[Musica]
sente la stessa cosa è Jacob
Philadelphia ha detto quando ha toccato per la prima volta
I capelli del presidente Obama in quel momento
Jacob si rese conto che il più potente
l’uomo sulla terra era nero proprio come lui e
ora non importa ciò che il mondo dice loro
bambini neri in tutto il mondo lo faranno
per sempre credo che anche loro possano diventare
presidente degli Stati Uniti, perché
di qualcuno che ha l’aspetto di loro
già fatto sanno per certo
che possono farlo anche loro
l’ex fotografo della Casa Bianca Pete
Souza ha immortalato questo momento in questo
l’immagine ha ispirato milioni di persone
in tutto il mondo, specialmente giovani
gente di colore
questo è ciò che l’ appartenenza mi prova
appartenenza è sapere che tu hai un
posto nella tua società specialmente quando
vedi persone che ti assomigliano
posizioni di potere ma non ho sempre
sentito così recentemente mi sono sentito di nuovo
cosa vuol dire non appartenere a un
la società un paese e un mondo che io
avere tutto il diritto di appartenere a questo passato
estate ho internato per gli Stati Uniti
Il Congresso ho avuto l’incredibile opportunità
essere intorno alla gente che sono altrettanto
appassionato di cambiamenti sociali come lo ero io
Ho passato il primo giorno a sapere
persone nei miei dintorni e sul mio
il secondo giorno sono andato all’ID Office a
ottenere la mia foto scattata per il mio ufficiale
distintivo interno perché mi sono fermato nel molto
lunga fila e ho aspettato per ottenere la mia foto
presi mi guardai intorno e notai
qualcosa c’erano solo due persone di
colore nell’intera linea e io ero uno
di loro ho anche notato che ero il
solo donna di colore in tutta la linea e
Ho iniziato a sentirmi a disagio ma
sensazione familiare è quella sensazione
Ho sempre avuto quando ero
uno spazio dove nessuno mi assomiglia qui
Sono stato internato con persone che hanno
ambizioni politiche e voluto aiutare
cambia il mondo proprio come ho fatto io qui
Stavo guardando la parte con un blazer a
Camicia e pantaloni eleganti come
erano qui che stavo aspettando di ricevere
un distintivo interno che me lo direbbe
Appartenevo qui al Congresso, ma l’ho fatto
non sento di appartenere a me non ho potuto aiutare
ma pensa che questa sensazione di no
appartenenza era legata a qualcosa di molto
più complesso di me essendo l’unico
ragazza nera online eravamo tutti internati
per il Congresso eravamo tutti qui perché noi
eravamo aspiranti politici noi eravamo i
futuri leader dell’America
ma se questa linea di identificazione è riflettente del nostro
la futura leadership del paese, allora che cosa
ti dice che ti dice chi lo farà
farti vedere al tavolo e chi no
ti dice chi farà il
decisioni importanti ti dice di chi
le voci si sentiranno infastidite ma io
guardò il mio tesserino identificativo e ricordò
me stesso che la mia presenza qui al Congresso
come una donna di colore significava qualcosa
significava tutto e così con quello io
ritagliato il distintivo sprecato i miei pantaloni e
sono tornato nel mio ufficio dopo quel giorno
Cominciai a notare quanto spesso mi sentissi come me
non apparteneva a me di cui ero particolarmente consapevole
questo campo è uno stagista del Congresso
conferenze un giorno leader democratico Nancy
Pelosi venne a parlare a tutti i tirocinanti
Ero eccitato quindi sono arrivato presto e
si è seduto nella terza fila di
auditorium l’intera stanza era affollata
in pochi minuti mentre mi guardavo intorno
ho notato che c’era un mare di bianco
pochissime facce marroni quando Nancy Pelosi
camminato su questo palco ho applaudito
con tutti gli altri
Ho ascoltato mentre dava il suo discorso dopo
lei parlò noi dovemmo fare alcune domande
una persona era abbastanza audace da chiedere a
domanda sulla presidenziale del 2016
elezione ma per la maggior parte
i tirocinanti fanno domande sulle politiche
quindi sono rimasto sorpreso quando alcuni stagisti
ha fatto domande sulla gara ad un certo punto
Nancy Pelosi ha parlato della donna nera
l’affluenza alle urne mentre parlava guardava dentro
la mia direzione e in quel momento io
ricordato che l’ Iowa è uno dei molto
poche donne di colore in tutto l’auditorium
e tutto quello che riuscivo a pensare era qui siamo in
Congresso parlando di donna nera ma
dove sono perché io sono uno dei molto
poche facce marroni in tutto questo
l’auditorium non lo vede nessuno
come un problema dopo quella conferenza ero
cinico perché dovrebbe persone di colore
partecipare alla politica solo per presentarsi
al Congresso come ho fatto e vedo che no
uno ci assomiglia ma ecco il bello
cosa sulla vita ogni volta che sei cinico
o giù le discariche di qualcosa o qualcuno
viene in giro per ispirarti di nuovo e
per me quella è una persona con diritti civili
attivisti e membro del Congresso John Lewis
giorno ho incontrato John Lewis nel corridoio I
Mi sono avvicinato e mi sono presentato
ci siamo stretti la mano e l’ho ringraziato per il suo
attivismo e quando mi ha invitato a fermarmi
naturalmente dal suo ufficio ho detto di sì
quando sono entrato in carica ho di John Lewis
guardò in giro c’era qualcosa
diverso sul suo ufficio e il modo
mi sono preso cura di alcuni minuti finalmente
capito che cosa ha reso John
L’ufficio di Lewis si distingue dal resto
tutto il suo staff era vario e tranquillo
se fosse stagista o gente di colore e
in quel momento mi sentivo proprio come Jacob
sentivo nello Studio Ovale mi sentivo come me
apparteneva al membro del Congresso Lewis e ho parlato
sul perché è così importante che le persone
di colore eletto in ufficio gli ho detto
che a volte persone di colore incluso
Mi trovo così difficile essere ottimisti
sul nostro ruolo in politica
ricorda quando era il deputato
guardandomi dritto negli occhi esso
mi ha ricordato che avevo bisogno di ottenere
coinvolto in politica perché se lo facessi
non partecipare potrebbero fare i politici
qualsiasi cosa e dire nulla e vorrei
non ho voce in capitolo e questo è quanto ho capito
che non si tratta solo di persone di colore
essere eletti in carica
si tratta di persone di colore che hanno il
potere di creare politiche in particolare
politiche che influenzano le nostre comunità
perché qui è la cosa razziale
la rappresentazione non è l’essere-tutto e
desiderio tutto sommato fertile solo perché
questo paese decide di lasciare alcuni asiatici
senatori o alcuni sindaci nativi americani
non significa che abbiamo automaticamente
equità e giustizia che l’ America deve fare
più che eleggere persone di colore America
ha bisogno di ascoltare le persone di colore
perché sfortunatamente quando persone di
i colori seduti al tavolo sono pronti
per discutere le politiche delle nostre voci
Raramente sentito secondo uno studio del 2015
dal professor Nicolas Stephanopoulos a
la nuova Chicago Law School nera
i politici hanno un momento più difficile e hanno chiesto
nelle loro politiche soprattutto politiche
che riflettono gli interessi del nero
comunità per esempio se un nero
il politico introduce una politica federale
che non ha supporto bianco e questo
la politica ha una probabilità del 10% di essere superata
in legge ma se un politico nero
introduce una politica federale che è
supporto bianco universale quindi questa politica
ha una probabilità del 60% di essere superato
in legge quindi qual è il problema
si potrebbe dire che il problema è il razzismo e
il problema è il razzismo, ma guardiamo
il sottoprodotto del razzismo è il problema
accesso è sul fatto che le persone
di colore devono fare affidamento sulle persone che hanno
accesso per ottenere la maggior parte di
la loro legislazione è passata e per tutto
storia e persino fino ad oggi
le persone che hanno avuto accesso
e continua ad avere accesso al nostro bianco
le persone e i numeri non mentono
L’81% del Congresso è bianco ottantuno
per cento nel frattempo le persone di colore solo
costituire il 19% del nostro attuale Congresso e
quindi questo ci porta a qualcosa di molto cruciale
domande che cosa sarebbe assomigliare a
vivi in un mondo dove tutti hanno
accedere a cosa sembrerebbe vivere
in un mondo in cui i politici di colore
può sostenere con successo il loro
preferenze politiche senza avere sempre
soccombere alle preferenze politiche di
politici bianchi come sarebbe?
piace vivere in un mondo in cui il nostro
Il Congresso riflette la nostra nazione
diversità la buona notizia è che tutti
questo è possibile come questo ci riconduce
all’importanza della razza
rappresentanza in modo per tutti di
avere accesso alle persone di colore deve essere
eletto in carica e quando questo
succede quando vengono eletti persone di colore
in ufficio e sono seduti al tavolo
e siamo pronti a discutere delle nostre politiche
le voci saranno ascoltate perché ecco il
cosa che non potremmo scegliere di eleggere
gente di colore e poi decide di non farlo
li ascoltiamo non potevamo scegliere di
basta ascoltare le persone di colore ma loro
decidere di non eleggerli, dobbiamo eleggere
e ascolta e devi fare entrambe le cose
le cose per tutto il tempo non è così
giustificato al Congresso questo vale per
ogni aspetto della vita, se lo sei
chiedendoti come puoi aiutare
aumentare la rappresentanza razziale e
creare un vero senso di appartenenza per
tutti pensano solo al tipo di
piattaforma che hai se sei un
reclutatore per un’agenzia di modelle
più modelli di colore e assicurati che
tutti quelli che lavorano nell’agenzia di modelle
sei razze ed etnie diverse
un amministratore delegato assume più persone di colore ma
non farlo solo per la tua azienda
le statistiche sulla diversità ascoltano veramente le nostre
pareri alle riunioni aziendali
costruire una cultura aziendale che ci coinvolga
nei processi decisionali studenti
eleggere studenti qualificati di colore a
il tuo governo studentesco perché lo facciamo
esistere se sei un professore scegliere
letteratura che ha razziale
rappresentazione per persone di colore questo
significa che devi fermarti sempre
centrando autori e protagonisti bianchi
perché non sono gli unici autori
e protagonisti che esistono e se tu
sono bianchi capisci che ne traggai beneficio
dal razzismo grandemente tutto a spese
di persone colorano quindi usa la tua corrente
posizione nella società per aiutare a smantellare
sistemi di oppressione e quando noi
smantellare un sistema che prospera sul
esclusione ed emarginazione delle persone
di colore e costruire un giusto e giusto
sistema al suo posto allora ci sarà un
vero senso di appartenenza per tutti
giorno in cui sarò un funzionario eletto lo farò
sedetevi al tavolo che sosterrò
per le politiche che ho profondamente a cuore
come l’educazione al cambiamento climatico razziale
equità e fine incarcerazione di massa
a seconda della mia posizione nel governo I
o spenderò parti della mia giornata votando
una legislazione o firmare le leggi in legge
ma non importa quello che sto facendo lo farò
tornare sempre nel mio ufficio per incontrarci
i miei elettori voglio specialmente giovani
le persone a venire a trovarmi e a condividerle
idee per il cambiamento quando succede mi
voglio essere la persona che si piega verso il basso
e lascia che una bambina mi tocchi i capelli così
che lei può dire di sì , sente il
stesso
[Musica]
sente la stessa cosa è Jacob
Philadelphia ha detto quando ha toccato per la prima volta
I capelli del presidente Obama in quel momento
Jacob si rese conto che il più potente
l’uomo sulla terra era nero proprio come lui e
ora non importa ciò che il mondo dice loro
bambini neri in tutto il mondo lo faranno
per sempre credo che anche loro possano diventare
presidente degli Stati Uniti, perché
di qualcuno che ha l’aspetto di loro
già fatto sanno per certo
che possono farlo anche loro
l’ex fotografo della Casa Bianca Pete
Souza ha immortalato questo momento in questo
l’immagine ha ispirato milioni di persone
in tutto il mondo, specialmente giovani
gente di colore
questo è ciò che l’ appartenenza mi prova
appartenenza è sapere che tu hai un
posto nella tua società specialmente quando
vedi persone che ti assomigliano
posizioni di potere ma non ho sempre
sentito così recentemente mi sono sentito di nuovo
cosa vuol dire non appartenere a un
la società un paese e un mondo che io
avere tutto il diritto di appartenere a questo passato
estate ho internato per gli Stati Uniti
Il Congresso ho avuto l’incredibile opportunità
essere intorno alla gente che sono altrettanto
appassionato di cambiamenti sociali come lo ero io
Ho passato il primo giorno a sapere
persone nei miei dintorni e sul mio
il secondo giorno sono andato all’ID Office a
ottenere la mia foto scattata per il mio ufficiale
distintivo interno perché mi sono fermato nel molto
lunga fila e ho aspettato per ottenere la mia foto
presi mi guardai intorno e notai
qualcosa c’erano solo due persone di
colore nell’intera linea e io ero uno
di loro ho anche notato che ero il
solo donna di colore in tutta la linea e
Ho iniziato a sentirmi a disagio ma
sensazione familiare è quella sensazione
Ho sempre avuto quando ero
uno spazio dove nessuno mi assomiglia qui
Sono stato internato con persone che hanno
ambizioni politiche e voluto aiutare
cambia il mondo proprio come ho fatto io qui
Stavo guardando la parte con un blazer a
Camicia e pantaloni eleganti come
erano qui che stavo aspettando di ricevere
un distintivo interno che me lo direbbe
Appartenevo qui al Congresso, ma l’ho fatto
non sento di appartenere a me non ho potuto aiutare
ma pensa che questa sensazione di no
appartenenza era legata a qualcosa di molto
più complesso di me essendo l’unico
ragazza nera online eravamo tutti internati
per il Congresso eravamo tutti qui perché noi
eravamo aspiranti politici noi eravamo i
futuri leader dell’America
ma se questa linea di identificazione è riflettente del nostro
la futura leadership del paese, allora che cosa
ti dice che ti dice chi lo farà
farti vedere al tavolo e chi no
ti dice chi farà il
decisioni importanti ti dice di chi
le voci si sentiranno infastidite ma io
guardò il mio tesserino identificativo e ricordò
me stesso che la mia presenza qui al Congresso
come una donna di colore significava qualcosa
significava tutto e così con quello io
ritagliato il distintivo sprecato i miei pantaloni e
sono tornato nel mio ufficio dopo quel giorno
Cominciai a notare quanto spesso mi sentissi come me
non apparteneva a me di cui ero particolarmente consapevole
questo campo è uno stagista del Congresso
conferenze un giorno leader democratico Nancy
Pelosi venne a parlare a tutti i tirocinanti
Ero eccitato quindi sono arrivato presto e
si è seduto nella terza fila di
auditorium l’intera stanza era affollata
in pochi minuti mentre mi guardavo intorno
ho notato che c’era un mare di bianco
pochissime facce marroni quando Nancy Pelosi
camminato su questo palco ho applaudito
con tutti gli altri
Ho ascoltato mentre dava il suo discorso dopo
lei parlò noi dovemmo fare alcune domande
una persona era abbastanza audace da chiedere a
domanda sulla presidenziale del 2016
elezione ma per la maggior parte
i tirocinanti fanno domande sulle politiche
quindi sono rimasto sorpreso quando alcuni stagisti
ha fatto domande sulla gara ad un certo punto
Nancy Pelosi ha parlato della donna nera
l’affluenza alle urne mentre parlava guardava dentro
la mia direzione e in quel momento io
ricordato che l’ Iowa è uno dei molto
poche donne di colore in tutto l’auditorium
e tutto quello che riuscivo a pensare era qui siamo in
Congresso parlando di donna nera ma
dove sono perché io sono uno dei molto
poche facce marroni in tutto questo
l’auditorium non lo vede nessuno
come un problema dopo quella conferenza ero
cinico perché dovrebbe persone di colore
partecipare alla politica solo per presentarsi
al Congresso come ho fatto e vedo che no
uno ci assomiglia ma ecco il bello
cosa sulla vita ogni volta che sei cinico
o giù le discariche di qualcosa o qualcuno
viene in giro per ispirarti di nuovo e
per me quella è una persona con diritti civili
attivisti e membro del Congresso John Lewis
giorno ho incontrato John Lewis nel corridoio I
Mi sono avvicinato e mi sono presentato
ci siamo stretti la mano e l’ho ringraziato per il suo
attivismo e quando mi ha invitato a fermarmi
naturalmente dal suo ufficio ho detto di sì
quando sono entrato in carica ho di John Lewis
guardò in giro c’era qualcosa
diverso sul suo ufficio e il modo
mi sono preso cura di alcuni minuti finalmente
capito che cosa ha reso John
L’ufficio di Lewis si distingue dal resto
tutto il suo staff era vario e tranquillo
se fosse stagista o gente di colore e
in quel momento mi sentivo proprio come Jacob
sentivo nello Studio Ovale mi sentivo come me
apparteneva al membro del Congresso Lewis e ho parlato
sul perché è così importante che le persone
di colore eletto in ufficio gli ho detto
che a volte persone di colore incluso
Mi trovo così difficile essere ottimisti
sul nostro ruolo in politica
ricorda quando era il deputato
guardandomi dritto negli occhi esso
mi ha ricordato che avevo bisogno di ottenere
coinvolto in politica perché se lo facessi
non partecipare potrebbero fare i politici
qualsiasi cosa e dire nulla e vorrei
non ho voce in capitolo e questo è quanto ho capito
che non si tratta solo di persone di colore
essere eletti in carica
si tratta di persone di colore che hanno il
potere di creare politiche in particolare
politiche che influenzano le nostre comunità
perché qui è la cosa razziale
la rappresentazione non è l’essere-tutto e
desiderio tutto sommato fertile solo perché
questo paese decide di lasciare alcuni asiatici
senatori o alcuni sindaci nativi americani
non significa che abbiamo automaticamente
equità e giustizia che l’ America deve fare
più che eleggere persone di colore America
ha bisogno di ascoltare le persone di colore
perché sfortunatamente quando persone di
i colori seduti al tavolo sono pronti
per discutere le politiche delle nostre voci
Raramente sentito secondo uno studio del 2015
dal professor Nicolas Stephanopoulos a
la nuova Chicago Law School nera
i politici hanno un momento più difficile e hanno chiesto
nelle loro politiche soprattutto politiche
che riflettono gli interessi del nero
comunità per esempio se un nero
il politico introduce una politica federale
che non ha supporto bianco e questo
la politica ha una probabilità del 10% di essere superata
in legge ma se un politico nero
introduce una politica federale che è
supporto bianco universale quindi questa politica
ha una probabilità del 60% di essere superato
in legge quindi qual è il problema
si potrebbe dire che il problema è il razzismo e
il problema è il razzismo, ma guardiamo
il sottoprodotto del razzismo è il problema
accesso è sul fatto che le persone
di colore devono fare affidamento sulle persone che hanno
accesso per ottenere la maggior parte di
la loro legislazione è passata e per tutto
storia e persino fino ad oggi
le persone che hanno avuto accesso
e continua ad avere accesso al nostro bianco
le persone e i numeri non mentono
L’81% del Congresso è bianco ottantuno
per cento nel frattempo le persone di colore solo
costituire il 19% del nostro attuale Congresso e
quindi questo ci porta a qualcosa di molto cruciale
domande che cosa sarebbe assomigliare a
vivi in un mondo dove tutti hanno
accedere a cosa sembrerebbe vivere
in un mondo in cui i politici di colore
può sostenere con successo il loro
preferenze politiche senza avere sempre
soccombere alle preferenze politiche di
politici bianchi come sarebbe?
piace vivere in un mondo in cui il nostro
Il Congresso riflette la nostra nazione
diversità la buona notizia è che tutti
questo è possibile come questo ci riconduce
all’importanza della razza
rappresentanza in modo per tutti di
avere accesso alle persone di colore deve essere
eletto in carica e quando questo
succede quando vengono eletti persone di colore
in ufficio e sono seduti al tavolo
e siamo pronti a discutere delle nostre politiche
le voci saranno ascoltate perché ecco il
cosa che non potremmo scegliere di eleggere
gente di colore e poi decide di non farlo
li ascoltiamo non potevamo scegliere di
basta ascoltare le persone di colore ma loro
decidere di non eleggerli, dobbiamo eleggere
e ascolta e devi fare entrambe le cose
le cose per tutto il tempo non è così
giustificato al Congresso questo vale per
ogni aspetto della vita, se lo sei
chiedendoti come puoi aiutare
aumentare la rappresentanza razziale e
creare un vero senso di appartenenza per
tutti pensano solo al tipo di
piattaforma che hai se sei un
reclutatore per un’agenzia di modelle
più modelli di colore e assicurati che
tutti quelli che lavorano nell’agenzia di modelle
sei razze ed etnie diverse
un amministratore delegato assume più persone di colore ma
non farlo solo per la tua azienda
le statistiche sulla diversità ascoltano veramente le nostre
pareri alle riunioni aziendali
costruire una cultura aziendale che ci coinvolga
nei processi decisionali studenti
eleggere studenti qualificati di colore a
il tuo governo studentesco perché lo facciamo
esistere se sei un professore scegliere
letteratura che ha razziale
rappresentazione per persone di colore questo
significa che devi fermarti sempre
centrando autori e protagonisti bianchi
perché non sono gli unici autori
e protagonisti che esistono e se tu
sono bianchi capisci che ne traggai beneficio
dal razzismo grandemente tutto a spese
di persone colorano quindi usa la tua corrente
posizione nella società per aiutare a smantellare
sistemi di oppressione e quando noi
smantellare un sistema che prospera sul
esclusione ed emarginazione delle persone
di colore e costruire un giusto e giusto
sistema al suo posto allora ci sarà un
vero senso di appartenenza per tutti
giorno in cui sarò un funzionario eletto lo farò
sedetevi al tavolo che sosterrò
per le politiche che ho profondamente a cuore
come l’educazione al cambiamento climatico razziale
equità e fine incarcerazione di massa
a seconda della mia posizione nel governo I
o spenderò parti della mia giornata votando
una legislazione o firmare le leggi in legge
ma non importa quello che sto facendo lo farò
tornare sempre nel mio ufficio per incontrarci
i miei elettori voglio specialmente giovani
le persone a venire a trovarmi e a condividerle
idee per il cambiamento quando succede mi
voglio essere la persona che si piega verso il basso
e lascia che una bambina mi tocchi i capelli così
che lei può dire di sì , sente il
stesso
[Musica]
Please follow and like us: