Press "Enter" to skip to content

A Tragic Accident Left Her Paralyzed. Now She Dances on Wheels | Short Film Showcase


Non considero la mia disabilità come buona o
cattivo o indifferente è solo così non lo faccio
passare del tempo a pensare a ciò che io
avrebbe potuto compiuto se non avessi avuto
quell’incidente mi interessa quello che è
sta succedendo adesso questo è il corpo I
devo ballare così se voglio ballare io
devo ballare in questo corpo in questo momento
non sai cosa succederà
domani perché domani non ha il mio
incidente che non sai cosa sia
dietro l’angolo intendo quel giorno in cui io
lasciai il mio appartamento per andare a lavorare quel giorno
è stato un giorno come un altro giorno fino a quando
non era più no e due secondi in uno
pezzo di ghiaccio e il mio intero mondo è cambiato
quindi davvero non sai cosa sia la vita
ha in serbo per te
ballare quando ero bambino era così
come una fiaba per me è stato un
diversa realtà ho avuto un difficile
l’infanzia sono venuta da una bella
famiglia disfunzionale e così quando ero
ballando non ho mai avuto paura di poter essere un
principessa potrei essere Addormentata I
potrei essere me stesso quando sono diventato vecchio e il mio
incidente accaduto e altre cose nel mio
vita ho perso un bambino il rituale e il
la disciplina della danza mi ha aiutato a guarire
e per recuperare il mio Centro e sapere chi
Io ero sempre un ballerino, non importa cosa
succede che rimane costante
[Musica]
c’è molta disciplina che entra
a questo che forse non lo sei
abituato a perché sembrava abbastanza
manca quello che ho visto, ma sarà così
più come una normale lezione di ballo che
vai così se vuoi fare una proiezione
prima della fine dell’anno scolastico si
Devo essere qui è molto frustrante
per me buttarmi fuori per venire e
cerca di assicurarti di avere una sedia
e Michelle ha una sedia e poi il
ruote sono saltate fuori e tutto il resto
dove altro pensi che stai andando a
ottenere che
no, siamo così che tutto quello che posso fare è offrirlo e
si arriva e si prende quello che si può da
perché so già come farlo
vedo che ballo da 57 anni quando
Ho iniziato a ballare sulla mia sedia a rotelle dopo
il mio incidente non c’era nessuno che mi aiutasse
Dovevo fare tutto da solo, quindi volevo
per essere un modo più semplice per loro
realizzare il loro pieno potenziale
solo perché hai una disabilità
non significa che non puoi ballare così tanto
le persone vedono solo l’ apparato e
ci chiamano in sedia a rotelle
e sai che sembra che io sia legato
Sai, nella mia sedia contro la mia volontà
Non sono obbligato a non essere legato
[Musica]
anni fa, quando ero un giovane studente a
il Washington Ballet la grande Agnese
DeMille è venuto come artista ospite ora signor.
mulino aveva una figura intera che aveva
seni e lei aveva fianchi e un bel giro
vagabondo ed è stato considerato che il sig. mulino
non aveva il giusto tipo di corpo II era
piccolo ero basso e volevo esserlo
più alto quindi ho fantasticato di avere un
trapianto di ossa nelle mie gambe e un giorno
chiese il sig. mulino se pensava che fosse un
buona idea che dovrei ottenere questo osso
trapianto nelle mie gambe e lei ha preso il mio
faccia tra le mani e ha detto gattino
caro devi imparare a ballare nel
corpo che hai ed è quello che insegno
tutte le altre persone con disabilità
che insegno se tu se il tuo corpo è tuo
strumento e tu sei in guerra
con il tuo strumento non lo farai mai
qualsiasi cosa bella devi trovare
pace col tuo strumento
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Applausi]
e tu vuoi scrivere sul tuo collo no
qui fuori
non cadere guarda giù per terra
guarda dove ti senti a tuo agio
la sedia
sì sì e ti sta benissimo, va bene
[Musica]
le persone non disabili sentono che il grande
la tragedia della mia vita è stata il mio incidente e
non è vero
la grande tragedia della mia vita sarà
molti anni da adesso quando passo di distanza e
c’è uno studente seduto in fondo
del set di scale che vogliono salire
e balla e non c’è modo per loro di farlo
arrivare e nessuno a insegnarglielo
sarà la grande tragedia della mia vita
[Musica]
[Musica]
[Applausi]
tu
[Musica]
Please follow and like us: