esistenza dicono che puoi manifestare il tuo
realtà ma penso che mio padre abbia fatto il
di fronte penso che abbia sfortunato la propria fortuna
perché dietro a me un’altra ragazza
arrivato e un altro e un altro e
altre quattro figlie sono sicuro che sono mie
padre pensava che la sua pazienza fosse
davvero in fase di test, ricordo vividamente il
cose che sentirò nell’arabo
comunità e tra la mia lontana famiglia
Ricordo che le persone avrebbero mormorato e
sussurrare come Dio abbia maledetto mio padre
Mi ricordo che mio zio sta venendo qui
barbecue nel cortile con i loro figli e
e lascia che ti dica che ne avevano un sacco
figli fammi vedere se riesco a tirare su a
foto ma ho passato molto tempo con
i miei cugini maschi crescono ma i miei zii
sarebbe venuto con prima di questi
barbecue in giardino e ricordo solo
guardando mio padre abbattuto
la gelosia i miei zii guardavano i miei
padre e loro direbbero
Abu Ali quando hai un figlio tutto tuo
capirai la vera sensazione di
l’orgoglio che vedi una cultura araba è un uomo
spesso indicato come Abu che traduce
a padre seguito dal figlio maggiore
nome Abu Ali era il nome che mio padre
scelto da solo se lo fosse mai stato
avere un figlio che ricordo ogni volta che vorrei
sentire questa parte di me diventerebbe triste
perché sapevo che la gente chiamava la mia
padre abu allah era un costante promemoria
del fatto che non aveva un figlio
e il mio cuore sarebbe caduto nella fossa di
anche il mio stomaco perché speravo
per una risposta diversa da mio padre
e la risposta ai miei zii vorrei solo
stare seduto lì e vorrei guardare oltre
e vedrei mio cugino accatastarsi
piatti con cibo traboccante
iper-mascolinità e ego e vorrei
guarda indietro a mio padre in attesa
aspettando che lui dica a chiunque lo abbia avuto
ogni pietà verso di lui non ti preoccupare
io le mie figlie sono la mia più grande fonte
di orgoglio il mio primogenito mi rende abbastanza orgoglioso
al momento il mio cervello era collegato
pensando che la vita fosse un film e con
età ho superato quel sogno e
ceduto al realismo ma non ho mai perso
vista di quel desiderio di voler fare il mio
padre orgoglioso e per ottenere la sua approvazione I
ha risolto che se mio padre non potesse avere
un figlio farei tutto in mio potere
essere il figlio che non ha mai avuto, ma sempre
volevo essere spiritoso atletico
resiliente vorrei citare unquote il
figlio dei suoi sogni se è quello che lui
davvero voluto ma purtroppo questo
agenda spesso in conflitto con il
aspettative che dovevo soddisfare come a
donna mediorientale per molti medi
Ragazze orientali siamo cresciuti con tre
in mente valori fondamentali che siamo cresciuti per essere
dobbiamo essere mantenuti riservati e
incontaminato non dobbiamo deviare da questo
sentiero
e ci viene costantemente insegnato il
distinzione tra ragazze ben educate
e le ragazze schiette siamo sempre
ha ricordato il nostro posto in questo mondo
perché tutto ciò che diciamo e
tutto ciò che facciamo ha il potenziale
per raggiungerci per raggiungerti
vedere e alcune culture del Medio Oriente
c’è anche questo inerente a questo
ideologia inerente che essere donna
ti rende più di una responsabilità sociale
tutto è stato visto ascoltato e
esaminato da lontano e per molti di noi
la capacità di commettere errori è a
privilegio non abbiamo mai ricevuto come il primogenito
di quattro ragazze in una molto visibile e
comunità affiatata che ho costantemente
sentivo questa pressione e lo sguardo della comunità su
mantenere il mio cognome e anche essere un
esempio positivo per le mie sorelle più giovani
che seguivano le mie orme ma io
ho saputo fin da piccolo che il mio
la personalità non si è adattata bene a questo
muffa
Ero ero parlato e vivace ero
infuocato e supponente ero sempre
fare domande e cercare risposte I
era alla ricerca del mio tipo di
la felicità in realtà mi sono abituata al
sembra che sarei in famiglia
funzioni anche quando ho parlato un po ‘
molto sono cresciuto a risentirci di queste funzioni
del tutto perché mi sentivo come se fossi
mordermi costantemente la lingua e fingere
un certo tipo di interesse intorno al mio
zie e zii
Non ero come le mie cugine di sesso femminile
volevo stare in cucina con il nostro
zie e mamme rollin e uva ripieno
le foglie
Volevo provocare una discussione che volevo
impegnarsi in dibattiti che volevo essere
sentito spesso quando c’era la famiglia
funzioni ospitate a casa mia gli uomini e
le donne si sedevano in due stanze diverse
così la donna si sedeva nella sinistra dentro
il soggiorno e gli uomini si sedevano
la destra nella sala da pranzo mia madre
mi convinceva sempre a sedermi con
la donna ma io non ero fidanzata c’era
solo così tanto tempo che potrei andare prima di crescere
annoiato delle chiacchiere o prima che io arrivassi
tipo di disagio con le formiche che giocano
con i miei ricci e scherzi al mio
madre sul matrimonio in futuro a
quel punto vorrei scusarmi educatamente
me stessa
Vorrei andare a sedermi sulle scale a
la parte superiore della tromba delle scale tra entrambi
stanze Intendo dire che avrei potuto fare qualunque cosa
l’altro bambino avrebbe potuto fare e io potrei
sono andato e giocato a Nintendo 64 nel mio
stanza ma onestamente mi piace qualunque cosa fossi
annoiato quindi mi sedevo sulle scale e io
sarebbe sempre caduta di Bea sulla
conversazioni che stavano accadendo nella
Stanza degli uomini proprio accanto a me e lo farei
sentirli parlare di notizie politiche
Affari globali e battute cruente e
scherzi e ho capito che era un
conversazione che voglio che faccia parte
di così avrei fatto qualsiasi scusa per andare a sedermi
in questa stanza andrei a bollire caldo
acqua per il tè e volontario per portare a
piccolo bollitore vorrei prendere la frutta
piatto e metterlo giù e lo farei
sempre un po ‘come sai, trova un modo
per piacere soffermarsi e come sai incrinarti
scherzo dove ho potuto e ma questo era
di solito come un berretto di cinque minuti lì
non era in realtà ogni volta che mi sono trovato
in questa stanza, mia madre lo ha scoperto
e lei avrebbe sempre trovato il modo di farlo
educatamente tirami fuori a prendermi
perché è maleducazione essere l’unica
ragazza in una stanza piena di uomini e io odiavo
quella sensazione di essere respinto perché
ancora una volta ho lasciato la stanza e mi sono seduto su
le scale respinte da entrambe le stanze e
quando sono cresciuto, ho scoperto che lo ero
crescendo ulteriormente dalla mia cultura e dalla mia
famiglia mi sentivo come la mela cattiva che sentivo
come se non fossi nato per essere arabo e
in risposta al mio rifiuto a casa I
rivolto ai miei coetanei come la mia fonte di
convalida che io e le mie sorelle eravamo i
solo ragazze arabe in generale nella nostra scuola
e noi erano cresciuti in un ambiente molto un
prevalentemente società bianca, quindi questo è
in realtà particolarmente difficile perché
ci siamo distinti molto per il modo in cui
abbiamo vestito nostra madre era sempre vestito
noi in un modo molto conservatore e
questo è particolarmente difficile da
mantenere durante l’era delle colture e
pantaloncini corti che sono sicuro che tutti voi
ricorda così ma a prescindere ero sempre
affascinato dall’idea di essere
iniziato nella folla occidentale così quando
si presentò l’opportunità di ricevere il
rifacimento da parte di un gruppo di
Le ragazze di spicco della mia scuola ne ho cento
per cento era come facciamo questo
il giorno dopo si presentarono a scuola
con un paio di pinzette un sacco della spazzatura
pieno di vestiti a mano e a
bottiglia di sole e capelli candeggina e it
Non è stato fino sono tornato a casa da scuola che
Ho realizzato la grandezza di ciò che aveva
è accaduto
mia madre strillò quando vide i miei capelli
che era macchiato di un arancione piccante da
la candeggina eccessiva ha subito gli occhi
schizzò verso la porta principale, oh mio
Dio e mi ricordo la rabbia che ha visto
la sacca della spazzatura appoggiata alla porta
lei lo ha strappato e non lo faresti
credi all’aspetto sul suo viso come un pantaloncino
e camicette e canottiere versato tutto
il pavimento quel giorno il sangue di mia madre
bollito su come il mondo stava provando
cambiare sua figlia ma quello che non ho mai
Le ho detto che mi permettevo di essere
cambiato dal mondo
perché da quel giorno in avanti da quello
giorno in avanti ho iniziato a volontariamente
candeggina i miei capelli biondi ho iniziato a indossare
contatti colorati ed è diventato il mio
la dipendenza di sorta mi piace il modo in cui mi
mi sentivo più occidentale perché mi sentivo
inadeguato con i miei capelli castani e il mio
occhi marroni che servivano da costante
ricordo della mia identità mediorientale
l’ identità che mi sentivo così tanto
le cose che non andavano bene nelle mie due vite erano
divergente e ho lottato profondamente con
bilanciare la vita che ho vissuto con i coetanei
e la vita che ho vissuto a casa ma no
importa quanto sia difficile provare ad immergermi
nel mondo occidentale non mi adatto mai a me
era quasi sempre al punto di quasi
bianco bianco ma non del tutto e questo era
perché avevo ancora i miei valori culturali
instillato in me ho parlato arabo con il mio
i genitori a casa hanno frequentato lezioni di arabo
i miei valori culturali erano molto vicini
me e c’erano anche limitazioni sul
libertà che sono associate alla vita
una vita occidentale che non è stato permesso di andare a
il cottage o avere pigiama party o data
o andare a scuola a ballare e tutto quello che veramente
erano i capelli biondi e il blu
occhi non ero altro che un vuoto
shell e a questo punto mi sono sentito come un
impostore I.
un impostore nel mondo occidentale in a
pecore nere in quella araba e io no
Abbastanza arabo e non ero abbastanza bianco
e ancora una volta sono stato respinto da entrambi
mondi e lascia che te lo dica ragazzi
qualcosa non c’è più
debilitante che non sapendo dove tu
in forma in questo mondo e per molto tempo
tempo mi sentivo come se fossi in un limbo mi sentivo
come se non avessi un gruppo che potevo
quatre categorize me stesso con fino a
I miei 20 anni mi sono sentito come se la mia vita fosse
tirato in due direzioni diverse
perché una parte di me voleva tornare
ritorno alle mie radici arabe ma questa voce dentro
la mia testa continuava a dirmi oh non lo farai mai
Abbastanza arabo, la tua visione è troppo virile
non puoi conformarti, non ti adatterai mai
ma l’altra parte di me voleva
immergermi nel mondo occidentale ma
ancora una volta quella piccola voce nella mia testa
continuava a dirmi che non sarai mai bianco
sei una truffa l’ unica cosa bianca
su di te è la tua artificialità così una volta
di nuovo la mia testa girava solo con la mia
dibattiti interni e discussioni e io
ho realizzato qualcosa che ho capito di essere
a me stavo avendo una guerra interna con
me stesso e una volta ho capito che lo era
tutti i tipi nella mia testa che ho avuto il
controllo della situazione
in quel momento che ho capito come avrei voluto
cambia la mia vita ed è per questo che voglio
condividere con voi ragazzi oggi è qualcosa
che spero tu possa portare con te
ogni volta che senti la tua presa
la realtà sta scivolando ogni giorno per il
Resto della tua vita che troverai
te stesso a un bivio spesso a questo
bivio sulla strada che stai per trovare
che i tuoi desideri e bisogni saranno
diviso in base a ciò che i tuoi genitori vogliono
cosa vogliono i tuoi pari e quali sono i tuoi
la comunità culturale vuole sentirsi come
sei quasi intrappolato in una casa di vetro
e hai paura di sfondare
quella serra per paura di
deludendo quelli intorno a te ma lo farò
ti dico una cosa è la serra
nient’altro che una finestra aperta se tu
avere il coraggio di camminare e raggiungere
fuori a toccarlo
è un’illusione e voglio qualcuno
lottando con la nostra identità per sapere
questo è il segreto della felicità vera
la felicità sta permettendo a te stesso di essere
confortevole con fluidità di incertezza
non conformità consentendo te la
libertà di ricreare e abbracciare il tuo
identità in qualunque modo tu sappia come
tutta la mia vita ho pensato che dovevi
o essere di tipo A o di tipo B arabo occidentale
Bianco arabo ho sempre cercato di farli
categorizzazioni ma ciò che non ho fatto
rendersi conto che si può essere di tipo A cdefg
Sono sicuro che tutti conosciamo l’alfabeto di te
può andare avanti e avanti la vita non è nera e
bianca
non è una domanda si o no, ci sono
sfumature sottili e variazioni che tu
sono liberi di utilizzare ed esplorare e
qualunque modo desideri e in qualunque modo
sai come voglio che qualcuno stia lottando
con la loro identità per sapere che questo può essere
secondo gli standard convenzionali
Non sono arabo e per gli standard tecnici
Non sono bianco ma so che posso
confidenzialmente dire che sono libanese
Canadese forse solo la mia ombra diversa
forse sono come un tipo AB invece di a
tipo A o B e 23 anni dopo ho
accettato che non sarò mai di mio padre
figlio ma sarò sempre sua figlia e
questo è e sarà sempre più di
abbastanza grazie
[Applausi]
tu
ma voglio parlare della serra
[Musica]
il mio nome è Maya che mi sono laureato
studente e io sono qui per alzare la voce I
[Musica]
Sono la figlia di immigrati libanesi I
è nato e cresciuto a Scarborough
Ontario Toronto è l’unica casa che ho
mai saputo che era il primo di mio padre e
destinazione finale in questo paese prima
Sono nato mio padre è venuto in Canada a
borsa di studio fornita dall’americano
Università di Beirut a 18 anni mia
il padre ha impacchettato tutto quello che aveva sempre
conosciuto in una valigia all’inseguimento del
Sogno nordamericano a volte mi chiedo
cosa fosse questo sogno e spesso mi chiedo
se io nascessi in conflitto con te tu
vedi mio padre ha sempre voluto un figlio ma
l’universo me lo ha dato invece al
il tempo in cui mio padre rimane senza figli no
preoccupazione che avrebbe detto a mia madre il primo
il bambino è sempre un disastro che proveremo
di nuovo per un ragazzo e tutto lo farà
bilanciare mia madre era stata quella
per dirmi questo e ricordo di aver pensato
che mio padre aveva detto la sua verità in
esistenza dicono che puoi manifestare il tuo
realtà ma penso che mio padre abbia fatto il
di fronte penso che abbia sfortunato la propria fortuna
perché dietro a me un’altra ragazza
arrivato e un altro e un altro e
altre quattro figlie sono sicuro che sono mie
padre pensava che la sua pazienza fosse
davvero in fase di test, ricordo vividamente il
cose che sentirò nell’arabo
comunità e tra la mia lontana famiglia
Ricordo che le persone avrebbero mormorato e
sussurrare come Dio abbia maledetto mio padre
Mi ricordo che mio zio sta venendo qui
barbecue nel cortile con i loro figli e
e lascia che ti dica che ne avevano un sacco
figli fammi vedere se riesco a tirare su a
foto ma ho passato molto tempo con
i miei cugini maschi crescono ma i miei zii
sarebbe venuto con prima di questi
barbecue in giardino e ricordo solo
guardando mio padre abbattuto
la gelosia i miei zii guardavano i miei
padre e loro direbbero
Abu Ali quando hai un figlio tutto tuo
capirai la vera sensazione di
l’orgoglio che vedi una cultura araba è un uomo
spesso indicato come Abu che traduce
a padre seguito dal figlio maggiore
nome Abu Ali era il nome che mio padre
scelto da solo se lo fosse mai stato
avere un figlio che ricordo ogni volta che vorrei
sentire questa parte di me diventerebbe triste
perché sapevo che la gente chiamava la mia
padre abu allah era un costante promemoria
del fatto che non aveva un figlio
e il mio cuore sarebbe caduto nella fossa di
anche il mio stomaco perché speravo
per una risposta diversa da mio padre
e la risposta ai miei zii vorrei solo
stare seduto lì e vorrei guardare oltre
e vedrei mio cugino accatastarsi
piatti con cibo traboccante
iper-mascolinità e ego e vorrei
guarda indietro a mio padre in attesa
aspettando che lui dica a chiunque lo abbia avuto
ogni pietà verso di lui non ti preoccupare
io le mie figlie sono la mia più grande fonte
di orgoglio il mio primogenito mi rende abbastanza orgoglioso
al momento il mio cervello era collegato
pensando che la vita fosse un film e con
età ho superato quel sogno e
ceduto al realismo ma non ho mai perso
vista di quel desiderio di voler fare il mio
padre orgoglioso e per ottenere la sua approvazione I
ha risolto che se mio padre non potesse avere
un figlio farei tutto in mio potere
essere il figlio che non ha mai avuto, ma sempre
volevo essere spiritoso atletico
resiliente vorrei citare unquote il
figlio dei suoi sogni se è quello che lui
davvero voluto ma purtroppo questo
agenda spesso in conflitto con il
aspettative che dovevo soddisfare come a
donna mediorientale per molti medi
Ragazze orientali siamo cresciuti con tre
in mente valori fondamentali che siamo cresciuti per essere
dobbiamo essere mantenuti riservati e
incontaminato non dobbiamo deviare da questo
sentiero
e ci viene costantemente insegnato il
distinzione tra ragazze ben educate
e le ragazze schiette siamo sempre
ha ricordato il nostro posto in questo mondo
perché tutto ciò che diciamo e
tutto ciò che facciamo ha il potenziale
per raggiungerci per raggiungerti
vedere e alcune culture del Medio Oriente
c’è anche questo inerente a questo
ideologia inerente che essere donna
ti rende più di una responsabilità sociale
tutto è stato visto ascoltato e
esaminato da lontano e per molti di noi
la capacità di commettere errori è a
privilegio non abbiamo mai ricevuto come il primogenito
di quattro ragazze in una molto visibile e
comunità affiatata che ho costantemente
sentivo questa pressione e lo sguardo della comunità su
mantenere il mio cognome e anche essere un
esempio positivo per le mie sorelle più giovani
che seguivano le mie orme ma io
ho saputo fin da piccolo che il mio
la personalità non si è adattata bene a questo
muffa
Ero ero parlato e vivace ero
infuocato e supponente ero sempre
fare domande e cercare risposte I
era alla ricerca del mio tipo di
la felicità in realtà mi sono abituata al
sembra che sarei in famiglia
funzioni anche quando ho parlato un po ‘
molto sono cresciuto a risentirci di queste funzioni
del tutto perché mi sentivo come se fossi
mordermi costantemente la lingua e fingere
un certo tipo di interesse intorno al mio
zie e zii
Non ero come le mie cugine di sesso femminile
volevo stare in cucina con il nostro
zie e mamme rollin e uva ripieno
le foglie
Volevo provocare una discussione che volevo
impegnarsi in dibattiti che volevo essere
sentito spesso quando c’era la famiglia
funzioni ospitate a casa mia gli uomini e
le donne si sedevano in due stanze diverse
così la donna si sedeva nella sinistra dentro
il soggiorno e gli uomini si sedevano
la destra nella sala da pranzo mia madre
mi convinceva sempre a sedermi con
la donna ma io non ero fidanzata c’era
solo così tanto tempo che potrei andare prima di crescere
annoiato delle chiacchiere o prima che io arrivassi
tipo di disagio con le formiche che giocano
con i miei ricci e scherzi al mio
madre sul matrimonio in futuro a
quel punto vorrei scusarmi educatamente
me stessa
Vorrei andare a sedermi sulle scale a
la parte superiore della tromba delle scale tra entrambi
stanze Intendo dire che avrei potuto fare qualunque cosa
l’altro bambino avrebbe potuto fare e io potrei
sono andato e giocato a Nintendo 64 nel mio
stanza ma onestamente mi piace qualunque cosa fossi
annoiato quindi mi sedevo sulle scale e io
sarebbe sempre caduta di Bea sulla
conversazioni che stavano accadendo nella
Stanza degli uomini proprio accanto a me e lo farei
sentirli parlare di notizie politiche
Affari globali e battute cruente e
scherzi e ho capito che era un
conversazione che voglio che faccia parte
di così avrei fatto qualsiasi scusa per andare a sedermi
in questa stanza andrei a bollire caldo
acqua per il tè e volontario per portare a
piccolo bollitore vorrei prendere la frutta
piatto e metterlo giù e lo farei
sempre un po ‘come sai, trova un modo
per piacere soffermarsi e come sai incrinarti
scherzo dove ho potuto e ma questo era
di solito come un berretto di cinque minuti lì
non era in realtà ogni volta che mi sono trovato
in questa stanza, mia madre lo ha scoperto
e lei avrebbe sempre trovato il modo di farlo
educatamente tirami fuori a prendermi
perché è maleducazione essere l’unica
ragazza in una stanza piena di uomini e io odiavo
quella sensazione di essere respinto perché
ancora una volta ho lasciato la stanza e mi sono seduto su
le scale respinte da entrambe le stanze e
quando sono cresciuto, ho scoperto che lo ero
crescendo ulteriormente dalla mia cultura e dalla mia
famiglia mi sentivo come la mela cattiva che sentivo
come se non fossi nato per essere arabo e
in risposta al mio rifiuto a casa I
rivolto ai miei coetanei come la mia fonte di
convalida che io e le mie sorelle eravamo i
solo ragazze arabe in generale nella nostra scuola
e noi erano cresciuti in un ambiente molto un
prevalentemente società bianca, quindi questo è
in realtà particolarmente difficile perché
ci siamo distinti molto per il modo in cui
abbiamo vestito nostra madre era sempre vestito
noi in un modo molto conservatore e
questo è particolarmente difficile da
mantenere durante l’era delle colture e
pantaloncini corti che sono sicuro che tutti voi
ricorda così ma a prescindere ero sempre
affascinato dall’idea di essere
iniziato nella folla occidentale così quando
si presentò l’opportunità di ricevere il
rifacimento da parte di un gruppo di
Le ragazze di spicco della mia scuola ne ho cento
per cento era come facciamo questo
il giorno dopo si presentarono a scuola
con un paio di pinzette un sacco della spazzatura
pieno di vestiti a mano e a
bottiglia di sole e capelli candeggina e it
Non è stato fino sono tornato a casa da scuola che
Ho realizzato la grandezza di ciò che aveva
è accaduto
mia madre strillò quando vide i miei capelli
che era macchiato di un arancione piccante da
la candeggina eccessiva ha subito gli occhi
schizzò verso la porta principale, oh mio
Dio e mi ricordo la rabbia che ha visto
la sacca della spazzatura appoggiata alla porta
lei lo ha strappato e non lo faresti
credi all’aspetto sul suo viso come un pantaloncino
e camicette e canottiere versato tutto
il pavimento quel giorno il sangue di mia madre
bollito su come il mondo stava provando
cambiare sua figlia ma quello che non ho mai
Le ho detto che mi permettevo di essere
cambiato dal mondo
perché da quel giorno in avanti da quello
giorno in avanti ho iniziato a volontariamente
candeggina i miei capelli biondi ho iniziato a indossare
contatti colorati ed è diventato il mio
la dipendenza di sorta mi piace il modo in cui mi
mi sentivo più occidentale perché mi sentivo
inadeguato con i miei capelli castani e il mio
occhi marroni che servivano da costante
ricordo della mia identità mediorientale
l’ identità che mi sentivo così tanto
le cose che non andavano bene nelle mie due vite erano
divergente e ho lottato profondamente con
bilanciare la vita che ho vissuto con i coetanei
e la vita che ho vissuto a casa ma no
importa quanto sia difficile provare ad immergermi
nel mondo occidentale non mi adatto mai a me
era quasi sempre al punto di quasi
bianco bianco ma non del tutto e questo era
perché avevo ancora i miei valori culturali
instillato in me ho parlato arabo con il mio
i genitori a casa hanno frequentato lezioni di arabo
i miei valori culturali erano molto vicini
me e c’erano anche limitazioni sul
libertà che sono associate alla vita
una vita occidentale che non è stato permesso di andare a
il cottage o avere pigiama party o data
o andare a scuola a ballare e tutto quello che veramente
erano i capelli biondi e il blu
occhi non ero altro che un vuoto
shell e a questo punto mi sono sentito come un
impostore I.
un impostore nel mondo occidentale in a
pecore nere in quella araba e io no
Abbastanza arabo e non ero abbastanza bianco
e ancora una volta sono stato respinto da entrambi
mondi e lascia che te lo dica ragazzi
qualcosa non c’è più
debilitante che non sapendo dove tu
in forma in questo mondo e per molto tempo
tempo mi sentivo come se fossi in un limbo mi sentivo
come se non avessi un gruppo che potevo
quatre categorize me stesso con fino a
I miei 20 anni mi sono sentito come se la mia vita fosse
tirato in due direzioni diverse
perché una parte di me voleva tornare
ritorno alle mie radici arabe ma questa voce dentro
la mia testa continuava a dirmi oh non lo farai mai
Abbastanza arabo, la tua visione è troppo virile
non puoi conformarti, non ti adatterai mai
ma l’altra parte di me voleva
immergermi nel mondo occidentale ma
ancora una volta quella piccola voce nella mia testa
continuava a dirmi che non sarai mai bianco
sei una truffa l’ unica cosa bianca
su di te è la tua artificialità così una volta
di nuovo la mia testa girava solo con la mia
dibattiti interni e discussioni e io
ho realizzato qualcosa che ho capito di essere
a me stavo avendo una guerra interna con
me stesso e una volta ho capito che lo era
tutti i tipi nella mia testa che ho avuto il
controllo della situazione
in quel momento che ho capito come avrei voluto
cambia la mia vita ed è per questo che voglio
condividere con voi ragazzi oggi è qualcosa
che spero tu possa portare con te
ogni volta che senti la tua presa
la realtà sta scivolando ogni giorno per il
Resto della tua vita che troverai
te stesso a un bivio spesso a questo
bivio sulla strada che stai per trovare
che i tuoi desideri e bisogni saranno
diviso in base a ciò che i tuoi genitori vogliono
cosa vogliono i tuoi pari e quali sono i tuoi
la comunità culturale vuole sentirsi come
sei quasi intrappolato in una casa di vetro
e hai paura di sfondare
quella serra per paura di
deludendo quelli intorno a te ma lo farò
ti dico una cosa è la serra
nient’altro che una finestra aperta se tu
avere il coraggio di camminare e raggiungere
fuori a toccarlo
è un’illusione e voglio qualcuno
lottando con la nostra identità per sapere
questo è il segreto della felicità vera
la felicità sta permettendo a te stesso di essere
confortevole con fluidità di incertezza
non conformità consentendo te la
libertà di ricreare e abbracciare il tuo
identità in qualunque modo tu sappia come
tutta la mia vita ho pensato che dovevi
o essere di tipo A o di tipo B arabo occidentale
Bianco arabo ho sempre cercato di farli
categorizzazioni ma ciò che non ho fatto
rendersi conto che si può essere di tipo A cdefg
Sono sicuro che tutti conosciamo l’alfabeto di te
può andare avanti e avanti la vita non è nera e
bianca
non è una domanda si o no, ci sono
sfumature sottili e variazioni che tu
sono liberi di utilizzare ed esplorare e
qualunque modo desideri e in qualunque modo
sai come voglio che qualcuno stia lottando
con la loro identità per sapere che questo può essere
secondo gli standard convenzionali
Non sono arabo e per gli standard tecnici
Non sono bianco ma so che posso
confidenzialmente dire che sono libanese
Canadese forse solo la mia ombra diversa
forse sono come un tipo AB invece di a
tipo A o B e 23 anni dopo ho
accettato che non sarò mai di mio padre
figlio ma sarò sempre sua figlia e
questo è e sarà sempre più di
abbastanza grazie
[Applausi]
tu
Please follow and like us: