JANE GOODALL: La mia missione era avvicinarmi agli scimpanzé
e vivi tra loro, per essere accettato.
Quando avevo 10 anni e ho detto: “Crescerò, andrò in Africa,
e vivi con animali selvaggi e scrivi libri su di loro “
tutti hanno riso.
Volevo fare cose che gli uomini facevano e donne no.
BRETT MORGEN: Jane è cresciuta in un momento
quando le donne non hanno fatto il tipo di lavoro che ha fatto.
E lei non sarebbe stata scoraggiata.
JANE GOODALL: Tutto era così diverso.
Non avevo alcuna responsabilità tranne
per conoscere gli scimpanzé.
Grazie a Brett Morgen e il modo
che ha trattato questo filmato, mi ha portato subito indietro.
BRETT MORGEN: Abbiamo avuto 150 ore di colpi disparati,
così abbiamo assunto un esercito di persone per entrare.
E ho dato loro categorie come l’accoppiamento o mangiare o dormire
quindi potremmo almeno vedere tutto
raggruppati in successione, così potemmo
avere un senso di ciò che abbiamo avuto.
JANE GOODALL: Ed è stato molto emozionante per me
per vedere solo la mia vita srotolare.
C’era di più sulla mia vita personale
di quanto non sia stato negli altri documentari.
BRETT MORGEN: Ho deciso che era necessario avere un punto di vista.
E stavo per esprimere quel punto di vista attraverso la musica.
Per raggiungere questo obiettivo, ho arruolato questo supporto
e l’aiuto di Philip Glass.
E, quando Philip ha consegnato la sua prima stecca,
Ho avuto le lacrime agli occhi.
Penso che abbia detto, penso che mi sarei innamorato di Jane.
JANE GOODALL: Ed è venuto insieme per essere
piuttosto un film straordinario.
Quindi quello che spero tornerà nelle menti delle persone
una rinnovata determinazione a fare la propria parte per salvare
ciò che rimane di questo pianeta.
[musica che suona]
e vivi tra loro, per essere accettato.
Quando avevo 10 anni e ho detto: “Crescerò, andrò in Africa,
e vivi con animali selvaggi e scrivi libri su di loro “
tutti hanno riso.
Volevo fare cose che gli uomini facevano e donne no.
BRETT MORGEN: Jane è cresciuta in un momento
quando le donne non hanno fatto il tipo di lavoro che ha fatto.
E lei non sarebbe stata scoraggiata.
JANE GOODALL: Tutto era così diverso.
Non avevo alcuna responsabilità tranne
per conoscere gli scimpanzé.
Grazie a Brett Morgen e il modo
che ha trattato questo filmato, mi ha portato subito indietro.
BRETT MORGEN: Abbiamo avuto 150 ore di colpi disparati,
così abbiamo assunto un esercito di persone per entrare.
E ho dato loro categorie come l’accoppiamento o mangiare o dormire
quindi potremmo almeno vedere tutto
raggruppati in successione, così potemmo
avere un senso di ciò che abbiamo avuto.
JANE GOODALL: Ed è stato molto emozionante per me
per vedere solo la mia vita srotolare.
C’era di più sulla mia vita personale
di quanto non sia stato negli altri documentari.
BRETT MORGEN: Ho deciso che era necessario avere un punto di vista.
E stavo per esprimere quel punto di vista attraverso la musica.
Per raggiungere questo obiettivo, ho arruolato questo supporto
e l’aiuto di Philip Glass.
E, quando Philip ha consegnato la sua prima stecca,
Ho avuto le lacrime agli occhi.
Penso che abbia detto, penso che mi sarei innamorato di Jane.
JANE GOODALL: Ed è venuto insieme per essere
piuttosto un film straordinario.
Quindi quello che spero tornerà nelle menti delle persone
una rinnovata determinazione a fare la propria parte per salvare
ciò che rimane di questo pianeta.
[musica che suona]
Please follow and like us: