Brian Skerry: Come vorrei che tutti vedessero il tonno pinna blu
il modo in cui ho
Per essere sott’acqua con loro
Conosco la loro grandezza
e sono certo che possiedono abilità
e tenere segreti che possiamo a malapena immaginare.
( musica )
(applausi)
Una delle mie storie più recenti
nella rivista; nel marzo di quest’anno
la rivista ha pubblicato una storia che ho fotografato
Tonno pinna blu.
Questa è una foto che ho fatto nel Mediterraneo
fuori dalla Spagna dove vengono catturati i Bluefin
in reti da ciabatte giganti.
Metodi per catturare il tonno in questo modo
sono stati molto distruttivi
In realtà hanno provocato il crollo degli stock di tonno
nel Mediterraneo e in tutto l’Atlantico …
con la popolazione decimata.
E questa è un’immagine che ho fatto nell’asta del tonno giornaliera
al mercato del pesce di Tsukiji a Tokyo.
Ogni singola mattina
i corpi di tonno sono allineati come cordwood e
all’asta al miglior offerente.
È davvero la brama del sushi
questo ha creato questo
Sai, vivo nel New England e
Sono stato sull’acqua per gran parte della mia vita.
E posso ricordare nei primi anni ’70,
pescatori che catturano il tonno rosso
e non c’era mercato per loro.
Li chiamavano sugarello.
Loro li consideravano spazzatura di pesce e
li seppellirebbero sulla spiaggia se ne catturassero uno.
Non c’era davvero nulla per loro, ma una volta che …
quella mania di sushi ha avuto luogo e ha avuto inizio,
i prezzi salirono alle stelle e all’improvviso
le scorte hanno cominciato a precipitare.
Ma questo è quello che succede, sai,
ogni singolo giorno. Non possiamo sostenere questo genere di cose.
Questo animale ora è diventato il più prezioso
animale sul pianeta. Un singolo Bluefin
ha venduto per oltre un milione di dollari in questo
queste aste a Tokyo.
Quindi puoi immaginare con una taglia come quella sulla loro testa
il futuro probabilmente non è molto brillante.
In realtà ci sono tre specie di Bluefin
ma ci siamo concentrati sul più grande e,
e una sorta di magnifico, il tonno rosso dell’Atlantico.
È un animale molto diverso dagli altri.
Sai, questi sono animali che continuano a crescere
le loro intere vite. Se non fossero così efficienti
a prenderli ci sarebbe 30 anni
Il tonno rosso là fuori che pesa una tonnellata.
Questi sono animali capaci di generare calore
nel loro corpo Sono effettivamente un pesce a sangue caldo.
E per questo possono nuotare
praticamente dall’equatore ai poli
in cerca della loro preda.
Attraversano interi oceani
nel corso dell’anno. Non c’è predatore a terra
che copre quel tipo di territorio.
Um … lo sai, sono pesci davvero fantastici.
Ma per trovare Bluefin in natura,
Ho dovuto viaggiare in un posto dove sono cacciati.
E questa volta era il Golfo di San Lorenzo in Canada.
E probabilmente preferirei non vederli catturati affatto,
ma nei piccoli porti,
in Nuova Scozia e Isola del Principe Edoardo
i pescatori escono durante la stagione
solo per un brevissimo tempo
e usano solo una canna e una bobina
prendere un pesce alla volta.
La stagione è molto breve.
Quando ero lassù, è durato solo un giorno.
L’hanno esteso ora un po ‘più a lungo
ma è sempre la stessa quota,
che è molto basso.
Ed è essenzialmente un uomo,
un pesce.
Non appena catturati vengono processati sul molo,
ghiacciato e spedito in Giappone.
E in quelle settimane prima che inizi la stagione di pesca
anche i ricercatori vengono qui
taggare il Bluefin. Stanno cercando di fare scienza,
cercando di guardare le loro migrazioni, dove vanno
e dove migrano da e verso.
E lavorano con i pescatori locali come vediamo qui
chi prenderà il pesce.
Quando si collegano a un gigante Bluefin a volte ci vuole,
sai, vicino a due ore per una bobina in
e avvicinatelo alla barca.
E hanno lavorato con una varietà di tag
mettere su questi animali
Ma il più efficace o il più produttivo
in questi anni sono stati i tag satellite.
Possono etichettare l’animale
e può rimanere acceso per molti mesi e poi si apre,
invia un segnale dove possono recuperarlo
e scarica i dati
e vedere esattamente dove è stato migrato questo tonno.
Ed è stato molto prezioso come strumento di conservazione.
E una volta loro
prendere il tonno, dopo forse un combattimento di due ore,
lo avvicinano alla barca
e poi devono alzarsi sul ponte molto velocemente
e fai la scienza e risolvila.
Uno dei ricercatori,
il suo lavoro è la prostituta delle labbra,
dove usa questa grande specie di gancio metallico
attraversare la mascella inferiore,
che è il più forte
e poi molto rapidamente lo sollevano sulla barca
e prova a fare il loro …
la loro scienza qui.
Puoi vedere che il capitano della barca sta aerando il pesce,
sta mettendo l’acqua dentro per aerare le branchie,
tenerlo in vita
e lo stanno misurando,
sia la lunghezza che la circonferenza.
Stanno facendo foto dell’animale,
stanno prendendo un campione di DNA, sangue,
tutto accade di solito in circa un minuto.
È incredibile come funzionano.
Quindi questo è stato un video GoPro
lo abbiamo appena mostrato come tutto questo accade molto velocemente.
Quindi hanno misurato come ho detto,
e puoi vedere le dimensioni di questi animali.
Non è il massimo con alcune ombre qui,
ma ottieni la sensazione della bestia massiccia
che questo Bluefin è.
Quindi, dentro, sai, 60 o 70 secondi
il pesce è tornato in acqua
e nuotando con quell’etichetta dentro di esso.
Volevo anche mostrare un’altra pesca per Bluefin.
Uno che accade dall’altra parte dell’Atlantico.
E questo è uno che risale in realtà
migliaia di anni.
Questa è una visione di un luogo chiamato Barbate, in Spagna.
Una piccola città nell’Atlantico sul
costa meridionale della Spagna
ed è una delle tante posizioni
questo l’ha fatto molto
vecchio metodo di cattura del tonno rosso per secoli.
È un metodo chiamato il
Almadraba Fishery.
C’erano molti di questi posti.
Oggi c’è solo una manciata di sinistra
e Barbate è uno di loro.
Ma quello che fanno è usare una serie di reti
prendere un po ‘di passivamente il tonno
mentre stanno migrando
dall’Atlantico attraverso, uh …
Stretto di Gibilterra nel Mediterraneo
e vengono catturati in questa rete.
C’è una specie di linea nell’oceano lì,
quelli sono una fila di boe.
E quelle sono le boe,
quelle sono le reti, quindi è abbastanza vicino alla riva
che tutto ciò accada.
Il modo in cui funziona è il pesce
una volta che hanno colpito la coda di quella rete
si muovono attraverso una serie di camere,
una serie di stanze,
reti diverse e quando hanno
abbastanza tonno nella camera finale,
la “cámara de muerte”, la camera della morte,
in un certo senso lo chiudono
e poi iniziano a sollevare il fondo
e tengono ciò che è noto come “matanza”,
il massacro.
E qui vediamo che succede davvero.
Questi pescatori usano queste vecchie barche di legno
e formano un quadrato attorno a quell’ultima camera
e poi lentamente iniziano a rimescolare quelle reti
e il tonno, lo sai
iniziare a battere in acque molto basse.
Vediamo un Bluefin proprio qui
Nuotando fino in superficie, quasi tutto il corpo
fuori dall’acqua.
E poi una volta che hanno preso il tipo di tonno lassù,
li agganciano e li portano su questa sola barca
dove li hanno immediatamente dissanguati
e inizia a processarli e …
Sai, aver nuotato sott’acqua con Bluefin
è sempre un po ‘difficile per me vedere
questo genere di cose E capisco
quello che stanno facendo ed è un modo di vivere.
Ma in qualche modo per me è stato come
vedendo un crimine dispiegarsi, lo sai.
Ho avuto una tale riverenza per questi animali.
Ho sempre desiderato
che potrei portare queste persone sott’acqua,
molto pochi si immergono.
Ma ho sempre desiderato poterli portare sott’acqua
vedere Bluefin nel suo stesso elemento
e devo credere che cambierebbe la loro mentalità.
Essere sott’acqua con questi magnifici animali
è testimoniare il senso divino della natura.
Sono i veri purosangue del mare
con pochi se uguali.
Con il design ottimizzato che è stato
studiato da ingegneri navali,
nuotano più velocemente di un siluro.
E probabilmente possiede una resistenza fisica
che difficilmente possiamo capire.
Come vorrei tutti
ho visto il tonno pinna blu come ho fatto io.
Per essere sott’acqua con loro
Conosco la loro grandezza e ne sono certo
possiedono abilità e tengono segreti
possiamo a malapena immaginare.
Grazie mille.
(applausi)
il modo in cui ho
Per essere sott’acqua con loro
Conosco la loro grandezza
e sono certo che possiedono abilità
e tenere segreti che possiamo a malapena immaginare.
( musica )
(applausi)
Una delle mie storie più recenti
nella rivista; nel marzo di quest’anno
la rivista ha pubblicato una storia che ho fotografato
Tonno pinna blu.
Questa è una foto che ho fatto nel Mediterraneo
fuori dalla Spagna dove vengono catturati i Bluefin
in reti da ciabatte giganti.
Metodi per catturare il tonno in questo modo
sono stati molto distruttivi
In realtà hanno provocato il crollo degli stock di tonno
nel Mediterraneo e in tutto l’Atlantico …
con la popolazione decimata.
E questa è un’immagine che ho fatto nell’asta del tonno giornaliera
al mercato del pesce di Tsukiji a Tokyo.
Ogni singola mattina
i corpi di tonno sono allineati come cordwood e
all’asta al miglior offerente.
È davvero la brama del sushi
questo ha creato questo
Sai, vivo nel New England e
Sono stato sull’acqua per gran parte della mia vita.
E posso ricordare nei primi anni ’70,
pescatori che catturano il tonno rosso
e non c’era mercato per loro.
Li chiamavano sugarello.
Loro li consideravano spazzatura di pesce e
li seppellirebbero sulla spiaggia se ne catturassero uno.
Non c’era davvero nulla per loro, ma una volta che …
quella mania di sushi ha avuto luogo e ha avuto inizio,
i prezzi salirono alle stelle e all’improvviso
le scorte hanno cominciato a precipitare.
Ma questo è quello che succede, sai,
ogni singolo giorno. Non possiamo sostenere questo genere di cose.
Questo animale ora è diventato il più prezioso
animale sul pianeta. Un singolo Bluefin
ha venduto per oltre un milione di dollari in questo
queste aste a Tokyo.
Quindi puoi immaginare con una taglia come quella sulla loro testa
il futuro probabilmente non è molto brillante.
In realtà ci sono tre specie di Bluefin
ma ci siamo concentrati sul più grande e,
e una sorta di magnifico, il tonno rosso dell’Atlantico.
È un animale molto diverso dagli altri.
Sai, questi sono animali che continuano a crescere
le loro intere vite. Se non fossero così efficienti
a prenderli ci sarebbe 30 anni
Il tonno rosso là fuori che pesa una tonnellata.
Questi sono animali capaci di generare calore
nel loro corpo Sono effettivamente un pesce a sangue caldo.
E per questo possono nuotare
praticamente dall’equatore ai poli
in cerca della loro preda.
Attraversano interi oceani
nel corso dell’anno. Non c’è predatore a terra
che copre quel tipo di territorio.
Um … lo sai, sono pesci davvero fantastici.
Ma per trovare Bluefin in natura,
Ho dovuto viaggiare in un posto dove sono cacciati.
E questa volta era il Golfo di San Lorenzo in Canada.
E probabilmente preferirei non vederli catturati affatto,
ma nei piccoli porti,
in Nuova Scozia e Isola del Principe Edoardo
i pescatori escono durante la stagione
solo per un brevissimo tempo
e usano solo una canna e una bobina
prendere un pesce alla volta.
La stagione è molto breve.
Quando ero lassù, è durato solo un giorno.
L’hanno esteso ora un po ‘più a lungo
ma è sempre la stessa quota,
che è molto basso.
Ed è essenzialmente un uomo,
un pesce.
Non appena catturati vengono processati sul molo,
ghiacciato e spedito in Giappone.
E in quelle settimane prima che inizi la stagione di pesca
anche i ricercatori vengono qui
taggare il Bluefin. Stanno cercando di fare scienza,
cercando di guardare le loro migrazioni, dove vanno
e dove migrano da e verso.
E lavorano con i pescatori locali come vediamo qui
chi prenderà il pesce.
Quando si collegano a un gigante Bluefin a volte ci vuole,
sai, vicino a due ore per una bobina in
e avvicinatelo alla barca.
E hanno lavorato con una varietà di tag
mettere su questi animali
Ma il più efficace o il più produttivo
in questi anni sono stati i tag satellite.
Possono etichettare l’animale
e può rimanere acceso per molti mesi e poi si apre,
invia un segnale dove possono recuperarlo
e scarica i dati
e vedere esattamente dove è stato migrato questo tonno.
Ed è stato molto prezioso come strumento di conservazione.
E una volta loro
prendere il tonno, dopo forse un combattimento di due ore,
lo avvicinano alla barca
e poi devono alzarsi sul ponte molto velocemente
e fai la scienza e risolvila.
Uno dei ricercatori,
il suo lavoro è la prostituta delle labbra,
dove usa questa grande specie di gancio metallico
attraversare la mascella inferiore,
che è il più forte
e poi molto rapidamente lo sollevano sulla barca
e prova a fare il loro …
la loro scienza qui.
Puoi vedere che il capitano della barca sta aerando il pesce,
sta mettendo l’acqua dentro per aerare le branchie,
tenerlo in vita
e lo stanno misurando,
sia la lunghezza che la circonferenza.
Stanno facendo foto dell’animale,
stanno prendendo un campione di DNA, sangue,
tutto accade di solito in circa un minuto.
È incredibile come funzionano.
Quindi questo è stato un video GoPro
lo abbiamo appena mostrato come tutto questo accade molto velocemente.
Quindi hanno misurato come ho detto,
e puoi vedere le dimensioni di questi animali.
Non è il massimo con alcune ombre qui,
ma ottieni la sensazione della bestia massiccia
che questo Bluefin è.
Quindi, dentro, sai, 60 o 70 secondi
il pesce è tornato in acqua
e nuotando con quell’etichetta dentro di esso.
Volevo anche mostrare un’altra pesca per Bluefin.
Uno che accade dall’altra parte dell’Atlantico.
E questo è uno che risale in realtà
migliaia di anni.
Questa è una visione di un luogo chiamato Barbate, in Spagna.
Una piccola città nell’Atlantico sul
costa meridionale della Spagna
ed è una delle tante posizioni
questo l’ha fatto molto
vecchio metodo di cattura del tonno rosso per secoli.
È un metodo chiamato il
Almadraba Fishery.
C’erano molti di questi posti.
Oggi c’è solo una manciata di sinistra
e Barbate è uno di loro.
Ma quello che fanno è usare una serie di reti
prendere un po ‘di passivamente il tonno
mentre stanno migrando
dall’Atlantico attraverso, uh …
Stretto di Gibilterra nel Mediterraneo
e vengono catturati in questa rete.
C’è una specie di linea nell’oceano lì,
quelli sono una fila di boe.
E quelle sono le boe,
quelle sono le reti, quindi è abbastanza vicino alla riva
che tutto ciò accada.
Il modo in cui funziona è il pesce
una volta che hanno colpito la coda di quella rete
si muovono attraverso una serie di camere,
una serie di stanze,
reti diverse e quando hanno
abbastanza tonno nella camera finale,
la “cámara de muerte”, la camera della morte,
in un certo senso lo chiudono
e poi iniziano a sollevare il fondo
e tengono ciò che è noto come “matanza”,
il massacro.
E qui vediamo che succede davvero.
Questi pescatori usano queste vecchie barche di legno
e formano un quadrato attorno a quell’ultima camera
e poi lentamente iniziano a rimescolare quelle reti
e il tonno, lo sai
iniziare a battere in acque molto basse.
Vediamo un Bluefin proprio qui
Nuotando fino in superficie, quasi tutto il corpo
fuori dall’acqua.
E poi una volta che hanno preso il tipo di tonno lassù,
li agganciano e li portano su questa sola barca
dove li hanno immediatamente dissanguati
e inizia a processarli e …
Sai, aver nuotato sott’acqua con Bluefin
è sempre un po ‘difficile per me vedere
questo genere di cose E capisco
quello che stanno facendo ed è un modo di vivere.
Ma in qualche modo per me è stato come
vedendo un crimine dispiegarsi, lo sai.
Ho avuto una tale riverenza per questi animali.
Ho sempre desiderato
che potrei portare queste persone sott’acqua,
molto pochi si immergono.
Ma ho sempre desiderato poterli portare sott’acqua
vedere Bluefin nel suo stesso elemento
e devo credere che cambierebbe la loro mentalità.
Essere sott’acqua con questi magnifici animali
è testimoniare il senso divino della natura.
Sono i veri purosangue del mare
con pochi se uguali.
Con il design ottimizzato che è stato
studiato da ingegneri navali,
nuotano più velocemente di un siluro.
E probabilmente possiede una resistenza fisica
che difficilmente possiamo capire.
Come vorrei tutti
ho visto il tonno pinna blu come ho fatto io.
Per essere sott’acqua con loro
Conosco la loro grandezza e ne sono certo
possiedono abilità e tengono segreti
possiamo a malapena immaginare.
Grazie mille.
(applausi)
Please follow and like us: