(musica di introduzione)
Sono nella giungla.
E non ho assolutamente alcuna esperienza in Sud America.
Non ho mai messo piede lì.
Quindi, sono andato in Amazzonia a guardare
una comunità specifica in Bolivia.
E più precisamente
in un insediamento chiamato Anachere.
Siamo andati a vedere il Tsimané.
E lo Tsimané, sono circa 2.500 persone
vivere in Amazzonia.
Siamo saliti sul fiume per circa due giorni in canoe scavate.
Dopo, sai, due-tre giorni di voli, autobus, auto, qualunque cosa.
Seguiamo il fiume Maniqui proprio qui
che è un affluente dell’Amazzonia.
E alla fine dopo due giorni siamo arrivati qui.
Questa è la famiglia Nate che ci dà il benvenuto con SpongeBob.
– Vedi SpongeBob? – (risate del pubblico)
Vivono in piccoli insediamenti familiari.
Avranno un insediamento qui.
E poi devi camminare per 15-20 minuti, mezz’ora
attraverso la giungla, risalendo il fiume per raggiungere un altro insediamento.
E sai che è una giungla molto densa.
Di solito vivono in queste case di bambù
con tetti di foglie di palma.
Erano cacciatori-raccoglitori a tempo pieno,
solo affidandosi alla caccia e alla raccolta.
Ora, circa 200 anni fa, i missionari arrivarono lì
e li ha introdotti alla coltivazione, all’agricoltura.
E così crescono un sacco di banana e piantaggine
un po ‘di riso pure.
E il mais, che è originario di quella parte del mondo.
E loro “tagliano e bruciano” l’agricoltura.
Bruciano, crescono proprio accanto al loro insediamento.
Inoltre c’è un sacco di piantaggine.
Mangiano così tanto piantaggine, è molto pericoloso
perché, sai, sei come,
“Sto andando a scivolare su quello, sai,
queste bucce di banana e roba ovunque. “
– (risate del pubblico) – E prendono il platano
e lo gettano direttamente nel fuoco.
O lasciano la pelle o se la radono
ci sono tutti i tipi di cose.
Andiamo a fare un piccolo viaggio lungo il fiume.
(parlando in Tsimané)
(suono della barca a motore)
(ronzio degli insetti)
(parlando in Tsimané)
(la ragazza ride)
Matthieu: E così, la famiglia si raduna,
spesso, il camino come questo.
Questa è la cucina, è così.
Sai, solo uno spazio aperto.
I giovani saranno in giro
e spesso gli uomini più anziani escono a caccia.
E tutti sperano che un po ‘di carne ritorni.
Ma sono seduto lì e vedo le due ragazze
come alzarsi e se ne stanno andando.
Sono tipo “Whoa, dove stanno andando?” Sai.
Devo sapere tutto quello che sta succedendo.
Non lo so, stanno andando nella giungla.
Sono tipo “amico, ma c’è
come i serpenti e tutta questa roba. “
Sì, ma quella è la loro casa.
Questo è, per loro, come andare in giro per il blocco qui.
E così escono nella giungla e iniziano a cercare il cibo.
Sono solo, sai, seduti lì
e loro si alzano ad un certo punto dal campo
e inizia a camminare nella giungla
“andiamo a cercare qualcosa da mordere”.
E ha trovato questa palma e ha iniziato a mangiare frutta di palma
che è pieno di cose buone.
E mi sono guardato intorno, ho visto queste belle bacche rosse.
Sono tipo “oh, questo sembra buono”.
Sono come, “lo mangi, sei morto.”
– Io sono ok – (risate del pubblico)
Quindi loro lo sanno, non lo so.
Sono incredibilmente intimi, questo mi ha davvero impressionato.
Vedere soprattutto i giovani uscire in questo modo.
È davvero bello
Vanno spesso con i cani.
Hanno un sacco di … alcuni cani
distesi in giro che usano per la caccia.
E ci sono molti roditori o
sai, vari animali che vivono sottoterra.
Quindi loro lo cacciano.
Quando i cani trovano qualcosa, vanno con il machete
per cercare di cancellare l’apertura
per aiutare il cane e trovare l’animale.
La mia stanza era nell’estrema destra.
Ti mostrerò perché è un bel posto.
Quindi, questo è, questa è la mia camera da letto.
(risate del pubblico)
Roba interessante, c’è un minibar. Lascia che ti mostri.
(risate del pubblico)
Matthieu: Oh! ( risata )
Computer dentro
Ero infelice in Bolivia.
Ero davvero infelice.
Ci sono così tante zanzare, è incredibilmente caldo.
Sono più simile a, sai, tipo ad alta quota
– di una cosa scimmia-jungle. – (risate del pubblico)
Quindi, il giorno dopo scendiamo al fiume.
Vogliamo andare al campo successivo e sai, quello che è successo è …
Questa è la vera evoluzione della dieta
quando inizi ad alimentare la tua macchina fotografica con il riso.
(risate del pubblico)
Sono caduto, sono caduto nel fiume
la mia macchina fotografica è entrata completamente nel fiume, e …
Ho avuto un back-up, grazie a Dio per i back-up,
quindi potrei ancora scattare.
Ma è sopravvissuto, quindi l’ho messo in una chiusura lampo con riso.
Quindi, se mai dovesse accadere, sapete tutti il trucco
con il telefono e roba, e ha funzionato.
Una settimana dopo, dieci giorni dopo, l’ho acceso, ha funzionato.
Sai che abbiamo finito per risalire il fiume.
Ho cambiato la mia macchina fotografica, un’altra fotocamera, grazie a Dio.
E siamo entrati in questa bellissima scena
dove questo vecchio uomo, l’uomo più anziano
L’abbiamo visto prima nelle sue piantagioni
stando di nuovo lì, sono tornato indietro.
Mi piace tornare nello stesso posto perché è a suo agio.
Sai che sta lavando, era completamente nudo
ma sai, mi ha già visto prima
gli ho parlato prima, lui mi lascia lì.
E tutta questa farfalla che vola in giro.
Puoi vedere il corpo di uno degli uomini più vecchi che ho incontrato lì
e chi è stato cacciatore-raccoglitore per tutta la vita.
Questo darebbe questo tipo di corpo.
Ha più di 70 anni, è ancora molto attivo, ancora fisico perché
si, deve camminare ogni giorno per nutrirsi.
Sai, i suoi figli lo aiuteranno.
Ma vanno a caccia.
E così sono andato a caccia, il giorno dopo con suo figlio.
Hanno portato il cibo, finalmente.
Hanno portato questo armadillo
hanno fatto a pezzi e …
Ha un sapore molto simile al pollo, come qualsiasi altra cosa.
Lessano la carne.
Avevano anche questo coati, che è un po ‘simile al tasso.
Lo cantano nel fuoco dritto dentro
Le proteine sono molto importanti, proteine.
Questo è l’unico modo per ottenerlo.
Non prendono animali ogni giorno
Sì, se lo prendono una volta alla settimana, saranno felici.
E poi fanno lo sventramento,
spesso i bambini fanno lo sventramento.
I ragazzi tornano da una lunga giornata
un po ‘di tempo tutto il giorno nella giungla.
Sono esausti, tornano al campo
portano il cibo
Si siedono, le donne preparano il fuoco
e poi i bambini hanno il compito
andare e preparare l’animale.
Ovunque, soprattutto ovunque sono andato
spesso sono i ragazzi a fare questo compito.
E così i pezzi di carne sono presi,
c’è piantaggine che è rasata e bollita,
un po ‘di sale lì dentro
E hanno questo tipo di porridge.
Abbastanza gustoso risultato in quel piatto lì.
Quindi, stomaco pieno, lo sai, sentirsi abbastanza contento
Sono tornato e sapevo di essere abbastanza felice.
Sapevo qual era la mia prossima destinazione.
Sono nella giungla.
E non ho assolutamente alcuna esperienza in Sud America.
Non ho mai messo piede lì.
Quindi, sono andato in Amazzonia a guardare
una comunità specifica in Bolivia.
E più precisamente
in un insediamento chiamato Anachere.
Siamo andati a vedere il Tsimané.
E lo Tsimané, sono circa 2.500 persone
vivere in Amazzonia.
Siamo saliti sul fiume per circa due giorni in canoe scavate.
Dopo, sai, due-tre giorni di voli, autobus, auto, qualunque cosa.
Seguiamo il fiume Maniqui proprio qui
che è un affluente dell’Amazzonia.
E alla fine dopo due giorni siamo arrivati qui.
Questa è la famiglia Nate che ci dà il benvenuto con SpongeBob.
– Vedi SpongeBob? – (risate del pubblico)
Vivono in piccoli insediamenti familiari.
Avranno un insediamento qui.
E poi devi camminare per 15-20 minuti, mezz’ora
attraverso la giungla, risalendo il fiume per raggiungere un altro insediamento.
E sai che è una giungla molto densa.
Di solito vivono in queste case di bambù
con tetti di foglie di palma.
Erano cacciatori-raccoglitori a tempo pieno,
solo affidandosi alla caccia e alla raccolta.
Ora, circa 200 anni fa, i missionari arrivarono lì
e li ha introdotti alla coltivazione, all’agricoltura.
E così crescono un sacco di banana e piantaggine
un po ‘di riso pure.
E il mais, che è originario di quella parte del mondo.
E loro “tagliano e bruciano” l’agricoltura.
Bruciano, crescono proprio accanto al loro insediamento.
Inoltre c’è un sacco di piantaggine.
Mangiano così tanto piantaggine, è molto pericoloso
perché, sai, sei come,
“Sto andando a scivolare su quello, sai,
queste bucce di banana e roba ovunque. “
– (risate del pubblico) – E prendono il platano
e lo gettano direttamente nel fuoco.
O lasciano la pelle o se la radono
ci sono tutti i tipi di cose.
Andiamo a fare un piccolo viaggio lungo il fiume.
(parlando in Tsimané)
(suono della barca a motore)
(ronzio degli insetti)
(parlando in Tsimané)
(la ragazza ride)
Matthieu: E così, la famiglia si raduna,
spesso, il camino come questo.
Questa è la cucina, è così.
Sai, solo uno spazio aperto.
I giovani saranno in giro
e spesso gli uomini più anziani escono a caccia.
E tutti sperano che un po ‘di carne ritorni.
Ma sono seduto lì e vedo le due ragazze
come alzarsi e se ne stanno andando.
Sono tipo “Whoa, dove stanno andando?” Sai.
Devo sapere tutto quello che sta succedendo.
Non lo so, stanno andando nella giungla.
Sono tipo “amico, ma c’è
come i serpenti e tutta questa roba. “
Sì, ma quella è la loro casa.
Questo è, per loro, come andare in giro per il blocco qui.
E così escono nella giungla e iniziano a cercare il cibo.
Sono solo, sai, seduti lì
e loro si alzano ad un certo punto dal campo
e inizia a camminare nella giungla
“andiamo a cercare qualcosa da mordere”.
E ha trovato questa palma e ha iniziato a mangiare frutta di palma
che è pieno di cose buone.
E mi sono guardato intorno, ho visto queste belle bacche rosse.
Sono tipo “oh, questo sembra buono”.
Sono come, “lo mangi, sei morto.”
– Io sono ok – (risate del pubblico)
Quindi loro lo sanno, non lo so.
Sono incredibilmente intimi, questo mi ha davvero impressionato.
Vedere soprattutto i giovani uscire in questo modo.
È davvero bello
Vanno spesso con i cani.
Hanno un sacco di … alcuni cani
distesi in giro che usano per la caccia.
E ci sono molti roditori o
sai, vari animali che vivono sottoterra.
Quindi loro lo cacciano.
Quando i cani trovano qualcosa, vanno con il machete
per cercare di cancellare l’apertura
per aiutare il cane e trovare l’animale.
La mia stanza era nell’estrema destra.
Ti mostrerò perché è un bel posto.
Quindi, questo è, questa è la mia camera da letto.
(risate del pubblico)
Roba interessante, c’è un minibar. Lascia che ti mostri.
(risate del pubblico)
Matthieu: Oh! ( risata )
Computer dentro
Ero infelice in Bolivia.
Ero davvero infelice.
Ci sono così tante zanzare, è incredibilmente caldo.
Sono più simile a, sai, tipo ad alta quota
– di una cosa scimmia-jungle. – (risate del pubblico)
Quindi, il giorno dopo scendiamo al fiume.
Vogliamo andare al campo successivo e sai, quello che è successo è …
Questa è la vera evoluzione della dieta
quando inizi ad alimentare la tua macchina fotografica con il riso.
(risate del pubblico)
Sono caduto, sono caduto nel fiume
la mia macchina fotografica è entrata completamente nel fiume, e …
Ho avuto un back-up, grazie a Dio per i back-up,
quindi potrei ancora scattare.
Ma è sopravvissuto, quindi l’ho messo in una chiusura lampo con riso.
Quindi, se mai dovesse accadere, sapete tutti il trucco
con il telefono e roba, e ha funzionato.
Una settimana dopo, dieci giorni dopo, l’ho acceso, ha funzionato.
Sai che abbiamo finito per risalire il fiume.
Ho cambiato la mia macchina fotografica, un’altra fotocamera, grazie a Dio.
E siamo entrati in questa bellissima scena
dove questo vecchio uomo, l’uomo più anziano
L’abbiamo visto prima nelle sue piantagioni
stando di nuovo lì, sono tornato indietro.
Mi piace tornare nello stesso posto perché è a suo agio.
Sai che sta lavando, era completamente nudo
ma sai, mi ha già visto prima
gli ho parlato prima, lui mi lascia lì.
E tutta questa farfalla che vola in giro.
Puoi vedere il corpo di uno degli uomini più vecchi che ho incontrato lì
e chi è stato cacciatore-raccoglitore per tutta la vita.
Questo darebbe questo tipo di corpo.
Ha più di 70 anni, è ancora molto attivo, ancora fisico perché
si, deve camminare ogni giorno per nutrirsi.
Sai, i suoi figli lo aiuteranno.
Ma vanno a caccia.
E così sono andato a caccia, il giorno dopo con suo figlio.
Hanno portato il cibo, finalmente.
Hanno portato questo armadillo
hanno fatto a pezzi e …
Ha un sapore molto simile al pollo, come qualsiasi altra cosa.
Lessano la carne.
Avevano anche questo coati, che è un po ‘simile al tasso.
Lo cantano nel fuoco dritto dentro
Le proteine sono molto importanti, proteine.
Questo è l’unico modo per ottenerlo.
Non prendono animali ogni giorno
Sì, se lo prendono una volta alla settimana, saranno felici.
E poi fanno lo sventramento,
spesso i bambini fanno lo sventramento.
I ragazzi tornano da una lunga giornata
un po ‘di tempo tutto il giorno nella giungla.
Sono esausti, tornano al campo
portano il cibo
Si siedono, le donne preparano il fuoco
e poi i bambini hanno il compito
andare e preparare l’animale.
Ovunque, soprattutto ovunque sono andato
spesso sono i ragazzi a fare questo compito.
E così i pezzi di carne sono presi,
c’è piantaggine che è rasata e bollita,
un po ‘di sale lì dentro
E hanno questo tipo di porridge.
Abbastanza gustoso risultato in quel piatto lì.
Quindi, stomaco pieno, lo sai, sentirsi abbastanza contento
Sono tornato e sapevo di essere abbastanza felice.
Sapevo qual era la mia prossima destinazione.
Please follow and like us: