Press "Enter" to skip to content

Watch This ‘Flying Woman’ Defy Death in a 600-Year-Old Ritual | Short Film Showcase


[Musica]
il mio primo volo era a 18 anni
la prima volta che ho volato è stato molto bello
perché
Ho provato tristezza alla gioia e allo stesso tempo poco
di paura
[Musica]
il club non aveva più di 15 metri ma
Ho sentito che quei 15 metri erano simili
40 da 50 metri
al momento di salire mi sentivo come se
lo stomaco aveva una barretta di ghiaccio
per il freddo freddo buono
[Musica]
essere in grado di scalare era qualcosa di meraviglioso
perché in quel momento ho sentito che lo era
Voglio volare
[Musica]
Mi immaginavo come un uccello che volava
[Musica]
[Musica]
Ero la prima donna volante in
Messico
[Musica]
in precedenza la donna non poteva
partecipare
in altre città non ci lasciano toccare il
bastone volante o fare il
Cerimonia perché dicono che questo può
portare grandi conseguenze alcuni
incidente ma questo e la donna già
partecipato alle cerimonie del
antenati allora lo sento
è proprio come un mito
quando decido di essere un volantino per far parte
membro di questo ballo gli ostacoli
i più brutti vengono dalla famiglia stessa dal
machismo che perché le donne e io no
potrebbe fare perché la donna che ha guardato
sbagliato
ma poi a poco a poco se ne vanno
abituarsi perché lo si tiene
e facendo allora sono già l’ultimo
finiscono per accettare quella decisione
il rituale nella danza come questo è per
per la pioggia prima della
gli antenati hanno avuto un buon raccolto
è un rituale al sole perché dal
momento che va nella foresta per tagliare il
attaccare uno scambio è fatto per il male
la natura per portare via un bambino che è
diventa parte della nostra danza
[Musica]
la danza proviene dalla mesoamerica
non sappiamo da che anno è iniziato, ma il
la danza è preispanica perché adorava
gli dei
[Musica]
Oggi lo facciamo
un santo in questo caso non ha cucchiai
Il santo patrono di San Francisco
[Musica]
Jacinta il volante
quello che vola il nastro sul bastone volante
così famoso è il volo che il
bastone volante
sono 15 giri ogni nastro famoso
diffondere la verità di tutto il mondo
il nastro attrae tutti
la famosa risposta del pipistrello volante a
prima puebla
[Musica]
Ho le vertigini quando vado in una casa
34 storie sul tetto e guardo
ma quando carico qualsiasi valore nel club
lì mi sento più sicuro e non ho
nuovo
quel momento diventa magico
[Musica]
quando comincio a salire solo io
Mi concentro su salire il passo
passo dopo passo
allora è totalmente concentrato al
100% nella danza in quella vitale in questo
tempo
[Musica]
quando apri le braccia è qualcosa
meraviglioso e molto fantastico perchè dentro
in quel momento so come posso volare lo stesso
quella volta
Non mi sento un uccellino in un
la gabbia è chiusa e cos’è quello che sono
gratis
[Musica]
il momento di volare è spettacolare
e pericoloso la vita di uno non dipende da nulla
più che una corda di un laccio so che me ne vado
per salire ma più non so se lo farò
scendere
[Musica]
ora la mia famiglia è cambiata
di opinione
ora mi considerano un artista
[Saluti]
Vengo da una famiglia di volantini e mi sento
molto orgoglioso di essere una donna e soprattutto
una donna volante e una danza che dà
più prima che fosse rappresentato dagli uomini
[Musica]
[Musica]
[Musica]
voi
[Musica]
Please follow and like us: