[Musica]
[Musica]
[Applausi]
pochissime persone hanno mai visto il
all’interno della Corea del Nord, a meno che tu non sia
Dennis Rodman probabilmente non lo sai
qualsiasi cosa sul paese, cosa sai
probabilmente hai imparato da Dennis Rodman
sì, è sicuro di dire che la gente lo sa
molto molto poco del paese che è
uno dei più isolati
intesi i luoghi rimasti sulla terra e in parte
di quella ragione è che ci sono molto
pochissime fotografie che sono uscite
del paese negli ultimi 60 anni
dopo l ‘ Armistizio e la secessione di
la guerra non ha quasi nessun record visivo
registrazione visiva indipendente a tutti di cosa
la vita è come per i nordcoreani ordinari
che poche foto sono uscite
nel corso degli anni ci vengono portati dal
stato dei media della Corea del Nord questa immagine
è stato preso dalla Korean Central News
Agenzia e si suppone di essere mostrando un
cantiere di costruzione del progetto della diga sai
le informazioni sulla fotografia che tutto scorre
in una direzione viene da un posto
questo è il modo in cui otteniamo la nostra immagine del
paese e questa è un’agenzia di stato dove
la parola propagandista non è sporca
parola che proiettano l’immagine di un ideale
immagina un’immagine sana di loro
paese un’immagine molto controllata e
è una specie di cosa sto combattendo contro
questa è la mia versione dello stesso
ora famosa polizia stradale in Corea del Nord
grazie JP, sono l’unico occidentale
fotoreporter che ha accesso regolare
nel paese della Corea del Nord e io
andare lì con un diverso punto di vista
Ci vado anche con un completamente
diversa comprensione di cosa
la fotografia è per quando è arrivata la storia
fuori nell’arco
numero di National Geographic il
il sottotitolo della storia era verità
raramente semplice e davvero adatto
perché descrive veramente il mio lavoro
è come lì o anche quello che è la mia vita
come là questa foto è stata scattata al
Space Center dove il giorno successivo il
I nordcoreani stavano progettando di lanciare
il razzo dell’ONU ha 3 era il mondo intero
sostenendo che i nordcoreani erano
prova a sparare con una capacità nucleare
missile balistico intercontinentale e
i coreani volevano dimostrare che
stavano per lanciare un pacifico
satellite e sono venuto lì che volevano
io per vederlo e loro volevano che lo mostrassi
il mondo quello che ho visto, questo è il mio lavoro 30
viaggi o così cento giorni all’anno cercando
interpretare la realtà cercando di rivelare
ciò che è reale all’interno del paese così vado
a molti degli eventi la propaganda come
beh, questa era una matematica sincronizzata
evento di nuoto le donne stavano nuotando
o ballando a una canzone chiamata lo faremo
difendi il generale kim jeong-hoon con il nostro
vite
e un sacco di gente probabilmente lo sa
i giochi di massa in Corea del Nord, se loro
sapere tutto e in cui sei entrato
uno stadio di calcio e ci sono centinaia
più di mille persone sugli spalti
tenendo questi libri a fogli mobili colorati dove
creano questi massicci socialisti
immagini realistiche e propaganda ma da
il mio posto e con il beneficio di un lungo
abbastanza lenti puoi vedere che questi sono
non pixel ma questi sono pixel umani
le uova con le gambe a volte lo fanno
facile con me
hai davvero solo per te davvero solo
devi sparare quello che hai di fronte
e nel tempo abbiamo iniziato a ottenere che ho
stato in grado di allontanarsi dal
programmato lontano dagli eventi e fuori
nel resto del paese in posti
dove pochissimi estranei hanno mai visto
e sicuramente pochissimi hanno mai fatto
fotografato come è la vita
in particolare le zone rurali del
paese e qualcos’altro che è
forse ancora più importante per me che è
che posso iniziare a trovare questi incustoditi
momenti senza sceneggiatura in cui posso guardare in
gli occhi delle persone e possiamo iniziare a fare un
connessione con le persone in modo che io possa parlare a
un po ‘ su come lavoro lì dentro
2011 l’AP il nostro presidente in quel momento
Tom Curley che penso sia anche qui
stasera ha detto che aveva un’idea che noi
dovrebbe cercare di aprire un ufficio in Nord
Corea è stata un’idea molto coraggiosa, credo
e ho avuto l’idea o l’idea pazza
che dovrei essere quello che sarebbe andato
ed essere il fotografo che ho fatto
30 viaggi inviamo tutte le nostre richieste
ogni mese dobbiamo chiedere di andare
ovunque vogliamo andare non abbiamo accesso
tutto ciò che vogliamo abbiamo chiesto di andare
all’interno dell’impianto di arricchimento dell’uranio
abbiamo chiesto di vedere il leader stesso così
molto di quello che faccio è appena finito
vola dai finestrini delle macchine che vanno da
posto per posizionare con piccole macchine da presa
che sono tranquillo e discreto che viaggio
ovunque con una guida come lui è chiamato
nel mio caso la guida è il sig. Kim e lui
lavora per AP quando non ci sono lui è il nostro
fotografo e ha trasmesso immagini
a me um via email e quando sono lì io
lui va dappertutto con me
è il mio fixer, è il mio traduttore e
lui è il mio minder o anche il mio babysitter my
primo contatto, credo
con il Koreas era nel 2000, quando per la prima volta
trasferiti in Asia hanno tenuto riunioni di famiglia
per i membri della famiglia che erano stati divisi
dalla guerra mezzo secolo e ho visto
questi momenti molto commoventi in fratelli e sorelle
vederci di nuovo per il primo
tempo e questa madre che sta toccando il
volto di suo figlio che non lo vedeva da
50 anni è stata anche la prima volta
sono entrato in Corea del Nord nel 2000 con cui sono andato
quindi il Segretario di Stato Madeleine
Albright quando si incontrò in coreano
il leader Kim Jong-il è stato il mio primo
scorcio di quanto surreale e come
affascinante
il paese è stato anche il mio primo
scorcio o comprensione del tipo di
impatto che potrei avere e la storia
che potrei testimoniare se continuassi a
andare in Corea era molto diverso da
quando siamo arrivati hanno tirato il
tende sul nostro autobus non sono permesse foto
c’era della plastica nera sulle finestre
del mio hotel ho avuto la sensazione che lì
non c’era nulla di reale lì che fosse tutto
come The Truman Show
era tutto una facciata ma veloce in avanti
2013 a febbraio ci hanno permesso di
portare i telefoni cellulari nel paese per
la prima volta e ho iniziato la loro
Dennis Rodman auto ho iniziato a fare
immagini con il mio telefono per le strade
trasmettendo in ap inviandoli a
Instagram una connessione immediata da
le strade di Pyongyang alle persone
in tutto il mondo e se stai giocando
lungo a casa è @d guten cartella o a
NatGeo
su instagram in modo tale che ci porti via
torna al potere della fotografia e
quello che è in Corea del Nord e il potere
della fotografia è stato per mezzo a
secolo nelle mani dello stato di
Corea e ora abbiamo la possibilità di vedere
alcuni
per noi ho obiettivi a lungo termine
questo è un progetto ambizioso a lungo termine
ma per ora è una cosa molto molto umile
Sto solo cercando di aprire una finestra su a
posto che in precedenza le persone conoscono
assolutamente nulla in modo che possiamo
iniziare a capire che ci sono reali
vive lì queste sono le persone che vengono a
visitare i loro familiari in un ospedale
che non aveva calore e stanno portando
loro coperte e cibo
La fotografia è uno strumento molto potente
nonostante le restrizioni ci sono
interpretazioni multiple di ogni
immagine che si sa per un uomo questo è un
simulatore agricolo ad altissima tecnologia
e ad un altro uomo
è un trattore per la pratica della dose
la fotografia ha un punto di vista e
un umore e un senso del posto che io
non pensare di poter dire in nessun altro modo
e qualsiasi altra lingua senza la tua
macchina fotografica e non si può davvero trasformare via io
avere discussioni difficili con il Nord
Coreani quando sono lì per come loro
sento di dover rappresentare il loro paese
e come mi sento
il paese dovrebbe essere rappresentato e
arriva a qualcosa di molto semplice
posso dire che questo è il tuo paese
questo è quello che ho visto e posso iniziare ad andare
aiutare le persone a passare attraverso lo stesso processo
che ho attraversato quale è il primo
volta che sono andato pensavo che fosse il Truman
Show e ho iniziato nel tempo attraverso il mio
macchina fotografica per capire che c’è reale
la vita lì e voglio che le persone vedano la mia
immagini per avere la stessa comprensione
che c’è vita reale ma c’è
qualcosa che vale la pena di scoprire lì
c’è qualcosa che vale la pena provare
capire in Corea del Nord grazie
[Applausi]
[Musica]
tu
[Musica]
[Applausi]
pochissime persone hanno mai visto il
all’interno della Corea del Nord, a meno che tu non sia
Dennis Rodman probabilmente non lo sai
qualsiasi cosa sul paese, cosa sai
probabilmente hai imparato da Dennis Rodman
sì, è sicuro di dire che la gente lo sa
molto molto poco del paese che è
uno dei più isolati
intesi i luoghi rimasti sulla terra e in parte
di quella ragione è che ci sono molto
pochissime fotografie che sono uscite
del paese negli ultimi 60 anni
dopo l ‘ Armistizio e la secessione di
la guerra non ha quasi nessun record visivo
registrazione visiva indipendente a tutti di cosa
la vita è come per i nordcoreani ordinari
che poche foto sono uscite
nel corso degli anni ci vengono portati dal
stato dei media della Corea del Nord questa immagine
è stato preso dalla Korean Central News
Agenzia e si suppone di essere mostrando un
cantiere di costruzione del progetto della diga sai
le informazioni sulla fotografia che tutto scorre
in una direzione viene da un posto
questo è il modo in cui otteniamo la nostra immagine del
paese e questa è un’agenzia di stato dove
la parola propagandista non è sporca
parola che proiettano l’immagine di un ideale
immagina un’immagine sana di loro
paese un’immagine molto controllata e
è una specie di cosa sto combattendo contro
questa è la mia versione dello stesso
ora famosa polizia stradale in Corea del Nord
grazie JP, sono l’unico occidentale
fotoreporter che ha accesso regolare
nel paese della Corea del Nord e io
andare lì con un diverso punto di vista
Ci vado anche con un completamente
diversa comprensione di cosa
la fotografia è per quando è arrivata la storia
fuori nell’arco
numero di National Geographic il
il sottotitolo della storia era verità
raramente semplice e davvero adatto
perché descrive veramente il mio lavoro
è come lì o anche quello che è la mia vita
come là questa foto è stata scattata al
Space Center dove il giorno successivo il
I nordcoreani stavano progettando di lanciare
il razzo dell’ONU ha 3 era il mondo intero
sostenendo che i nordcoreani erano
prova a sparare con una capacità nucleare
missile balistico intercontinentale e
i coreani volevano dimostrare che
stavano per lanciare un pacifico
satellite e sono venuto lì che volevano
io per vederlo e loro volevano che lo mostrassi
il mondo quello che ho visto, questo è il mio lavoro 30
viaggi o così cento giorni all’anno cercando
interpretare la realtà cercando di rivelare
ciò che è reale all’interno del paese così vado
a molti degli eventi la propaganda come
beh, questa era una matematica sincronizzata
evento di nuoto le donne stavano nuotando
o ballando a una canzone chiamata lo faremo
difendi il generale kim jeong-hoon con il nostro
vite
e un sacco di gente probabilmente lo sa
i giochi di massa in Corea del Nord, se loro
sapere tutto e in cui sei entrato
uno stadio di calcio e ci sono centinaia
più di mille persone sugli spalti
tenendo questi libri a fogli mobili colorati dove
creano questi massicci socialisti
immagini realistiche e propaganda ma da
il mio posto e con il beneficio di un lungo
abbastanza lenti puoi vedere che questi sono
non pixel ma questi sono pixel umani
le uova con le gambe a volte lo fanno
facile con me
hai davvero solo per te davvero solo
devi sparare quello che hai di fronte
e nel tempo abbiamo iniziato a ottenere che ho
stato in grado di allontanarsi dal
programmato lontano dagli eventi e fuori
nel resto del paese in posti
dove pochissimi estranei hanno mai visto
e sicuramente pochissimi hanno mai fatto
fotografato come è la vita
in particolare le zone rurali del
paese e qualcos’altro che è
forse ancora più importante per me che è
che posso iniziare a trovare questi incustoditi
momenti senza sceneggiatura in cui posso guardare in
gli occhi delle persone e possiamo iniziare a fare un
connessione con le persone in modo che io possa parlare a
un po ‘ su come lavoro lì dentro
2011 l’AP il nostro presidente in quel momento
Tom Curley che penso sia anche qui
stasera ha detto che aveva un’idea che noi
dovrebbe cercare di aprire un ufficio in Nord
Corea è stata un’idea molto coraggiosa, credo
e ho avuto l’idea o l’idea pazza
che dovrei essere quello che sarebbe andato
ed essere il fotografo che ho fatto
30 viaggi inviamo tutte le nostre richieste
ogni mese dobbiamo chiedere di andare
ovunque vogliamo andare non abbiamo accesso
tutto ciò che vogliamo abbiamo chiesto di andare
all’interno dell’impianto di arricchimento dell’uranio
abbiamo chiesto di vedere il leader stesso così
molto di quello che faccio è appena finito
vola dai finestrini delle macchine che vanno da
posto per posizionare con piccole macchine da presa
che sono tranquillo e discreto che viaggio
ovunque con una guida come lui è chiamato
nel mio caso la guida è il sig. Kim e lui
lavora per AP quando non ci sono lui è il nostro
fotografo e ha trasmesso immagini
a me um via email e quando sono lì io
lui va dappertutto con me
è il mio fixer, è il mio traduttore e
lui è il mio minder o anche il mio babysitter my
primo contatto, credo
con il Koreas era nel 2000, quando per la prima volta
trasferiti in Asia hanno tenuto riunioni di famiglia
per i membri della famiglia che erano stati divisi
dalla guerra mezzo secolo e ho visto
questi momenti molto commoventi in fratelli e sorelle
vederci di nuovo per il primo
tempo e questa madre che sta toccando il
volto di suo figlio che non lo vedeva da
50 anni è stata anche la prima volta
sono entrato in Corea del Nord nel 2000 con cui sono andato
quindi il Segretario di Stato Madeleine
Albright quando si incontrò in coreano
il leader Kim Jong-il è stato il mio primo
scorcio di quanto surreale e come
affascinante
il paese è stato anche il mio primo
scorcio o comprensione del tipo di
impatto che potrei avere e la storia
che potrei testimoniare se continuassi a
andare in Corea era molto diverso da
quando siamo arrivati hanno tirato il
tende sul nostro autobus non sono permesse foto
c’era della plastica nera sulle finestre
del mio hotel ho avuto la sensazione che lì
non c’era nulla di reale lì che fosse tutto
come The Truman Show
era tutto una facciata ma veloce in avanti
2013 a febbraio ci hanno permesso di
portare i telefoni cellulari nel paese per
la prima volta e ho iniziato la loro
Dennis Rodman auto ho iniziato a fare
immagini con il mio telefono per le strade
trasmettendo in ap inviandoli a
Instagram una connessione immediata da
le strade di Pyongyang alle persone
in tutto il mondo e se stai giocando
lungo a casa è @d guten cartella o a
NatGeo
su instagram in modo tale che ci porti via
torna al potere della fotografia e
quello che è in Corea del Nord e il potere
della fotografia è stato per mezzo a
secolo nelle mani dello stato di
Corea e ora abbiamo la possibilità di vedere
alcuni
per noi ho obiettivi a lungo termine
questo è un progetto ambizioso a lungo termine
ma per ora è una cosa molto molto umile
Sto solo cercando di aprire una finestra su a
posto che in precedenza le persone conoscono
assolutamente nulla in modo che possiamo
iniziare a capire che ci sono reali
vive lì queste sono le persone che vengono a
visitare i loro familiari in un ospedale
che non aveva calore e stanno portando
loro coperte e cibo
La fotografia è uno strumento molto potente
nonostante le restrizioni ci sono
interpretazioni multiple di ogni
immagine che si sa per un uomo questo è un
simulatore agricolo ad altissima tecnologia
e ad un altro uomo
è un trattore per la pratica della dose
la fotografia ha un punto di vista e
un umore e un senso del posto che io
non pensare di poter dire in nessun altro modo
e qualsiasi altra lingua senza la tua
macchina fotografica e non si può davvero trasformare via io
avere discussioni difficili con il Nord
Coreani quando sono lì per come loro
sento di dover rappresentare il loro paese
e come mi sento
il paese dovrebbe essere rappresentato e
arriva a qualcosa di molto semplice
posso dire che questo è il tuo paese
questo è quello che ho visto e posso iniziare ad andare
aiutare le persone a passare attraverso lo stesso processo
che ho attraversato quale è il primo
volta che sono andato pensavo che fosse il Truman
Show e ho iniziato nel tempo attraverso il mio
macchina fotografica per capire che c’è reale
la vita lì e voglio che le persone vedano la mia
immagini per avere la stessa comprensione
che c’è vita reale ma c’è
qualcosa che vale la pena di scoprire lì
c’è qualcosa che vale la pena provare
capire in Corea del Nord grazie
[Applausi]
[Musica]
tu
Please follow and like us: