
[Applausi]
[Musica]
[Applausi]
qual è la parola non documentato significare per
ti fa sentire a disagio compassione
preoccupazione per la maggior parte della mia vita che parola
ha significato la paura della frustrazione e
frustrazione di impotenza sul
criminalizzazione dei miei genitori nonostante
i loro esaustivi 15 giorni di lavoro in
per provvedere alla paura della nostra famiglia
che potremmo essere fatti a pezzi ma che il mio
i sogni non sono abbastanza grandi per essere convalidati
impotenza perché nonostante il mio meglio
sforzi come studente e come figlio I
non posso garantire che i miei genitori
i sacrifici valevano la pena di crescere
Non ho detto alla gente che non ero documentato
non solo perché era pericoloso ma
anche perché non volevo che fosse definito
io o i miei genitori sono intelligenti
e educatori educati dalla Colombia che
mi ha insegnato il potere della conoscenza e
empatia ero il ragazzo che ha rotto tutti i suoi
giocattoli cercando di capire come
lavorato
Ero il ragazzo tranquillo che ha imparato a farlo
Suona il basso in una piccola chiesa Sono il
persona che studia ingegneria e
medicina perché voglio aiutare le persone
ma non volevo smettere di imparare la matematica
nessuna di queste cose sembrano andare bene cosa
la società pensava agli immigrati senza documenti
erano così non ho visto come mi sono inserito in quello
descrizione negli ultimi mesi
la questione dell’immigrazione è stata
catapultato in primo piano nazionale
dibattito ancora una volta l’ attenzione ha
portato con sé una vasta gamma di
retorica sugli immigrati privi di documenti
con entrambe le estremità dello spettro
contendendo di essere il più forte ma quello che io
trovato è che la maggior parte delle persone giace nel
il centro si allontana molto dal problema
santo nessuna vera opinione in merito
in definitiva sono le ripercussioni
le famiglie invariate sono ancora in rovina
a parte e i bambini sono ancora in vita
strappato dalle loro vite
e rimesso nei paesi che a
meglio non hanno alcun ricordo di o a
peggio stiamo scappando da morte certa
Non riesco a ricordare la prima volta
ho appreso che non era documentato per a
buona parte della mia vita non l’ho fatto davvero
capire le implicazioni di ciò che
significava essere senza documenti quello che faccio
ricorda che c’è questa era?
anticipazione a casa mia un giorno i nostri occhi
incollati alla TV assicurandosi di non perdere il
piccolo filo di speranza che i miei genitori erano
così liberamente appesa ad eravamo afferrato
dalla notizia che il DREAM Act era stato
presentato al Congresso era un conto
che essenzialmente garantirebbe
la gioventù senza documenti un percorso verso
cittadinanza a condizione che diventino
membri contribuenti della società attraverso
dipingere un diploma di istruzione secondaria
lavorando o unendo l’ esercito che era
la prima volta che l’ ho sentito lì
era qualcosa che non dava documenti
la gioventù uno stato legale era anche il
la prima volta ho saputo che lo erano
chiamato sognatori e che ero
considerato uno di loro dopo uno deve
sono state settimane di attesa ansiosa il
i risultati del voto sono tornati al SOGNO
L’atto non ha superato i milioni di
i sognatori continuarono a vivere nel
ombre il nostro futuro incerto sul
notizie hanno mostrato giovani devastati
alcuni avevano persino digiunato per giorni in attesa
la sentenza del disegno di legge mia mamma mi ha abbracciato
fratello e me con le lacrime calde che rotolano
giù per la sua faccia e non ci ha detto di essere scivoloso
coupe any news todo esta bien
non preoccuparti ragazzi sarà tutto
giusto una volta di nuovo essere senza documenti
significava portare dolore dalla speranza perduta
avanti veloce cinque anni dopo la mia famiglia
stava attraversando uno dei più difficili
anni abbiamo mai vissuto uno dei nostri
le paure si erano avverate quando mio fratello aveva
abbandonare molti dei suoi college
accettazioni perché non documentate
studente non era eleggibile per alcun tipo
di assistenza finanziaria incluso
borse di studio e prestiti invece che poteva
solo permettersi di pagare per alcune classi a
un tempo in un college della comunità locale
mentre lavora quasi 60 ore a settimana
questo insieme a perdere la sua casa aveva messo
la mia famiglia in una situazione frustrante
allora il presidente Obama ha implementato a
il programma conosciuto come daca destinatari sarà
concesso un soggiorno di espulsione a lavoro
permesso e il numero di sicurezza sociale esso
Era quasi come un punto di svolta è
ha aperto molte grandi opportunità
per noi piace ottenere le nostre licenze e
lavori migliori ci siamo sentiti come se fossimo finalmente
muovendo verso migliorare le nostre vite
che ci eravamo sentiti così impotenti a farlo
in anticipo in generale è quello che più
Destinatari Thakker fatto siamo stati in grado di
seguire le nostre ambizioni e perseguire il
vite che avevamo sognato come ho detto
Montelongo il cui ottenimento del suo dottorato di ricerca a
mio obiettivo personale e si sta sviluppando
strumenti per una medicina più personalizzata
attraverso la sua ricerca e Dulce Garcia
le cui esperienze l’hanno portata a diventare un
avvocato per l’immigrazione in modo che lei potesse
difendere la sua comunità molti di noi
sono stati in grado di diventare proprietari di case e auto
proprietari e un buon numero di noi erano in grado
per iniziare anche le nostre attività
sono stati in grado di seguire le loro aspirazioni di
diventare artisti e attori come Bomba
jaune bomba
che ha interpretato ruoli in varie TV
serie e più di recente ha giocato un piccolo
ruolo nel film campione d’incassi nero
pantera ma bene che potrebbe fornire un
molte grandi opportunità era lontano
da perfetto
è stato presto
una misura temporanea destinata a essere sostituita
da una soluzione più permanente c’era
ancora nessun percorso verso la cittadinanza per il suo
destinatari e non ha coperto tutto
sognatori copriva solo il 40% circa
il prudenzialmente stimato 2 milioni
che sarebbe ammissibile per la legge DREAM
anche con Daca c’erano molte porte
che erano ancora chiusi per me
l’università era proibitivamente costosa
ancora non si qualificano per alcun tipo di
assistenza finanziaria e c’era
frustrantemente poche borse di studio che erano
difficile da trovare ma per fortuna che ho avuto
fantastici insegnanti compagni di classe e così tanti
persone meravigliose che mi sostengono lungo il
ora sono in grado di seguire i miei sogni
diventare un ingegnere biomedico e
aiutare altri studenti privi di documenti in
il processo come avvocato e a
attivista che una volta avevo rifiutato il titolo
di non documentato, ma con mia sorpresa
coinvolto in qualcosa che mi abilita
e che io uso per aiutare la mia comunità
queste esperienze e persone fantastiche io
incontrato lungo la strada ha aiutato a ridefinire cosa
essere senza documenti significava per me no
sento più la paura e la frustrazione
l’impotenza invece li trovo a
la comunità incarna la forza di resilienza
e coraggio
in questo momento ci troviamo di fronte al
ambiente tumultuoso per gli immigrati
soprattutto immigrati documentati all’estero
c’è un intenso dibattito in giro
immigrazione e daca e sognatori sono
preso nel fuoco incrociato con no
risoluzione in vista siamo a rischio
avere le nostre vite estratte da sotto
noi e ricadendo in una disperazione
i destinatari del limbo daca sono acutamente consapevoli
delle date di scadenza marchiate sul nostro
vite Non posso fidarmi che saremo
sicuro o in grado di continuare nel progresso
noi abbiamo fatto
noi stessi dopo quel giorno per un po ‘di questo
può essere un paio di mesi di distanza un paio di settimane
via o anche domani per troppi i
lo stato ha già superato il mio è nel 315
giorni sarò ancora a scuola e non lo farò
so anche se sarò in grado di farlo
alla laurea, ma questo mi spinge
lavorare di più ora per combattere e raggiungere
il maggior numero di persone possibile con la mia storia
i sognatori stanno difendendo con fervore il
vite che abbiamo costruito per noi stessi con a
poche opportunità presentate a me sono
ecco perché i sognatori come me sono
stanco di vivere nell’ombra
non stiamo lasciando che non stiamo lasciando il nostro
lo stato rinvia ancora di più i nostri sogni
meno ridefinire le persone che siamo
con il tuo aiuto possiamo ridefinire il
percezioni in giro e documentate
gli immigrati sono americano come nessuno
altrimenti in questa stanza, anche se non ho
la documentazione per dimostrare che la mia vita è
non diversamente da molti altri che lo sono
ascoltando tranne forse con qualche altro
colpi di scena e tutto ciò che chiediamo è
per la possibilità di vivere la nostra vita senza
paura e poter fare i nostri sogni
costruito sulle spalle dei nostri genitori
i sogni diventano realtà puoi usare il tuo potere
uscendo e votando tenendo il tuo
legislatori responsabili e dando un
piattaforma per questa comunità che è stanco
di vivere nella paura e nella vergogna e lo è
reclamando la sua umanità alla fine di
il giorno in cui questa è la casa delle nostre famiglie
qui le nostre vite sono qui
l’unico futuro che abbiamo previsto
noi stessi
sono qui abbiamo solo bisogno di un po ‘ di
il tuo aiuto per arrivarci grazie
[Applausi]
[Musica]
[Applausi]
qual è la parola non documentato significare per
ti fa sentire a disagio compassione
preoccupazione per la maggior parte della mia vita che parola
ha significato la paura della frustrazione e
frustrazione di impotenza sul
criminalizzazione dei miei genitori nonostante
i loro esaustivi 15 giorni di lavoro in
per provvedere alla paura della nostra famiglia
che potremmo essere fatti a pezzi ma che il mio
i sogni non sono abbastanza grandi per essere convalidati
impotenza perché nonostante il mio meglio
sforzi come studente e come figlio I
non posso garantire che i miei genitori
i sacrifici valevano la pena di crescere
Non ho detto alla gente che non ero documentato
non solo perché era pericoloso ma
anche perché non volevo che fosse definito
io o i miei genitori sono intelligenti
e educatori educati dalla Colombia che
mi ha insegnato il potere della conoscenza e
empatia ero il ragazzo che ha rotto tutti i suoi
giocattoli cercando di capire come
lavorato
Ero il ragazzo tranquillo che ha imparato a farlo
Suona il basso in una piccola chiesa Sono il
persona che studia ingegneria e
medicina perché voglio aiutare le persone
ma non volevo smettere di imparare la matematica
nessuna di queste cose sembrano andare bene cosa
la società pensava agli immigrati senza documenti
erano così non ho visto come mi sono inserito in quello
descrizione negli ultimi mesi
la questione dell’immigrazione è stata
catapultato in primo piano nazionale
dibattito ancora una volta l’ attenzione ha
portato con sé una vasta gamma di
retorica sugli immigrati privi di documenti
con entrambe le estremità dello spettro
contendendo di essere il più forte ma quello che io
trovato è che la maggior parte delle persone giace nel
il centro si allontana molto dal problema
santo nessuna vera opinione in merito
in definitiva sono le ripercussioni
le famiglie invariate sono ancora in rovina
a parte e i bambini sono ancora in vita
strappato dalle loro vite
e rimesso nei paesi che a
meglio non hanno alcun ricordo di o a
peggio stiamo scappando da morte certa
Non riesco a ricordare la prima volta
ho appreso che non era documentato per a
buona parte della mia vita non l’ho fatto davvero
capire le implicazioni di ciò che
significava essere senza documenti quello che faccio
ricorda che c’è questa era?
anticipazione a casa mia un giorno i nostri occhi
incollati alla TV assicurandosi di non perdere il
piccolo filo di speranza che i miei genitori erano
così liberamente appesa ad eravamo afferrato
dalla notizia che il DREAM Act era stato
presentato al Congresso era un conto
che essenzialmente garantirebbe
la gioventù senza documenti un percorso verso
cittadinanza a condizione che diventino
membri contribuenti della società attraverso
dipingere un diploma di istruzione secondaria
lavorando o unendo l’ esercito che era
la prima volta che l’ ho sentito lì
era qualcosa che non dava documenti
la gioventù uno stato legale era anche il
la prima volta ho saputo che lo erano
chiamato sognatori e che ero
considerato uno di loro dopo uno deve
sono state settimane di attesa ansiosa il
i risultati del voto sono tornati al SOGNO
L’atto non ha superato i milioni di
i sognatori continuarono a vivere nel
ombre il nostro futuro incerto sul
notizie hanno mostrato giovani devastati
alcuni avevano persino digiunato per giorni in attesa
la sentenza del disegno di legge mia mamma mi ha abbracciato
fratello e me con le lacrime calde che rotolano
giù per la sua faccia e non ci ha detto di essere scivoloso
coupe any news todo esta bien
non preoccuparti ragazzi sarà tutto
giusto una volta di nuovo essere senza documenti
significava portare dolore dalla speranza perduta
avanti veloce cinque anni dopo la mia famiglia
stava attraversando uno dei più difficili
anni abbiamo mai vissuto uno dei nostri
le paure si erano avverate quando mio fratello aveva
abbandonare molti dei suoi college
accettazioni perché non documentate
studente non era eleggibile per alcun tipo
di assistenza finanziaria incluso
borse di studio e prestiti invece che poteva
solo permettersi di pagare per alcune classi a
un tempo in un college della comunità locale
mentre lavora quasi 60 ore a settimana
questo insieme a perdere la sua casa aveva messo
la mia famiglia in una situazione frustrante
allora il presidente Obama ha implementato a
il programma conosciuto come daca destinatari sarà
concesso un soggiorno di espulsione a lavoro
permesso e il numero di sicurezza sociale esso
Era quasi come un punto di svolta è
ha aperto molte grandi opportunità
per noi piace ottenere le nostre licenze e
lavori migliori ci siamo sentiti come se fossimo finalmente
muovendo verso migliorare le nostre vite
che ci eravamo sentiti così impotenti a farlo
in anticipo in generale è quello che più
Destinatari Thakker fatto siamo stati in grado di
seguire le nostre ambizioni e perseguire il
vite che avevamo sognato come ho detto
Montelongo il cui ottenimento del suo dottorato di ricerca a
mio obiettivo personale e si sta sviluppando
strumenti per una medicina più personalizzata
attraverso la sua ricerca e Dulce Garcia
le cui esperienze l’hanno portata a diventare un
avvocato per l’immigrazione in modo che lei potesse
difendere la sua comunità molti di noi
sono stati in grado di diventare proprietari di case e auto
proprietari e un buon numero di noi erano in grado
per iniziare anche le nostre attività
sono stati in grado di seguire le loro aspirazioni di
diventare artisti e attori come Bomba
jaune bomba
che ha interpretato ruoli in varie TV
serie e più di recente ha giocato un piccolo
ruolo nel film campione d’incassi nero
pantera ma bene che potrebbe fornire un
molte grandi opportunità era lontano
da perfetto
è stato presto
una misura temporanea destinata a essere sostituita
da una soluzione più permanente c’era
ancora nessun percorso verso la cittadinanza per il suo
destinatari e non ha coperto tutto
sognatori copriva solo il 40% circa
il prudenzialmente stimato 2 milioni
che sarebbe ammissibile per la legge DREAM
anche con Daca c’erano molte porte
che erano ancora chiusi per me
l’università era proibitivamente costosa
ancora non si qualificano per alcun tipo di
assistenza finanziaria e c’era
frustrantemente poche borse di studio che erano
difficile da trovare ma per fortuna che ho avuto
fantastici insegnanti compagni di classe e così tanti
persone meravigliose che mi sostengono lungo il
ora sono in grado di seguire i miei sogni
diventare un ingegnere biomedico e
aiutare altri studenti privi di documenti in
il processo come avvocato e a
attivista che una volta avevo rifiutato il titolo
di non documentato, ma con mia sorpresa
coinvolto in qualcosa che mi abilita
e che io uso per aiutare la mia comunità
queste esperienze e persone fantastiche io
incontrato lungo la strada ha aiutato a ridefinire cosa
essere senza documenti significava per me no
sento più la paura e la frustrazione
l’impotenza invece li trovo a
la comunità incarna la forza di resilienza
e coraggio
in questo momento ci troviamo di fronte al
ambiente tumultuoso per gli immigrati
soprattutto immigrati documentati all’estero
c’è un intenso dibattito in giro
immigrazione e daca e sognatori sono
preso nel fuoco incrociato con no
risoluzione in vista siamo a rischio
avere le nostre vite estratte da sotto
noi e ricadendo in una disperazione
i destinatari del limbo daca sono acutamente consapevoli
delle date di scadenza marchiate sul nostro
vite Non posso fidarmi che saremo
sicuro o in grado di continuare nel progresso
noi abbiamo fatto
noi stessi dopo quel giorno per un po ‘di questo
può essere un paio di mesi di distanza un paio di settimane
via o anche domani per troppi i
lo stato ha già superato il mio è nel 315
giorni sarò ancora a scuola e non lo farò
so anche se sarò in grado di farlo
alla laurea, ma questo mi spinge
lavorare di più ora per combattere e raggiungere
il maggior numero di persone possibile con la mia storia
i sognatori stanno difendendo con fervore il
vite che abbiamo costruito per noi stessi con a
poche opportunità presentate a me sono
ecco perché i sognatori come me sono
stanco di vivere nell’ombra
non stiamo lasciando che non stiamo lasciando il nostro
lo stato rinvia ancora di più i nostri sogni
meno ridefinire le persone che siamo
con il tuo aiuto possiamo ridefinire il
percezioni in giro e documentate
gli immigrati sono americano come nessuno
altrimenti in questa stanza, anche se non ho
la documentazione per dimostrare che la mia vita è
non diversamente da molti altri che lo sono
ascoltando tranne forse con qualche altro
colpi di scena e tutto ciò che chiediamo è
per la possibilità di vivere la nostra vita senza
paura e poter fare i nostri sogni
costruito sulle spalle dei nostri genitori
i sogni diventano realtà puoi usare il tuo potere
uscendo e votando tenendo il tuo
legislatori responsabili e dando un
piattaforma per questa comunità che è stanco
di vivere nella paura e nella vergogna e lo è
reclamando la sua umanità alla fine di
il giorno in cui questa è la casa delle nostre famiglie
qui le nostre vite sono qui
l’unico futuro che abbiamo previsto
noi stessi
sono qui abbiamo solo bisogno di un po ‘ di
il tuo aiuto per arrivarci grazie
[Applausi]
Please follow and like us: