Questa missione è stata tutt’altro che semplice.
Dobbiamo adattarci, dobbiamo essere agili per fare
sicuro di non mettere un patrimonio di $ 3 miliardi in modo dannoso.
Se vuoi effettuare ciò che sta succedendo hai bisogno di–
Questi flybys sono pianificati per molti, molti mesi
e qualche volta con anni di anticipo.
E quindi se qualcosa viene scoperto
e possiamo fare qualcosa al riguardo, non ci fermeremo davanti a nulla,
bene lavoro letteralmente giorno e notte in ordine
per rendere queste nuove osservazioni che gli scienziati te
sapere disperatamente voglia di accadere.
NARRATORE: la pressione sta aumentando per ripensare la mappa del percorso.
Immediatamente, gli scienziati volevano ottenere molto, molto più vicino
per ottenere immagini ad alta risoluzione ma anche spostare il più vicino
approccio dall’emisfero nord
all’emisfero australe.
Siamo finalmente arrivati a una soluzione e ci siamo abbassati
l’altitudine da 1.000 chilometri
fino a 165 chilometri.
NARRATORE: questo passaggio è sette volte
più vicino del primo flyby.
Le scoperte valgono la deviazione.
Questa era la mosca da dove abbiamo visto,
per la prima volta, queste fessure
nelle regioni polari sud.
Quello che è stato successivamente chiamato The Tiger Stripes.
NARRATORE: le strisce sono ferite aperte
dove la pressione dal basso apre le prese d’aria verso la superficie.
Sono contrassegnati da un ghiaccio più bianco e più fresco
solidificandosi lungo le fessure.
Abbiamo visto circa una dozzina o più di jet
scoppiando a 200 o più chilometri sopra la superficie
del polo sud.
Abbiamo fortemente sospettato che questi fossero geyser.
Che questo era vapore e particelle
proveniente da queste fratture.
NARRATORE: Niente ora è più importante di Encelado.
Volevamo tornare ancora e ancora
per saperne di più e persino volare e gustare cosa
stava uscendo da quei jet.
NARRATORE: gli scienziati hanno sete di conoscenza
può contro il bisogno di sicurezza di veicoli spaziali.
E il guardiano di questo è Julie Webster.
JULIE WEBSTER: Il team di ingegneri è il gorilla da 900 libbre.
Se non pensiamo che sia sicuro, vinceremo.
Ma tu sei lì per fare scienza, quindi se non prendi i dati
perché sei troppo spaventato non stai andando
per ottenere quello per cui sei lì.
BRENT BUFFINGTON: Abbiamo dovuto imparare molto su questo pennacchio.
Di cosa è fatto?
Quanto era denso?
Era una variabile nel tempo?
Variabile in geometria?
NARRATORE: per rispondere a queste domande,
Cassini taglia con un vero pericolo.
BRENT BUFFINGTON: Stiamo parlando di un oggetto
che oltre un miliardo di chilometri dalla Terra.
Siamo andati fino a 25 chilometri dalla superficie.
Una superficie molto, molto dura.
Andando in eccesso di otto o 10 chilometri al secondo.
Quindi ci stiamo muovendo.
NARRATORE: La terrificante manovra rivela
quanto è attiva questa luna.
Abbiamo trovato oltre 101 geyser e materiale
venendo dalle fratture.
E altre squadre hanno scoperto che il vapore contiene
composti organici semplici.
Quei geyser provengono da un oceano che è salato.
Paragonabile alla salinità dell’oceano terrestre
e sta girando nello spazio.
Dobbiamo adattarci, dobbiamo essere agili per fare
sicuro di non mettere un patrimonio di $ 3 miliardi in modo dannoso.
Se vuoi effettuare ciò che sta succedendo hai bisogno di–
Questi flybys sono pianificati per molti, molti mesi
e qualche volta con anni di anticipo.
E quindi se qualcosa viene scoperto
e possiamo fare qualcosa al riguardo, non ci fermeremo davanti a nulla,
bene lavoro letteralmente giorno e notte in ordine
per rendere queste nuove osservazioni che gli scienziati te
sapere disperatamente voglia di accadere.
NARRATORE: la pressione sta aumentando per ripensare la mappa del percorso.
Immediatamente, gli scienziati volevano ottenere molto, molto più vicino
per ottenere immagini ad alta risoluzione ma anche spostare il più vicino
approccio dall’emisfero nord
all’emisfero australe.
Siamo finalmente arrivati a una soluzione e ci siamo abbassati
l’altitudine da 1.000 chilometri
fino a 165 chilometri.
NARRATORE: questo passaggio è sette volte
più vicino del primo flyby.
Le scoperte valgono la deviazione.
Questa era la mosca da dove abbiamo visto,
per la prima volta, queste fessure
nelle regioni polari sud.
Quello che è stato successivamente chiamato The Tiger Stripes.
NARRATORE: le strisce sono ferite aperte
dove la pressione dal basso apre le prese d’aria verso la superficie.
Sono contrassegnati da un ghiaccio più bianco e più fresco
solidificandosi lungo le fessure.
Abbiamo visto circa una dozzina o più di jet
scoppiando a 200 o più chilometri sopra la superficie
del polo sud.
Abbiamo fortemente sospettato che questi fossero geyser.
Che questo era vapore e particelle
proveniente da queste fratture.
NARRATORE: Niente ora è più importante di Encelado.
Volevamo tornare ancora e ancora
per saperne di più e persino volare e gustare cosa
stava uscendo da quei jet.
NARRATORE: gli scienziati hanno sete di conoscenza
può contro il bisogno di sicurezza di veicoli spaziali.
E il guardiano di questo è Julie Webster.
JULIE WEBSTER: Il team di ingegneri è il gorilla da 900 libbre.
Se non pensiamo che sia sicuro, vinceremo.
Ma tu sei lì per fare scienza, quindi se non prendi i dati
perché sei troppo spaventato non stai andando
per ottenere quello per cui sei lì.
BRENT BUFFINGTON: Abbiamo dovuto imparare molto su questo pennacchio.
Di cosa è fatto?
Quanto era denso?
Era una variabile nel tempo?
Variabile in geometria?
NARRATORE: per rispondere a queste domande,
Cassini taglia con un vero pericolo.
BRENT BUFFINGTON: Stiamo parlando di un oggetto
che oltre un miliardo di chilometri dalla Terra.
Siamo andati fino a 25 chilometri dalla superficie.
Una superficie molto, molto dura.
Andando in eccesso di otto o 10 chilometri al secondo.
Quindi ci stiamo muovendo.
NARRATORE: La terrificante manovra rivela
quanto è attiva questa luna.
Abbiamo trovato oltre 101 geyser e materiale
venendo dalle fratture.
E altre squadre hanno scoperto che il vapore contiene
composti organici semplici.
Quei geyser provengono da un oceano che è salato.
Paragonabile alla salinità dell’oceano terrestre
e sta girando nello spazio.
Please follow and like us: