(musica di introduzione)
(applausi)
Stasera, voglio condividere con te
qualcosa che scienziati e accademici
temere ancora di più della perdita della vita o degli arti.
E questa è la perdita di reputazione.
Quindi, come fallisci senza provarci davvero?
Voglio condividere con voi la mia collaborazione
con questa incredibile squadra fuori dalla Southampton University
su un sito archeologico assolutamente incredibile
questo mi ha sfidato
in modi che non mi sarei mai aspettato di essere sfidato
e davvero mi ha mostrato le possibilità
e potenziale per l’utilizzo di nuove tecnologie
quando pensi di essere alla fine della tua corda.
Molti di voi hanno effettivamente sorvolato questo sito, Portus,
senza nemmeno rendersene conto.
Se sei mai stato a Roma
e volato nell’aeroporto di Fiumicino,
hai sorvolato il sito di Portus.
Portus era il porto di Roma
durante l’apogeo dell’impero romano.
Il sito di Portus è un paesaggio molto complicato oggi.
Hai l’aeroporto di Roma Fiumicino a nord,
hai un sacco di case, hai molti campi
come puoi vedere in questa immagine.
È un paesaggio misto urbano-rurale
e il team archeologico di Portus ha lavorato lì
per oltre 30 anni
guidato dal professor Simon Keay, uno dei grandi
Archeologi di paesaggio romano nel mondo.
Quindi abbiamo deciso di lavorare insieme.
Vedi il bacino esagonale?
Quello era in realtà uno dei
parti centrali del sito di Portus.
Puoi vedere una bella ricostruzione 3D qui.
Questo è il bacino principale in cui le navi salpano.
Si sarebbero attraccati, avrebbero lasciato i loro beni nei magazzini,
sarebbero stati organizzati e poi inviati più avanti
a nord-est, a Roma e altrove in Italia.
Quindi, ne ho avuto un po ‘
grandi immagini satellitari ad alta risoluzione,
Ho esaminato molte pubblicazioni precedenti
dal professor Keay e dalla sua squadra
e ho iniziato a lavorare con l’elaborazione.
Questo è ciò che faccio.
E abbiamo iniziato a cercare cose davvero incredibili,
che voglio condividere con voi.
Abbiamo iniziato a cercare edifici.
Abbiamo iniziato a guardare le cose
che potrebbe non essere altrimenti visibile.
Usando la parte a infrarossi dello spettro di luce,
siamo in grado di stuzzicare le vecchie strade.
Siamo stati in grado di stuzzicare gli edifici,
diverse aree di ombreggiatura che,
potenzialmente, potrebbero essere altri magazzini
o altre strutture
e le cose cominciarono davvero ad apparire.
Ho iniziato ad essere così eccitato.
Quindi, questi sono stati inviati al professor Keay e alla sua squadra.
Tranne che c’era un problema.
Sapevano di tutti loro.
(risate del pubblico)
Ora, il mio ego si è ridotto a dimensioni atomiche,
e ho parlato con il professor Keay al telefono.
E io dissi: “Non capisco cosa ho perso?”
Lui dice: “Non abbiamo ancora pubblicato nessuno di quelli.
Li abbiamo visti tutti con la fotografia aerea. “
E ho pensato: “Bene, la tecnologia va avanti.
Loro già sapevano di loro.
Cosa dovevo fare?
Bene, in quel periodo ho iniziato a guardare attraverso
questa società di immagini satellitari ad alta risoluzione
chiamato Digital Globe.
Ho iniziato a guardare attraverso il loro database satellitare.
E ho notato questa nuova immagine satellitare
che non era mai stato nel database prima.
E così abbiamo preso possesso di queste nuovissime immagini satellitari.
Ora, Portus è questo fantastico sito,
quindi non solo tu hai
tutti questi magazzini, edifici e strade
che erano così accuratamente mappati per così tanto tempo,
ma c’è questo grande mistero.
Simon Keay e il suo team hanno trascorso oltre 30 anni
alla ricerca di un anfiteatro.
Un sito di queste dimensioni pieno di così tante persone,
chi viveva e trattava tutti i beni da
uh, da tutto l’Impero Romano.
C’era stata una ricchezza incredibile in un sito come Portus.
E per i ricchi abitanti di Portus,
molti dei quali probabilmente vivevano ad Ostia,
avrebbero avuto bisogno di un posto dove divertirsi.
Pensala come una combinazione di un’antica sala cinematografica
e complesso sportivo,
molto simile a quello che hai visto in Gladiator ,
anche se su scala leggermente più piccola.
Dov’era l’anfiteatro mancante di Portus?
Ora, Simon e il suo team mi avevano detto,
“Beh, probabilmente è da qualche parte
nella parte meridionale del sito.
Io davvero non so dove sia,
potrebbe anche non esistere. “
Quindi, abbiamo ottenuto questo nuovissimo satellite
e ha iniziato a processarlo.
Alcune cose interessanti hanno iniziato ad apparire.
Ad est del Tevere,
questo è un prima e questo è un dopo immagine,
puoi vedere in quella freccia, indica una piccola band
largo da sette a otto metri.
E abbiamo inviato una squadra per fare un sondaggio sul sottosuolo
e quello che hanno trovato era un canale.
Una delle domande di vecchia data
che avevano sul sito di Portus
“Come diavolo trasporti tutti questi beni?”
Proprio lungo il Tevere stesso, avresti avuto degli ostacoli.
E cosa siamo in grado di suggerire,
ora che abbiamo trovato questa nuova funzione che è il canale,
o un fiume più piccolo
che avrebbe probabilmente portato a Roma,
è che avrebbero avuto questi canali più piccoli
per deviare il traffico.
Quindi, sarebbe stato un modo per loro
avere una migliore organizzazione dei trasporti.
Quindi, mentre stavo elaborando i dati,
qualcosa è venuto fuori.
Quindi questa è un’immagine precedente.
Questo è un dopo.
Vedi una caratteristica ovale interessante
con caratteristiche lineari che vanno da est a ovest.
Ora ammetto che quando ho preso in mano i dati,
e quando ho iniziato a processarlo,
e quando ho visto per la prima volta questa funzione
Pensavo che doveva essere moderno,
o almeno 100 o 200 anni.
Probabilmente è un vecchio fossato o drenaggio.
Qualcosa a che fare con l’agricoltura locale.
L’idea che potrebbe essere questo anfiteatro mancante
era l’ultima cosa assoluta nella mia mente.
Ero stato così umiliato
dalla totale mancanza di scoperta
dal nostro precedente lavoro,
Ho pensato meglio di non dire nemmeno niente.
Spedirò…
Invierò alla squadra di Portus un’immagine
e lascia che mi dica che, ancora una volta,
Non so assolutamente di cosa sto parlando.
Bene, quando il professor Keay ha visto questa immagine
Mi è stato detto e cito,
“E ‘caduto dalla sedia”.
Quando ho parlato con lui al telefono,
disse, “Non posso credere a quello che potresti aver trovato.
Questo è straordinario.
Questo potrebbe aiutarci a riscrivere la storia
di come comprendiamo il paesaggio attorno a Portus. “
Precedentemente in questa zona,
avevano trovato una serie di caratteristiche mortuarie.
Quindi, ancora, un prima e un dopo.
Questa caratteristica, questa caratteristica ovoidale è di 40 per 40 metri,
con una porta orientale e una occidentale.
Con una chiara strada est-ovest
e puoi vedere, proprio a nord,
c’è una serie di annessi.
Tipicamente intorno ad un anfiteatro avrai stanze
o luoghi in cui le persone si vestono, praticano o si preparano
per qualunque attività si svolgerà
nell’anfiteatro. Se stanno combattendo,
se stanno inscenando una commedia, qualunque cosa stia succedendo lì.
Non sapevano nulla di tutto ciò.
E ciò che è ancora più straordinario
è che il team Portus aveva già fatto sondaggi sub-superficiali
e non ho trovato nulla.
Uno dei nostri detti preferiti in archeologia è,
“L’assenza di prove non è prova di assenza”.
Non avevano usato gli strumenti giusti.
Ora girando quello intorno,
i satelliti non hanno trovato molte cose
che avevano trovato a terra usando altri strumenti.
Quindi quello che mi ha insegnato è stata questa fantastica lezione.
Dobbiamo essere strategici
su quando e dove usiamo determinate tecnologie
e dobbiamo capire i paesaggi in cui lavoriamo.
Solo perché non è mai stato trovato nulla in un posto particolare
non significa che l’angolo retto,
o l’immagine giusta,
o la giusta nuova tecnologia di rilevamento
non sarà in grado di trovarlo.
E questa particolare scoperta ci sta permettendo …
Non è solo trovare qualcosa,
che, naturalmente, è bello e perché sono–
Uno dei motivi per cui sono un archeologo.
Ma in realtà ci consente di porre domande migliori
sul sito
Perché era lì?
Perché era questa caratteristica particolare
posto in modo così prominente in un paesaggio
aveva così tanti tratti mortuari?
Cosa dice sulle relazioni
tra i vivi e i morti e onorare i loro ricordi?
Ci sono state feste lì?
Ci sono state attività in questo particolare posto
che onorava la memoria del defunto e così via.
Abbiamo anche trovato estensioni stradali
abbiamo trovato vecchi corsi sul fiume lungo il Tevere.
Abbiamo trovato numerose altre funzionalità
che semplicemente non avevamo trovato
perché abbiamo guardato in modo diverso.
A volte devi, quando sei assolutamente insicuro
di cosa fare,
è stato solo attraverso quello …
solo … per essere completamente giù
ed essendo in una grondaia che potevo guardare in alto
e pensa un po ‘più chiaramente.
Ed è quello che vorrei sfidare tutti voi a fare
la prossima volta che pensi di essere alla fine della tua corda.
A volte non hai bisogno di guardare in basso,
a volte alzo lo sguardo.
E voglio solo ringraziare il National Geographic
per avermi qui.
La National Science Foundation per–
per finanziare generosamente la mia ricerca.
Puoi seguirmi su indyfromspace.
Grazie mille.
(applausi)
(musica outro)
(applausi)
Stasera, voglio condividere con te
qualcosa che scienziati e accademici
temere ancora di più della perdita della vita o degli arti.
E questa è la perdita di reputazione.
Quindi, come fallisci senza provarci davvero?
Voglio condividere con voi la mia collaborazione
con questa incredibile squadra fuori dalla Southampton University
su un sito archeologico assolutamente incredibile
questo mi ha sfidato
in modi che non mi sarei mai aspettato di essere sfidato
e davvero mi ha mostrato le possibilità
e potenziale per l’utilizzo di nuove tecnologie
quando pensi di essere alla fine della tua corda.
Molti di voi hanno effettivamente sorvolato questo sito, Portus,
senza nemmeno rendersene conto.
Se sei mai stato a Roma
e volato nell’aeroporto di Fiumicino,
hai sorvolato il sito di Portus.
Portus era il porto di Roma
durante l’apogeo dell’impero romano.
Il sito di Portus è un paesaggio molto complicato oggi.
Hai l’aeroporto di Roma Fiumicino a nord,
hai un sacco di case, hai molti campi
come puoi vedere in questa immagine.
È un paesaggio misto urbano-rurale
e il team archeologico di Portus ha lavorato lì
per oltre 30 anni
guidato dal professor Simon Keay, uno dei grandi
Archeologi di paesaggio romano nel mondo.
Quindi abbiamo deciso di lavorare insieme.
Vedi il bacino esagonale?
Quello era in realtà uno dei
parti centrali del sito di Portus.
Puoi vedere una bella ricostruzione 3D qui.
Questo è il bacino principale in cui le navi salpano.
Si sarebbero attraccati, avrebbero lasciato i loro beni nei magazzini,
sarebbero stati organizzati e poi inviati più avanti
a nord-est, a Roma e altrove in Italia.
Quindi, ne ho avuto un po ‘
grandi immagini satellitari ad alta risoluzione,
Ho esaminato molte pubblicazioni precedenti
dal professor Keay e dalla sua squadra
e ho iniziato a lavorare con l’elaborazione.
Questo è ciò che faccio.
E abbiamo iniziato a cercare cose davvero incredibili,
che voglio condividere con voi.
Abbiamo iniziato a cercare edifici.
Abbiamo iniziato a guardare le cose
che potrebbe non essere altrimenti visibile.
Usando la parte a infrarossi dello spettro di luce,
siamo in grado di stuzzicare le vecchie strade.
Siamo stati in grado di stuzzicare gli edifici,
diverse aree di ombreggiatura che,
potenzialmente, potrebbero essere altri magazzini
o altre strutture
e le cose cominciarono davvero ad apparire.
Ho iniziato ad essere così eccitato.
Quindi, questi sono stati inviati al professor Keay e alla sua squadra.
Tranne che c’era un problema.
Sapevano di tutti loro.
(risate del pubblico)
Ora, il mio ego si è ridotto a dimensioni atomiche,
e ho parlato con il professor Keay al telefono.
E io dissi: “Non capisco cosa ho perso?”
Lui dice: “Non abbiamo ancora pubblicato nessuno di quelli.
Li abbiamo visti tutti con la fotografia aerea. “
E ho pensato: “Bene, la tecnologia va avanti.
Loro già sapevano di loro.
Cosa dovevo fare?
Bene, in quel periodo ho iniziato a guardare attraverso
questa società di immagini satellitari ad alta risoluzione
chiamato Digital Globe.
Ho iniziato a guardare attraverso il loro database satellitare.
E ho notato questa nuova immagine satellitare
che non era mai stato nel database prima.
E così abbiamo preso possesso di queste nuovissime immagini satellitari.
Ora, Portus è questo fantastico sito,
quindi non solo tu hai
tutti questi magazzini, edifici e strade
che erano così accuratamente mappati per così tanto tempo,
ma c’è questo grande mistero.
Simon Keay e il suo team hanno trascorso oltre 30 anni
alla ricerca di un anfiteatro.
Un sito di queste dimensioni pieno di così tante persone,
chi viveva e trattava tutti i beni da
uh, da tutto l’Impero Romano.
C’era stata una ricchezza incredibile in un sito come Portus.
E per i ricchi abitanti di Portus,
molti dei quali probabilmente vivevano ad Ostia,
avrebbero avuto bisogno di un posto dove divertirsi.
Pensala come una combinazione di un’antica sala cinematografica
e complesso sportivo,
molto simile a quello che hai visto in Gladiator ,
anche se su scala leggermente più piccola.
Dov’era l’anfiteatro mancante di Portus?
Ora, Simon e il suo team mi avevano detto,
“Beh, probabilmente è da qualche parte
nella parte meridionale del sito.
Io davvero non so dove sia,
potrebbe anche non esistere. “
Quindi, abbiamo ottenuto questo nuovissimo satellite
e ha iniziato a processarlo.
Alcune cose interessanti hanno iniziato ad apparire.
Ad est del Tevere,
questo è un prima e questo è un dopo immagine,
puoi vedere in quella freccia, indica una piccola band
largo da sette a otto metri.
E abbiamo inviato una squadra per fare un sondaggio sul sottosuolo
e quello che hanno trovato era un canale.
Una delle domande di vecchia data
che avevano sul sito di Portus
“Come diavolo trasporti tutti questi beni?”
Proprio lungo il Tevere stesso, avresti avuto degli ostacoli.
E cosa siamo in grado di suggerire,
ora che abbiamo trovato questa nuova funzione che è il canale,
o un fiume più piccolo
che avrebbe probabilmente portato a Roma,
è che avrebbero avuto questi canali più piccoli
per deviare il traffico.
Quindi, sarebbe stato un modo per loro
avere una migliore organizzazione dei trasporti.
Quindi, mentre stavo elaborando i dati,
qualcosa è venuto fuori.
Quindi questa è un’immagine precedente.
Questo è un dopo.
Vedi una caratteristica ovale interessante
con caratteristiche lineari che vanno da est a ovest.
Ora ammetto che quando ho preso in mano i dati,
e quando ho iniziato a processarlo,
e quando ho visto per la prima volta questa funzione
Pensavo che doveva essere moderno,
o almeno 100 o 200 anni.
Probabilmente è un vecchio fossato o drenaggio.
Qualcosa a che fare con l’agricoltura locale.
L’idea che potrebbe essere questo anfiteatro mancante
era l’ultima cosa assoluta nella mia mente.
Ero stato così umiliato
dalla totale mancanza di scoperta
dal nostro precedente lavoro,
Ho pensato meglio di non dire nemmeno niente.
Spedirò…
Invierò alla squadra di Portus un’immagine
e lascia che mi dica che, ancora una volta,
Non so assolutamente di cosa sto parlando.
Bene, quando il professor Keay ha visto questa immagine
Mi è stato detto e cito,
“E ‘caduto dalla sedia”.
Quando ho parlato con lui al telefono,
disse, “Non posso credere a quello che potresti aver trovato.
Questo è straordinario.
Questo potrebbe aiutarci a riscrivere la storia
di come comprendiamo il paesaggio attorno a Portus. “
Precedentemente in questa zona,
avevano trovato una serie di caratteristiche mortuarie.
Quindi, ancora, un prima e un dopo.
Questa caratteristica, questa caratteristica ovoidale è di 40 per 40 metri,
con una porta orientale e una occidentale.
Con una chiara strada est-ovest
e puoi vedere, proprio a nord,
c’è una serie di annessi.
Tipicamente intorno ad un anfiteatro avrai stanze
o luoghi in cui le persone si vestono, praticano o si preparano
per qualunque attività si svolgerà
nell’anfiteatro. Se stanno combattendo,
se stanno inscenando una commedia, qualunque cosa stia succedendo lì.
Non sapevano nulla di tutto ciò.
E ciò che è ancora più straordinario
è che il team Portus aveva già fatto sondaggi sub-superficiali
e non ho trovato nulla.
Uno dei nostri detti preferiti in archeologia è,
“L’assenza di prove non è prova di assenza”.
Non avevano usato gli strumenti giusti.
Ora girando quello intorno,
i satelliti non hanno trovato molte cose
che avevano trovato a terra usando altri strumenti.
Quindi quello che mi ha insegnato è stata questa fantastica lezione.
Dobbiamo essere strategici
su quando e dove usiamo determinate tecnologie
e dobbiamo capire i paesaggi in cui lavoriamo.
Solo perché non è mai stato trovato nulla in un posto particolare
non significa che l’angolo retto,
o l’immagine giusta,
o la giusta nuova tecnologia di rilevamento
non sarà in grado di trovarlo.
E questa particolare scoperta ci sta permettendo …
Non è solo trovare qualcosa,
che, naturalmente, è bello e perché sono–
Uno dei motivi per cui sono un archeologo.
Ma in realtà ci consente di porre domande migliori
sul sito
Perché era lì?
Perché era questa caratteristica particolare
posto in modo così prominente in un paesaggio
aveva così tanti tratti mortuari?
Cosa dice sulle relazioni
tra i vivi e i morti e onorare i loro ricordi?
Ci sono state feste lì?
Ci sono state attività in questo particolare posto
che onorava la memoria del defunto e così via.
Abbiamo anche trovato estensioni stradali
abbiamo trovato vecchi corsi sul fiume lungo il Tevere.
Abbiamo trovato numerose altre funzionalità
che semplicemente non avevamo trovato
perché abbiamo guardato in modo diverso.
A volte devi, quando sei assolutamente insicuro
di cosa fare,
è stato solo attraverso quello …
solo … per essere completamente giù
ed essendo in una grondaia che potevo guardare in alto
e pensa un po ‘più chiaramente.
Ed è quello che vorrei sfidare tutti voi a fare
la prossima volta che pensi di essere alla fine della tua corda.
A volte non hai bisogno di guardare in basso,
a volte alzo lo sguardo.
E voglio solo ringraziare il National Geographic
per avermi qui.
La National Science Foundation per–
per finanziare generosamente la mia ricerca.
Puoi seguirmi su indyfromspace.
Grazie mille.
(applausi)
(musica outro)
Please follow and like us: