Mentre vivevo in India,
la più grande porta della mia carriera aperta.
Ho lanciato una storia al National Geographic,
e doveva andare a raccontare la storia dell’ultimo,
estrattori di risciò tirati a mano. Chi viveva a Calcutta.
La parola era che avrebbero bandito il tutto
modalità di trasporto lì.
Quindi, hanno accettato la mia proposta. Sono andato.
Arrivare a Calcutta.
Grande! Ho il mio primo grosso incarico.
Indovina un po?
Tutti gli estrattori di risciò hanno detto
“No grazie, non vogliamo che le nostre foto vengano scattate”.
E questa è la verità, sai, penso che molte persone pensano,
Oh, se lavori per il National Geographic,
le porte sono appena volate aperte.
No, non sempre il caso.
Quindi sto pensando “Cosa faccio?”
Devo avere accesso,
e questo è il segreto della grande fotografia,
è solo avere accesso.
Così, ho trovato il leader del sindacato risciò.
Il suo nome era, Subir. Gli ho detto perché volevo raccontare questa storia.
E ha iniziato a presentarmi alle persone.
E vorrei anche prendere i ritratti di questi uomini,
e vai in un luogo fotografico di un’ora, fatelo stampare,
e corri verso Calcutta, dando loro delle foto.
E sai, per questi uomini, non hanno mai avuto–
alcuni di loro non avevano nemmeno le scarpe,
e quindi avere un ritratto era davvero qualcosa
per loro di riattaccare in questi piccoli quartieri
è stato davvero significativo per loro.
E ci sono voluti tempo e pazienza, e lentamente,
hanno iniziato ad aprirsi e condividere le loro vite con me.
la più grande porta della mia carriera aperta.
Ho lanciato una storia al National Geographic,
e doveva andare a raccontare la storia dell’ultimo,
estrattori di risciò tirati a mano. Chi viveva a Calcutta.
La parola era che avrebbero bandito il tutto
modalità di trasporto lì.
Quindi, hanno accettato la mia proposta. Sono andato.
Arrivare a Calcutta.
Grande! Ho il mio primo grosso incarico.
Indovina un po?
Tutti gli estrattori di risciò hanno detto
“No grazie, non vogliamo che le nostre foto vengano scattate”.
E questa è la verità, sai, penso che molte persone pensano,
Oh, se lavori per il National Geographic,
le porte sono appena volate aperte.
No, non sempre il caso.
Quindi sto pensando “Cosa faccio?”
Devo avere accesso,
e questo è il segreto della grande fotografia,
è solo avere accesso.
Così, ho trovato il leader del sindacato risciò.
Il suo nome era, Subir. Gli ho detto perché volevo raccontare questa storia.
E ha iniziato a presentarmi alle persone.
E vorrei anche prendere i ritratti di questi uomini,
e vai in un luogo fotografico di un’ora, fatelo stampare,
e corri verso Calcutta, dando loro delle foto.
E sai, per questi uomini, non hanno mai avuto–
alcuni di loro non avevano nemmeno le scarpe,
e quindi avere un ritratto era davvero qualcosa
per loro di riattaccare in questi piccoli quartieri
è stato davvero significativo per loro.
E ci sono voluti tempo e pazienza, e lentamente,
hanno iniziato ad aprirsi e condividere le loro vite con me.
Please follow and like us: