(musica di introduzione)
Bob Poole: Gorongosa National Park
siede proprio nel mezzo del Mozambico.
Nel 1964 una lunga guerra per l’indipendenza
scoppiò contro il Portogallo.
E quello fu seguito da una guerra civile ancora più lunga
che durò fino al 1992.
Gli eserciti hanno alimentato la fauna selvatica nel parco.
E quando quella guerra era finita
non c’erano quasi più animali nel parco.
E ‘stato lasciato per morto.
Ma poi, circa dieci anni fa
un team internazionale, guidato da questo ragazzo, Greg Carr
formato una partnership con il governo del Mozambico
per iniziare un progetto ventennale per riportare quel parco.
Quando sono arrivato, nel 2008, Greg mi ha portato in giro
e in fondo quello che ho visto era
un grande, grande, bellissimo paesaggio africano.
Sono venuto con la mia Land Rover dal Kenya.
E i veicoli erano scarsi nel parco.
Così ho finito per aiutare le persone, io …
Portavo i ranger in giro e gli scienziati e …
Ho trascorso più del mio tempo ad andare in giro con le persone nel parco
di quanto non abbia fatto effettivamente le riprese.
E l’ho adorato. È stato fantastico
E sono rimasto.
E anno dopo anno passò e durante quel periodo
la fauna selvatica ha iniziato a rimbalzare.
E non ti sto prendendo in giro
è stato incredibile quanto velocemente è tornato.
Non tutte le specie, ma alcune specie.
Era come, era sconcertante.
Tutto ha avuto un bambino.
Non ne ho mai abbastanza.
E così, la prossima cosa che ho saputo
Mi sono ufficialmente unito a un team di scienziati e ranger
su questo grande esperimento da vedere
se potessimo riportare Gorongosa al suo antico splendore.
E per salvarlo da tutte le sue nuove minacce.
Bracconaggio, disboscamento illegale, estrazione illegale
anche insediamenti all’interno del parco
e conflitto umano-faunistico, fuori dal parco
sono tutti grossi problemi che il parco affronta.
Ma a Gorongosa hai Greg Carr
e un team dedicato di scienziati e ranger
che stanno lavorando duramente per proteggerlo.
E credo che sopravviverà.
Ho imparato cosa serve per combattere questa lotta per la conservazione.
È perseveranza.
Quando i tempi si fanno difficili a Gorongosa
Ho guardato Greg Carr e la sua squadra a testa bassa
e lavorare ancora più duramente
credendo che un giorno sarebbe migliorato.
E lo ha fatto.
Bob Poole: Gorongosa National Park
siede proprio nel mezzo del Mozambico.
Nel 1964 una lunga guerra per l’indipendenza
scoppiò contro il Portogallo.
E quello fu seguito da una guerra civile ancora più lunga
che durò fino al 1992.
Gli eserciti hanno alimentato la fauna selvatica nel parco.
E quando quella guerra era finita
non c’erano quasi più animali nel parco.
E ‘stato lasciato per morto.
Ma poi, circa dieci anni fa
un team internazionale, guidato da questo ragazzo, Greg Carr
formato una partnership con il governo del Mozambico
per iniziare un progetto ventennale per riportare quel parco.
Quando sono arrivato, nel 2008, Greg mi ha portato in giro
e in fondo quello che ho visto era
un grande, grande, bellissimo paesaggio africano.
Sono venuto con la mia Land Rover dal Kenya.
E i veicoli erano scarsi nel parco.
Così ho finito per aiutare le persone, io …
Portavo i ranger in giro e gli scienziati e …
Ho trascorso più del mio tempo ad andare in giro con le persone nel parco
di quanto non abbia fatto effettivamente le riprese.
E l’ho adorato. È stato fantastico
E sono rimasto.
E anno dopo anno passò e durante quel periodo
la fauna selvatica ha iniziato a rimbalzare.
E non ti sto prendendo in giro
è stato incredibile quanto velocemente è tornato.
Non tutte le specie, ma alcune specie.
Era come, era sconcertante.
Tutto ha avuto un bambino.
Non ne ho mai abbastanza.
E così, la prossima cosa che ho saputo
Mi sono ufficialmente unito a un team di scienziati e ranger
su questo grande esperimento da vedere
se potessimo riportare Gorongosa al suo antico splendore.
E per salvarlo da tutte le sue nuove minacce.
Bracconaggio, disboscamento illegale, estrazione illegale
anche insediamenti all’interno del parco
e conflitto umano-faunistico, fuori dal parco
sono tutti grossi problemi che il parco affronta.
Ma a Gorongosa hai Greg Carr
e un team dedicato di scienziati e ranger
che stanno lavorando duramente per proteggerlo.
E credo che sopravviverà.
Ho imparato cosa serve per combattere questa lotta per la conservazione.
È perseveranza.
Quando i tempi si fanno difficili a Gorongosa
Ho guardato Greg Carr e la sua squadra a testa bassa
e lavorare ancora più duramente
credendo che un giorno sarebbe migliorato.
E lo ha fatto.
Please follow and like us: