Facciamo molto affidamento sul linguaggio
Per aiutarci a esprimere ciò che sentiamo e pensiamo veramente
Ma alcune lingue hanno una capacità migliore di altre di etichettare fermamente certi sentimenti importanti.
I tedeschi sono geni nell’inventare lunghe parole
O le cosiddette “parole composte”
Quelli che lasciano un’impronta elegante sui sensi che tutti conosciamo,
Ma altre lingue richiedono lunghe frasi
O incoerente per esprimere.
Quindi, queste sono piccole scelte per un insieme eccezionale di parole composte tedesche.
“Erklärungsnot”
Questa parola significa letteralmente voglia di espressione
Il modo migliore per identificare ciò che un partner potrebbe provare quando viene catturato mentre guarda film pornografici
O osservato in un ristorante che tiene una mano che non dovrebbe tenerlo.
Molto “Erklärungsnot” è ciò che sentiamo
Quando ci rendiamo conto che non abbiamo alcuna spiegazione per le domande di una grande vita.
È una parola che mostra la paura esistenziale tanto quanto la vergogna.
“Futterneid”
È la sensazione quando mangi con gli altri
Nota che hanno chiesto qualcosa di meglio della lista e lei desidera tanto prenderla
Probabilmente cercherai di non essere dispendioso. Adesso stai morendo di fame.
La parola ci fa notare che trascorriamo gran parte della nostra vita a sentirci
Abbiamo chiesto la richiesta sbagliata, non solo nei ristoranti.
“Luftschloss”
Il significato letterale è: palazzo nell’aria, sogno impossibile
È una parola che indica che la cultura tedesca è troppo indulgente con grandi sogni,
Ma sono anche realistici circa la difficoltà di raggiungerli.
“Backpfeifengesicht”
Faccia a chiedere l’elemosina
La generosità con gli altri è importante
Ma i tedeschi sono pronti e abbastanza franchi da ammettere
Con momenti in cui siamo semplicemente e più veritieri
Siamo diventati faccia a faccia con un idiota.
“Ruinenlust”
Questa parola mostra che i tedeschi sono al vertice di allegria, avidità e precisione
Significa la gioia che prova una persona quando vede le rovine.
Le rovine sono in rovina, e le rovine dei templi sono piene di uno sguardo ansioso ai nostri tempi.
Produce un blues esaltante per il momento in cui tutte le cose passano.
Kummerspeck “
Letteralmente significa “fegato grasso”
È una parola che descrive lo stato di dolore di una persona
Niente lo scoraggia se non per andare in cucina e mangiare
“Fremdschämen”
Una parola piena di simpatia, raffigurante il dolore di una persona quando vede un’altra persona
In un momento di imbarazzo, disgrazia o fallimento.
Essere in grado di sentire Fremdschämen è un alto traguardo morale
Questa è una bontà ben stabilita.
“Weltschmerz”
Letteralmente significa “tristezza universale”
È una parola che a volte ci sentiamo tristi non riguardo a questo o quello
Ma su tutte le regole esistenziali
La presenza della parola si riferisce a una cultura sgradevole, ma si occupa della tragedia così com’è.
È molto rassicurante essere in grado di dirlo a un amico
Quel qualcuno è attualmente sotto una coperta sofferente di Weltschmerz.
“Schadenfreude”
Siamo stati creati per sentirci tristi quando gli altri falliscono
Ma i tedeschi sapranno saggiamente che a volte proviamo gioia “Freude”
Sfortunatamente per gli “Schaden” altri
Non perché siamo spregevoli, ma siamo solo molto rassicurati
Quando vediamo la prova che la vita è difficile per gli altri così come lo è per noi.
Possiamo ringraziare i tedeschi per avere così tante parole giuste che portano dignità
I nostri problemi e le nostre speranze
L’apprendimento delle lingue – alla fine – è in qualche modo collegato alla scoperta del mondo stesso
Si tratta di acquisire strumenti
Che ci aiutano a raggiungere una maggiore consapevolezza delle parti evasive di noi stessi.
Traduzione: team translate autrjim @
Per aiutarci a esprimere ciò che sentiamo e pensiamo veramente
Ma alcune lingue hanno una capacità migliore di altre di etichettare fermamente certi sentimenti importanti.
I tedeschi sono geni nell’inventare lunghe parole
O le cosiddette “parole composte”
Quelli che lasciano un’impronta elegante sui sensi che tutti conosciamo,
Ma altre lingue richiedono lunghe frasi
O incoerente per esprimere.
Quindi, queste sono piccole scelte per un insieme eccezionale di parole composte tedesche.
“Erklärungsnot”
Questa parola significa letteralmente voglia di espressione
Il modo migliore per identificare ciò che un partner potrebbe provare quando viene catturato mentre guarda film pornografici
O osservato in un ristorante che tiene una mano che non dovrebbe tenerlo.
Molto “Erklärungsnot” è ciò che sentiamo
Quando ci rendiamo conto che non abbiamo alcuna spiegazione per le domande di una grande vita.
È una parola che mostra la paura esistenziale tanto quanto la vergogna.
“Futterneid”
È la sensazione quando mangi con gli altri
Nota che hanno chiesto qualcosa di meglio della lista e lei desidera tanto prenderla
Probabilmente cercherai di non essere dispendioso. Adesso stai morendo di fame.
La parola ci fa notare che trascorriamo gran parte della nostra vita a sentirci
Abbiamo chiesto la richiesta sbagliata, non solo nei ristoranti.
“Luftschloss”
Il significato letterale è: palazzo nell’aria, sogno impossibile
È una parola che indica che la cultura tedesca è troppo indulgente con grandi sogni,
Ma sono anche realistici circa la difficoltà di raggiungerli.
“Backpfeifengesicht”
Faccia a chiedere l’elemosina
La generosità con gli altri è importante
Ma i tedeschi sono pronti e abbastanza franchi da ammettere
Con momenti in cui siamo semplicemente e più veritieri
Siamo diventati faccia a faccia con un idiota.
“Ruinenlust”
Questa parola mostra che i tedeschi sono al vertice di allegria, avidità e precisione
Significa la gioia che prova una persona quando vede le rovine.
Le rovine sono in rovina, e le rovine dei templi sono piene di uno sguardo ansioso ai nostri tempi.
Produce un blues esaltante per il momento in cui tutte le cose passano.
Kummerspeck “
Letteralmente significa “fegato grasso”
È una parola che descrive lo stato di dolore di una persona
Niente lo scoraggia se non per andare in cucina e mangiare
“Fremdschämen”
Una parola piena di simpatia, raffigurante il dolore di una persona quando vede un’altra persona
In un momento di imbarazzo, disgrazia o fallimento.
Essere in grado di sentire Fremdschämen è un alto traguardo morale
Questa è una bontà ben stabilita.
“Weltschmerz”
Letteralmente significa “tristezza universale”
È una parola che a volte ci sentiamo tristi non riguardo a questo o quello
Ma su tutte le regole esistenziali
La presenza della parola si riferisce a una cultura sgradevole, ma si occupa della tragedia così com’è.
È molto rassicurante essere in grado di dirlo a un amico
Quel qualcuno è attualmente sotto una coperta sofferente di Weltschmerz.
“Schadenfreude”
Siamo stati creati per sentirci tristi quando gli altri falliscono
Ma i tedeschi sapranno saggiamente che a volte proviamo gioia “Freude”
Sfortunatamente per gli “Schaden” altri
Non perché siamo spregevoli, ma siamo solo molto rassicurati
Quando vediamo la prova che la vita è difficile per gli altri così come lo è per noi.
Possiamo ringraziare i tedeschi per avere così tante parole giuste che portano dignità
I nostri problemi e le nostre speranze
L’apprendimento delle lingue – alla fine – è in qualche modo collegato alla scoperta del mondo stesso
Si tratta di acquisire strumenti
Che ci aiutano a raggiungere una maggiore consapevolezza delle parti evasive di noi stessi.
Traduzione: team translate autrjim @
Please follow and like us: