grazie, penso che in Inghilterra potremmo
chiama questo il turno del cimitero l’ultimo
persona se cresci in una piccola isola
continui a sbattere contro i bordi e se
non lasci mai quell’isola
difficile capire quanto sia grande il
il mondo è davvero così avevo circa 20 anni
quando al volante di un potente furgone
con una carta di credito e un passaporto nel mio
tasca siamo atterrati ad Amburgo che era il
la prima volta ho avuto la sensazione di quanto sia vasto
questo pianeta è nella mia immaginazione lo era
strada ininterrotta per Vladivostok Chennai e
Durban stavamo andando verso Hannover
perché abbiamo avuto il nostro primo show di successo
richiesto in tutta Europa e ho avuto
ha iniziato a sentirlo come un pidocchio
artista significativo e questo significava a
persona significativa ma quella sensazione lo ha fatto
non durano molto a lungo ogni grande città
andato a tutti era super impegnato e ciascuno
la città sembrava più grande dell’ultima
con persone più occupate e più occupate e tutte
quelle persone sembravano così impegnate a fare il
cosa che lo fanno molto pochi di loro
ho notato che eravamo arrivati a fare il
cosa che facciamo così a casa
contemplando la mia nuova insignificanza
Ho iniziato a pensare come posso capire
meglio il mio posto in questo mondo ho pensato
potrebbe aiutare a capire quanti
persone condivido il pianeta con così io
guardato in su, ma che in realtà non ha aiutato
affatto
6,2 miliardi come si fa a dare un senso di
quel numero anche se lo scrivi in
pieno è inafferrabile e poi ho iniziato
pensare che questo è il tuo problema
non riesco a capirlo forse se ne trovassi sei
punto due miliardi di cose facili da mettere
li hanno presi in una pila e l’ hanno detto
io e guardai a tutti gli altri
forse allora capirò il mio posto
nel mondo, quindi ho passato un po ‘di tempo con
le bilance da cucina e ho calcolato che
Avrei bisogno di un centinaio e quattro tonnellate di
riso per ottenere 6,2 miliardi di cereali
quello è per le grandi cadute di camion che ero entrambi
sorpreso e turbato perché da questo
punto che volevo davvero costruire questa pila
a quel tempo 2003 la popolazione del
Regno Unito era 60 milioni che
convenientemente era una tonnellata di riso che
era una quantità gestibile e mentre
Stavo pensando alle grandi pile di riso
Pensavo anche a una radio
documentario che avevo sentito questo
il documentario parlava di bambini che vivevano
in carcere con le loro madri e quello
mi ha fatto pensare che ci sono tutti questi
popolazioni nel Regno Unito
di cui so molto poco, intendo come
molti di questi bambini sono lì e come
molte donne sono in prigione e lo so
ci sono meno donne gli uomini in prigione
ma quanti uomini sono in prigione e come?
fa molto rispetto al resto di
il paese e in realtà mentre siamo
continuando su questo quanti carcere
gli ufficiali si prendono cura dei prigionieri
quanti agenti di polizia stanno correndo
in giro cercando di catturare criminali e come
molti giudici sono lì in attesa di inviare
li in prigione
il mio spettacolo era passato da un grande mucchio di
riso in un sacco di molto attentamente
misurati pile di riso sono ordinatamente
fogli di carta etichettati e così il
installazione di prestazioni di tutto il
le persone in tutto il mondo sono state concepite
e ho convinto il nostro Art Center locale
Warrick Art Center che potevano ospitare
la prima rappresentazione e hanno detto
non metterlo nella galleria nessuno lo farà
mai vederlo lì lo mise nell’atrio
dove tutti passano speranzosi
la gente vedrà che sarà disegnata e
impegnarsi con il tuo lavoro e questo è stato il
miglior suggerimento che abbiano mai fatto
perché in questa prima rappresentazione noi
scoperto che oltre a essere in grado di
mostra confronti scioccanti e così come
essere in grado di mostrare cambiamenti nel tempo
questo semplice dispositivo sta ponendo umano
statistiche demografiche side-by-side anche
ci ha permesso di raccontare drammatico e tragico
storie che ci ha permesso di ricreare
importanti momenti storici anche permessi
per raccontare barzellette sapevo che la gente sarebbe stata
interessato al contenuto dello spettacolo
ma quello che non mi aspettavo era come
le persone emotivamente impegnate sono diventate adesso io
penso che questo potrebbe essere in parte a causa di
le proporzioni di questi piccoli umanoidi
chicchi di riso che conosco in Germania ci si arrampica
il mais sembra la gente del riso
vederli come esseri umani se ne vedono uno
sul pavimento non su un foglio di carta
loro lo raccoglievano e loro lo portavano
a noi sembra preoccupato ho trovato questo
persona non so dove appartengono
hanno perso grazie non ti preoccupare che sono
in mani sicure ora hai fatto il tuo lavoro
l’altra cosa che ero davvero
piacere di scoprire è stato che il riso
mantenuto la sua granularità così anche quando
era in un mucchio si sapeva che questo
la pila era composta da individui e ciascuno
individuo ha avuto un’identità insieme
formato un numero e questo era uno dei
le cose fondamentali dello show è che noi
non mostrare numeri perché numeri
intromettersi nel sostituire
persone i numeri cancellano le persone dentro
allo stesso modo in cui l’etichetta ha assegnato un
l’immagine nella galleria d’arte compete con
e distrae dall’immagine così
il numero con il riso avrebbe preso il potere
da esso non abbiamo bisogno dei numeri che abbiamo
Ho preso gli oggetti afferrabili così ho detto io
è stato in grado di raccontare barzellette che ero francamente
la gente sorpresa rideva alle battute
tutti quelli che hanno camminato sulla luna
Michael Jackson
il famoso moon Walker è andato bene
Benny ride ci sono così tanti altri
quel tipo di arte la cosa che non ero
mi aspettavo che la gente lo ammettesse
dover asciugare le lacrime in occasioni
bambini che perderanno la vista oggi
e muori entro un anno che le associazioni di beneficenza lo hanno
da tempo noto che per mostrare le immagini di
gli individui bisognosi generano emozioni
un modo in cui i numeri non possono che questo muto
sfilata di bisogno o sventata
l’impotenza ha morale
complessità il riso è anonimo è
vuoto
e lo spazio vuoto ti invita a investire
in esso un congedo immaginativo e il
lo spazio vuoto ti permette di tipo di schermo
proietta le tue emozioni su di esso
l’anonimato ci consente anche di essere
egualitario che significa che non importa
qual è il tuo status sociale qualunque sia il tuo
gareggia il tuo sesso della tua età
la tua fama o la tua fortuna sono tutti
rappresentato da un singolo grano nudo di
riso
e in questo modo siamo come dei
Browncoats
affondiamo le mani nei sacchi di riso
e scegliere a caso un grano
oggi sarai Nelson Mandela oggi
sarai un oligarca e tu lo farai
vivere in una discarica a Rio de
Janeiro, siamo tutti fatti uguali
sostanza siamo tutti di uguale valore e
oggi sotto queste luci splendenti d’oro
i visitatori vedranno questo lo so che essere
vero due anni dopo di tutto il popolo
in tutto il mondo è stato presentato
Germania eravamo di nuovo in un grande tram
versato a Stoccarda con un sacco di riso per
camion carichi di riso centoquattro
tonnellate di riso avevamo costruito una mappa del
mondo una mappa che ha misurato il mondo
in circostanze umane e sforzo e
follia e trionfo e disastro e
disonore in forma granulare su una scala di
1 a 1 una mappa grande come il territorio
questo è un momento profondo per me se tu
mai bisogno di ottenere un po ‘ più umile prova
prendendo un chicco di riso in mano
e in piedi nel mezzo del 6.2
miliardi di altri chicchi di riso così era
2005 e da allora lo spettacolo è in tournée
su è andato a gallerie e teatri
è andato alle tende e ai centri commerciali
è andato a cattedrali e comunità
sale una palestra e musei e
ovunque vada è rifatto perché
è un nuovo tempo in un nuovo posto con nuovo
le cose accadono nelle notizie che siamo
lavorare per e con nuove persone con nuove
storie e ovunque io vada, sono
fiducioso e reso fiducioso da questi nuovi
persone perché tutti condividono il
lo stesso interesse per il mondo e il loro
posto in esso e il posto di altri
persone in esso
ognuno ha la capacità di saltare dentro
la vita di qualcun altro in modo fantasioso
ed empatizzare con loro e questo dà
mi auguro che mi fa sperare che in tutto il mondo
andiamo persone sono scioccati dalla stessa
confronta tutto il dollaro del mondo
milionari di tutti i rifugiati del mondo
sono scioccati dalla quantità di noi
tutti quelli che vivono in Cina tutti quelli che
vive in India siamo scioccati dal
economia tutti quelli che lo mangeranno
Donald’s oggi in tutto il mondo
i dipendenti sono Walmart tutti quelli che lo faranno
lavoro per meno di $ 2 al giorno che mi dà
spero che così tante persone vedano un grano
di riso nel pavimento lo raccoglierà e
cercare di trovare una casa sicura se la gente
può importare così tanto per un chicco di riso
quello rappresenta una persona quanto potrebbe
probabilmente si preoccupano per la persona
stessi è bene avere conoscenza
ed è potente per entrare in empatia e questo
lo spettacolo fa accadere entrambe le cose ma
non è abbastanza come possiamo noi che vogliamo
lascia un mondo migliore a quelli
segui tradurre questa conoscenza e
l’empatia in azione che devi cambiare
alla fine è molto più facile da prendere
responsabilità per un chicco di riso di
un essere umano puoi cogliere un granello di
riso dal pavimento sicuro in
conoscenza ma non ti costerà nulla
ma per strappare un essere umano da una perdita
barca nel Mediterraneo che deve prendere
su un costoso molto più aperto e
responsabilità francamente complicata
è facile rimanere scioccati dalla crescita in
i viaggiatori su aerei nel corso del tempo è
facile essere scioccato da un numero di persone
in Bangladesh che sono sfollati da
l’allagamento è facile per essere scioccato da altri
persone hanno perso le loro case attraverso
eventi meteorologici estremi o persone che lo sono
affrontare il razionamento dell’acqua a Città del Capo o
combattere gli incendi boschivi in America è facile
essere scioccato è facile fare un profondo
respiro quando vedi contato
chicchi di riso le mille e più persone
in Chad che complessivamente generare la stessa
Impronta di carbonio ogni anno come te o me
è facile rimanere scioccati come giriamo
questo shock in azione è difficile
è difficile scoprire che l’accensione
punto ed è difficile soprattutto se
quell’azione in qualche modo minaccia di fare
le nostre vite lussuose anche un po ‘meno
lussuoso e se guardiamo in giro e noi
vedere altre persone che sembrano non essere
rendendo anche questo piccolo sacrificio allora
è molto facile dire bene perché dovrei
o qual è il punto, il punto è
è la cosa giusta da fare
il punto è che qualcuno deve impostare un
esempio, dobbiamo dimostrare che lo è
possibile dobbiamo essere parte di una tendenza
sono ottimista
sì perché è meno che speranzoso
ammettere la sconfitta
e perché ogni giorno vedo un umano
empatia agita nel nostro mondo granulare
e vederti ridere e piangere questo dà
spero
[Applausi]
chiama questo il turno del cimitero l’ultimo
persona se cresci in una piccola isola
continui a sbattere contro i bordi e se
non lasci mai quell’isola
difficile capire quanto sia grande il
il mondo è davvero così avevo circa 20 anni
quando al volante di un potente furgone
con una carta di credito e un passaporto nel mio
tasca siamo atterrati ad Amburgo che era il
la prima volta ho avuto la sensazione di quanto sia vasto
questo pianeta è nella mia immaginazione lo era
strada ininterrotta per Vladivostok Chennai e
Durban stavamo andando verso Hannover
perché abbiamo avuto il nostro primo show di successo
richiesto in tutta Europa e ho avuto
ha iniziato a sentirlo come un pidocchio
artista significativo e questo significava a
persona significativa ma quella sensazione lo ha fatto
non durano molto a lungo ogni grande città
andato a tutti era super impegnato e ciascuno
la città sembrava più grande dell’ultima
con persone più occupate e più occupate e tutte
quelle persone sembravano così impegnate a fare il
cosa che lo fanno molto pochi di loro
ho notato che eravamo arrivati a fare il
cosa che facciamo così a casa
contemplando la mia nuova insignificanza
Ho iniziato a pensare come posso capire
meglio il mio posto in questo mondo ho pensato
potrebbe aiutare a capire quanti
persone condivido il pianeta con così io
guardato in su, ma che in realtà non ha aiutato
affatto
6,2 miliardi come si fa a dare un senso di
quel numero anche se lo scrivi in
pieno è inafferrabile e poi ho iniziato
pensare che questo è il tuo problema
non riesco a capirlo forse se ne trovassi sei
punto due miliardi di cose facili da mettere
li hanno presi in una pila e l’ hanno detto
io e guardai a tutti gli altri
forse allora capirò il mio posto
nel mondo, quindi ho passato un po ‘di tempo con
le bilance da cucina e ho calcolato che
Avrei bisogno di un centinaio e quattro tonnellate di
riso per ottenere 6,2 miliardi di cereali
quello è per le grandi cadute di camion che ero entrambi
sorpreso e turbato perché da questo
punto che volevo davvero costruire questa pila
a quel tempo 2003 la popolazione del
Regno Unito era 60 milioni che
convenientemente era una tonnellata di riso che
era una quantità gestibile e mentre
Stavo pensando alle grandi pile di riso
Pensavo anche a una radio
documentario che avevo sentito questo
il documentario parlava di bambini che vivevano
in carcere con le loro madri e quello
mi ha fatto pensare che ci sono tutti questi
popolazioni nel Regno Unito
di cui so molto poco, intendo come
molti di questi bambini sono lì e come
molte donne sono in prigione e lo so
ci sono meno donne gli uomini in prigione
ma quanti uomini sono in prigione e come?
fa molto rispetto al resto di
il paese e in realtà mentre siamo
continuando su questo quanti carcere
gli ufficiali si prendono cura dei prigionieri
quanti agenti di polizia stanno correndo
in giro cercando di catturare criminali e come
molti giudici sono lì in attesa di inviare
li in prigione
il mio spettacolo era passato da un grande mucchio di
riso in un sacco di molto attentamente
misurati pile di riso sono ordinatamente
fogli di carta etichettati e così il
installazione di prestazioni di tutto il
le persone in tutto il mondo sono state concepite
e ho convinto il nostro Art Center locale
Warrick Art Center che potevano ospitare
la prima rappresentazione e hanno detto
non metterlo nella galleria nessuno lo farà
mai vederlo lì lo mise nell’atrio
dove tutti passano speranzosi
la gente vedrà che sarà disegnata e
impegnarsi con il tuo lavoro e questo è stato il
miglior suggerimento che abbiano mai fatto
perché in questa prima rappresentazione noi
scoperto che oltre a essere in grado di
mostra confronti scioccanti e così come
essere in grado di mostrare cambiamenti nel tempo
questo semplice dispositivo sta ponendo umano
statistiche demografiche side-by-side anche
ci ha permesso di raccontare drammatico e tragico
storie che ci ha permesso di ricreare
importanti momenti storici anche permessi
per raccontare barzellette sapevo che la gente sarebbe stata
interessato al contenuto dello spettacolo
ma quello che non mi aspettavo era come
le persone emotivamente impegnate sono diventate adesso io
penso che questo potrebbe essere in parte a causa di
le proporzioni di questi piccoli umanoidi
chicchi di riso che conosco in Germania ci si arrampica
il mais sembra la gente del riso
vederli come esseri umani se ne vedono uno
sul pavimento non su un foglio di carta
loro lo raccoglievano e loro lo portavano
a noi sembra preoccupato ho trovato questo
persona non so dove appartengono
hanno perso grazie non ti preoccupare che sono
in mani sicure ora hai fatto il tuo lavoro
l’altra cosa che ero davvero
piacere di scoprire è stato che il riso
mantenuto la sua granularità così anche quando
era in un mucchio si sapeva che questo
la pila era composta da individui e ciascuno
individuo ha avuto un’identità insieme
formato un numero e questo era uno dei
le cose fondamentali dello show è che noi
non mostrare numeri perché numeri
intromettersi nel sostituire
persone i numeri cancellano le persone dentro
allo stesso modo in cui l’etichetta ha assegnato un
l’immagine nella galleria d’arte compete con
e distrae dall’immagine così
il numero con il riso avrebbe preso il potere
da esso non abbiamo bisogno dei numeri che abbiamo
Ho preso gli oggetti afferrabili così ho detto io
è stato in grado di raccontare barzellette che ero francamente
la gente sorpresa rideva alle battute
tutti quelli che hanno camminato sulla luna
Michael Jackson
il famoso moon Walker è andato bene
Benny ride ci sono così tanti altri
quel tipo di arte la cosa che non ero
mi aspettavo che la gente lo ammettesse
dover asciugare le lacrime in occasioni
bambini che perderanno la vista oggi
e muori entro un anno che le associazioni di beneficenza lo hanno
da tempo noto che per mostrare le immagini di
gli individui bisognosi generano emozioni
un modo in cui i numeri non possono che questo muto
sfilata di bisogno o sventata
l’impotenza ha morale
complessità il riso è anonimo è
vuoto
e lo spazio vuoto ti invita a investire
in esso un congedo immaginativo e il
lo spazio vuoto ti permette di tipo di schermo
proietta le tue emozioni su di esso
l’anonimato ci consente anche di essere
egualitario che significa che non importa
qual è il tuo status sociale qualunque sia il tuo
gareggia il tuo sesso della tua età
la tua fama o la tua fortuna sono tutti
rappresentato da un singolo grano nudo di
riso
e in questo modo siamo come dei
Browncoats
affondiamo le mani nei sacchi di riso
e scegliere a caso un grano
oggi sarai Nelson Mandela oggi
sarai un oligarca e tu lo farai
vivere in una discarica a Rio de
Janeiro, siamo tutti fatti uguali
sostanza siamo tutti di uguale valore e
oggi sotto queste luci splendenti d’oro
i visitatori vedranno questo lo so che essere
vero due anni dopo di tutto il popolo
in tutto il mondo è stato presentato
Germania eravamo di nuovo in un grande tram
versato a Stoccarda con un sacco di riso per
camion carichi di riso centoquattro
tonnellate di riso avevamo costruito una mappa del
mondo una mappa che ha misurato il mondo
in circostanze umane e sforzo e
follia e trionfo e disastro e
disonore in forma granulare su una scala di
1 a 1 una mappa grande come il territorio
questo è un momento profondo per me se tu
mai bisogno di ottenere un po ‘ più umile prova
prendendo un chicco di riso in mano
e in piedi nel mezzo del 6.2
miliardi di altri chicchi di riso così era
2005 e da allora lo spettacolo è in tournée
su è andato a gallerie e teatri
è andato alle tende e ai centri commerciali
è andato a cattedrali e comunità
sale una palestra e musei e
ovunque vada è rifatto perché
è un nuovo tempo in un nuovo posto con nuovo
le cose accadono nelle notizie che siamo
lavorare per e con nuove persone con nuove
storie e ovunque io vada, sono
fiducioso e reso fiducioso da questi nuovi
persone perché tutti condividono il
lo stesso interesse per il mondo e il loro
posto in esso e il posto di altri
persone in esso
ognuno ha la capacità di saltare dentro
la vita di qualcun altro in modo fantasioso
ed empatizzare con loro e questo dà
mi auguro che mi fa sperare che in tutto il mondo
andiamo persone sono scioccati dalla stessa
confronta tutto il dollaro del mondo
milionari di tutti i rifugiati del mondo
sono scioccati dalla quantità di noi
tutti quelli che vivono in Cina tutti quelli che
vive in India siamo scioccati dal
economia tutti quelli che lo mangeranno
Donald’s oggi in tutto il mondo
i dipendenti sono Walmart tutti quelli che lo faranno
lavoro per meno di $ 2 al giorno che mi dà
spero che così tante persone vedano un grano
di riso nel pavimento lo raccoglierà e
cercare di trovare una casa sicura se la gente
può importare così tanto per un chicco di riso
quello rappresenta una persona quanto potrebbe
probabilmente si preoccupano per la persona
stessi è bene avere conoscenza
ed è potente per entrare in empatia e questo
lo spettacolo fa accadere entrambe le cose ma
non è abbastanza come possiamo noi che vogliamo
lascia un mondo migliore a quelli
segui tradurre questa conoscenza e
l’empatia in azione che devi cambiare
alla fine è molto più facile da prendere
responsabilità per un chicco di riso di
un essere umano puoi cogliere un granello di
riso dal pavimento sicuro in
conoscenza ma non ti costerà nulla
ma per strappare un essere umano da una perdita
barca nel Mediterraneo che deve prendere
su un costoso molto più aperto e
responsabilità francamente complicata
è facile rimanere scioccati dalla crescita in
i viaggiatori su aerei nel corso del tempo è
facile essere scioccato da un numero di persone
in Bangladesh che sono sfollati da
l’allagamento è facile per essere scioccato da altri
persone hanno perso le loro case attraverso
eventi meteorologici estremi o persone che lo sono
affrontare il razionamento dell’acqua a Città del Capo o
combattere gli incendi boschivi in America è facile
essere scioccato è facile fare un profondo
respiro quando vedi contato
chicchi di riso le mille e più persone
in Chad che complessivamente generare la stessa
Impronta di carbonio ogni anno come te o me
è facile rimanere scioccati come giriamo
questo shock in azione è difficile
è difficile scoprire che l’accensione
punto ed è difficile soprattutto se
quell’azione in qualche modo minaccia di fare
le nostre vite lussuose anche un po ‘meno
lussuoso e se guardiamo in giro e noi
vedere altre persone che sembrano non essere
rendendo anche questo piccolo sacrificio allora
è molto facile dire bene perché dovrei
o qual è il punto, il punto è
è la cosa giusta da fare
il punto è che qualcuno deve impostare un
esempio, dobbiamo dimostrare che lo è
possibile dobbiamo essere parte di una tendenza
sono ottimista
sì perché è meno che speranzoso
ammettere la sconfitta
e perché ogni giorno vedo un umano
empatia agita nel nostro mondo granulare
e vederti ridere e piangere questo dà
spero
[Applausi]
Please follow and like us: