ciao ciao a tutti, wow, ho parlato per a
vivere così ma mai su un palco con
non guardare in modo oscuro così potrei essere un
un po ‘ nervoso
così ma sono venuto fin qui e lo faccio
il mio nome è Chaz Jewett è
castità il mio nome completo è castità mio
padre non era un hippie , era un
Repubblicano Goldwater ma ha ancora un nome
me, castità, il mio nome Lakota è in pole
con Chuck V Luton weeow che significa rosso
Sono una donna di Morningstar
La tribù dei Sioux del fiume Cheyenne abbiamo ragione
sotto la tribù Sioux Standing Rock erano
le stesse persone solo il governo
ci ha separati in due diverse tribù
ma siamo le stesse persone con cui parliamo
la stessa lingua e così sono stato lì l’ ultima volta
anno o due anni fa ora e così
trasformato la mia vita a causa di oh e
solo una FYI quelli che non hanno
qualsiasi cosa abbia a che fare con il mio discorso, sono solo
lassù c’è un’aggiunta, quindi se mi manca
e io non sto andando con il
presentazione perché è perché non lo sono
destinato a così sono stato un organizzatore
dal 2001 ho organizzato qualcosa
progressivo sono cresciuto nel sud occidentale
Dakota dove abbiamo votato nel Sud Dakota
per Donald Trump del 70 percento e quindi io
non ha nemmeno votato in quella elezione
non valeva nemmeno il mio tempo per me
Danny Rock e vai a votare ma io davvero
pensavo che sarebbe stato diverso
risultato ma in realtà sono davvero molto
grato per la sua presidenza perché è così
ci dà tutti come americani un’opportunità
guardare noi stessi come siamo stati
guardando l’America per 150 anni per 500
anni è un it’s è è un it’s a
è un brutto
guarda il colonialismo non ha un bell’aspetto
e lo stiamo vedendo proprio ora che abbiamo visto
i bambini vengono portati via da loro
i bambini della mia famiglia sono stati portati via da
dalla loro famiglia a cui mio padre non è andato
collegi solo perché lui era il
il più giovane di 10 bambini è andato solo per un
breve lasso di tempo la sua madre mia
la nonna non poteva sopportarlo
lì e ma tutti gli altri nel nostro primo
la generazione di bambini andò all’imbarco
scuole e in collegi loro
sorta di replicato l’esperienza a
Auschwitz nei campi di concentramento
quando hai camminato in quegli edifici
ti hanno tagliato i capelli in cui ti hanno buttato dentro
prodotti chimici e poi ti hanno dato un
numero che è esattamente quello che è successo a
il mio popolo per tre generazioni siamo
solo ora cominciando a trattare con quello a
storia che non è comune in America a
molte persone non lo sanno come a
politica federale che abbiamo preso
i bambini lontano dai loro genitori da allora
abbiamo iniziato ma sono davvero contento
siamo a quel punto in cui ora siamo in grado di
guardati e trasformati in
qualcosa di diverso che ho organizzato
per molto tempo sono venuto qui l’anno scorso a
parlare di roccia sabbiosa e per parlare
l’acqua e dopo che me ne sono andato mi sono fermato
Organizzando sono venuto in Irlanda e ho detto
c’è un intero paese pieno di non
persone razziste non ho incontrato nessuno dei
cattivi ma ero come se ci fosse questo
tutto il paese pieno di gente bianca finita
qui che sono molto meglio di tutti
Alleati che avevo avuto per così tanto tempo e non l’ho fatto
rendersi conto del perché e così ho lasciato l’organizzazione
la scorsa estate e mi è capitato di incontrare no
L’ anziano Jibo ha chiamato Sharon Day e lei ha detto
verremo e cammineremo lungo il fiume Missouri
con me e io vivo lungo il Missouri
River lungo Jewett Creek lungo la Morale
Fiume che scarica nel Missouri
River e così sai in un momento di
disperazione
dopo la Charlottesville stavo lavorando
sulla brutalità della polizia e in Rapid City
e dopo che il Charlottesville ha
successo e la polizia ha appena preso il
pubblico non sapevo cosa fare e io
in qualche modo il creatore mi ha portato al giorno di Sharon
e ho camminato lungo il fiume Missouri con lei
per 35 giorni e ho capito che sono stato
organizzando sbagliato tutta la mia vita sono stato
combattimento combattimento combattimento combattimento
combattendo tutto e ogni giorno ogni
mattina quando abbiamo camminato sul fiume noi
porteremmo quell’acqua dal
fonte del Missouri abbiamo camminato tutti i
via dalla fonte del Missouri a
la confluenza nel Missouri nel Montana così
abbiamo camminato dal Montana al Missouri e
ogni mattina vorremmo faremmo
portare quell’acqua in un secchio di rame e
Sharon ci ha detto di amare l’ acqua da amare
l’acqua tutto il tempo che è quello che erano
stai facendo in cerimonia per il momento in cui noi
ho finito camminavo come un monaco ma io
mi sono sentito come un monaco e l’ho adorato
l’acqua mi sono reso conto che stavo facendo l’organizzazione
sbagliato perché stavo combattendo tutto il
tempo e non posso combattere devi costruire
e così ho lasciato la passeggiata e sono andato a
Minnesota ed è qui che sono adesso
sentivo come se avessi abbandonato i miei a sud
Dakota ma non l’ho fatto perché sono ancora dentro
trattato il trattato del 1868 è ciò che
ci dà tutto il sud del Dakota occidentale
Il trattato del 1854 ci dà la maggior parte del western
Minnesota quindi sono ancora nelle terre del trattato
le terre dei miei popoli che ci hanno dato
trattato, che è la prima legge del
terra nella Costituzione che era basata
sulla confederazione irochese conosco il
laici della terra è la terra del paese
indigeni in America il participatory
democrazia che tutti godiamo che non
provengono dalla Grecia e da Roma
la confederazione irochese che governava
su un grande pezzo su Turtle Island per
cinquecento anni prima che ci invasi
dai dai colonizzatori quindi sappiamo come
fare democrazia e e e ora che noi
abbiamo il presidente Trump che stiamo facendo
la democrazia in America siamo dappertutto
posto è forte ed è spaventoso ma
lo stiamo ancora facendo e lo faremo
continuare a farlo fino a quando le persone prendono
di nuovo e sento che è quello che
voi ragazzi state facendo qui in Irlanda
io
sento come questo è il motivo per cui continuo a tornare
è perché abbiamo questo in comune
Non lo avrei fatto, ma lo farò
comunque non ho alcuna autorità
da qualcuno dei miei, ma lo farò
Comunque
c’è una parola che abbiamo nel mio
il linguaggio si chiama washi mastica mia madre
è non indiana è una donna bianca
mio padre è Lakota siamo cresciuti sul rez I
crebbe sul resto e io non potevo
Non potrei capire per la vita di me
tutti i bianchi i bianchi
di cui abbiamo parlato erano il nemico
per tutto il tempo, ma che era che era il mio
mamma non riuscivo a capirlo che lei
non era lei non era il nemico lei era la mia
mamma mi ha insegnato come non essere razzista
lei mi ha insegnato a presentarmi in tempo come
mia madre era lei era più lakota di
di molte persone che conoscevo, ma II
imparato a conoscere questa parola lavati mangiati
che significa acquirenti del grasso e il mio
la gente non ha giudicato i bianchi sul
il colore della loro pelle giudicano le persone
le loro azioni e così abbiamo questa parola
lavati mangio così perché sono stato così
accolto e amato da tutta la tua gente
Voglio solo darti quella parola dare
è per l’universo è un lavaggio mangiarti
quindi non c’è non c’è questi acquirenti del
grasso qui che ci sta distruggendo e
e li conosciamo li vediamo li hanno
presi tutti causa tutte le cose cattive
è successo nella storia delle persone
l’avido vuole quelli che non possono
Abbi abbastanza da non poterlo sapere
quelli prendono e sono violenti quelli sono perché
lei sceglie e poi c’è il cielo
nazione, ragazzi, questa è la luce
la nazione bianca scozzica è così
lo sai perché non possiamo farlo
differenziare bene ci deve essere un po ‘
in modo che non tutti siano nostri
nemici e per me che ha lavorato che è
come funziona in modo che tu possa prenderlo se tu
vogliono usarlo se se se se
lo voglio ma ma ero davvero lo ero
trasformato venendo qui prima di me
detto a causa di ciò che ho imparato a conoscere
la tua storia di colonizzazione quando noi
quando abbiamo saputo della carestia irlandese
Diamo la colpa a quella patata che ancora tu chiedi
chiunque in America cosa è successo al
L’irlandese è quella patata pericolosa
e sappiamo che non è vero e quindi cosa
sono le bugie che ci diciamo così
che possiamo continuare ogni giorno a
guarda cosa sceglie e e e vivi
con loro sai che dobbiamo fare
meglio e dobbiamo fare meglio perché
ci amiamo perché amiamo
comunità non è troppo difficile diventare un
Lakota Non so se lo sapevi ma
abbiamo la cerimonia
si chiama hunka, abbiamo appeso così gente pannocchia
uno di quelli del quando uno dei
notti più tese a Standing Rock the
il mattino teso è il mattino seguente e un
l’anziano si avvicinò al mio caffè al mio accampamento
e gli stavo facendo un caffè e lui disse
sai che la risposta è che abbiamo appena ottenuto un
hunka un sacco di gente cosa ha fatto cinque
Il milione di Lakota sta correndo intorno a noi
ne abbiamo bisogno perché non si tratta solo di
avendo acconciature e aspetto
Indiani , sai dove non sembro
il tipico indiano ma io sono e guardiamo
diverso è su ciò che è nel nostro
cuori
i nostri cuori riguardano la comunità che puoi
diventare un membro della mia famiglia ma è a
molta responsabilità per te di essere un
Lakota perché crediamo in me, noi AO y
hacen significa che non siamo tutti imparentati
solo noi come troppo tardi è con i quattro
sabbia a zampe il Wingard e il
acqua siamo tutti imparentati, lo dirò
una storia più veloce e poi penso il mio
il tempo morirà sarà fatto quando ero
nove anni sono stato preso da tre
i ragazzi più grandi in un camper e io ero
violentata da una banda lo stupro coloniale
succede alle nostre donne in indigeni
le comunità è giusta i nostri corpi sono i
come quello che fanno alla terra
non era l’unica volta che ero sessualmente
assalito da bambino che è successo molto
quello stesso anno un ragazzo bianco membro di
la nazione del cielo è entrata nella nostra scuola e
ci ha parlato di acqua e ha detto
quando ti lavi i denti e il e
e lasci che l’acqua corra sette litri
di acqua andare giù per lo scarico che è a
non sprecare mai quei due indietro
gli eventi hanno definito la mia vita quello stupro e
quell’acqua e sono qui oggi a causa di
quell’acqua perché amo quello che faccio, lo sono
lavorando per stabilire il primo in assoluto
etica dell’acqua nello stato del Minnesota
cercheremo di dare acqua tanto
proprio come le aziende hanno perché il 40%
dell’acqua del Minnesota è inquinata
già quaranta per cento e il Minnesota
Minnesota la sua acqua è uno stato chiamato
dopo l’acqua , proveremo a proteggere
è per le generazioni future e noi siamo
provando in un modo che potremmo fare sarebbe
essere membri della nazione SKA che voleva
alzarsi e dire che mi dispiace per cosa
è successo alla tua gente che proteggerò
acqua per te e per i miei nipoti
abbiamo bisogno che le persone facciano ciò di cui abbiamo bisogno
per dire che abbiamo visto cosa ti è successo
guarda cosa ti succede, non lo vogliamo
per succedere più penso che sia ora che sia
così felice
e e hanno e solo pieno di gioia e
Sono così onorato di essere qui con tutti voi
stasera ti vedo in Irlanda, ragazzi
stai facendo sei bannato per averti hackerato
cacciato la cultura dello stupro hai detto che le donne
possiamo controllare i loro corpi lo abbiamo fatto
nel Dakota del Sud anche noi abbiamo molto in
comune e ora che ti ho detto su come
per dire come possiamo essere parenti forse
dopo che questo è finito ne incontrerò una coppia
tu sai e io posso hunka alcuni di voi io
mi piacerebbe che
abbiamo molto in comune e la maggior parte di esso
viene da qui grazie mille
tu
vivere così ma mai su un palco con
non guardare in modo oscuro così potrei essere un
un po ‘ nervoso
così ma sono venuto fin qui e lo faccio
il mio nome è Chaz Jewett è
castità il mio nome completo è castità mio
padre non era un hippie , era un
Repubblicano Goldwater ma ha ancora un nome
me, castità, il mio nome Lakota è in pole
con Chuck V Luton weeow che significa rosso
Sono una donna di Morningstar
La tribù dei Sioux del fiume Cheyenne abbiamo ragione
sotto la tribù Sioux Standing Rock erano
le stesse persone solo il governo
ci ha separati in due diverse tribù
ma siamo le stesse persone con cui parliamo
la stessa lingua e così sono stato lì l’ ultima volta
anno o due anni fa ora e così
trasformato la mia vita a causa di oh e
solo una FYI quelli che non hanno
qualsiasi cosa abbia a che fare con il mio discorso, sono solo
lassù c’è un’aggiunta, quindi se mi manca
e io non sto andando con il
presentazione perché è perché non lo sono
destinato a così sono stato un organizzatore
dal 2001 ho organizzato qualcosa
progressivo sono cresciuto nel sud occidentale
Dakota dove abbiamo votato nel Sud Dakota
per Donald Trump del 70 percento e quindi io
non ha nemmeno votato in quella elezione
non valeva nemmeno il mio tempo per me
Danny Rock e vai a votare ma io davvero
pensavo che sarebbe stato diverso
risultato ma in realtà sono davvero molto
grato per la sua presidenza perché è così
ci dà tutti come americani un’opportunità
guardare noi stessi come siamo stati
guardando l’America per 150 anni per 500
anni è un it’s è è un it’s a
è un brutto
guarda il colonialismo non ha un bell’aspetto
e lo stiamo vedendo proprio ora che abbiamo visto
i bambini vengono portati via da loro
i bambini della mia famiglia sono stati portati via da
dalla loro famiglia a cui mio padre non è andato
collegi solo perché lui era il
il più giovane di 10 bambini è andato solo per un
breve lasso di tempo la sua madre mia
la nonna non poteva sopportarlo
lì e ma tutti gli altri nel nostro primo
la generazione di bambini andò all’imbarco
scuole e in collegi loro
sorta di replicato l’esperienza a
Auschwitz nei campi di concentramento
quando hai camminato in quegli edifici
ti hanno tagliato i capelli in cui ti hanno buttato dentro
prodotti chimici e poi ti hanno dato un
numero che è esattamente quello che è successo a
il mio popolo per tre generazioni siamo
solo ora cominciando a trattare con quello a
storia che non è comune in America a
molte persone non lo sanno come a
politica federale che abbiamo preso
i bambini lontano dai loro genitori da allora
abbiamo iniziato ma sono davvero contento
siamo a quel punto in cui ora siamo in grado di
guardati e trasformati in
qualcosa di diverso che ho organizzato
per molto tempo sono venuto qui l’anno scorso a
parlare di roccia sabbiosa e per parlare
l’acqua e dopo che me ne sono andato mi sono fermato
Organizzando sono venuto in Irlanda e ho detto
c’è un intero paese pieno di non
persone razziste non ho incontrato nessuno dei
cattivi ma ero come se ci fosse questo
tutto il paese pieno di gente bianca finita
qui che sono molto meglio di tutti
Alleati che avevo avuto per così tanto tempo e non l’ho fatto
rendersi conto del perché e così ho lasciato l’organizzazione
la scorsa estate e mi è capitato di incontrare no
L’ anziano Jibo ha chiamato Sharon Day e lei ha detto
verremo e cammineremo lungo il fiume Missouri
con me e io vivo lungo il Missouri
River lungo Jewett Creek lungo la Morale
Fiume che scarica nel Missouri
River e così sai in un momento di
disperazione
dopo la Charlottesville stavo lavorando
sulla brutalità della polizia e in Rapid City
e dopo che il Charlottesville ha
successo e la polizia ha appena preso il
pubblico non sapevo cosa fare e io
in qualche modo il creatore mi ha portato al giorno di Sharon
e ho camminato lungo il fiume Missouri con lei
per 35 giorni e ho capito che sono stato
organizzando sbagliato tutta la mia vita sono stato
combattimento combattimento combattimento combattimento
combattendo tutto e ogni giorno ogni
mattina quando abbiamo camminato sul fiume noi
porteremmo quell’acqua dal
fonte del Missouri abbiamo camminato tutti i
via dalla fonte del Missouri a
la confluenza nel Missouri nel Montana così
abbiamo camminato dal Montana al Missouri e
ogni mattina vorremmo faremmo
portare quell’acqua in un secchio di rame e
Sharon ci ha detto di amare l’ acqua da amare
l’acqua tutto il tempo che è quello che erano
stai facendo in cerimonia per il momento in cui noi
ho finito camminavo come un monaco ma io
mi sono sentito come un monaco e l’ho adorato
l’acqua mi sono reso conto che stavo facendo l’organizzazione
sbagliato perché stavo combattendo tutto il
tempo e non posso combattere devi costruire
e così ho lasciato la passeggiata e sono andato a
Minnesota ed è qui che sono adesso
sentivo come se avessi abbandonato i miei a sud
Dakota ma non l’ho fatto perché sono ancora dentro
trattato il trattato del 1868 è ciò che
ci dà tutto il sud del Dakota occidentale
Il trattato del 1854 ci dà la maggior parte del western
Minnesota quindi sono ancora nelle terre del trattato
le terre dei miei popoli che ci hanno dato
trattato, che è la prima legge del
terra nella Costituzione che era basata
sulla confederazione irochese conosco il
laici della terra è la terra del paese
indigeni in America il participatory
democrazia che tutti godiamo che non
provengono dalla Grecia e da Roma
la confederazione irochese che governava
su un grande pezzo su Turtle Island per
cinquecento anni prima che ci invasi
dai dai colonizzatori quindi sappiamo come
fare democrazia e e e ora che noi
abbiamo il presidente Trump che stiamo facendo
la democrazia in America siamo dappertutto
posto è forte ed è spaventoso ma
lo stiamo ancora facendo e lo faremo
continuare a farlo fino a quando le persone prendono
di nuovo e sento che è quello che
voi ragazzi state facendo qui in Irlanda
io
sento come questo è il motivo per cui continuo a tornare
è perché abbiamo questo in comune
Non lo avrei fatto, ma lo farò
comunque non ho alcuna autorità
da qualcuno dei miei, ma lo farò
Comunque
c’è una parola che abbiamo nel mio
il linguaggio si chiama washi mastica mia madre
è non indiana è una donna bianca
mio padre è Lakota siamo cresciuti sul rez I
crebbe sul resto e io non potevo
Non potrei capire per la vita di me
tutti i bianchi i bianchi
di cui abbiamo parlato erano il nemico
per tutto il tempo, ma che era che era il mio
mamma non riuscivo a capirlo che lei
non era lei non era il nemico lei era la mia
mamma mi ha insegnato come non essere razzista
lei mi ha insegnato a presentarmi in tempo come
mia madre era lei era più lakota di
di molte persone che conoscevo, ma II
imparato a conoscere questa parola lavati mangiati
che significa acquirenti del grasso e il mio
la gente non ha giudicato i bianchi sul
il colore della loro pelle giudicano le persone
le loro azioni e così abbiamo questa parola
lavati mangio così perché sono stato così
accolto e amato da tutta la tua gente
Voglio solo darti quella parola dare
è per l’universo è un lavaggio mangiarti
quindi non c’è non c’è questi acquirenti del
grasso qui che ci sta distruggendo e
e li conosciamo li vediamo li hanno
presi tutti causa tutte le cose cattive
è successo nella storia delle persone
l’avido vuole quelli che non possono
Abbi abbastanza da non poterlo sapere
quelli prendono e sono violenti quelli sono perché
lei sceglie e poi c’è il cielo
nazione, ragazzi, questa è la luce
la nazione bianca scozzica è così
lo sai perché non possiamo farlo
differenziare bene ci deve essere un po ‘
in modo che non tutti siano nostri
nemici e per me che ha lavorato che è
come funziona in modo che tu possa prenderlo se tu
vogliono usarlo se se se se
lo voglio ma ma ero davvero lo ero
trasformato venendo qui prima di me
detto a causa di ciò che ho imparato a conoscere
la tua storia di colonizzazione quando noi
quando abbiamo saputo della carestia irlandese
Diamo la colpa a quella patata che ancora tu chiedi
chiunque in America cosa è successo al
L’irlandese è quella patata pericolosa
e sappiamo che non è vero e quindi cosa
sono le bugie che ci diciamo così
che possiamo continuare ogni giorno a
guarda cosa sceglie e e e vivi
con loro sai che dobbiamo fare
meglio e dobbiamo fare meglio perché
ci amiamo perché amiamo
comunità non è troppo difficile diventare un
Lakota Non so se lo sapevi ma
abbiamo la cerimonia
si chiama hunka, abbiamo appeso così gente pannocchia
uno di quelli del quando uno dei
notti più tese a Standing Rock the
il mattino teso è il mattino seguente e un
l’anziano si avvicinò al mio caffè al mio accampamento
e gli stavo facendo un caffè e lui disse
sai che la risposta è che abbiamo appena ottenuto un
hunka un sacco di gente cosa ha fatto cinque
Il milione di Lakota sta correndo intorno a noi
ne abbiamo bisogno perché non si tratta solo di
avendo acconciature e aspetto
Indiani , sai dove non sembro
il tipico indiano ma io sono e guardiamo
diverso è su ciò che è nel nostro
cuori
i nostri cuori riguardano la comunità che puoi
diventare un membro della mia famiglia ma è a
molta responsabilità per te di essere un
Lakota perché crediamo in me, noi AO y
hacen significa che non siamo tutti imparentati
solo noi come troppo tardi è con i quattro
sabbia a zampe il Wingard e il
acqua siamo tutti imparentati, lo dirò
una storia più veloce e poi penso il mio
il tempo morirà sarà fatto quando ero
nove anni sono stato preso da tre
i ragazzi più grandi in un camper e io ero
violentata da una banda lo stupro coloniale
succede alle nostre donne in indigeni
le comunità è giusta i nostri corpi sono i
come quello che fanno alla terra
non era l’unica volta che ero sessualmente
assalito da bambino che è successo molto
quello stesso anno un ragazzo bianco membro di
la nazione del cielo è entrata nella nostra scuola e
ci ha parlato di acqua e ha detto
quando ti lavi i denti e il e
e lasci che l’acqua corra sette litri
di acqua andare giù per lo scarico che è a
non sprecare mai quei due indietro
gli eventi hanno definito la mia vita quello stupro e
quell’acqua e sono qui oggi a causa di
quell’acqua perché amo quello che faccio, lo sono
lavorando per stabilire il primo in assoluto
etica dell’acqua nello stato del Minnesota
cercheremo di dare acqua tanto
proprio come le aziende hanno perché il 40%
dell’acqua del Minnesota è inquinata
già quaranta per cento e il Minnesota
Minnesota la sua acqua è uno stato chiamato
dopo l’acqua , proveremo a proteggere
è per le generazioni future e noi siamo
provando in un modo che potremmo fare sarebbe
essere membri della nazione SKA che voleva
alzarsi e dire che mi dispiace per cosa
è successo alla tua gente che proteggerò
acqua per te e per i miei nipoti
abbiamo bisogno che le persone facciano ciò di cui abbiamo bisogno
per dire che abbiamo visto cosa ti è successo
guarda cosa ti succede, non lo vogliamo
per succedere più penso che sia ora che sia
così felice
e e hanno e solo pieno di gioia e
Sono così onorato di essere qui con tutti voi
stasera ti vedo in Irlanda, ragazzi
stai facendo sei bannato per averti hackerato
cacciato la cultura dello stupro hai detto che le donne
possiamo controllare i loro corpi lo abbiamo fatto
nel Dakota del Sud anche noi abbiamo molto in
comune e ora che ti ho detto su come
per dire come possiamo essere parenti forse
dopo che questo è finito ne incontrerò una coppia
tu sai e io posso hunka alcuni di voi io
mi piacerebbe che
abbiamo molto in comune e la maggior parte di esso
viene da qui grazie mille
tu
Please follow and like us: