[Musica]
buona sera buona sera ouaga 2000
buona sera a casa così stasera vado
per parlare dei quartieri di ouagadougou
quelle vero e proprio quartiere
organizzato e costruito dal loro
residenti quelli dove vivono 4 ouagalais su
dieci e quello occupa un quarto del territorio
agglomerazione
questi quartieri come sono loro
ognuno ha la sua idea
Ti invito a scoprire perché
si sta sviluppando e qual è il loro
futuro
Mi piacerebbe condividere con voi alcuni
idee e pensieri
come risposta a questi tre
problemi
ma prima che sia chiaro, io no
non parlare di quartieri lo strumento o il
la metà delle trame sono vuote o
angoli caldi di ouaga dove la notte di legno
fino a quando non sarà più gioco lucido
il non così di questi quartieri di alto livello
dove i residenti erano preceduti dal
costerà l’acqua e l’elettricità che farò
parlare dei quartieri di ouagadougou
fratelli un quartiere quelli dove le persone
live circulate parlano tra di loro ridere e
piangere insieme quelli in cui le persone
discorso può competere per
riconciliarsi con quelli in cui i residenti locali non lo fanno
dì ciao solo due volte all’anno
i festeggiamenti di Capodanno e quello di
Ramadan da quelli dove i vicini non lo fanno
mai attraversare la prigione con i loro
cani e il loro guardiano dietro il loro
alte recinzioni rivestite con filo spinato
Io non parlo di quartieri
dei quartieri reali di Ouagadougou su
quelli dove nella stagione calda
marzo aprile possiamo riposare facilmente
pancia nell’aria sotto le stelle e il
porta socchiusa naturalmente quelli in cui il
il ladro non ha nulla da rubare se non quello
l’opinione, tuttavia, si qualifica come luogo
insicurezza di rifugio a briganti e
di tutte le forme di crimine cosa
ci nascondiamo dai turisti e
straniero
che sui piani ufficiali sono solo
mai rappresentato
questi quartieri che dimentichiamo ma che noi
ricorda solo il giorno prima
elezioni
questi spaventosi quartieri spaventosi solo
perché sono diversi
sono accusati di rabbia e tutti
forme di patologie per meglio
legittimare e giustificare la loro distruzione
la loro demolizione li ha sfrattati
Dico la parola diplomaticamente corretta
è la loro suddivisione
eppure sto parlando di quartieri
paesaggistico di ouagadougou reale
area sviluppata quali sono le strade
adattato agli utenti più numerosi
motociclisti ciclisti escursionisti
camminatore e ambulanza I
l’accuratezza può ancora essere approvata sì
parla di questi graziosi vicoli
chi misura e chi è chiamato
affettuosamente se non è così grande
vieni nei 40 metri a destra ma
dove abbiamo solo una scheda
7 metri nel mezzo delle acque reflue
museo di erbe alte e capre
che noi spettri di cui ti parlo
quartieri sviluppati le cui strade sono
forma di spaghetti ben cotta dove il
i bambini si divertono correndo per strada
compresi i più piccoli passaggi
la strada o le strade sono tutte uguali
monotono e ben dritto non quelli in cui il
i riparian sono numerati e archiviati
come in costose scatole urbane e
attira la tua attenzione per favore
perché ti sto parlando della città di
Ouagadougou vero cuore della città
chi batte al ritmo del tempo del
fai e fai del momento
fuoco dove i residenti si riempiono
sacchi di terra per costruire ponti
o per proteggere la loro costruzione da
erosione
Sto parlando di quartieri
elettricità ufficiale ma dove
pannelli solari e batterie
usato poi ricaricare la luce la notte
cancella la vita molto lontano da
grugniti e reclami a causa del
ennesimo taglio
lontano, lontano, lontano dallo spreco di acqua
Bere Watering Lawn At Large
getti d’acqua dopo l’irrigazione
auto con fienili e secchi d’acqua
lontano da noi questi quartieri tra no lui
esistono e pollici’allah loro esisteranno
chiamali al burkina in ouaga occupato bene
prova la tua fortuna
noguè cosa c’è in casa in bagno di berretto dicko
fa bere yanqing a tabatinga in collina
boribana d’ avorio in brasile in kenya
rilasciato in precedenza uno dei più grandi
baraccopoli nel mondo in brasile
Sfortunatamente Ruth Sheen è stata chiamata
queste favelas segrete è bianco glauco
perché non sono imbattuti no
formale non regolare non sviluppato e
su d e se abbiamo deciso di chiamare a
il quarto tratta lo strumento non spontaneo n
vita non senza vita popolare no non ho
voglio che questi quartieri esistano perché loro
sono una storia che è la storia di a
vecchio villaggio tradizionale con il suono
organizzazione socio- culturale raggiunta da
urbanizzazione
è anche la storia del nuovo
quartieri urbani attratti
sottodivisioni che si nascondono a favore di
l’implementazione di nuove attrezzature
strutturazione
sì
molto semplicemente cosa sta succedendo
le terre concretamente sfruttate sono
delimitato dai primi occupanti
offerto a terzi che richiedono
ospitalità
allora queste terre sono di nuovo
rotto da questi e venduto bene
più costoso per i nuovi arrivati, no?
ammettiamolo, facciamo affari
la terra lontano dallo spirito dei nostri padri
e le nostre tradizioni secolari
oggi la popolazione mondiale di
questi quartieri sono stimati qui
ben oltre un miliardo di uomini e
donne di ragazzi e ragazze che non l’hanno fatto
nessuna scelta se non quella di viverci dentro
definitivamente questi quartieri sono a
alternativa per centinaia di
milioni di abitanti delle città che cercano
l’alloggio sta crescendo in maniera massiccia
sono emarginati dal mercato
immobiliare formale che diciamocelo ad a
offerta molto limitata e particolarmente inadatta
alle loro condizioni reali come a
esempio in ouagadougou
la domanda è di 20 mila case
all’anno mentre in dieci anni tra il 2007 e
2017
lo stato l’ha fatto costruire 5000
alloggiamento
in effetti non è abbastanza da offrire loro
quattro terminali alla periferia
sperando che andranno lì per costruire
la loro casa lontano dalla loro scuola
commercializzare la loro maternità
dispensari lontani dal loro lavoro e da
le loro opportunità di business
il vicinato esiste proprio perché loro
fornire l’opportunità ai giovani di
décohabiter prima famiglia
parte offre loro l’opportunità di
per fondare la propria famiglia nucleare
perché sono posti di lavoro e
di creazione di ricchezza di luoghi di
creatività di innovazione e prodezza
premere per un tetto per avere un
passare una prodezza vocale da avere
acqua per avere prodezze grondaie
avere la luce da avere
la vita per vivere felicemente
dignitoso e orgoglioso
ogni mattina alzati e dì di si a 15.1
preoccupato che andrà il parco di lafi bala hwan
Vedo che alcuni di voi sorridono
angolo delle labbra e dire tutto ciò che è
Bene, questo è il discorso, è pari
poetico con rime e verdi
ma in realtà sul terreno
questi quartieri sono davvero precari
decisamente
Te lo concedo perché nessuno
non ha titolo legale per proprietà e quello
altri si sono stabiliti
terreno inadatto all’abitazione e
può essere trasferito in caso di
regolarizzazione del terreno
ma sarei molto più sfumato
quanto alla loro precarietà economica
troviamo sempre di più
funzionari dell’amministrazione
pubblico di uomini e donne
in questi quartieri e
persone facoltose che persino possiedono
ville bifamiliari nei quartieri
lo strumento chic possiamo anche relativizzare il
infrastruttura precaria nel
come quartieri ripari
avere gli stessi livelli di equipaggiamento
servizi minimalisti e urbani di
situazione quindi possiamo dire
questi quartieri hanno un futuro un futuro
diverso da una distruzione
brutale sostituendone uno nuovo
tessuto urbano funzionale e ortogonale
i suoi quartieri in un futuro diverso da questi
pregiudizi che stigmatizzano la loro precarietà
e la loro vulnerabilità
questi quartieri hanno un futuro diverso da questo
discorso accusatorio, cioè
sono tutti gli speculatori che
stanno aspettando di avere una trama per il
rivenderli e costruirli nuovi
nominare lo strumento altrove in realtà
chi sono i grandi speculatori dei nostri
qui citato parla di poche decine
metri quadri mentre lo sappiamo
centinaia di ettari sono monopolizzati
da sviluppatori immobiliari privati e
persone facoltose alle periferie
dei nostri luoghi abitati otto quartieri in
vieni un vero futuro quello del nuovo
sembra indossato dai residenti su di loro
stesso quello del nuovo look indossato da
i non residenti su questi quartieri
è il ripristino dell’autostima
dai residenti questo è il
riconoscimento della loro esistenza e
la loro urbanità della conoscenza e
know-how dei residenti
esperti e governatori è autonomo
costruzione
è il futuro dell’auto-costruzione
in questi quartieri è il
professionalizzazione di artigiani muratori
saldatore a portata di mano che produce
luoghi di incontro da
passando spazi di fiducia
reciproco e condivisione che coltiva
valori di solidarietà e tolleranza
che evidenzia l’interesse comune in
detrimento del proprio cibo
il futuro di questi quartieri è basato su
rispetto e salvaguardia
ambiente
è costruire la città su se stessa
migliorarlo è la felicità
vivere in un quartiere popolare
sì, la felicità di vivere in un quartiere
aprire un quartiere aperto e moderno
di significato una modernità da costruire
ogni giorno con muri con pareti
e con muri di intensa umanità
[Musica]
buona sera buona sera ouaga 2000
buona sera a casa così stasera vado
per parlare dei quartieri di ouagadougou
quelle vero e proprio quartiere
organizzato e costruito dal loro
residenti quelli dove vivono 4 ouagalais su
dieci e quello occupa un quarto del territorio
agglomerazione
questi quartieri come sono loro
ognuno ha la sua idea
Ti invito a scoprire perché
si sta sviluppando e qual è il loro
futuro
Mi piacerebbe condividere con voi alcuni
idee e pensieri
come risposta a questi tre
problemi
ma prima che sia chiaro, io no
non parlare di quartieri lo strumento o il
la metà delle trame sono vuote o
angoli caldi di ouaga dove la notte di legno
fino a quando non sarà più gioco lucido
il non così di questi quartieri di alto livello
dove i residenti erano preceduti dal
costerà l’acqua e l’elettricità che farò
parlare dei quartieri di ouagadougou
fratelli un quartiere quelli dove le persone
live circulate parlano tra di loro ridere e
piangere insieme quelli in cui le persone
discorso può competere per
riconciliarsi con quelli in cui i residenti locali non lo fanno
dì ciao solo due volte all’anno
i festeggiamenti di Capodanno e quello di
Ramadan da quelli dove i vicini non lo fanno
mai attraversare la prigione con i loro
cani e il loro guardiano dietro il loro
alte recinzioni rivestite con filo spinato
Io non parlo di quartieri
dei quartieri reali di Ouagadougou su
quelli dove nella stagione calda
marzo aprile possiamo riposare facilmente
pancia nell’aria sotto le stelle e il
porta socchiusa naturalmente quelli in cui il
il ladro non ha nulla da rubare se non quello
l’opinione, tuttavia, si qualifica come luogo
insicurezza di rifugio a briganti e
di tutte le forme di crimine cosa
ci nascondiamo dai turisti e
straniero
che sui piani ufficiali sono solo
mai rappresentato
questi quartieri che dimentichiamo ma che noi
ricorda solo il giorno prima
elezioni
questi spaventosi quartieri spaventosi solo
perché sono diversi
sono accusati di rabbia e tutti
forme di patologie per meglio
legittimare e giustificare la loro distruzione
la loro demolizione li ha sfrattati
Dico la parola diplomaticamente corretta
è la loro suddivisione
eppure sto parlando di quartieri
paesaggistico di ouagadougou reale
area sviluppata quali sono le strade
adattato agli utenti più numerosi
motociclisti ciclisti escursionisti
camminatore e ambulanza I
l’accuratezza può ancora essere approvata sì
parla di questi graziosi vicoli
chi misura e chi è chiamato
affettuosamente se non è così grande
vieni nei 40 metri a destra ma
dove abbiamo solo una scheda
7 metri nel mezzo delle acque reflue
museo di erbe alte e capre
che noi spettri di cui ti parlo
quartieri sviluppati le cui strade sono
forma di spaghetti ben cotta dove il
i bambini si divertono correndo per strada
compresi i più piccoli passaggi
la strada o le strade sono tutte uguali
monotono e ben dritto non quelli in cui il
i riparian sono numerati e archiviati
come in costose scatole urbane e
attira la tua attenzione per favore
perché ti sto parlando della città di
Ouagadougou vero cuore della città
chi batte al ritmo del tempo del
fai e fai del momento
fuoco dove i residenti si riempiono
sacchi di terra per costruire ponti
o per proteggere la loro costruzione da
erosione
Sto parlando di quartieri
elettricità ufficiale ma dove
pannelli solari e batterie
usato poi ricaricare la luce la notte
cancella la vita molto lontano da
grugniti e reclami a causa del
ennesimo taglio
lontano, lontano, lontano dallo spreco di acqua
Bere Watering Lawn At Large
getti d’acqua dopo l’irrigazione
auto con fienili e secchi d’acqua
lontano da noi questi quartieri tra no lui
esistono e pollici’allah loro esisteranno
chiamali al burkina in ouaga occupato bene
prova la tua fortuna
noguè cosa c’è in casa in bagno di berretto dicko
fa bere yanqing a tabatinga in collina
boribana d’ avorio in brasile in kenya
rilasciato in precedenza uno dei più grandi
baraccopoli nel mondo in brasile
Sfortunatamente Ruth Sheen è stata chiamata
queste favelas segrete è bianco glauco
perché non sono imbattuti no
formale non regolare non sviluppato e
su d e se abbiamo deciso di chiamare a
il quarto tratta lo strumento non spontaneo n
vita non senza vita popolare no non ho
voglio che questi quartieri esistano perché loro
sono una storia che è la storia di a
vecchio villaggio tradizionale con il suono
organizzazione socio- culturale raggiunta da
urbanizzazione
è anche la storia del nuovo
quartieri urbani attratti
sottodivisioni che si nascondono a favore di
l’implementazione di nuove attrezzature
strutturazione
sì
molto semplicemente cosa sta succedendo
le terre concretamente sfruttate sono
delimitato dai primi occupanti
offerto a terzi che richiedono
ospitalità
allora queste terre sono di nuovo
rotto da questi e venduto bene
più costoso per i nuovi arrivati, no?
ammettiamolo, facciamo affari
la terra lontano dallo spirito dei nostri padri
e le nostre tradizioni secolari
oggi la popolazione mondiale di
questi quartieri sono stimati qui
ben oltre un miliardo di uomini e
donne di ragazzi e ragazze che non l’hanno fatto
nessuna scelta se non quella di viverci dentro
definitivamente questi quartieri sono a
alternativa per centinaia di
milioni di abitanti delle città che cercano
l’alloggio sta crescendo in maniera massiccia
sono emarginati dal mercato
immobiliare formale che diciamocelo ad a
offerta molto limitata e particolarmente inadatta
alle loro condizioni reali come a
esempio in ouagadougou
la domanda è di 20 mila case
all’anno mentre in dieci anni tra il 2007 e
2017
lo stato l’ha fatto costruire 5000
alloggiamento
in effetti non è abbastanza da offrire loro
quattro terminali alla periferia
sperando che andranno lì per costruire
la loro casa lontano dalla loro scuola
commercializzare la loro maternità
dispensari lontani dal loro lavoro e da
le loro opportunità di business
il vicinato esiste proprio perché loro
fornire l’opportunità ai giovani di
décohabiter prima famiglia
parte offre loro l’opportunità di
per fondare la propria famiglia nucleare
perché sono posti di lavoro e
di creazione di ricchezza di luoghi di
creatività di innovazione e prodezza
premere per un tetto per avere un
passare una prodezza vocale da avere
acqua per avere prodezze grondaie
avere la luce da avere
la vita per vivere felicemente
dignitoso e orgoglioso
ogni mattina alzati e dì di si a 15.1
preoccupato che andrà il parco di lafi bala hwan
Vedo che alcuni di voi sorridono
angolo delle labbra e dire tutto ciò che è
Bene, questo è il discorso, è pari
poetico con rime e verdi
ma in realtà sul terreno
questi quartieri sono davvero precari
decisamente
Te lo concedo perché nessuno
non ha titolo legale per proprietà e quello
altri si sono stabiliti
terreno inadatto all’abitazione e
può essere trasferito in caso di
regolarizzazione del terreno
ma sarei molto più sfumato
quanto alla loro precarietà economica
troviamo sempre di più
funzionari dell’amministrazione
pubblico di uomini e donne
in questi quartieri e
persone facoltose che persino possiedono
ville bifamiliari nei quartieri
lo strumento chic possiamo anche relativizzare il
infrastruttura precaria nel
come quartieri ripari
avere gli stessi livelli di equipaggiamento
servizi minimalisti e urbani di
situazione quindi possiamo dire
questi quartieri hanno un futuro un futuro
diverso da una distruzione
brutale sostituendone uno nuovo
tessuto urbano funzionale e ortogonale
i suoi quartieri in un futuro diverso da questi
pregiudizi che stigmatizzano la loro precarietà
e la loro vulnerabilità
questi quartieri hanno un futuro diverso da questo
discorso accusatorio, cioè
sono tutti gli speculatori che
stanno aspettando di avere una trama per il
rivenderli e costruirli nuovi
nominare lo strumento altrove in realtà
chi sono i grandi speculatori dei nostri
qui citato parla di poche decine
metri quadri mentre lo sappiamo
centinaia di ettari sono monopolizzati
da sviluppatori immobiliari privati e
persone facoltose alle periferie
dei nostri luoghi abitati otto quartieri in
vieni un vero futuro quello del nuovo
sembra indossato dai residenti su di loro
stesso quello del nuovo look indossato da
i non residenti su questi quartieri
è il ripristino dell’autostima
dai residenti questo è il
riconoscimento della loro esistenza e
la loro urbanità della conoscenza e
know-how dei residenti
esperti e governatori è autonomo
costruzione
è il futuro dell’auto-costruzione
in questi quartieri è il
professionalizzazione di artigiani muratori
saldatore a portata di mano che produce
luoghi di incontro da
passando spazi di fiducia
reciproco e condivisione che coltiva
valori di solidarietà e tolleranza
che evidenzia l’interesse comune in
detrimento del proprio cibo
il futuro di questi quartieri è basato su
rispetto e salvaguardia
ambiente
è costruire la città su se stessa
migliorarlo è la felicità
vivere in un quartiere popolare
sì, la felicità di vivere in un quartiere
aprire un quartiere aperto e moderno
di significato una modernità da costruire
ogni giorno con muri con pareti
e con muri di intensa umanità
[Musica]
Please follow and like us: