Press "Enter" to skip to content

Lale Labuko: Rescuing Children of the Omo | Nat Geo Live


grazie mille penso che mi sento come
Sono davvero lontano da casa, questo è
davvero un lungo viaggio per me sono qui
oggi per condividere la mia storia con te quale
è basato sull’educazione e ho visto in
la mia educazione alla vita è uno strumento potente per te
può usare per cambiare cose impossibili a
essere possibile e prima che ti porti al mio
storia voglio spiegare un po ‘
riguardo la mia zona questa è l’Etiopia sudoccidentale
e vedi sulla mappa Omo River è 400
miglia lunghe e quel cerchio è carota
giusto questa è la mia tribù e c’è più bassa
Omo River ci sono 8 diverse tribù
vivendo lì stimato forse 200
migliaia di persone che vivono lì e queste
la gente è stata lì per forse molti
secoli 100 o 500 non lo facciamo
sapere esattamente che sono stati lì per
molti anni e tu sai che queste persone sono
pastoralist e il National Geographic
chiamato
l’ultima frontiera dell’Africa e questi
le persone come vedi la maggior parte di loro sono loro
agricoltura sul fiume Omo piantano il
ritaglia il modo in cui vivono e loro
hai bovini e dei che conosci i giovani
ragazzi che allevavano Dio per i loro padri
e le ragazze stanno prendendo l’ acqua e
raccogliere la legna da ardere che è la vita dentro
Alma non v’è ogni civiltà è
davvero isolato per molti anni e
non c’è acqua pulita senza cure mediche
niente elettricità quindi sono cresciuto in questo
posto questa è la mia casa madre e questo
è il mio villaggio che sono nato qui è ancora il mio
il genitore vive lì, questo è
sembra anche oggi e quando ero
forse da 30 a 35 anni fa il
i missionari vengono in questo villaggio al mio
villaggio e chiedono di educazione e
tutti dicevano che cosa significa istruzione
lo sai e i missionari devono farlo
spiegali
educazione significa penna e pepe c’è
nessuna parola nemmeno educazione nella mia lingua
e sai che spiegano se tu mandi
il tuo lato ha usato i tuoi bambini a scuola
imparerete impareranno qualcosa
diverso e porteranno cibo e
alcune risorse e le Indie che conosci
nessuno capirà perché il
anziani che non vogliono mandare lì
sicuro di conoscere i bambini che non vogliono
mandare le loro ragazze perché le ragazze
sono per lo più la risorsa di cui sei a conoscenza
dote così quando fanno il matrimonio lì
non ci sono soldi quindi devono pagare il
i bovini sono così e i ragazzi sono molto
sono importanti per la comunità
uno di come proteggere come soldati o
allevando il bestiame del padre e giusto
è mio padre che ascolta il missionario
dicendo che semplicemente credeva in loro lui
detto ok manderò mio figlio così ecco il mio
padre quando avevo 9 anni mio padre
detto bene ti manderò a
la scuola l’ unica cosa che mi ha detto è essere
forte farai una camminata di 60 miglia
via ogni anno forse 4 o 6 volte così noi
iniziare a camminare con mio padre al
scuola missionaria e forse tu lo sai
andare lì per tre mesi e tornare indietro
visitare la mia famiglia è stato davvero difficile
è molto difficile e c’è un
conflitto tra la tribù ce ne sono molti
ak-47 lì sai che è pericoloso quando
Avevo 15 anni ero nel villaggio
camminando e improvvisamente stavo guardando
arrivano cinque o sei persone
e hanno afferrato un bambino di due anni e io ero
non sono sicuro che stavo guardando e loro afferrano
corrono la madre sta cercando di proteggere
suo figlio e il bambino sta piangendo e
la madre sta piangendo e io dico ciò che è
Questo
e separarono la madre dalla bambina
e loro corsero via al fiume perché
i villaggi sono sulla riva del
fiume e ho detto che voglio scoprire chi
Ho intenzione di chiedere a mia madre così sono andato a
mia madre e che mi sono avvicinato a lei e
Ho chiesto a Ma cosa è successo a quel bambino
Ho visto delle persone che hanno afferrato il bambino
sono corsi via verso il fiume e mia madre
dire che non vuole dirmelo e
Ho detto per favore voglio sapere che voglio
lo so e l’ho spinta e io non sono te
quattro prima che iniziasse a raccontare il
storia
lei mi ha spiegato che mi ha avvertito che lei ha detto
questo è un segreto nessuno parla solo il
le persone anziane stavano parlando, ti avverto se io
raccontare questa storia, puoi promettermi di no?
per dire ad altre persone ho detto di sì
detto di sì perché voglio sapere che lo è
momento davvero terrificante per me ma io
non ero sicuro di volerlo sapere e mio
madre ha detto in questa cultura nel tuo
tribù in martello e Kara altri tre
tribù che sono circa 130.000 persone
loro praticano una chiamata
minge significa maledire Lali alcuni bambini loro
nascono hanno chiamato un maledetto nato significa
portare la malattia malattia carestia se loro
tenere quei bambini nella tribù così per
esempio vedono le prese in giro quando il
i denti appaiono in alto prima del
in basso hanno ucciso il bambino giusto
lontano e quando la loro ragazza è incinta
aspettano il nove prima del matrimonio
mesi e uccidono quando hanno ragione
via così uccidono il bambino e quando il
sono donne che vogliono avere un figlio loro
devo ottenere una benedizione di tre tipi di
benedizione dagli anziani se ne mancano uno
il bambino viene ucciso nel modo in cui uccide Ali
come vedi oggi due anni di loro
affogare nell’acqua hanno lasciato nel bush
gli animali selvatici non possono mangiare se ne sono andati
il cappello loro moriranno di fame lì o
qualche volta mettono lo sporco in bocca e
completamente non respirare e muoiono
e sono rimasto scioccato che avrei iniziato a piangere
di fronte a mia mamma e mia madre dicono bene
questa è una cultura di questo anno presto
hai 15 su tre quattro quattro anni
hai intenzione di uccidere tuo figlio tuo
gli amici stanno per uccidere il loro bambino così
tu sei quello che farà la stessa cosa
come vedi mentre guardi oggi ho detto
questo ha cambiato la mia vita e ho detto wow I’m
andando a uccidere mio figlio e il mio amico è
andando a uccidere il mio bambino e ho detto che posso
usa la mia educazione e io un giorno posso
ritorno
anche l’andare a scuola è difficile I
posso tornare indietro se sono fortunato posso farcela
Sono fortunato che sono qui oggi in America così
e poi sono andato a scuola e ho capito
educazione è stato un momento molto difficile per
Mira ma ogni volta che parlavo
pensando quando dormo penso a quel
bambino, penso ai miei due anni due due
sorelle più grandi quelle che non avevo mai visto
la madre menzionerà che ne hai due di più
sorelle
quelli sono uccisi da minge e io mai
vederli e stavo pensando a loro
e pensare al bambino è stato ucciso
nel 2008 divento più vecchio forse il 23 24 e io
Detto questo è il momento in cui devo parlare
anziano mi siedo per la prima volta con
anziani e cominciano a dire
Minge è una benedizione, non maledizione e io ero
anziani stimolanti ho detto che tu sei il mio
Io ti rispetto, mio ​​padre, ricco
tradizione cultura danza dell’ornamento del corpo
toro cerimoniale rituale che salta noi
devono mantenere quelle culture ma uccidere
non è accettabile come ho detto loro ora
tu uccidi i bambini dammelo
mi permetta di essere un fiume mi permetta di essere un cespuglio lasciare
io sono un cuore che posso portare fuori questi bambini
della tribù può la maledizione può seguirmi
voi ragazzi state bene in questa tribù così e
poi allo stesso
Ho convinto nel mio stesso padre perché il mio
padre ha detto tutto quello che ti ho lasciato che ti conoscessi
devi andare al governo sai
i tuoi amici sono andati al governo andare
e prendi soldi li ottieni questo lavoro
detto no no no no tu eri diverso da te
ho detto che mi hai deciso di mandarmi a scuola
quindi devo salvare le vite che ho da
trova un modo come posso salvare i miei amici
bambini come posso fermare questa pratica così
quando parlo forse stavo parlando
perché era molto pericoloso anche per
me quando stavo parlando per 3 mesi così
questo padre di balletto uomo sapeva che io sono
andando a convincere gli anziani era grande
grande rivoluzione Incoraggio tutti i giovani
persone di cui dico questo è il nostro momento questo
è il nostro tempo essere con me
meno meno sfida meno convinciamoci
i nostri padri e quest’uomo nascondono che fa male
suo figlio nell’altro lato del fiume
per 3 mesi ho parlato per 3 mesi
continuamente e più tardi ha sentito parlare di me
e ho mandato alcuni dei miei amici a portare
balletto dall’altra parte del fiume
e ho salvato per la prima volta male
così io e mia moglie viviamo a 140 miglia da
dal processo e abbiamo piccolo
affitta casa a gingka e portiamo balletto
a casa nostra e dico che questo è un
iniziamo diciamo che abbiamo iniziato che possiamo
affitto e altre case e chiederò il mio
amici quindi so che John Rowe è un
fotografo dalla California che conosco come
amici Tyler Moore dal summit americano
così alcuni dei miei amici in Germania ho detto
Mando Invia e-mail che ho detto che ho bisogno di aiuto io
Ho bisogno di aiuto per salvare questi bambini
e ora ho bambini in CC
molti bambini conosci e li amo
quindi lo so che lo sai che solo io amo
loro e dopo aver salvato sei bambini
gli anziani si siedono un’altra volta
incontro hanno detto di non prendere più
i bambini se prendi i bambini che siamo
andando a ucciderlo così hanno detto che questo è un
grande resistenza per me e io lo sai
devo andare con il governo e
governo
Ho anche supportato me è stato detto che ho bisogno
aiuto ho bisogno dei giovani ora vanno
così stavamo parlando per forse di più
di cinque sei mesi
hanno ucciso 11 bambini nel mio villaggio e
sai che ricordo ancora che volevo
America qui per avere un po ‘di supporto e io
lo sapevi e poi lo sai al momento
Sono all’Hampshire College di
Il Massachusetts e io eravamo lì e il mio
moglie mi ha chiamato una mattina ha detto
lolly un bambino nato in tribunale oh e il
gli anziani non hanno permesso al tuo amico di farlo
darle da mangiare lo sai perché il governo
ho detto che devi tenere i bambini ma
queste persone hanno bisogno di educazione e due
settimane il bambino è stato alimentato solo con acqua
acqua per due settimane e ho chiamato il mio
il personale che ho detto vado a salvargli la vita
andare e sono andati lì e hanno portato
da quando ho chiamato il nome da quando mi manca
ristrutturare la nuova vita così quando loro
ha detto che mia moglie è un lecca lecca se vedi il
immaginate si piangere tutto il giorno e
mi hanno mandato questa foto la mattina
e vedo che stavo piangendo il tutto
giorno e ho detto che questo deve essere fermato
così sono andato in estate e ho deciso
e ho chiamato John Rowe, ho detto che volevo
andare lì per tre mesi voglio lavorare
per tre mesi senza riposo e l’ho fatto
ogni giorno nel deserto a parlare con
anziani dei Re da quando è ora lei è
come quello
niente dramma niente che sia in salute grazie
grazie
e dopo ciò ho detto per il re
per favore veniamo alla decisione
perché non vogliamo vedere questo
i bambini come questo è questo è
inaccettabile e gli anziani i re
arrivano a una decisione Sono davvero te
so che voglio davvero ringraziare i miei anziani
Etiopia mentre sto parlando lì così
re e alcuni anziani speciali dicono di noi
avere una soluzione perché ho detto loro di trovare
dammi una soluzione, cambialo tu
l’antenato ha ucciso molte persone ora che possiamo
trovare che possiamo fare un modo diverso e
hanno detto ok Lally, stiamo per cambiare
la cultura e come vedi la lampada
lì è così che l’hanno fermato
minge così portano la lampada nel
minge la porta antica ne uccisero molti
i bambini che porta e John hanno scritto tutto
le persone del governo mi portano tutti
14 luglio 2012 gli anziani seduti e loro
dissero i nostri antenati l’uno morì l’uno
fatto che abbiamo fatto per favore la natura
rimetti a noi per aver ucciso i bambini che
capisci cosa ha detto Lally ora che siamo
andando a fermare l’uccisione dei bambini
per sempre e stavamo per macellarci
questa nave o lampada come sai sacrificare
occasione per i bambini e abbiamo
quando macelli questa lampada per favore
portaci la benedizione o benedici la nostra terra
non maledici perché hanno paura
che se non uccidono i bambini
ottengono la maledizione così ti danno questo
terra e il massacro e lo hanno messo
sul fuoco e iniziano a mangiare e
dicono che per favore vieni a venire
Benedizione Branka per noi per la nostra terra
improvvisamente in cinque minuti vedo su di loro
su questa montagna la montagna è dieci
miglia dal dal mio villaggio e là
è un tornado e il vento sta scendendo e
è come se il tono fosse grande che non vediamo mai
qualcosa del genere e la pioggia è
venendo da Riverside e in soli cinque
minuti
ha viaggiato cinque minuti e poi
Ovunque c’è pioggia e gas
tutti stanno cavalcando lo saltiamo in macchina
tutto e affitto per un’ora e
fermati e appiattisci ovunque e le persone
detto wow questo è il simbolismo di come
l’hanno fermato perché la natura
ascoltali e dicono che sei Lila
adesso possiamo tenere i bambini oggi
ci tengono tre bambini nella tribù
e ma l’ altra tribù sta ancora uccidendo
ma questa estate ho intenzione di fermare il
altra tribù ma ora ora loro loro loro
mantenere tre bambini questo è i bambini
ho salvato
Salvo 37 bambini che sarebbero stati uccisi
così come vedo sempre vengono da me, dico
Oh papà a tutti e io li amo molto
Per quanto tu veda, tutti li amano
è incredibile che siano a scuola
sedici sono a scuola e ventuno è
ancora sotto i pannolini abbiamo delle tate
lavorando ogni giorno 30 persone che lavorano
pulizia di cottura cambiare i pannolini
mandandoli a scuola questi bambini
sono il futuro per la mia tribù e poi noi
invia gli iPad che stanno imparando gli iPad
tutte queste cose ed è davvero sorprendente
e per me questo è l’inizio del mio
la storia non è finita e io posso fare
la mia parte ma questi sono i sette bambini
e i miei figli possono fare il loro uso
educazione come un potente strumento o chiave per
cambiare la povertà che possono risolvere il
conflitto possono essere il prossimo emergente
esploratori quando stanno qui e
saranno l’unico in grado di inventare
per curare l’HIV saranno i leader o
Presidente o dottori o infermieri, davvero
credici in loro
per favore se non sai che il nostro sito va
alla mia chat e conoscere su di noi e sapere
su di noi se puoi coinvolgere nel nostro
progetto grazie mille
tu
Please follow and like us: