(musica di introduzione)
(applausi)
Quando mettiamo insieme la proposta di questo discorso,
Sospettavo che molte persone si sarebbero interrogate
questa coppia, accoppiamento di dati e natura selvaggia,
perché penso al modo in cui pensiamo a quelle due parole,
sono abbastanza distanti.
Non pensiamo a quelle cose che vengono abbinate insieme ma …
Spero che lo scopriremo nei prossimi minuti
che in effetti vanno davvero molto bene insieme.
La parola data, sentiamo questa parola ogni giorno ora.
Ed è qualcosa che è diventato davvero onnipresente nelle nostre vite.
La definizione dei dati è abbastanza semplice.
I dati sono misure di qualcosa.
Ma … la parola stessa è diventata
qualcosa di molto più di questo
E quello di cui voglio parlare oggi è
Voglio parlare dell’idea di dati
abbinato a questo concetto di distanza.
– Ho stimato qui – (risate del pubblico)
e penso di aver stimato generosamente,
ma stando di fronte a te in questa folla oggi
l’ippopotamo in questione era da qualche parte
nel mezzo della folla.
E alcuni dati ippopotamo, nel caso tu non lo sappia
un ippopotamo maschio, sono i più arrabbiati.
Pesa circa tre tonnellate e mezzo.
Sono alti cinque piedi e lunghi 13 piedi.
– Questo è un minivan arrabbiato. – (risate del pubblico)
Potrebbe sorprendervi dal guardarmi ma
Non ero un tipo di esploratore robusto quando ero un bambino.
(risate del pubblico)
E ho passato la maggior parte di quel tempo
esplorare attraverso il computer.
E da allora ho usato il computer e gli strumenti
che sono stati creati per fare arte con il computer.
E ho iniziato a usare i dati.
Gli esempi semplici sono questi grafici e grafici stilizzati.
Questo è un grafico che mostra
la frequenza delle parole “comunismo” in basso
e “terrorismo” ai vertici del New York Times
tra il 1980 e il 2010.
Ora, tutto ciò dipende dal fatto
quei dati sono un artefatto profondamente umano.
Non ci sarebbero dati senza umani. Lo creiamo.
La nostra normale comprensione di questo è qualcosa di completamente diverso.
E così quando Steve mi ha contattato per lavorare a questo progetto,
uno dei primissimi exci–
le cose di cui ero molto eccitato qui erano
come possiamo ricordare alle persone degli umani
che sono in questa spedizione e come possiamo seguirli
allo stesso tempo stiamo monitorando la fauna selvatica
che è l’obiettivo principale della scienza.
E mentre ero al New York Times ,
Sono stato al Times per due anni e mezzo
come loro artista di dati in residenza,
Ho prodotto insieme ad un paio di collaboratori
un progetto chiamato “Percorsi aperti”.
Ti permette di fare esattamente ciò che ogni altra app
nella tua tasca fa ma con una grande differenza.
E questo è che puoi girarti
e guarda prima i dati.
E secondo, nessuno possiede quei dati tranne te.
Quindi, abbiamo costruito questo progetto.
Ho installato “Open Paths” sul mio telefono
e tipo di dimenticato su di esso.
E circa un mese dopo, sono tornato al sito web
dove puoi visualizzare i tuoi dati e vedere dove sei stato.
E ho capito che questi dati che stavo rilevando
rappresenta qualcosa che è di fondamentale importanza per me
che è la mia personale narrativa.
La vera storia della mia vita.
E … e con il sito web puoi
fare un paio di confronti diversi
con esso, è una visualizzazione davvero semplice.
Ma pensando a quali sono questi dati
ha iniziato a portarmi verso ciò che penso sia
la domanda più importante nella mia pratica
che è, “come posso costruire una relazione personale
tra me e i miei dati? “
E il mio obiettivo e l’obiettivo con questo progetto è quello di
ricordaci di questo e anche di
avvicinare il divario tra i dati e gli esseri umani.
Ora, in questa vicinanza che …
la natura selvaggia che Steve ha descritto,
tanto quanto ho cercato di prepararmi
era impossibile prepararsi per la realtà.
Quindi, siamo noi, siamo noi
legato, in queste bardature portage
e stiamo tirando questi mokoro
alcuni dei quali pesano oltre 500 chili attraverso il fango appiccicoso.
Le canne sono nitidissime,
le nostre gambe sono coperte di sangue e sanguisughe.
Sono 110 gradi e, e …
e siamo davvero diventati uno con questo ambiente.
Ma allo stesso tempo il nostro obiettivo, l’obiettivo di Shah, il mio obiettivo
era quello di raccogliere dati in ogni momento che possiamo.
Quindi, questo è Shah nella sua stazione di campo,
un bidone Tupperware rovesciato
e sta registrando le misurazioni della qualità dell’acqua
che poi carichiamo sul nostro sito web.
E vorremmo anche la sera, lo faremmo
cercare di ottenere il maggior numero possibile di registrazioni del giorno
risolto e in base alla nostra analisi della larghezza di banda,
portalo sul sito.
E quello che stavamo cercando di fare, penso, per la prima volta era
per costruire una vera spedizione di dati dal vivo.
Ora questi puntini colorati che
sono stati effettivamente visualizzati sul lato dello schermo
punti dati che abbiamo raccolto durante la spedizione.
Ognuno di loro rappresenta un avvistamento di una specie.
Quindi, mentre viaggiamo lungo il fiume,
stava succedendo qualcosa di incredibile e così fu
con ogni punto dati che stavamo raccogliendo
è stato caricato via satellite sul sito web
generalmente entro cinque o dieci minuti
ed era disponibile al pubblico.
Quindi il pubblico non poteva solo vedere
quei punti dati che appaiono sulla mappa
potrebbero usarli nella loro ricerca,
potrebbero usarli nelle loro classi
e il nostro obiettivo qui era di provare a portare
la natura selvaggia al mondo reale.
Quindi è così che funzionerebbe.
Questa è una Skimmer africana, in realtà un uccello piuttosto raro.
Ha un adattamento nel becco che gli permette di farlo
sfiorare la superficie e catturare gli insetti dall’acqua.
Quindi, possiamo inciampare su tre scrematrici africane
e Steve direbbe
Steve: tre schiumarole.
Jer Thorp: Giles, che è seduto di fronte a lui
nella barca, userebbe
un’app Android personalizzata che abbiamo creato per la spedizione
per segnalare questo avvistamento di tre Skimmer.
Ciò invierebbe i dati a un piccolo Raspberry Pi.
Un Raspberry Pi è un computer $ 30 che
abbiamo costruito dentro un piccolo caso di pellicano
quello si è seduto nella parte posteriore della barca.
E quella piccola antenna che vedi
sta parlando al satellite.
Quindi i dati verrebbero immediatamente inviati al satellite
al sito web, dove apparirebbe per il pubblico.
È qualcosa di cui andiamo veramente fieri
perché permette alle persone in qualsiasi momento durante la spedizione
entrare e sentire veramente com’è questa esperienza
per capire la natura basata sul tempo,
per capire la differenza tra
questi canali sparsi di papiro
che stavamo viaggiando attraverso i primi giorni
al delta centrale dove si concentrano le specie selvatiche
sono più grandi e più dense di quasi ogni altro posto sulla Terra.
Questa è l’idea fondamentale del progetto.
Possiamo trasformare l’idea in testa
la ragione per cui gli scienziati entrano … vanno sul campo,
il motivo per cui vanno in spedizioni è così
possono raccogliere dati che nessun altro scienziato ha.
E questa è la ragione fondamentale
perché le spedizioni sono interessanti per gli scienziati.
Perché saranno in grado di ottenere l’accesso a qualcosa
che nessun altro ha visto.
Quindi, con il nostro progetto, l’abbiamo capovolto.
Subito, non appena stiamo facendo le nostre misurazioni sul campo
questi dati sono disponibili non solo per il nostro team
ma a qualsiasi altro gruppo di ricerca
chi non ha il budget per entrare nell’Okavango
e a chiunque altro
chi è interessato a questa zona selvaggia.
Quindi, quello che stai vedendo qui è
avvistamento di ogni specie che abbiamo visto
lungo la traccia reale della spedizione.
Quindi possiamo cercare il modello nelle specie
possiamo vedere come questo sta cambiando nel tempo.
E l’idea è di costruire questo strumento
in qualcosa che chiunque può usare.
Il nostro obiettivo principale è rendere tutto aperto.
Stiamo anche costruendo queste piattaforme di sensori.
Queste sono un paio delle piattaforme dei sensori
prima che fossero schierati.
Questa è una delle piattaforme di sensori di test
dopo che è stato schierato.
E se avessi il mio cellulare con me, non lo sono adesso,
Posso effettivamente andare a dare un’occhiata alle API in questo momento e posso ottenerle
una misurazione accurata del pH e della temperatura da questo
corpo d’acqua nell’Okavango proprio qui sul palco
e chiunque può farlo.
E il prossimo anno speriamo di implementare una rete di fino a
cinquanta di questi sensori in tutto il delta, quindi chiunque …
gli scienziati, i curiosi, possono dare un’occhiata a questo ecosistema.
Una delle nostre sfide è
come facciamo a coinvolgere più persone in questo progetto.
E una delle cose su cui abbiamo lavorato con Shah
è quello di prendere l’infrastruttura sottostante
del progetto “Into The Okavango” e di pubblicarlo
come un progetto fondamentalmente open source
che qualsiasi altro scienziato expeditionary può usare.
Quindi, stiamo iniziando a lavorare su questo adesso.
“Open Data Field Kit” sarà disponibile per chiunque
essere in grado di fare le stesse cose che stiamo facendo nel delta
altre aree naturali, in altre aree urbane, in modo che
i dati potrebbero essere qualcosa che
viene automaticamente condiviso con il pubblico.
E il nostro intento qui è quello di produrre un’eredità di dati.
Vogliamo produrre un’eredità di dati per tutti.
Per insegnanti, studenti, artisti, designer
per i ricercatori, per chiunque voglia utilizzare queste informazioni.
Perché, per quanto importanti siano i nostri viaggi nel delta,
avranno un impatto limitato
se non possiamo capirlo a tutti.
Ed è semplice essere coinvolti.
Puoi seguirci su, su …
sul nostro feed Twitter che è “@IntoTheOkavango”.
Puoi seguire il sito web.
E insieme possiamo provare a portare questi tre
cose apparentemente disparate insieme.
– Ora … so che non ho finito. – (risate del pubblico)
Tutti indossiamo questi sensori del battito cardiaco sulle braccia
che stanno registrando i nostri dati biometrici e–
(ridacchia)
Quindi, in realtà ho una registrazione esatta di com’è
essere accusato da un ippopotamo.
E ti lascerò ascoltare. Così…
– Sono a destra – (risate del pubblico)
e sentirai il battito cardiaco in tempo reale.
Lo avvierò e si fermerà per un secondo
e poi giocherà fino a quando l’ippopotamo si caricherà.
Non ho intenzione di dirti che ore sono
perché è ovvio.
(segnali acustici del monitor della frequenza cardiaca)
(il monitor emette un segnale acustico più veloce)
(i segnali acustici si fanno ancora più veloci)
(i segnali acustici si fanno ancora più veloci)
(risate del pubblico)
Ora, voglio segnalare qualcosa
perché Steve è seduto proprio qui.
Ha detto che era preoccupato per me
ma guarda il suo battito del cuore.
(risate del pubblico)
È carino come un cetriolo laggiù
nella barca anteriore
E spero che questo ci lasci un esempio e un promemoria
delle cose che possiamo fare attraverso questo progetto
e attraverso la modifica della nostra comprensione dei dati
per portarci da un luogo, dove questa informazione
è qualcosa fatto dalle macchine, questa informazione che
è qualcosa che è freddo e numerico,
essere qualcosa che può essere condiviso, può essere discusso,
può essere eseguito, può essere usato per raccontare storie,
può essere usato per insegnare, può essere usato per ispirare.
Come ha detto Steve, la nostra missione nell’Okavango è critica.
Abbiamo due anni per … per fare il cambiamento,
per assicurarsi che questo ambiente incontaminato rimanga incontaminato
e posso davvero pensare a un obiettivo non più importante.
Quindi, per favore unisciti a noi quando entriamo di nuovo nell’Okavango
e segui l’esperienza,
sia attraverso i dati che attraverso la tua capacità di …
connettersi a noi come esploratori e speriamo che
avremo altre storie da raccontare per te il prossimo anno.
Grazie.
(applausi)
(applausi)
Quando mettiamo insieme la proposta di questo discorso,
Sospettavo che molte persone si sarebbero interrogate
questa coppia, accoppiamento di dati e natura selvaggia,
perché penso al modo in cui pensiamo a quelle due parole,
sono abbastanza distanti.
Non pensiamo a quelle cose che vengono abbinate insieme ma …
Spero che lo scopriremo nei prossimi minuti
che in effetti vanno davvero molto bene insieme.
La parola data, sentiamo questa parola ogni giorno ora.
Ed è qualcosa che è diventato davvero onnipresente nelle nostre vite.
La definizione dei dati è abbastanza semplice.
I dati sono misure di qualcosa.
Ma … la parola stessa è diventata
qualcosa di molto più di questo
E quello di cui voglio parlare oggi è
Voglio parlare dell’idea di dati
abbinato a questo concetto di distanza.
– Ho stimato qui – (risate del pubblico)
e penso di aver stimato generosamente,
ma stando di fronte a te in questa folla oggi
l’ippopotamo in questione era da qualche parte
nel mezzo della folla.
E alcuni dati ippopotamo, nel caso tu non lo sappia
un ippopotamo maschio, sono i più arrabbiati.
Pesa circa tre tonnellate e mezzo.
Sono alti cinque piedi e lunghi 13 piedi.
– Questo è un minivan arrabbiato. – (risate del pubblico)
Potrebbe sorprendervi dal guardarmi ma
Non ero un tipo di esploratore robusto quando ero un bambino.
(risate del pubblico)
E ho passato la maggior parte di quel tempo
esplorare attraverso il computer.
E da allora ho usato il computer e gli strumenti
che sono stati creati per fare arte con il computer.
E ho iniziato a usare i dati.
Gli esempi semplici sono questi grafici e grafici stilizzati.
Questo è un grafico che mostra
la frequenza delle parole “comunismo” in basso
e “terrorismo” ai vertici del New York Times
tra il 1980 e il 2010.
Ora, tutto ciò dipende dal fatto
quei dati sono un artefatto profondamente umano.
Non ci sarebbero dati senza umani. Lo creiamo.
La nostra normale comprensione di questo è qualcosa di completamente diverso.
E così quando Steve mi ha contattato per lavorare a questo progetto,
uno dei primissimi exci–
le cose di cui ero molto eccitato qui erano
come possiamo ricordare alle persone degli umani
che sono in questa spedizione e come possiamo seguirli
allo stesso tempo stiamo monitorando la fauna selvatica
che è l’obiettivo principale della scienza.
E mentre ero al New York Times ,
Sono stato al Times per due anni e mezzo
come loro artista di dati in residenza,
Ho prodotto insieme ad un paio di collaboratori
un progetto chiamato “Percorsi aperti”.
Ti permette di fare esattamente ciò che ogni altra app
nella tua tasca fa ma con una grande differenza.
E questo è che puoi girarti
e guarda prima i dati.
E secondo, nessuno possiede quei dati tranne te.
Quindi, abbiamo costruito questo progetto.
Ho installato “Open Paths” sul mio telefono
e tipo di dimenticato su di esso.
E circa un mese dopo, sono tornato al sito web
dove puoi visualizzare i tuoi dati e vedere dove sei stato.
E ho capito che questi dati che stavo rilevando
rappresenta qualcosa che è di fondamentale importanza per me
che è la mia personale narrativa.
La vera storia della mia vita.
E … e con il sito web puoi
fare un paio di confronti diversi
con esso, è una visualizzazione davvero semplice.
Ma pensando a quali sono questi dati
ha iniziato a portarmi verso ciò che penso sia
la domanda più importante nella mia pratica
che è, “come posso costruire una relazione personale
tra me e i miei dati? “
E il mio obiettivo e l’obiettivo con questo progetto è quello di
ricordaci di questo e anche di
avvicinare il divario tra i dati e gli esseri umani.
Ora, in questa vicinanza che …
la natura selvaggia che Steve ha descritto,
tanto quanto ho cercato di prepararmi
era impossibile prepararsi per la realtà.
Quindi, siamo noi, siamo noi
legato, in queste bardature portage
e stiamo tirando questi mokoro
alcuni dei quali pesano oltre 500 chili attraverso il fango appiccicoso.
Le canne sono nitidissime,
le nostre gambe sono coperte di sangue e sanguisughe.
Sono 110 gradi e, e …
e siamo davvero diventati uno con questo ambiente.
Ma allo stesso tempo il nostro obiettivo, l’obiettivo di Shah, il mio obiettivo
era quello di raccogliere dati in ogni momento che possiamo.
Quindi, questo è Shah nella sua stazione di campo,
un bidone Tupperware rovesciato
e sta registrando le misurazioni della qualità dell’acqua
che poi carichiamo sul nostro sito web.
E vorremmo anche la sera, lo faremmo
cercare di ottenere il maggior numero possibile di registrazioni del giorno
risolto e in base alla nostra analisi della larghezza di banda,
portalo sul sito.
E quello che stavamo cercando di fare, penso, per la prima volta era
per costruire una vera spedizione di dati dal vivo.
Ora questi puntini colorati che
sono stati effettivamente visualizzati sul lato dello schermo
punti dati che abbiamo raccolto durante la spedizione.
Ognuno di loro rappresenta un avvistamento di una specie.
Quindi, mentre viaggiamo lungo il fiume,
stava succedendo qualcosa di incredibile e così fu
con ogni punto dati che stavamo raccogliendo
è stato caricato via satellite sul sito web
generalmente entro cinque o dieci minuti
ed era disponibile al pubblico.
Quindi il pubblico non poteva solo vedere
quei punti dati che appaiono sulla mappa
potrebbero usarli nella loro ricerca,
potrebbero usarli nelle loro classi
e il nostro obiettivo qui era di provare a portare
la natura selvaggia al mondo reale.
Quindi è così che funzionerebbe.
Questa è una Skimmer africana, in realtà un uccello piuttosto raro.
Ha un adattamento nel becco che gli permette di farlo
sfiorare la superficie e catturare gli insetti dall’acqua.
Quindi, possiamo inciampare su tre scrematrici africane
e Steve direbbe
Steve: tre schiumarole.
Jer Thorp: Giles, che è seduto di fronte a lui
nella barca, userebbe
un’app Android personalizzata che abbiamo creato per la spedizione
per segnalare questo avvistamento di tre Skimmer.
Ciò invierebbe i dati a un piccolo Raspberry Pi.
Un Raspberry Pi è un computer $ 30 che
abbiamo costruito dentro un piccolo caso di pellicano
quello si è seduto nella parte posteriore della barca.
E quella piccola antenna che vedi
sta parlando al satellite.
Quindi i dati verrebbero immediatamente inviati al satellite
al sito web, dove apparirebbe per il pubblico.
È qualcosa di cui andiamo veramente fieri
perché permette alle persone in qualsiasi momento durante la spedizione
entrare e sentire veramente com’è questa esperienza
per capire la natura basata sul tempo,
per capire la differenza tra
questi canali sparsi di papiro
che stavamo viaggiando attraverso i primi giorni
al delta centrale dove si concentrano le specie selvatiche
sono più grandi e più dense di quasi ogni altro posto sulla Terra.
Questa è l’idea fondamentale del progetto.
Possiamo trasformare l’idea in testa
la ragione per cui gli scienziati entrano … vanno sul campo,
il motivo per cui vanno in spedizioni è così
possono raccogliere dati che nessun altro scienziato ha.
E questa è la ragione fondamentale
perché le spedizioni sono interessanti per gli scienziati.
Perché saranno in grado di ottenere l’accesso a qualcosa
che nessun altro ha visto.
Quindi, con il nostro progetto, l’abbiamo capovolto.
Subito, non appena stiamo facendo le nostre misurazioni sul campo
questi dati sono disponibili non solo per il nostro team
ma a qualsiasi altro gruppo di ricerca
chi non ha il budget per entrare nell’Okavango
e a chiunque altro
chi è interessato a questa zona selvaggia.
Quindi, quello che stai vedendo qui è
avvistamento di ogni specie che abbiamo visto
lungo la traccia reale della spedizione.
Quindi possiamo cercare il modello nelle specie
possiamo vedere come questo sta cambiando nel tempo.
E l’idea è di costruire questo strumento
in qualcosa che chiunque può usare.
Il nostro obiettivo principale è rendere tutto aperto.
Stiamo anche costruendo queste piattaforme di sensori.
Queste sono un paio delle piattaforme dei sensori
prima che fossero schierati.
Questa è una delle piattaforme di sensori di test
dopo che è stato schierato.
E se avessi il mio cellulare con me, non lo sono adesso,
Posso effettivamente andare a dare un’occhiata alle API in questo momento e posso ottenerle
una misurazione accurata del pH e della temperatura da questo
corpo d’acqua nell’Okavango proprio qui sul palco
e chiunque può farlo.
E il prossimo anno speriamo di implementare una rete di fino a
cinquanta di questi sensori in tutto il delta, quindi chiunque …
gli scienziati, i curiosi, possono dare un’occhiata a questo ecosistema.
Una delle nostre sfide è
come facciamo a coinvolgere più persone in questo progetto.
E una delle cose su cui abbiamo lavorato con Shah
è quello di prendere l’infrastruttura sottostante
del progetto “Into The Okavango” e di pubblicarlo
come un progetto fondamentalmente open source
che qualsiasi altro scienziato expeditionary può usare.
Quindi, stiamo iniziando a lavorare su questo adesso.
“Open Data Field Kit” sarà disponibile per chiunque
essere in grado di fare le stesse cose che stiamo facendo nel delta
altre aree naturali, in altre aree urbane, in modo che
i dati potrebbero essere qualcosa che
viene automaticamente condiviso con il pubblico.
E il nostro intento qui è quello di produrre un’eredità di dati.
Vogliamo produrre un’eredità di dati per tutti.
Per insegnanti, studenti, artisti, designer
per i ricercatori, per chiunque voglia utilizzare queste informazioni.
Perché, per quanto importanti siano i nostri viaggi nel delta,
avranno un impatto limitato
se non possiamo capirlo a tutti.
Ed è semplice essere coinvolti.
Puoi seguirci su, su …
sul nostro feed Twitter che è “@IntoTheOkavango”.
Puoi seguire il sito web.
E insieme possiamo provare a portare questi tre
cose apparentemente disparate insieme.
– Ora … so che non ho finito. – (risate del pubblico)
Tutti indossiamo questi sensori del battito cardiaco sulle braccia
che stanno registrando i nostri dati biometrici e–
(ridacchia)
Quindi, in realtà ho una registrazione esatta di com’è
essere accusato da un ippopotamo.
E ti lascerò ascoltare. Così…
– Sono a destra – (risate del pubblico)
e sentirai il battito cardiaco in tempo reale.
Lo avvierò e si fermerà per un secondo
e poi giocherà fino a quando l’ippopotamo si caricherà.
Non ho intenzione di dirti che ore sono
perché è ovvio.
(segnali acustici del monitor della frequenza cardiaca)
(il monitor emette un segnale acustico più veloce)
(i segnali acustici si fanno ancora più veloci)
(i segnali acustici si fanno ancora più veloci)
(risate del pubblico)
Ora, voglio segnalare qualcosa
perché Steve è seduto proprio qui.
Ha detto che era preoccupato per me
ma guarda il suo battito del cuore.
(risate del pubblico)
È carino come un cetriolo laggiù
nella barca anteriore
E spero che questo ci lasci un esempio e un promemoria
delle cose che possiamo fare attraverso questo progetto
e attraverso la modifica della nostra comprensione dei dati
per portarci da un luogo, dove questa informazione
è qualcosa fatto dalle macchine, questa informazione che
è qualcosa che è freddo e numerico,
essere qualcosa che può essere condiviso, può essere discusso,
può essere eseguito, può essere usato per raccontare storie,
può essere usato per insegnare, può essere usato per ispirare.
Come ha detto Steve, la nostra missione nell’Okavango è critica.
Abbiamo due anni per … per fare il cambiamento,
per assicurarsi che questo ambiente incontaminato rimanga incontaminato
e posso davvero pensare a un obiettivo non più importante.
Quindi, per favore unisciti a noi quando entriamo di nuovo nell’Okavango
e segui l’esperienza,
sia attraverso i dati che attraverso la tua capacità di …
connettersi a noi come esploratori e speriamo che
avremo altre storie da raccontare per te il prossimo anno.
Grazie.
(applausi)
Please follow and like us: