Press "Enter" to skip to content

Jak vznikl debutový dokument Koudelka fotografuje Svatou zemi (2015) | Gilad Baram | TEDxKarlovyVary


grazie mille e loro spero
tutti sono riusciti a prendere un po ‘di LSD dentro
il bagno sono sicuro che ne hai bisogno
dopo questa giornata quindi grazie mille
e grazie per avermi fatto questo qui
sera è un grande piacere quindi il mio nome
è Gareth Balaam e io sono un creatore di immagini
e stasera mi piacerebbe condividere con
tu una storia su un film che non è mai stato
significato per diventare e l’incontro che
ha dato alla luce e come il famigerato
La frase di Ted mi ha cambiato la vita così
era circa dieci anni fa che ero un
studente di fotografia che inizia il mio
secondo anno all’Accademia d’Arte di
Gerusalemme ed è lì che ho incontrato la prima volta
Yosef Koudelka era il mio primo
eroe fotografico e l’ho incontrato sul
Aula sul muro mentre era
proiettato lì ricordo molto il giorno
bene il mio professore è entrato in classe
attenuò la luce accesa dal proiettore
e c’era questo tipo di silenzio dentro
l’aula e poi queste fotografie
queste fotografie bianche e nere molto
iniziarono fotografie contrastanti
apparendo sul muro questi erano fantastici
fotografie di uomini e donne andati
fuori per le strade di Praga nel
estate del 1968 e ha afferrato qualunque cosa
potrebbe nelle loro mani e si fermò in
davanti a quei soldati sovietici che erano
su quei carri armati e lo sapevi?
protestando ero così stupito da quelli
le fotografie erano così toccanti e così
drammatico e così pieno di rabbia e io
ricorda molto bene soprattutto l’ultimo
fotografia di quella serie l’ ultima
servizio che era questo era a
orologio da polso che indica il tempo per sempre
congelato in cui erano i carri armati sovietici
supposto per iscriversi al
capitale così con quella foto in mente
come la proiezione e
Ho afferrato tutte le mie cose e sono corso a
biblioteca e ho iniziato a tirare fuori tutto
i libri che potrei dei tuoi
koudelka quindi il primo libro che è venuto
uscito dallo scaffale c’era un libro chiamato
zingari questo era un libro che rappresentava in
sorprendente occhio magistrale fotografa la
vite delle comunità rom nell’Europa orientale
negli anni ’60 e negli anni ’70 ricordo
essere risucchiato in quel tipo di
mondo fotografico creato da Koudelka
per se stesso lì e poi sono andato a
un altro libro che il libro è stato chiamato esuli
e descriveva un modo esiliato di essere come
Koudelka dovette partire nel 1970
Cecoslovacchia e andò in esilio a
Europa occidentale e ha prodotto una persona molto
su un corpo molto emozionante di lavoro che
poi uscì in questo libro e l’ultima fu
questi libri chiamavano il caos e il nero
linea triangolo questi libri che loro
paesaggi raffigurati che erano una specie di
manipolato e danneggiato da umano
Gli esseri così seduti là dietro nel
biblioteca non potevo immaginare cosa sarebbe successo
capita a me un anno dopo, così Yossef
arrivato in Israele e in Palestina nel 2008
è arrivato come parte di un gruppo di 12
tra i fotografi c’erano nomi come
jeff wall Stephen Shore Thomas liuto
Rosalyn Fox Solomon e questo progetto è stato
avviato da un fotografo di nome
Frederick Branagh un fotografo francese
aveva questa ambiziosa idea di portare
questo gruppo di fotografi in Israele
e permettendo loro di essere lì per un
molto tempo da dare a tutti
l’infrastruttura possibile per
ciascun creare un progetto individuale che
sarebbe poi diventato una mostra collettiva e
un gruppo di monografie e viaggerà
il mondo all’inizio Koudelka
si è alzato di fronte a Brennan e
ha annunciato che il progetto è lui
andando a fare sarà circa
Paesaggio israeliano e palestinese con a
speciale
sul muro costruito da Israele in Occidente
Banca ora Koudelka giusto la prima volta a
Israele al 2008 è stata una specie di tour
che quando stavo organizzando e lui è venuto
lì e fu portato in giro e solo il
gli ultimi due giorni è stato portato a est
Gerusalemme lì vide il muro il muro
a quel punto dovresti capire è
un incredibile monumento è un nove metri
alto muro di cemento che attraversa
uno spazio molto vasto e quando lo vedi
muro è come una corda molto profonda in
Koudelka goloka è cresciuto come un bambino
Cecoslovacchia e l’ occupazione tedesca
e poi più tardi come un giovane uomo e il
occupazione sovietica e ovviamente dietro
la barriera dietro la cortina di ferro così
sapeva molto bene di cosa si trattava
e come influenzano la vita delle persone così
questo è fondamentalmente il modo in cui ci siamo incontrati per il
seconda volta ma questa volta faccia a faccia
sì così come è successo ben il
progetto stava collaborando con il
L’Accademia d’arte con la mia scuola era attiva
la base per diventare studenti
assistenza a questi fotografi che
sarebbero arrivati ​​in Israele mentre erano
facendo i loro progetti nella regione e
bene questo era parte del progetto
infrastruttura e così è successo
Koudelka è stato il primo fotografo a
arrivare e io ero il primo studente ad essere
scelto da un gruppo di studenti in modo che
sono stati fondamentalmente gettati in una macchina e
partì per un’avventura che nessuno
nessuno dei due sapeva davvero come andasse
per finire così solo due giorni dopo l’inizio
questo viaggio insieme ci sono voluti solo due
giorni per me per realizzare un molto molto duro
la verità ma l’ultima cosa che tu sei il
il bisogno critico è un assistente, quindi lui
aveva bisogno dell’autista di cui aveva bisogno qualcuno
traducilo per lui aveva bisogno di qualcuno
forse per comprare i panini e avere
è sotto un albero da qualche parte ma sicuramente
non è un assistente, è una specie di solitario
lupo che lavora da solo completamente così
dopo pochi giorni ero lì diventando
sempre più brina
mi è venuto in mente che a meno che io
trovare qualcosa per me da fare
me stessa
Non riuscirò davvero a durare molto
a lungo in questo progetto e quando si tenta
sai che ho fatto qualcosa che probabilmente
la maggior parte degli studenti di fotografia ha fatto come me
pensato a me che devo fare una cosa che
ho comprato la mia macchina fotografica con me quando ho iniziato
ha tentato di togliere la fotocamera e
iniziare a fotografare me stesso
Koudelka , sai, prova a immaginare questo noi
erano in questo villaggio nel nord della
West Bank avremmo solitamente come è andata
noi guideremmo noi fermeremmo la macchina a
Durka sarebbe saltato fuori prendere la sua macchina fotografica
scomparire per due ore può tornare indietro
e questa volta
Koudelka è saltato fuori dalla macchina, ma l’ho fatto
la mia macchina fotografica con me saltò fuori dopo di lui
e ha iniziato a fotografare ora quando lui
vedendomi fare questo si rivolse a me e lui
ha detto in una voce molto dura non c’è modo
non mi starai intorno con un
macchina fotografica lasciarlo in macchina che puoi
Immagino di essere piuttosto scioccato, ma lo ero
ovviamente il suo assistente e un assistente
fa quello che un maestro gli dice di fare così io
lasciò la macchina fotografica in macchina ma com’era
scomparendo pensavo a
io stesso immagino questa conversazione nella mia
mente in cui mi girerei per lasciare il buio
alla fine della giornata e dirò a
mistico con lui verrà è stato un grande
onore di essere con voi, ma non lo farò
continua Sono molto fortunato ad aver avuto
un’altra voce nella mia mente che voce era
un po ‘più gentile di quiete e detto forse
che è un po ‘troppo presuntuoso che tipo di
mi ha detto che forse dovresti provare un altro
così come gli altri sono tornati siamo andati
in macchina passò a quello successivo
posizione e il rituale è andato di nuovo lui
uscire dalla macchina, ma ho avuto quello
momento in cui dovevo prendere una decisione
e quella decisione era prendere la macchina fotografica
di nuovo ed è quello che ho fatto così Koudelka
è là fuori e sto prendendo la mia macchina fotografica
e lui mi guarda e io sto guardando
a lui e c’è il completo silenzio
tra di noi e poi sorprendentemente lui solo
si allontana e non dice nulla
e questo è quando qualcosa è iniziato
quindi sì, non ho mai visto nessuno
fotografare così
Ero completamente ipnotizzato che potessi
mai immaginarlo quel Joseph Koudelka
che ho preso tutti i libri nel
biblioteca e guardò queste fotografie
che è così che fa le fotografie che conosci
allora quello che avevo tra le mani era a
fotocamera era un 5d mark ii ed è stato
aveva una caratteristica molto speciale che caratterizza
era un file video ad altissima definizione
oggi ovviamente ogni fotocamera ce l’ ha ma
allora nel 2009 questo era completamente
nuovo e quel tipo di movimento di quel tipo
di danza è quello che ho trovato di più
affascinante
Non riuscivo a staccare gli occhi di Koudelka e
improvvisamente tenendo che il processo della macchina fotografica
le fotografie avevano molto senso
cambia quella piccola manopola sul video
modalità come quel tipo di corrispondente così
bene con quell’incredibile movimento e
questo è quello che ho fatto ho cambiato dal
modalità fermo immagine per la modalità video e
fondamentalmente ha iniziato a renderli brevi
clip che con il tempo sarebbero diventati più lunghi
e sempre più a lungo quindi è molto
importante menzionare a questo punto
Koudelka è venuto in Israele per quattro anni
anni dal 2009 al 2012 2008 ha avuto questo
piccola escursione ma nel 2009 ha effettivamente
ha iniziato questo progetto e come mio grande
vantaggio mentre sai che avremmo lavorato
questi tempi vorremmo lavorare in questi per
anni che avremmo potuto diventare quattro
sette visite in ciascuna di queste visite lui
sarebbe venuto per circa tre o quattro settimane
e in ognuna di queste settimane lavoreremmo
dalla mattina alla sera
la buona fortuna diceva sempre di sapere a
il fotografo deve lavorare finchè
c’è luce quindi è per quello che siamo
ha fatto ma il mio grande vantaggio e io grande
vantaggio erano questi tempi in cui
Koudelka non c’era, avevamo qualcosa
in media luce cinque a sei mesi di
quale Koudelka era via e potrei andare
e tipo di visita il mio materiale
dare un’occhiata e tipo di imparare cosa
disastri ti stavo facendo sapere all’inizio
Avevo una fotocamera portatile che stavo correndo
intorno a lui stavo cercando di tirarlo fuori
molti diversi angoli era completo
il caos ma quando potevo sedermi e guardare
quello e come il suo progetto stava andando
nel corso di questo lungo periodo di tempo che
potrebbe anche imparare e migliorarmi da
di tanto in tanto ora quello che ho capito è quello
se devo provare e dipingere Koudelka e
il modo in cui sta lavorando che è cosa
mi interessa più che creativo
processo di un fotografo, allora devo
iniziare ad imparare da lui, al fine di
impara da lui
così ho iniziato a rallentare ho iniziato
cercando di imitare il modo in cui si muove
per studiarlo da vicino e tu lo sai
quel maestro modo di assistente di imitare
per imparare ho anche iniziato a mettere
la mia macchina fotografica su un treppiede non l’ho fatto
perché l’altro koudelka lo ha fatto ma
perché ho capito che è il linguaggio di
fotografia che devo applicare
la mia immagine in movimento per provare e
documentare e rappresentare un fotografo
fotografando così gradualmente ho iniziato a
capisci questo e uno dei miei più grandi
beni non solo il fatto che tu sia
supponiamo di avere uno dei nostri più grandi beni
era anche il fatto che
A Koudelka non importava niente di quello che io
stava facendo
In pratica, Yosef aveva bisogno di me attorno a lui
avevo bisogno di me per i motivi che ho menzionato
prima, ma non gli importava cosa fossi
facendo e come stavo facendo così ho avuto
quella completa libertà di essere lì con
la mia macchina da presa lo osserva ed è gentile
prendere un Koudelka che nessuno ha davvero
catturato prima molto autentico
Koudelka molto incurante e molto gentile
naturale nel suo habitat che è
fare fotografie così condividerò con
un’altra clip dal film
paternità
tutte le persone possono fare qualcosa di simile
bella chiedi
[Applausi]
congelare su entrambi i lati che possono difendere
o prova a quella è la data su cosa
sfide, ma una volta ottenuto può
definito e che distruggerlo è il
il più sacro paesaggio per la civiltà
per sempre nessuno nessuno può rimetterlo
così bella che Erica non è un facile protagonista
Posso dirti che non è così
un protagonista che si dona
molto facilmente quello che ho imparato in seguito come
noi stavamo avendo il nostro cammino insieme è
che all’inizio Koudelka
in realtà pensavo di essere un agente del Mossad e
che sono lì per tenerlo d’occhio
per impedirgli di farlo
qualcosa che non dovrebbe fare o
vedere qualcosa che non dovrebbe
vedi ho imparato anche che quel tipo di
la mentalità è qualcosa che è molto
tipico per le persone che sono cresciute nel
East Block e dietro la cortina di ferro così
La fiducia non era una cosa facile da ottenere
il tuo codice di avviamento elettronico, ma io penso che
punto in cui le cose hanno iniziato a cambiare
è quando koudelka si rese conto che io tanto
come lui ma anche di più
Sono estremamente colpito da ciò che siamo
vedendo dai luoghi che stavamo visitando
dalle persone che abbiamo incontrato e che
questo muro ha influenzato le loro vite I
tipo di imparato e venuto al
realizzazione che cosa stava facendo la mia società
cosa stava facendo il mio governo e cosa
lo fa agli altri così passo dopo passo
quel punto sulle cose ha iniziato a cambiare
e abbiamo iniziato a costruire la nostra fiducia
tra di noi una specie di ponte lo sai
se ha iniziato con lui mi chiede di
lasciare la fotocamera nell’auto è finita
con lui chiedendomi da quale parte di
il telaio per entrare così dopo quattro anni
aveva 130 ore di materiale e con il
l’aiuto del meraviglioso editoriale è un
povero primo film iniziò ad emergere fuori
di questo materiale senza una sparatoria
Holyland un film che non è mai stato pensato per
Be come è stato rilasciato nel 2015 e hanno
da quando ha viaggiato in oltre 50 paesi ha
stato trasmesso in molte stazioni televisive e
ho vinto premi che non avrei mai pensato di fare mai
diventare un regista ma solo quattro settimane
ho fatto la mia prima scusa quattro mesi fa
Ho presentato il mio secondo film al
Festival di Berlino un film che fosse
realizzato insieme all’artista Adam Caplan
e ora mi sto spostando verso il mio terzo
film così l’incontro con koudelka ha fatto
non solo produrre un film e non solo
cambiare la mia vita così profondamente quando ho incontrato
quell’eroe che mi sono sempre immaginato
diventando ma è anche finito con a
relazione meravigliosa e a
relazione che non avrei mai immaginato potesse
capita e con me realizzando
e lentamente capire come modellare il mio
proprio punto di vista
così una volta Koudelka mi ha sorpreso dicendo
io qualcosa che non avrei mai pensato
avrebbe mai sentito da lui, naturalmente
è stato detto ironicamente ma ha detto che lo sai
Devo essere molto grato per quelli
Soldati sovietici che hanno occupato il mio paese
Devo essere molto grato perché
senza che la mia vita sarebbe completamente
diverso, ma ovviamente non era il
Patto di Varsavia che doveva ringraziare
era suo proprio 30 anni
auto che nel mezzo della notte
ha preso la sua macchina fotografica è andato fuori per le strade
di Praga ha affrontato quei carri armati e
quei soldati e hanno fatto un sacco di lavoro
ciò ha influito non solo sulla sua vita, ma anche
la vita di molti altri così è
probabilmente la lezione più importante che
Prendo con me da quell’avventura con
il tuo di koudelka è la lezione di
come non arrendersi mai
Come non ascoltare mai quella voce in te
che ti dice che dovresti fermarti
dovresti sempre scegliere di fare sempre
scegli di vedere e come mi ha detto Koudelka
detto che ho reagito, figurati se io
non ti ringrazierei molto
[Applausi]
Please follow and like us: